ïoger prijsniveau na een
procent loonsverhoging
Chinese premier: geen
breuk met Sow jet-Unie
Straaljagers
botsteneen
piloot gedood
Opstand bedwongen
volgens Ben Bella
uurverhoging (15%)
meier compensatie
Dousadj
heet nu
Beatrix
President belooft
eerlijk onderzoek
WERKGEVERS REAGEREN OP LOONEISEN
Ten uitkermg-ineens dit jaar Ccn"
r
\A DE RAMP IN ITALIË:
3
rs
WEERBERICHT
TSJOE EN-LAI BEREID
NAAR INDIA TE REIZEN
B.M.W. 1800
garage v. d. Plas
j KASTEN
geef
nvs
vruchtenyoghurt
rericht 1 maart 1860
MAANDAG 14 OKTOBER 1963
No. 31084
EIDSCH
DAGBLAD
E. A. E. van Dishoeck
icteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f.2.80 per maand, f0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
(Van onze Haagse correspondent)
I werkgevers verklaard,
Tijdens de gedachtenwisseling
deelde ir. J. Bosma nog mede, dat
nader overleg met de werknemers-
vakorganisaties zal plaats hebben
I over drie punten, waarover men niet
I gelijk denkt. De eerste vergadering is
vrijdag 18 oktober.
..Het zou niet goed geweest zijn als
we het direct eens waren geweest. Als
men het te snel met elkaar eens is,
I dan is er altijd kans, dat men elkaar
erkgevers cn werknemers zijn zaterdag in het loonoverleg in niet volledig heeft begrepen en dan
ichting van de Arbeid niet tot elkaar gekomen. Zoals wij I w0J^t het wel ^ens moeilijk volledig
3 .11 i i i achteT dat, wat men overeengeko-
,g nog in een groot deel van onze oplage konden berichten, men is, te gaan staan
1 ,de c e bereidheid om een loonsverhoging van acht proceent j Verhoging van de prijs van een
t cceptcrcn een belangrijke paragraaf uit de reacties van de j ™^elk,^lïïn>iSetkuftbl«vên. °De
itkgevers op de looneisen, die de werknemers al eerder op regering heeft daar prioriteit aan
i hadden aelead gegeven. Een toenadering van de
naaucn geicga. prijzen zal nu echter opnieuw nodig
1 1 z'jn- Het thans gedane aanbod is het
Het prijsbeleid en het loonbe'V,
zo werd voorts gezegd, is de zorg
van de regering. Zij moet akkoord
gaan met wat werkgevers en werk
nemers besluiten.
was ook niet verwacht, dat er zaterdag al een volledig akkoord
oorden bereikt. Het gesprek verliep in goede sfeer. De Stichting
niet uit elkaar. „De patiënt leeft nog", aldus N.V.V.-voorzitter
lers na afloop. „Maar er is nog geen reden om hoera te roepen,
siiouaing van de werkgevert, is gewijzigd. De onderhandelingen
J en minder hard gevoerd. Maar wij willen nog niet de illusie wek
dal er een overeenstemming komt. Er kan weinig van onze j
af. Maar we hebben nu antwoord gekregen. We zijn het er niet i
maar we vinden het een serieus stuk. Was dat niet het ge-
waren wij weggelopen en hadden we gezegd: met die lui is
te praten."
rtoe waren de werkgevers be-
'aartoe niet?
waren hun voorstellen:
.urto
onsverhoging van 8 pet, echter
larvan 4 pet worden betaald op
lari 1964 aan alle werknemers
[pet worden betaald by de af-
)van de thans nog bestaande
lieve arbeidsovereenkomst. De
e 4 pet correspondeert met de
s gen van de voor 1964 voorziene
economische mogeiykheden.
trekken van het prysniveau.
„[els van het huidige prüsbeleid
n niet gehandhaafd blyven.
urverhoging (15 pet) is een
akeiyke prijsaanpassing, die zo
mogelijk dient te worden in-
ige differentiatie in de CAO's
bepaalde bedryfstakken wor-
^anvaard.
uitkeringen-ineens kan geen
'erking worden verleend. De
en ervan op de arbeidsmarkt
een toeneming van de span-
letekenen.
breiding vakantierechten wordt
vflen. Ook hiervan is het gevolg
Ding van de spanning op de
^Jsmarkt
de vaststelling van mini-
klonen is de SER om advies ge-
overzicht van de verga-
f van werkgevers en werk-
s in de Stichting van de
d. waar zaterdag de loon-
besproken werd.
De verhoging van de lonen met
4 pet per 1 januari moet ook in de
uitkeringen van sociale verzekerin
gen worden ingevoerd.
De methode van toetsing van
loonvoorstellen door de Stichting van
de Arbeid dient ongewüzigd gehand
haafd te blyven.
Toelichting
Twee Thunderstreak-straal-
jagers van dc vliegbasis Eind
hoven, die met een derde straal
jager in formatie vlogen, zijn
vanmorgen omstreeks 11 uur
boven St. Oedenrode met elkaar
Bosma, voorzitter van het Centraal 'n botsing gekomen, waardoor
Werkgeversverbond sprekende voor zij omlaag stortten. Het ene toe-
^jpV^HHl^H^rlanisati^ Hde stel explodeerde tijdens de val.,
drie middenstandsbonden en de drie I r
landbouworganisaties, zei deze o a De piloot kwam om het leven,
nog het volgende: Het andere toestel kwam bran-
De compensatie voor een huurver- r. i
hoging van 15 pet is in de 4 pet nccr- de piloot heeft het
loonsverhoging per l januari 1964 tijdig met behulp van de schiet-
begrepen. Ze bedraagt 1 pet. In be- j stoej kunnen verlaten en bleef
Uitkering
Op de vraag of er geen aanleiding
was een uitkering-ineens te geven, i
waar toch de loonsverhoging van 2,7
pet lager was dan mogeiyk is geble
ken,, luidden het antwoord, dat door
die 2,7 pet de loonkosten als geheel
met 6% a 7 pet omhoog waren ge
gaan.
„Denkt U, dat de zwarte lonen
verdwijnen bij verwezenlijking van
wat U aanbiedt?" luidde een vraag.
Het antwoord kwam neer op het vol
gende: als het ons lukt de arbeids
markt iets te ontspannen dan lopen
de zwarte lonen terug Het is zeer
belangrijk, dat die zwarte lonen ver
dwijnen. Zij ondermijnen het gezag
van en het respect voor de werk
nemers-organisaties.
„U wilde eerst het SER-rapport
afwachten. Dat hebt U nu toch niet
gedaan, want U hebt nu reeds uw
tegenvoorstellen bekend gemaakt?"
zo vroeg een der journalisten.
Het antwoord: de analyse van de
SER is reeds gereed. Het beleids-
element nog niet. Men kan dus zeg
gen, dat de conclusie nog niet gereed
is.
Tenslotte werd nogmaals gezegd
dat de sfeer van de vergadering by-
zonder goed was.
De Perzische minister van Land
bouw heeft besloten het in 1962 door
een aardbeving verwoeste dorp Dou
sadj de naam Beatrix te geven. Prin
ses Beatrix bezocht vorige week dit
dorp, dat thans wordt herbouwd met
actieve steun van Nederlandse stu
denten. Zu is beschermvrouwe van
de actie tot wederopbouw van Dou
sadj, dat in het vervolg Beatrix zal
heten, „Als teken van erkentelijkheid
voor de steun van de Kroonprinses
van Nederland by de vederopbouw
var dit dorp", aldus een officiële
mededeling.
Functionarissen van de pre
fectuur in Belluno hebben zon
dag verklaard, dat er tot dusver
ongeveer 2.000 doden zijn ge
vonden in het dal van de Piave.
Tussen de 600 en 700 mensen
worden nog vermist. Men ge
looft &at allen om het leven zijn
gekomen. De overlevenden
hebben zondag in Belluno een
Prinses Margriet tijdens de
Slot pag. 2 Pauze van ^et --Grand Gala du
Disque" in het Kurhaus in Sche-
veningen in gesprek met Mar
iene Dietrich, een van de sterren
van het feest.
paalde bedrijfstakken wordt de prys
niet bepaald door de minister van
Economische Zaken, maar door de
concurrentie. De forse loonstyging,
die de werkgevers voorstaan kan, in
dien er geen compensatie in de prij
zen volgt, door verschillende bedrij
ven niet worden betaald Moeten de
accountants van Economische Zaken
uitmaken wie wel en wie niet mag
.blijven bestaan?
Middenstand
Van de drie middenstandsbonden
hebben de christelijke en de katho
lieke zich aangesloten by de mening
van de werkgeversorganisaties. De
Kon. Ned. Middenstandsbond vreesde
te zeer het gevaar van inflatie en
heeft zich tegen het aanbod van de
ongedeerd, afgezien van een
snijwond aan het gezicht.
Het weiland van de landbouwer W.
van Heeswyk in Olland, een kerkdorp
van St.-Oedenrode, waar de toestel
len neer kwamen, is bezaaid met
wrakstukken van het geëxplodeerde
vliegtuig. Er ligt ook munitie en men
I vond zelfs een machinegeweer,
j De boerin die op het veld aan het
werk was, zag een staartstuk van een
van de toestellen rakelings langs zich
schieten. Haar man had het ongeluk
zien gebeuren: de toestellen raakten
j elkaar met de vleugels en stortten
vervolgens neer.
i De derde straaljager is. r.-1 -
j boven de plaats van het ongeluk te
J hebben rondgevlogen, naar zyn uu..,
I teruggekeerd.
imelijk koude nacht
,in Bilt verwacht van heden- tot
lavond
elijk koude nacht met opkla-
en tot matig of zwak afne-
wind. Morgen overdag over-
i zwaarbewolkt met plaatselyk
egen of motregen en tot matig,
lUstprovincies tot krachtig toe-
de wind tussen zuidwest en
1 ongeveer dezelfde temperatu-
vandaag.
1J (Opgemaakt om 11.15 uur)
15 OKTOBER
alÉ): 7.03 uur; onder: 17.48 uur.
op: 4 23 uur; onder: 17.38 uur.
ater te KatwUk te 2.02 en 14.23
««water te 10.09 en 22.24 uur.
I blad bestaat uit 16 pagina's
(Van onze speciale verslaggever
P. Onnen)
Algiers- Ben Bella, de president
van Algerije, heeft zaterdag op een
persconferentie in Algiers te kennen
gegeven, de rebellie in Kabylië nu
als afgelopen te hesehouwen. Inder
daad bevinden zich de voornaamste
plaatsen van die streek die de haard
van de opstand vormt, nu weer in
handen van de regering en hebben
Ait Achmed en kolonel el Hadj, de
beide leiders van de opstand, zich
met een vijfhonderd getrouwen in
de grotten van het hooggebergte te
ruggetrokken.
Ben Bella nodigde alle berbers uit
tot een vrij en openhartig gesprek
over hun politieke, economische en
andere moeilykheden en hij kondig
de, ietwat voorbarig, aan, dat Ait
Achmed en de kolonel zullen worden
gearresteerd.
Van hun kant hebben de beide re
bellenleiders by hun terugtocht ech
ter de boodschap achtergelaten, spoe
dig wel weer van zich tc zullen la
ten horen. En het lykt dan ook voor
zichtiger, in tegenstelling tot Ben
Bella, nog geen definitieve punt ach
ter het geschil ie zetten
Ben Bella's voortvarendheid het
Kabylische dossier te klasseren, is
niet helemaal onbegrijpelyk en min
stens om twee redenen. Ten eerste
omdat hy in New York. waarheen
In een gesprek met Gerard Long. algemeen directeur van het
persbureau Reuter, die een bezoek aan Peking heeft gebracht, heeft
premier Tsjoe En-Iai verklaard, dat iedereen die meent van de
meningsverschillen tussen de Chinese en Russische communistische
partijen gebruik te kunnen maken om afzonderlijk met China en de
Soujet-Unie af te rekenen, bedrogen zal uitkomen. De premier
antwoordde ontkennend op een vraag, of deze meningsverschillen
tussen dc partijen van invloed zouden zijn op de staatsbetrekkingen
tussen beide landen.
De contacten tussen de twee lan
den en de twee partijen blijven on
veranderd en Tsjoe En-lai verklaar
de geen aanleiding te kunnen zien
voor de gedachte dat de twee landen
van elkander losgemaakt zouden
kunnen worden. Integendeel, als te
gen enig socialistisch land agressie
mocht worden begaa<n, zou dit agres
sie tegen het gehele socialistische
kamp zijn, en in dat geval zou het
onmogeiyk zijn geen steun te geven.
Op een vraag of het terugtrekken
van de Russische hulp de moeilykhe-
den. die China in de laatste jaren
heeft ondervonden, heeft vergroot,
antwoordde Tsjoe En- lai dat dit
inderdaad gevolgen heeft gehad. Die
per hierop ingaan wilde hy niet.
Over de incidenten die zich aan
de grens met de Sowjet-Unie hebben
voorgedaan zei de Chinese premier:
„Deze incidenten gebeurden in 1962.
De toestand is onlangs beter gewor
den'.
Hy was voorts vol vertrouwen dat
het grensverschil met India zal wor
den opgelost en hy verklaarde zich
opnieuw bereid naar Nieuw Delhi te
gaan voor overleg met premier Neh-
roe. „Zolang India geen nieuwe provo
caties begint zal de toestand ont
spannen blyven".
De Chinese premier maakte zich
geen illusies over een verbetering van
de verhouding met de VS die hy
beschuldigde van een politiek van
„agressie en oorlogsdreigementen".
Chinese nota
Biykens een nota die China op
9 oktober aan de regering in Nieuw
Delhi heeft doen toekomen, heeft
China voorstellen van de Indiase re
gering om het grensconflict aan in
ternationale arbitrage te onderwer
pen. van de hand gewezen. De Chi
nese regering belooft echter plech
tig aan de grens niet tot militaire
i actie te zullen overgaan, tenzy In-
requiem-mis bijgewoond, fn te
genwoordigheid van president
Segni, die een bezoek aan het
getroffen gebied bracht.
Een groep deskundigen is intussen
na een onderzoek van twee dagen tot
de conclusie gekomen, dat de dam
volkomen stevig is en dat er geen
gevaar meer bestaat voor het lager
gelegen dal van de Piave. Wel zou
het waarschynlyk nodig zyn een gat
in de dam te boren, opdat er zonder
risico een deel van het stuwwater kan
afvloeien.
Deze conclusies werden bekend ge
maakt, terwyl er in Italië by velen
de mening heerst dat de ramp had
kunnen worden voorkomen. De loco
burgemeester van de zwaarst getrof
fen plaats Longarone, zei zondag tot
president Segni toen deze een tocht
maakte door het geteisterde gebied:
„mynheer de president, het was geen
natuurlyke ramp Er was sprake
van zorgeloosheid". Segni antwoordde
dat alles zal worden gedaan om van
de justitie bij haar werk te helpen.
„Niemand wil eventuele schuldigen
de hand boven het hoofd houden".
In Longarone wierpen zondag jon
gens en meisjes bloemen in de rivier
de Piave. ter nagedachtenis van hun
430 medescholieren die by de ramp
om het leven zyn gekomen.
Voorspeld
(Van onze correspondent in Rome)
In verscheidene Italiaanse bladen is
er op gewezen, dat jaren geleden een
journaliste heeft geschreven dat deze
stuwdam gebouwd is op een' plaats
waar de berg afbrokkelde en dat de
dam na verloop van jaren ongetwy-
feld tot een grote ramp zou leiden.
Deze journaliste is daarop gear
resteerd en voor dc rechter versche
nen, doch werd vrygesproken. Die
vryspraak houdt dus in dat zy geen
onware dingen had geschreven.
Er schjjnen ook vele telegrammen
te zyn, van burgemeesters en autori
teiten in Venetië en Rome, waarin
werd gewezen op het gevaar en waar
in werd aangedrongen de dorpen te
ontruimen. Nooit is daartoe echter
besloten. Dergelyke berichten zyn ook
de laatste dagen voor de ramp gege
ven. Zelfs was er een ingenieur van
de elektriciteitsmaatschappy, hij is
zelf verdronken, die op de dag van de
ramp herhaaldelyk naar Venetië zou
hebben opgebeld om te zeggen dat er
gevaar dreigde, waarby hem telkens
werd verzekerd dat het zo'n vaart
niet lopen zou. Twee meisjes, die op
het telefoonkantoor in Belluno werk
ten, hebben deze gesprekken gehoord
en zullen waarschynlyk wel als getui-
dia moeilykheden mocht veroorza
ken.
De jongste Chinese nota over het i gen worden gedagvaard door de com-
grensgeschil met India toont niet -
aan dat China de kwestie vreedzaam
wil regelen. Het document vormt
geen basis voor een gesprek tussen
Tsjoe En -lai en Nehroe. zo heeft
een woordvoerder van het Indiase mi-
missie van onderzoek.
Deze commissie is vanmorgen in
Rome byeengekomen en staat onder
voorzitterschap van de president van
de Raad van State. Zij bestaat uit
nisterie van Buitenlandse Zaken vb* personen en men dringt aan op
zondag verklaard. Hy zei dat China, een nauwgezette wyze van werken,
als het de onderhandelingen met In- I zonder aanziens des persoons. De pre-
dia wil hervatten, niets anders be- sident van de Italiaanse republiek is
hoeft te doen dan zonder voorbehoud zondag in Belluno geweest. Waar
de voorstellen van de Colombo-con-1 men hem door een communistisch
ferentie te aanvaarden.
Reagerende op het aanbod van de
Chinese premier naar Nieuw Delhi
te komen, zei de woordvoerder dat
zulks „zonder voldoende voorberei
ding" niet mogelyk is.
Advertentie
hy zich nu eind van deze week zal
begeven voor zyn debuut voor de
Verenigde Naties, uiteraard wel
graag verschynt ols een staatshoofd
wiens autoriteit door zyn hele volk
wordt erkend.
Maar in de tweede plaats heeft
Ben Bella die eendracht van zyn
volk ook ruimschoots nodig in ver
band met het conflict met de Ma
rokkanen. dat zich eerder toespitst
dan dat het af zou nemen.
Zoals by interne moeilykheden in
het raam van de Mahreb (de Noord-
af rikaanse statenbond, een federatie
in blauwdruk) gebruikeiyk, heeft
ook nu het derde staatshoofd, Tune-
sië's president Habib Bourguiba, de
twee andere leiders, de Marokkaan
se koning en de Algerynse president
uitgenodigd hun tegenstelling met en
by hem te komen bespreken. De ont
moeting zou kunnen plaatsvinden by
de aanstaande feestelyke ontruiming
door de laatste Franse troepen van
de Tunesische oorlogshaven Bizerta.
Terwyl Ben Bella nog geen ant
woord op de invitatie heeft gegeven,
liet koning Hassan al weien, dat hy
in beginsel bereid is tc komen, op
voorwaarde echter dat cle Algerynen
dan eerst de twee of drie grenspos
ten ontruimen die de Marokkanen
als hun eigendom beschouwen Aan
gezien het conflict ochtei nu juist
de vraag betreft aan welk land de
ze streek, waar onlangs ook olie en
gas moet zyn aangetroffen, behoort,
lykt het niet zeer waarschynlyk dat
Ben Bella die grensgebieden, welke
tot dusver nooit officieel in kaart
zyn gebracht, weer voetstoots uit
handen willen ijcven.
WIJ NODIGEN U UIT tot een
bezoek aan ons garagebedryf
ter kennismaking met de
NIEUWE
Secr. Varkevisserstraat 64
KATWIJK AAN ZEE.
Maandag geopend tot 10 uur
's avonds.
Officiéél BMW-dealer.
Kamerlid een witboek ter hand stelde
waarin alle documenten zijn opge
nomen. die het bewijs moeten leve
ren, dat van het begin af aan de
dam op een plaats ligt die
ongeschikt is. Over de bouw van de
dam zelf heeft niemand klachten,
deze heeft inderdaad weerstand
geboden aan de onzettende druk die
erop werd uitgeoefend.
Een aantal communistische parle
mentsleden heeft een interpellatie
aangevraagd over de ramp.
Premier Chroesjtsjow heeft namens
de Russische regering en de bevolking
aan de nabestaande van de ramp zyn
deelneming betuigd.. Hy deed dit in
een telegram aan zyn ambtgenoot
Leone.
Prinses Christina
bij Toon Hermans
Prinses Christiana heeft gister
avond met een groepje vriendinnen
het optreden van Toon Hermans in
het West-End-Theater in Den Haag
by gewoond.
(Advertentie)
hang-, leg- en keukenkasten.
Advertentie
pp q p Hogewoerd 99
Uit het Leidsch Dagblad van l
f 14 October 1863:
Het aanstaande huwelijk 1
van den Prins van Oranje 1
met Prinses Helena wordt 1
thans officieel tegengespro- 1
ken.
1 Heden heelt de baron Du-
jardin, Belgisch gezant te
's Hage. in gezelschap met de
1 Belgische ministers een be-
1 zoek aan Leiden gegeven en
de merkwaardigheden bezig-
1 tigd.