VERKOUDEN
de olie
mei 24-uiige
werkdag!
coldrex
coldrex
Parijzenaars missen
hun runderlapjes
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
SCHEEP
CHTEN
In 't holst van de nacht
lllBBBHHrtllfll
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Swoppie, het luie kaboutertje
het unieke 2-laagstablet
verdrijft verkoudheid radicaal
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 16 OKTOBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
r zijn de laatsten in de ge-
wereld, die het niet met je
zouden zijn'-, merkte de ont-
Ingsreizieer op. „Alleen zou ik
graag willen weten", ging hij
pes verder, „hoe je denkt dat te
ta doen?"
i, dat is ook wat", zei Daphne.
dit je nu heus, dat it deze vraag
stellen als ik het antwoord te-
al wist? Er zijn verschillende
n, die we bewandelen kunnen,
wat we op het ogenblik het
kunnen doen ja Even
ze nadenkend voor zich uit en
ligde daarop:
llang we Saunders en Master-
het Witte Huis houden,
de tegenpartij niet aan een
zl. Wij van onze kant durven
mensen niet terug te trekken.
tl zouden we het huis van de
ikant scherp in het oog hou-
Want dan \s er altijd het ge-
dat zü ons een 'oer draaien en
beila en haar tante iets over-
t Intussen ls het grote dwaas-
stil te zitten en niets te doen.
t hebben toch wel begrepen, dat
eigenlijk niets van die kerels
n? De aanval is nog altijd de
verdediging. Waarom zouden
dan niet proberen te ontdekken
doen, hoeveel er zijn en ver
wat we nog meer te weten kun-
tomen? Het ligt voor de hand
n dat. is onze kans dat ze
tijd tot tijd bU elkaar moeten
tn om hun plannen te bespreken,
ie dat niet doen. dan sturen,
kaar boodschappen. Zolang we
ders en Masterson in het Witte
houden zijn de dames Morsto-
eilig en dat is dan ook met
;eld het geval. Maar als we te
zijn gekomen, wie die kerels
die daarop loeren er hoe groot
aantal is. zijn we alweer een
e op de goede weg verder ge
il. Dat is tenminste mijn indruk,
beweer ik niet, dat we op die
tr verder sullen komen dan we
jjn, maar de mogelijkheid ia er
toste".
ik je gedachten goed gepeild
1 merk te de advocaat aan het
van Daphne op „dan zou je
willen, dat twee van ons, lich-
■f vermomd, naar Mayne End
om de heer Heal scherp on-
■ezicht te nouden, is het niet?"
I Jitter end, Martin. Probeer er
Ffer te komen, wie z'n helpers zijn
rat hij in zijn vrije tijd doet.
je prin slagen mocht goede
met hem te worden, dan
beter. Dit soort karweitjes
we al eens eerder gedaan,
E. waarom zouden we het ook nu
Wroen?"
idan moeten die twee anderen",
aifrew'ter, „achter die vent aan,
tlgens jouw mededelingen, post-
heeft op de top van de heu-
i waaruit hij uitzicht heeft
Witte Huis?"
ties, Jimmy, ofschoon dat van-
tkend een goed doordacht plan
kelijk maakt. Want ze mogen
niet denken, dat we achter
zitten. Toch moeten we ervoor
dat we over een week nauw-
alles weten wat de moeite
is over deze bende te weten te
verdelen we de rollen?"
Sylvester.
beste lijkt me erom te loten",
>rdde Daphne en het duurde
mg of er was besloten, dat
ugh Williamson, de ontdek-
eiziger en Lord Trevitter,
oan nummer een van het
jezelschap, de heuvel voor
ekemng zouden nemen. Alan
ter, toneelspeler-schouwburg-
(ur en rijksadvocaat Martin
t vormden het andere paar.
at iedereen van een dronk
was voorzien, nam Everest het woord,
terwijl hij een verse pijp stopte.
„En vertel ons nu eens tot in
de bijzonderheden, juffrouw Wrayne,
wat je denkt te bereiken met die
maskerade, die je ons oplegt".
„Dat heb ik al verteld: om te
proberen iets meer te weten te
komen van de man, die achter dit
alles staat".
Hij glimlachte en schudde zijn
hoofd.
„Heel aardig gezegd, liefje, al
thans voor hen, die je niet kennen.
Maar ik ben een veel te oude vogel
om zout op mijn staart te laten leg
gen. Daar heb .ik je veel te lang
voor gekend. Ik verwed er heel
wat om. dat je een heel speciale
bedoeling hebt cm ons verkleed en
wel naar die heuvel te sturen. Kom
er maar eens gauw mee voor de
dag!"
Daphne glimlachte zachtjes.
„Dat vind je leuk, hè, dat ik jul
lie mijn geheime bedoelingen en
plannen vertel!", zei ze. „nu, vooruit
dan maar, jullie zijn niet de eerste
de besten".
„Ik heb inderdaad", zo vervolgde
ze, na een korte pauze, „een bij
zondere reden om jullie te vragen
die heuveltop te beklimmen en daar
eens te gaan neuzen bij die geheim
zinnige waarnemer. Waar het voor
mij op aankomt, is, dat wij een
zekere kracht uitoefenen waardoor
dit hele spelletje, dat op het ogen
blik als het ware tot dood even
wicht is gedoemd, weer in be
weging komt. Naar mijn inzicht
kan er verder niets gebeuren tenzij
wij er voor zorgen".
Aller ogen waren belangstellend
op haar gericht, toen zij verder ging:
„Het is voor mij vooral om het re
sultaat te doen van jullie expeditie.
Jimmy en Hugh. Met opzet heb ik
mijn mannen van de top van de
heuvel weggehouden om ervoor te
zorgen, dat de andere partij onder
geen beding argwaan opvat. Ik ben
er zeker van, dat die vent op de top
in nauw contact staat met onze
jonge vriend Heal, die, naar ik sterk
vermoed, hem iedere dag bezoekt
om te horen wat er in het Witte
Huis gebeurt".
„Dus jij denkt niet, dat Heal daar
zelf bovenop die top zit, Daphne?",
vroeg Trevitter.
„Dat lijkt me zeer onwaarschijn
lijk, Jimmy. Van Heal is namelijk
bekend, dat hij in Mayne End woont
en dat hij elke dag naar zijn werk
in Windycombe gaat. Bij de plaat
selijke politie zal hij wel goed be
kend zijn en als die ontdekt, dat
hy daar boven op die heuvel kam
peert, zou men hem gaan verdenken"
„Ja, Je hebt gelijk, ga maar door
als je wilt".
„Kijk, wanneer jij en Hugh in een
kampeerwagen naar boven gaan, als
een paar kampeerders, en jullie be
sluit Je wagen daar in dat bosje te
laten staan, dan kun je wel begrij
pen, dat die kerel wantrouwig wordt.
Zijn eerste gedachte zal natuurlijk
zijn. dat jullie de mannen zijn, die ik
in het Witte Huis heb gestationeerd.
Die veldkijker zal hij dus nog wel
eens een keer extra gaan gebruiken.
Ziet hij nu. dat Saunders en Master
son met de dames Morstone in de
tuin thee zitten te gebruiken, dan zal
dat een hele geruststelling voor hem
betekenen, vermoed ik".
Allen bleken het met haar eens
te zijn maar niemand nam het
woord, omdat zij begrepen, dat er
nog meer moest komen. En zo was
het ook.
„Nu. het eerste wat je moet doen
als je daar boven bent, is goede maat -
jes met die man te worden, wie hij
dan ook moge zijn. Terloops vertel
je, dat Je van plan bent maar een
enkel dagje te blijven. Je informeert
er natuurlijk niet naar hoe lang hij
zelf op diezelfde plek zal blijven. Een
paar dagen later ben je plotseling
zo ingenomen met dat plekje daar
op de heuvel, dat j? tegen hem
zegt, dat het erg prettig is zo iets.
en bovendien nog een aardige kam-
peerkameraad als hy is. te hebben
gevonden, zodat jullie maar tot het
besluit bent gekomen nog een maand
of wat te blijven. Je zorgt er voor,
dat je dit op overtuigende wijze aan
zijn verstand brengt. En dan hoop ik,
dat mijn vermetele poging succes zal
hebben. Blijkbaar met opzet zweeg
ze even als om de spanning te laten
stijgen, maar toen niemand iets zei,
behalve Everest, die haar vroeg haar
verhaal ten spoedigste af te maken
omdat het zo spa mie nd was, ging ze
voort:
„Denk je nu eens even in zijn
plaats, Martin. Als jullie hem mee
delen. dat je van plan bent een paar
maanden op dezelfde plaats te blij
ven, heeft dat tot gevolg, dat je
hem en zijn vrienden te weinig ruim
te laat. Als jullie daar de hele dag
rondloopt, is het hem onmogelijk het
Witte Huis doorlopend in het oog te
houden zonder jullie aandacht te
trekken. En dat is het laatste wat
hij kan wensen".
„Dan kan hij dus beter zyn bie
zen pakken", merkte Trevitter op.
„Zeer scherpzinnig gedacht", ant
woordde Daphne plagend. „Dat zal
hij dan ook zeker doen, al zal hij,
naar ik verwacht, niet zo heel ver
van de oorspronkelijke plek weg
gaan. Hoogstwaarschijnlijk zal hij op
zijn hoede willen zijn en jullie ver
tellen. dat hij ergens in de buurt
moet zyn. Maar ik wed erom, dat
hij naar de heuvels aan de andere
zijde van het dal zal gaan om daar
zijn tenten op te slaan. Daar zijn
namelijk grotere bossen".
„En dan verwacht hij, dat wij.
aangezien hij die waarnemingspost
als een mislukte zaak heeft opgege
ven, ons in slaap zullen laten sussen
en Saunders en Masterson zullen te
rugtrekken?". riep de advocaat bij
na enthousiast uit.
„Zo is het en ik zal ervoor zorgen,
dat hij die terugtocht ook terdege
zal kunnen waarnemen", antwoordde
Daphne „Laat me dus direct weten
als hij de benen neemt en zorg er
voor, dat een van jullie hem volgt.
(Wordt vervolgd)
4377. De Moerheer vertelde wat er was voorgevallen en toen
heerste er lange tijd een gedrukt stilzwijgen onder de leden van de
Broederschap.
„We moeten ons wreken", sprak de Lord der Nevelen tenslotte.
„fa, laten we ze een poets bakken!" riep de Meergraaf uit. „zul
len we een paar flessen Vrolijke Gedachten opentrekken? Dan
komen we vast wel op een aardig ideetje!"
De Moerheer schudde gehinderd het hoofd.
„Neenee", zei hij. „aan vrolijkheid hebben we niets in tijden als
deze." Hij wendde zich tot een der anderen en voer voort: „U bent
zo zwijgzaamPoelprins. Heeft u geen voorstel?"
De Poelprins knikte. Met een sinister lachje boog hij zich naar
voren en fluisterde: „Laten we ze trakteren op onrijpe halve waar
heden
De anderen schrokken hevig van dit voorstel.
„Maar dat is gevaarlijk!" riep de Moerheer. „wie onrijpe halve
waarheden uitgiet, laat iets vormloos vrij. dat zich tot alles kan ver
dichten!"
„Juist", zei de Poelprins hard. „en die verdichtsels laten we op
hen los. Dat zal onze wraak zijn!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
60—61. Ja. Swoppie begreep nu zelf ook wel. dat hij naar
het feest had gekund, als hij maar op tijd bij het werk was ge
komen. En toch was hij de volgende ochtend weer te laat op
de akkerdat scheen hij toch maar niet te kunnen laten.
Maar de andere kabouters letten niet eens op Swoppie; die
hadden nog zoveel napret en babbelden met elkaar over het
prachtige feest van de vorige avond.
En Swoppie? Noudie hoorde dat en hij luisterde afgunstig
naar zijn vrolijke makkers. Het was ook spijtig voor hem, dat
hij het feest bij de Rivierkabouters had gemist
beschermt permanent,
ook'n stilstaande motor.
Dus... géén corrosie!
(Van onze correspondent in Parijs)
Het was door de staking van de
slagers gisteren moeilijk om in Pa
rijs aan rundvlees te komen. Van
de 4.500 slagers in de hoofdstad was
bijna 90 pet gesloten. Wie 's morgens
aanstalten maakte om vlees te gaan
verkopen, deed ijlings de hekken
dicht bij het naderen van een sta-
klngsploeg.
Van de 4500 slagerijen waren
slechts 500 winkels open. die zich
bij de prijscontrole van de regering
hebben aangesloten. De meeste daar
van stonden onder politiebescher
ming. Open waren ook de su
permarkten, maar die vindt men
slechts in enkele wijken van Parijs.
De huisvrouwen kochten inplaats
van rundvlees eieren, gevogelte, kalfs
vlees of schapenvlees, waarvan het
gevolg was dat de beide laatste vlees
soorten in prijs begonnen te stijgen.
Houdt ook die stijging aan. dan zal
de regering voor haar fatsoen en
prestige verplicht zyn ook daarvoor
maximumpryzen vast te stellen.
Maar dat zal zy zo laat mogeiyk
doen, want de kleinhandel al te zeer
tegen zich in het harnas jagen wil
zy niet.
In elk geval houdt de regering
tegen de slagers voorlopig voet by
stuk. De slagershond wil wel onder
handelen over afschaffing van de
maximumpryzen voor rundvlees,
maar dat weigert de regering zolang
de staking voortduurt en omdat zy
geen ronde-tafelconferentie wil on
der bedreiding.
De slagerswinkels gingen vandaag
weer open. Er wordt wel verkocht,
maar niet (in de Hallen) gekocht,
zodat de veeproducenten het kind van
de rekening worden omdat er geen
behoorlyk prijspeil meer is. De eni
gen die nog vee kopen, zyn de le
veranciers van restaurants en kan
tmes. Hoe lang de slagers de koop
staking vol kunnen houden, moet
worden afgewacht. De meeste slagers
kochten vorige week extra rundvlees
in en hebben een voorraad voor om
streeks een week. De koelhuizen heb
ben een voorraad die op twee weken
wordt geschat.
Hoofdzakeiyk staken alleen de sla
gers in Parys. In de provincie is de
staking verre van algemeen. De ra
dio vertolkte gisteren wel het stand
punt van de regering en van de
consumenten, maar zodra een ver
slaggever zich by de slagers zelf
vervoegde, werd de deur voor zyn
neus niet onzacht dicht geslagen.
PROEF MET GEMENGDE
BEMANNING
Militaire leiders uit zeven NAVO
landen zullen vrydag in Washington
bueenkomen om te spreken over het
plan voor het gebruik van een Ame
rikaans oorlogsschip voor een proef
met een gemengde bemanning van
verschillende nationaliteiten, zo heb
ben welingelichte kringen gisteravond
in Parys meegedeeld.
Dit plan zal het eerste onderwerp
zyn dat ter sprake komt in de mili
taire subgroep, die in het leven is
geroepen door de werkgroep voor be
studering van het Amerikaanse plan
voor een NAVOkemmacht van op
pervlakteschepen met gemengde be
manningen. De zeven landen die zul
len deelnemen aan de besprekingen
in Washington, zyn de Verenigde
Staten, Groot-Brit tannië. West-Duits-
land, België, Italië, Griekenland en
Turkye.
Laatste Fransen
weg uit Bizerta
Gistermiddag zyn de laatste Fran
se militairen van de basis Bizerta
in Tunesië vertrokken.
Tunesië wil de basis maken tot een
industrieel centrum, met os. een
werf voor het repareren van koop
vaardijschepen. een grote olieraffi
naderij en een staalbedryf.
De Tunesiërs beschouwden de ba
sis als een overbiyfsel uit de tyd
dat Tunesië een Frans protectoraat
was van 1881 tot 1956
AU V CI ICUUV
en dus maar 'een half mens'?
Dat gevoel behoort toch tot
het verleden In deze tijd van
Altijd beeft ledereen verkoudheid Eoaccep-
«eerd aU een onontkoombare plaag. Na er
Coldrex ls. hoeft O niet meer verkouden te
tón. Coldrex ia méér dan alleen een pün-
etlUer. Het ls een speciaal middel dat ver-
kondheld op 3 manleren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt woer vrll
(phenylephrtnum HC1). X Stilt hooWpuo.
BplerpUn. koorts («eearlamlnophetan-... 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse doels vitamine Cl.
isities Nederlandse
schepen
trk 14 v Mtwara n Dar as Salaam
v Londen ta A'dam
tan 14 v Skutskar n 7
v Laixoas ta Antw.
t v Kingston ta Baltlmora
11 v Rajang ta Singapore
14 v St. Lucia n St. Vineent
5 Kiel n Kopenagan
14 Miami n Houston
Willam 15 te Gent
trdyk 14 450 m W Flnlsterra
15 op 435 m ZZW Cocoa «il.
Mn 13 te Delfzijl
14 v Dundalk n Plymouth
S te Amsterdam verw
v Greenbay ta Chicago
v Santos n Bahia
Bahia ta Casablanca
■hot 14 ta Belfast
v Dordrecht n Londen
1 v Chicago n Hamburg
14 Port Sudan varrr
17 i
li 14 op 125 m Z Krata
16 ta Rio Janairo verwacht
15 v Bombay n Bhavnagar
15 v Hamburg te Bremen
5 v Bremen te Hamburg
15 te Aardalstangan verw
4 y Pto. Limon n Tampa
ha4 15 ta Montevldao
■aar 15 120 m OZO Caylcm
■elan 14 210 m ZZO Bermuda
«ad 15 600 m O Hokkaido
Md 14 500 m W Ada.aid# n
14 v Odansa n Kopanhagen
3 350 m NW Azoran
Southampton
13 v Delfzijl te Karskar
Iroere p 15 Vliss. n Leningrad
Elisabeth 12 v Blyth n Bilbao
Harturth 14 150 m NO Finistarre
5 12 v Hangelo te Harllngan
C p 1 5 Brunsb. n Cowes
14 Dover n Castletown
14 v Leixoe» n Dover
15 te Tanger varw
14 v Kaapstad t« Vige
12 ta Manchestar
lerk 15 v Antwarpen n Rotterdam
at 14 v A'dam n Silloth
15 v Klaipeda te Rotterdam
13 y Bordeaux te Patajes
»k p 14 Lissabon n Marseille
14 300 m N Madeira
n P 15 Oporto n Barcelona
■•polder 15 ta R'dem
1 te Demcrara
i Gent te Terneuzan
Westervik ta A'dam
- v R'dam ta Londen
4 15 v Gent n Londen
P 15 Brunsb. n BalIna
15 v Antw ta Vlisa.
rk 14 v Bremen n Hamburg
14 v Ostrand n Raumo
Lissabon te Port Said
v Chimbote ta Salavery
15 ta Londen verw
New York ta Tripoll
Calcutta ta Chalna
15 Klal n Lubeck
16 te Bangkok verwacht
15 v Singapore ta Bangkok
kr 5. 14 te R'dam
15 ta Chittagong verwacht
Ha 15 ta Chalna (varb.)
n 14 v Damerara ta St. Maartan
16 ta Fraserburgh varw
- v Malaga n Mazagan
14 v Bremen ta Cork
Biesboich 12 v Mtddlesbro n Lelth
Binnenhaven p 14 Ouassant
Bintmg 13 v Ogdensburg n Montreal
Boezemilngol 15 ta Dublin
Bonaire 12 ta Teignmouth
Borculo 15 fa Sundsvall
Borneo 15 v Bangkok n Hongkong
Boaco 14 v Manchester ta Antw.
Bovenkerk 14 v Antwerpen ta Rotterdam
Bram 14 v Pir te Amsterdtm
Brea Helle 15 v Antw. te Vllse.
Breehorn 14 v Mesane n
Breezand 17 ta Londen verw
Brinda 15 v Barry te A'dam
Brlnlo 12 v R'dam te Skiën
Brittenburgh 15 te Middlesbro
Calchaa ~15 100 m ZW Ouassant
Calvijn 12 v Orneborg n 7
Camphuys 14 149 m Z Ras Hafun
Carasso 14 v R'dam n Verberg
Carmen 12 ta Kristinahamn
Carnissasingal 15 v Par n 7
Carrlllo 14 op 200 m W Aroren
Cartago 14 op 100 m NO Bahama
Casamince verm. 15 v Rotterdam n
Duinl
-athari..- -
Catharlna W 14 v Antw. n Londen
Celebea (K) 13 ta Genua
Carce 15 v Pisco ta Cerro Azul
Charie 14 160 m NO Santiago da Cuba
Chiron 14 op 250 m WZW Ouessant
Cocclnella p 14 Finistarre
Coenraad KI 3 v Stettin n Yxpita
Coeta 12 y R'dam ta Barrow
Colette 16 ta R'dam varw
Cenfld 12 v Antw ta Yarmouth
Contact 13 v Bergen n R'dam
Cornelia B I p 14 Luard
Corn. Breoro p 15 Skegerrak n Dor»
dracht.
Corona 1 5 ta Shorehem verw
Corria Broara 14 ta lila of Grain
Corsica 12 ta Norkoping
Cumulua 14 ta Port Talbot
Dahomeykuat p 14 K. Palmes n Free-
Daphnls 15 vm ta Port au Prlnco
Deltborg 14 v Delfzijl n 7
Delf dijk 12 v ueirh n Wilh. haven
Democraat 13 v R'dam ta Londen
Deo Duca 12 v Kotke n Leningrad
Deo Gratia* p 13 Lizard
Dicky 15 v Oslo t* Londen
Dinkal 13 v R'dam t* Harllngan
Domburgh p 15 Lissabon
Donate 12 t* Sundsvall
Dongedyk 14 t* Los Angelas
Doris p 14 K. Hatteras n Sto. Domingo
Draco p 15 Kaap Villen©
Draka p 14 da Theems n Beltast
Drente 14 op 150 m N Paramaribo
Drenthe 13 v Delfzijl t* Skutskar
Dutch Master 12 t* Runcorn
Eegl* 14 v Antw. n Londen
Echo 14 op 205 m ZW Str. Magelhaen
Eddyiton* 12 v Sharpness te Barry
Edison 12 v Ballast ta Swansea
Eemland 14 500 m ZZW St. Vincent KV
Eamshorn 15 t* St. Valary
Egbert Wagenborg 14 t* Antw.
Els Taekman 12 t* Strood
Elshout p 14 Texel n Keml
Emmepolder p 14 Aden n Der es Selaam
Eos 14 op 700 m ZZW Ouessent
Erasmusslngel 15 v Newcastle n 7
Erebus 14 v Dublin t* Antw.
Eumaeus 10 y Yokohama ta Otaru
Expanse IS to Kings Lynn varw
Favoriet 15 to Londen verw
Fendo 12 v Duinkerken te Londen
Flnlendla p 14 Brunsb. n London
Flevo 14 v Lo Havre n Bordeaux
Flevoland 13 te Goole
Fluvius verm 16 v Keulen n Dublin
Forel 15 v Londen te Antw. verw
Forto 16 te Delfzijl varw
Fram 14 v Frederiksund n Gent
Francisca p 15 Goeree n Horton
Frans 8óhmer 15 re A'dam
Frans v Seumcren 14 v Preston n Avl-
les
Frans W 14 te Groningen
Fravizo p 15 Brunsbuttel n Antwerpen
Frema 12 v Blyth n Par
Friesland 14 op 285 m NNW Midway
Friesland SSM 13 te Immingham
Frigro 14 v R'dam n Stavanger
Frisia 14 to Ramsvik
Gaasterdyk 14 v Brownsville to Havrt
Garoet 14 180 m NW Perim n Suez
Garonn* 13 v Rouaan t* Londen
Gasselte 1 3 te Delfzijl
Carol lo 15 v R'dam n Londen
Geestdiep 15 te Yarmouth
Gecstdijk 12 te 8oston
Geeststar 14 op 780 m ZW Azoran
Geeststroom 15 ta Boston
Geja 12 v Middelburg te Herlingen
Gerry 5 14 v Swansee n R'dam
Glessenkerk 14 290 ni ZZO Monrovia
Goeree p 13 Harlingen n Goes
Goote 14 v Gent te Liverpool
Gouwestroom 14 te Ymuiden
Graveland 14 520 m NNO Fern. Noronha
Grebbedyk 14 240 m ZO Bermuda
Grebbestroom p 12 Litard
Grata 12 v Rouaan t* Liverpool
Grgnitas 13 te Harlingen
Grootekerk 14 180 m N Chagros «II.
Grotedyk 14 op 600 m O Kaap Raco
Guineekuat 15 v Abidjan n Takoradi
Hado 15 v Kings Lynn t* R'dam
Harlingen 12 te Belfast
Hector 14 v Alicante n Antwerpen
Hecuba 14 op 1050 m ZO Bermuda
Heamraadsingel 12 te Londen
Heanvliet p 14 Cherbourg
Helemar H 15 t* Vleerdlngen
Heien 13 v Antw t* Londen
Helena 14 v Beltast te Genua
Halicon 15 v Antwerpen te Rotterdam
Hallos p 14 Oporto n Bayonna
Hendrik Holwerda 14 te Gefle
Hendrlka Marie 14 v Ballast n Swansea
Hanni* 13 t# Holyhead
Henny I 12 v Londen ta Cork
Hanny T p 14 Esbjerg n Uddavalla
Hercules 14 op 200 m ZW Landsend
Hermet 14 op 195 m NO Villano
Holendracht 14 te Port Elizabeth
Holland* Dreef 12 v Yokohama 19 ta
Singapore verwacht
Holwiarde 12 v Holyhead n Northwlch
Hoogland 14 v Stettin te Valsan
Hoop p 15 Kiel n Karlshemn
Hoorneboeg 15 120 m O May *11.
Hoyladaslngal 15 ta Charent*
Hulst 19 ta Oporto varw
Hunter 15 v Norwich t* Vlaartf.
Hydra 15 t* A'dam varw
Ida Jacoba p 15 Klal n Mlddalfart
Idanel 14 te Terneuren
Imke 14 te Barcelona
Inca 11 v Balbao n Tampa
Insp. Meltama 14 v Par n Drammen
Irazu 14 v Balboa t* Salinas
Irene 12 v Barry n Granvilla
1st* (V) 13 v Zeebrugga te Londen
Ittersum 15 v Le Havre n Hamilton
Jecaranda 15 te Herwlch
Jagersfontein 14 120 m NW Lissabon
Jan p 15 Gotland n Leningrad
Jans 15 v R'dam te A'dam
Japara verm. 16 v Madras n Rangoon
Jean E 13 v A'dam t* Londen
Jell p 15 Vliss. n Londen
Jenjo 14 te Karlskrona
Jetty 13 v Ostrand t* Kortrae»
Jozina 14 te Tonnay Cnsrente
Juno p 14 Esbjerg n Bridgewater
Kaap Falga 12 v Rundvik n A'dam
Karachi 14 op 540 m W Azoren
Karimata 14 120 m N Str. Bernardino
Karimun 15 v Timaru n Bluft
Karossa 12 te Rangoon
Kastanjesingel 16 te R'dam varw
Katsedyk 15 v Antwerpen te Rotterdam
Katwyk 14 op 800 m W Vancouver
Kennamarland 12 t* Itajahy
Kcrkedyk 15 v Hamburg te Bremen
Kinderdyk 13 te Brownsville
Kittiwake 15 t* Antw verm 16 n Gent
Kloosterdyk 14 600 m O New York
Konny M 14 v Hemburg n R'dam
Korendyk 14 300 m ZW Kaap Race n
Terneuren
Kreeft 14 op 200 m WZW Drontheim
Labotas 14 v Salonlkl ta Kavalla
Labrador 15 te Kopenhegen
Ladon 14 op 600 m ZW Azoran
Langkoaaa 14 v Bremerhavan te A'dam
Lauwert p 15 Brunsb. n Kings Lynn
Leersum 14 235 m ZZW Dlege Garcia
Leonidas p 14 Oporto n R'dem
Leuvehavan verm 16 v Delfzijl n R'dam
Liberiakust p 14 Dakar n Havre
Libra 14 fa Burton Point
Limburg 13 v St. Halena n Lo* Angelea
Lindesingel verm 18 v Napels n 7
Lizard 12 v Swansea n Laixoet
Looiersgracht 15 ta R'dam
Loosdracht 14 v Durban t* Kaapstad
Loppersum 14 op 315 m Z Bermuda
Luctor 12 v R'dam te Lond*
Ludo 13 v Kalmar t* Danzig
Liis* Emilia 13 ta Bohus
Lumey 1 5 te Groningen varw
lydi* 15 v R'dam n Avonmouth
Maat Lloyd 11 t* San Francisco
Maasdam 15 v Bremerhaven n Rotterdam
Maatkerk 15 v Adan n Colombo
Magas 15 v Hamburg ta Amsterdam
Mar# Novum 14 te R'dam
Margriet Anja 1 1 t# Vlgo
Maria W 14 v Vliss. te Sluiskil
Marie Christina 14 ta Bridgewater
Maron 15 v Bermuda te Berbadoa
Mers 12 v A'dam t# Karlstad
Martenshoek 13 t# Vastares
Martha 14 op rede Koptrvik
Mataram 14 op 630 m OZO Boston
Mathilda 12 t* Londen
Matthew 15 te R'dam
Maurltssingal 15 t# R'dam
Medon 14 v La Guair# n Carupano
Meerdrecht 14 330 m ZZW K. Farewell
n Antwerpen
Meerkerk p 14 Kreta n Genua
Meidoorn 18 t# Antw varw
Meidoornsingel 15 t* Dordrecht
Melitkerk 15 v Gijon n Hamburg
Manj* 15 v R'dam ta Antw
Menkar N p 14 Oporto n Nanta*
Mantor 14 op 550 m O Bermuda
Mercurius H 14 te A'dam
Merwaborg 12 v Hamina n T
Meteoor 13 te Kopenhegen
Midsland 15 te Grangemouth
Minos 14 v Kotka te Arnsterdem
Mississippi Lloyd 14 te Bombay
Mltropa 11 v Dakar n R'dam
Molensingal 14 te Dakar
Monica p 13 Lizard n Dublin
Muphrid N 10 ta Casablanca
Musi Lloyd 14 740 m NW Gllaptges all.
Musketier p 13 Lizard n 7
Neerebout 14 t* Bristol
Nannlng Bultman 15 te R'dam
Nashlra 14 t* Buenos Aires
Nassauhaven verm 18 v Kopanh n Aar-
Navis Barry Nantes p 15 Landsend
Neder Ebro 15 nm te Suez verwacht
Neder-Eema p 14 Finistarr* n Marseille
Neder-Elba 12 v New Orltana n New
York
Neder-Weaar 14 v Cebu n Mlrl
Nederland 15 v Huil t* Hemburg
Neerlandia 15 t* R'dam
Neptunus 14 v Gent te Sluiskil
Nestor 14 v Iskenderun t* Izmir
Nette p 13 Lizard n Belfast
Nlauw Amsterdam 16 ta Montago Bay
verwacht
Nleuwland 15 ta Kings Lynn
Nike 12 v Kings Lynn n Bremen
Nimrod 12 v Bremen n King* Lynn
Nisse 14 v R'dam n Avonmouth
Njord 12 v Dublin te Liverpool
Noordborg 13 fe Bohus
Noordkaap. 13 ta Hamina
Noordster 12 v Karlskrona n Harllngan
Novel pIS Brunsb. n Harllngan
Nushabe 14 400 m NW Fortalaza
Nljanburgh IS v R'dam n Londen
Obaron 14 v Pto. Plata n P. au Prlnca
Ocean Sprinter 14 v R'dam n Laa Pal-
mas
Oldekerk 14 v Le Havre n Marseille
Ootmersum p 14 Lissabon n Hamburg
Oranjo 16 te Singapore verwacht
Orinje (P) 12 t* Delfzijl
Oranjefontein 13 v L. Marque* n Balra
Orient 13 v Pita# ta Londen
Osiris p 14 Ouassant n Paramaribo
Ossendrecht p 14 Dover n Savona
Ouwarkark 14 te Port Elizabeth
Overysal (W) 14 v R'dam n Havre
Palamada* 14 op 900 m NO Barbadot
Palome 15 v Rochester t# Gant
Pamir 15 v Dalfzljl t* Londen
Pericle* 14 op 360 m WNW Bermuda
24 te Rotterdam verwacht
Phidla* p 14 Oporto n Alicante
Philatas p 14 K. Spartivento
Phoenix 14 v A'dem n Landfkrone
Pial 15 v A'dam te Antwarpen
Pieter S 15 v Rotterdam n Swansea
Plater Wintemlus p 15 Ouessant
Pirola 12 v R'dam t* Avonmouth
Planclua 12 t* Halsingborg
Polari* 12 te Plymouth
Follendam 13 v Sables d'Olennas n
Swansea
Polydorus 12 t# Bangkok
Pool-ter p 14 Baacy Head n Dover
Port Talbot p 13 Villi n Kings Lynn
Prlns Alexander 14 745 m ONO Bella
Isl*
Prlns Bemhard 10 y Las Palmas n Ham
burg
Prins Caaimlr 14 ta Glasgow
Prins Fredarlk Hendrik 13 V Toronto n
Buffalo
Prins Willem Gaerge Fredarlk
wauka* n Chicago
Prins Willam 2. p 14 Scllly
Prin» Willam 4, 14 v Montraal n Londen
Prins** Iran* 15 te La Havre
Prinses Marjrlet 14 350 m ZZO K. Rice
Provenierssingel 15 500 m WNW Fl-
nlsterre
Raket p 14 Lizard n Londen
Raki 14 op 610 m Z Hawaii
Ramona 15 v Belfast t* Swansee
Reelta 14 v Gothenburg te Esbjerg
Reglna 12 t* Stockholm
Reglne Ida 15 ta Bayroeth
Rapato 14 v Gant n Stockholm
Result 15 ta Antwerpen varw
Rlni 12 v Londen te Deltzul
Riouw 15 op 160 m W Colombo
Rifo An p IS Kiel n Halmstad
Robox 15 v Schwarzenhutta n Wasklot
Rochab p 15 Sabang n Singapore
Roabiah 15 op 50 m NNW Muscat
Rondo 15 v Marseille te Port Said
Rotterdam 15 v Rotterdam re New York
Ruya 14 op 1000 m NO Mauritius
Ryndam 15 v Rotterdam n Montraal
Rijnborg 15 ta Delfzijl varw
Saba 13 t* Norrkoping
Salatlga p 14 Colombo n Madraa
Saloum 11 v Dakar n Kaolack
Santa Margharit* 16 ta Stockton varw
Schalde Lloyd 15 230 m O Socotra
Schiedyk p 15 Lizard n New York
Schlekerk 15 v Antwerpen t# Rotterdam
Schouwen 12 v Hlrohete te Kob#
Serooskerk 15 v Nepcls te Genu*
Servaaskerk 14 v Hongkong n Kob*
Sillndoeng 14 150 m Obbia n Zanzibar
Silvretta 15 t* R'dam
Sirius 13 te Sas v Gent
Situla 15 v Antw t# R'dam
Slamat 14 op 200 m O Guardaful
Slotarkcrk 14 ta Zanzibar
Socratos 15 v La Gualra n Pto. Cabello
Solent 12 t* Shoreham
Sommelsdyk 13 t* Lak* Charlaa
Sont p 14 Vliss. n Londen
Sophocles 15 te Puerto Cabello
Spaamekerk 14 v Pinang n Adan
Sparta p 13 Holtenau n 7
Spirit 15 v Ipswich t# Antw.
Spolanda 14 t* Southampton
Spoorsingel 16 te Vlaerd varw
St. Philipsland 13 t* Rochester
Stsd Alkmaar p 14 Lissabon
Stad Amsterdam vtrm. 15 v Rotterdam
n Catania
Stad Gouda 13 t* Swansea
Stsd Maastricht p 14 Casablanca
Stad Utrecht 14 270 m Z Les Palmaa
Stanislas p 14 Messina n Antlo
Staenkerk 14 ten anker Durban
Stella Antares 15 v R'dam n Ganue
Stella Polaris 19 t* Lavrion varw
Stentor 12 v Nasseu n Freeport
Steven 14 v Gibraltar n Antwerpen
Straxt Ball 14 250 m ZW Sabang
Strait Chatham 15 te Matadl varwacht
Straat Clarence 15 ta Port Swattanham
Straat Clement IS te Durban
Straat Colombo 14 230 m WZW Raunton
Straat van Dlaman 14 730 m W St.
Helena
Streefkerk 15 t# Amsterdam varwacht
Suparolr Producer 14 te R'dam
Swindregt 14 100 m NW Ymuldan
fagrl 12 v Karlstad n 7
Tanny 13 v Rochester t* Londen
Taras p 14 Gibraltar n Antw
Tasman 14 v R'dam n Londen
Taurus 1 3 te Shaarness
Temsr 14 v Rochester t* Londan
Tero p 14 St. Vincent KV n Paranagua
Terschelling IS te Wllh. htvtn verw
Teun 15 v Swansea t* Antw.
Thalasta p 14 Brunsb. n Boston
Thalatas 15 v Lissabon t* Rotterdam
Thallo 15 v R'dam n Dublin
Themis p 14 de Azoren n Middelburg
Theano p 13 Lizard n Dublin
Tjerk Hlddes 15 re R'dam
Tjibodae 14 op 125 m Z Hainan n
Singapore
Tjikampek 14 op 646 m ONO Mombate
Tjimanuk 15 v P Piri# n Framantl#
Tjimantong 14 425 m Z Trlncomala* n
Singapore
T|inegara 14 op 700 m W Adaiald*
Tjlpanaa 13 v Kaapstad n Port Elizabeth
Trihill 1 5 t* Londan
Trito 15 v Havre t* A'dam verw
Triton 14 360 m O Bahama n Curacao
Tromp p 14 Brunsb. n Londan
Tukker 12 v Middelburg te Delfzijl
Tuko 13 v Raumo n Colchester
Twee Gezusters 15 te Lysekil verw
Tycha 13 v Antw t* Londan
Undan 14 v Karlstad t* Gant
Unitas 12 t* Liverpool
Urkoralngol 14 v Bayonn* n 7
Van dar Hagan 14 1000 m W Parth
Van Heemskerck 14 210 m ZW Reunion
Van Noort 15 150 m ZO Fak Fak
Van Riebeeck 16 ta Port Elizabeth varw.
Van Spilbergen 14 420 m NNW all.
Amsterdam
Veendam 13 fa Middlesbro
Velox 15 v Hamine fa Londan
Vesta (B) 12 v Ymuidan te Newport
Vest* (5) p 14 East Goodwin n Stock
holm
Victraas 1 5 v Dunde* t* Londan
Viking 15 v Hull t* Londan verw
Vindicat 14 tan anktr Koparvlk
Vliestroom 14 ta Bristol
Volharding p 11 Gibraltar n 7
Waardracht 14 900 m WZW Portland n
Longbeach
Waibalong IS v Venetië t* Trliat
Waikelo IS v Djeddah t* Adan
Waingapoo IS v Aqaba t* Suez varwacht
Waterland 15 v Bahia t# Hamburg
Wedlooper p 14 Skagan n Laith
Wegro 15 v Oanzig t* Londan
Wextord 13 v Boston t* Zaandam
Whitsun 13 t* Ellesmere Port
Wiebold Bóhmer 14 ta Tal Aviv
Wicidracht 14 550 m Z Solomon all.
Wilca 15 fa Llttlahempton
Willam Barendsz 12 v Swansea n Sable*
d'Olonnes
Wllpo 14 v Kotka n Zaandam
Wolanda 14 v Utrecht t* A'dam
Wenogiri 12 ta Ellasmer# Port
Wijmar* 13 t* Leningrad
Ysalhavan IS t* Havre varw
Yssalborg 14 v Mantyluoto n F
Ystroom 15 t* A'dam varw
Zaanstroom 15 ta A'dem
Zeeland 14 120 m ONO Massawah n
Koweit
Zonnekerk 14 v Mombasa n Adan
Zuidarkark 14 v Suez n Aden
Zu* 11 v Piraeus n Miles
Zweluw 1 3 te Hamine
ZwIJndrecht 14 ten anker Montreal
Tankvaart
Acmaea 14 85 m ZW Ouassant 17 te
Las Palmas verwacht
Acteon 14 330 m NNO Fern. Noronha
Alkmaar 17 t* Curacao varwacht
Ameland 14 te Perth Amboy
Area 15 t* Pladju varwacht
Avedrecht 14 op 300 m N Port Sudan
Barendrocht p 14 Sra Barbara n Bilbo*
Burl S. Watson 14 100 m O Port Sudan
Bussura 15 v P. Cardon ta Anchorage
Caltex Amsterdam 15 te Rotterdam
Caltax Arnhem p 14 da Casqutt*
Caltax Delft 15 ta Yokohama
Caltex Eindhoven p 14 Ras al Hadd e
Gothenburg
Caltex Madrid 17 om 10 uur vm t* Hoali
van Holland varwacht
Caltax Naples 14 170 m N Benghazi
Caltex Rotterdam p 14 Kaep Vil ano
Caltax Th# Hague 15 v Bombay n Cochin
Caltax Utrecht 14 v Abadan n Mauritiua
Camilla 14 op 300 m Z Azoran 21 t*
Rotterdam varwacht
Clnulia 14 op 170 m W Landsend
Cradle ot Liberty p 14 Parim n Mane
Crania 14 op BSO m O Bermuda
Dorestad 14 op 210 m NW Azoran
Easo Den Haag 15 te Sidon
Esse Rotterdam p 14 Tunis
Foreet Hill 14 130 m NW Brlndlsl n
Port Said
Cult Hansa 14 180 m NO Benghazi
Gulf Hollander p 14 Ouessant
Gult Italian p 14 Ptrim n B Mashur
Gulf Swade 14 v Port Said n Rotterdam
Johannes Frans 14 150 m NO Lima
Kaap Hoorn 14 100 m O Bahia
Kabyli* 14 v Stanlow n Cobh
Kalydon p 14 Port Sudan n B. Mashur
Kara p 14 Las Palmaa 19 om 19 uur
t* Hoak van Holland varwacht
Katalysla 14 op 235 m ZO Halifax
Kallatla 14 v Vado ta Napals
Kanla 14 v Stanlow n Curacao
Khaalalla 14 210 m Z Abidjan 24 t*
Tr en mere varwacht
Koningawaard 15 v Amsterdam n Trmldad
Korovina 14 v Teasport ta Rotterdam
Koslda 14 v P. Miranda n Curacao
Krebsia 15 v B. Papan t* Framantl*
Kryptoa 15 t* Bllllnghem daarna Thamaa-
Kyllx verm. 14 v Shallhavan n Curacao
Maureen p 14 Dover n Londan
Mohamad Reza Shah 14 ISO m ZO
Port Sudan
Naesa Commander p 14 Bona
Naeta Lion p 14 Kaap Blanco
Nlsta 14 v Amsterdam te Batum
Ondina 14 to Rotterdam da 3- a Es S'der
Onoba 14 op 240 m ZZO Mekong
Pilidora p 14 Finistarre n Rotterdam
Phi line 14 v Suez te Men* a> Ahmad!
Purmerend 14 op 160 m NW Monro.,a
17 t* Bonny varwacht
Rostum 14 v La Goulett# n Mllazzo
Scherpendrecht 15 te Assab
Sepia 14 330 m OZO Das es Salaam
Sirrah 15 v Rotterdam n Mllazzo
Tahama 14 v Ravenna n Mena al Ahmadl
Visum p IS Ras Madrak 4 nov. t*
I Montraal varwacht
Vldena 15 t* Bandar Mashur daarna
Montreal
Vitrei 14 op 1600 m ZO Mlnlkoy
Vivipara p 14 Minlkoy 19 te Khor al
Amayt varw., daarna verm. Trsnmer#
Vlieland 14 v Singapore n Pert Golf
W. Alton Jonee 14 500 m ZW Aroren
Westertoren 14 675 m NO Azoren
Willem Berendu 14 380 m Or,O Azoren
Zaire p 14 Oporto 19 t# Port Said varw.
Zeesleepvaart
Clyde 14 op 50 m ZW Carthagona
Elbe 15 te St. Croix verwacht
Gele Zee 11 v Augusta te Piraeus
Geopotoe 6. 15 v Le Verdon re R'dam
MAM J05 12 v Bombay n Mangj
Loire 11 v Curacao n Lissabon
Ooataee 14 op 220 m Z Azoran
Schelde 14 v Lulee n Rotterdam
Tyne 14 1200 m NW Kasn Verd ell.
Wltte Zee 15 te Milfordheven verwacht
