JllBBHMHrtlflfll
0
PYJAMA'S
4.95
In 't holst van de nacht
771c TUMirid
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Te, het luie kaboutertje
v -1 H
WITTE KRUIS
Paus richt zicli
tot Alto Adige
VS?
B|i Jongensmarkt
S CHEEPSK*ÊBERICHTEN rJ
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 8 OKTOBER 1965
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
rermoeden zei de ontdek-
;er op zijn gewone luie ma-
sDreken, maar het is toch
reemd, dat die vermoedens
altijd uitkomen. Dat weten
al te goed!"
me niet zo walgelijk", kaat-
iphne luchtig terug, maar
ting ze op ernstiger toon
Nu, ik geef toe, dat ik me
jdee over de hele affaire heb
vormen, waarvan ik hoop,
het er niet al te ver naast
om die reden ga ik mor-
Scotland Yard luister
mezelf een hele reeks vra-
eld, toen ik een poging deed
iden wat de werkelijke re
it die mannen zo dolgraag
in en uit zouden lopen in
£te Huis. Het is zonneklaar,
rop uit zijn iets te krijgen,
verborgen is. nietwaar?"
iel de acteur hier in, „iets
iet huis of in de tuin ver
te fronste haar wenkbrau-
in de tuin, Alan", vroeg
is iets, wat ik juist uit-
[dat zo", vroeg Everest nu.
ee redenen, Martin, en ik
zeker van, dac, ik gelijk
blijken zal, als de zaak
opgelost is. Mijn eerste mo-
t iemand, die iets in een
.de tuin verbèrgt, een veel
risico loopt om het gemak-
ig te krijgen. Vergeet niet
inbreker de gestolen goede-
•n verbergt, omdat hij zich
dat de politie hem op de
it en hij niet graag in het
het geroofde goed wordt
pi. Daarom kan hij er niet
in zijn, dat hij in staat zal
in een week. een maand of
T terug te halen. Of mis-
telfs wel langer. Is de tijd
ig terughalen eenmaal aan-
1, dan wil hij er zeker van
hij dat zonder veel inspan-
ti doen. De laatste plek dus,
kiest, is een tuin en zeker
vaarloosde tuin van een huis,
jand wil kopen. Nee, laat me
pn", zei ze, toen ze zag, dat
iaat blijkbaar bezwaren had,
wat je zeggen wilt en ik
;n antwoord op je tegen-
^t dus in, dat een tuin een
plaats zou zijn om er iets
gen. Het is part iculier eigen-
Idit geval en je kunt zelfs
it er zeer vermoedelijk nie-
In hand naar zou uitsteken,
(voorlopig. Maar daar staat
r, dat de natuur in zeer
tijd een geheel nieuwe be-
"'uit de grond kan stampen,
tt oorspronkelijke plekje niet
"Innen zou zijn.
j de tweede plaats zou een
•igenaar de natuur nog een
[kunnen helpen door de oor-
Inke beplanting te verwis-
Ifor een nieuwe, wat boven-
het gevaar heeft, dat by
ren de verborgen schat ont-
Ifdt!"
jenblik zweeg ze als om haar
te laten bezinken,
yeen oud huis is het heel
gesteld dan met een tuin",
voort. „Laten we eens aan-
dat een dief een grote buit
pn verbergen gedurende een
ffiode, waar zou de man dat
Br kunnen doen in een huis
p van in een tuin? En zeker
■een huis is waarvoor geen
"it enige belangstelling aan
{elegd neeft? Ik zou jullie ook
Mering willen brengen, dat de
eerste bezoeker geen enkele kans
kreeg het interieur van Sheila Mors-
tone's Witte Huis te bekyken. De
tweede r.ian moest wel rondgeleid
worden, want hy was belastingamb
tenaar. Zie hier dus de redenen waar
om ik wil wedden, dat het geheim
gezocht moet worden binnen en niet
buiten de muren van het Witte Huis.
Wie houdt het nu nog op de tuin
en wie durft er een weddenschap
aangaan?"
Die laatste woorden sprak ze op
een uitdagende toon.
„Ik denk er niet aan", vertolkte
Williamson de gedachten van de an
deren. „Die vermoedens van jou heb
ben me al te veel geld gekost! Maar
ter zake, Daphne, ik geloof werkelijk
dat je niet ver van de waarheid
bent. Toch zou ik het prettiger ge
vonden hebben als je er ook by ver
teld had wat het is en waar het
verborgen ligt. Je kunt die juffrouw
Mors tone toch moeilyk vragen of ze
haar huis steen voor steen wil laten
afbreken om te controleren of je ge
lijk hebt".
„Zolang wy twee man in het Wit
te Huis hebben, zullen die schavuiten
het wel uit hun hoofd laten een
nieuwe apenstreek uit te halen",
mompelde Trevitter.
„En even zeker is", voegde Sylves
ter eraan toe, „dat zodra de dames
alleen achtergelaten worden, de kans
groot is, dat ze vermoord worden
en de daders er met de hele buit
van doorgaan. Vertel me maar eens,
wat je daar aan doen wilt".
Daphne knikte instemmend.
„Daarom sprak ik zo straks over
„Schaakmat", Alan", antwoordde ze.
„En dat is op het ogenblik myn
grootste zorg. Zoals je zegt: er kan
niets gebeuren zolang Saunders en
Masterson in huis zyn. Maar we kun
nen hen niet terugtrekken, omdat we
het risico niet kunnen lopen, dat
er iets met beide vrouwen zal ge
beuren. Zou dat nameiyk wel het ge
val zyn, dan konden we ons bureau
wel op staade voet sluiten. Overigens
werken we volkomen in het duister.
En ik zou toch wel graag iets meer
willen weten alvorens we definitief
onze koers bepalen.
„Als ik je goed begrijpt", zei Eve
rest, „betekent dat dus, dat je bij
Scotland Yard gaat zoeken naar
een of andere grote juwelenrooof of
bankoverval, waarvan het gestolene
nooit boven water is gekomen of
schoon de daders gepakt werden, hun
straf hebben uitgezeten en kort gele
den uit de gevangenis zyn geko
men
„Precies Martin! zyn we eenmaal
zover, dan kunnen we tenminste in
een bepaalde richting zoeken".
„Die man in die zwarte auto be
hoort vast en zeker tot die troep",
merkte de advocaat nu op, „en als
hy al eens eerder in handen van
de politie is geweest
Hy onderbrak zichzelf met een
lach.
Advertentie
PINDAKAAS
rijk aan eiwitten en vitaminen
„Maar laten we er nu verder op
ingaan," zei hy „naar myn smaak
zyn er nog teveel „indiens".
„Zo denk ik er ook over", was Daph
ne het met hem eens. „maar als ik
by de politie niet verder kom ga ik
naar de firma, die het huis heeft
gerestaureerd. Er zyn tien kamers
in het huis en elk daarvan is in
zeer goede staat in tegenstelling met
voorheen, toen alles er bedroevend
uitzag, zoals de makelaars mij heb
ben meegedeeld".
„Maar wat dacht je daarvan wij-
zer te worden?"
Daphne haalde haar schouders op.
„Je kunt het nooit weten. In elk
geval is het te proberen. Laten we
eens een ogenblik het standpunt van
die misdadige heren innemen. We
zyn erin geslaagd een grote slag te
slaan: tienduizenden guldens aan
bankbiljetten, juwelen of wat het
dan zyn mag. We vinden een ver
waarloosd huis, dat eruit ziet alsof
het nog wel een paar jaar zo zal
blijven. Vertel me eens haar ogen
gingen speurend in de kring van haar
Raadgevers rond„waar zou je die
spullen dan verbergen, zo, dat. nie
mand ze by toeval zou ontdekken
en je zelf in staat zou zyn ze ge
makkelijk terug te krygen als de ge
legenheid schoon was?"
„Gelieve slechts aan een kant van
het papier te schrijven, kindertjes...",
zei Sylvester niet zonder sarcasme,
„en geef vooral een reden op voor
je keus".
Maar Everest, die deze opmer
king negeerde, 7,ei nadenkend: „Zyn
er stenen vloeren in het huis, Daph
ne?"
„Jawel, in de provisiekamer en in
de bijkeuken. Die heb ik allebei
terdege onderzocht, maar ik kon
geen spoor vinden van brekery. Maar
dat brengt ons niet veel verder.
Zolang ik de aannemer van het res
tauratiewerk niet heb gesproken,
weet ik niet hoe de toestand oor-
spronkeiyk was".
„Het huis is niet oud genoeg",
vroeg Trevitter, „voor verborgen
gangen en kasten in de muren, is
het wel?"
„Ik geloof van niet, Jimmy. Het
is vroeg-Victoriaans en dat was een
tijd, toen er niet gedacht werd aan
zulk soort dingen. Het komt me
voor, dat de aannemer de juiste
man moet zyn om ons een aanwy-
zing te geven. Hy immers nam een
huis onder handen, dat gedurende
bijna twintig jaar onbewoond was
geweest. Denk je heus, dat het hem
erg vreemd zou voorkomen, als de
muren vervallen waren, de balken
verrot en de vloeren ten dele in
gezakt? Nee, nietwaar? Zo iets
hadden ze alleen maar verwacht. En
vergeet niet, dat ieder die de buit
van een of andere overval in een
verlaten en vervallen huis verbergt,
niet de kans wil lopen, dat een an
der het by toeval in handen krijgt
voor hyzelf de gelegenheid heeft
gehad. Alleen een dwaas zou zo iets
doen. Wanneer dus de dief een steen
in de kelder heeft opgetild of planken
in de kamer, zorgt hij er wel voor,
dat alleen hijzelf in staat zal zyn
die plaats te vinden".
Everest knikte instemmend.
„Ja, Jim" zei hy, „Daphne heeft
gelyk. Die aannemer en zyn perso
neel hebben hun herstellingen van
het huis aangebracht over wat ver
borgen is. Vermoedelijk weten zij
nog precies, wat zy hebben verbe
terd en het kan dus zyn, dat zy
ons een sleutel tot het geheim in
handen spelen. Overigens, als zy
het niet kunnen
Hij voltooide zyn zin niet, maar
eindigde met een nogal onheilspel
lende lach, die zyn gevoelens beter
tot uiting bracht dan woorden had
den kunnen doen.
Maar Daphne deelde zyn pessi
misme niet en zei op koppige toon:
„Hoor eens, Martin, toch zal ik de
oplossing vinden!"
„Schitterend meisje!", riep Sylves
ter vrolijk uit, „de liefde en Daphne
Wrayne vinden altijd een uitweg
„Nu, veel verder kunnen we van
avond niet komen", concludeerde
Williamson. „Maar laten we morgen
avond opnieuw by elkaar komen,
Daph, want deze affaire begint me
te boeien".
Ze keek hem nieuwsgierig aan.
„En waarom dan wel, Hugh?"
Hy begon zorgvuldig zyn monocle
te poetsen, terwijl de anderen hem
met belangstelling gadesloegen, in af
wachting van wat hy zeggen zou.
(Wordt vervolgd)
3677. Joris hoefde niet lang te wachten op de uitwerking
van zijn goedgeefse gedachten. Weldra klopte Panda hem harte
lijk op de schouder en sprak: „Ge zijt een waar vriend. Joris, en
een blijk van onze grote vierndschap zou ik zeer op prijs stellen."
„Hoe nu?" vroeg Joris verwonderd, „wat spreekt ge vreemd,
makkertje. En wat bedoelt ge met een blijk van vrie Met
een verschrikte kreet brak hij zijn zin af.
„Wat?!" vervolgde hij schril, „hebt ge mijn horloge gestolen?
Dus dat was de bedoeling van die vriendelijke schouderklopjes
F oen. PandaSchaam u wat! En geef dat horloge terug!"
„Tut tut", sprak Panda, verwonderd de wenkbrauwen optrek
kend. „vanwaar die inhaligheid, voortreffelijke vriend? Is het niet
beter te geven dan te ontvangen?"
Zonder antwoord op deze vraag af te wachten diende hij de
ander een nieuwe serie klopjes toe en hoewel Joris meteen argwa-
nenud terugdeinsde, bleef ook dit geklop niet zonder gevolgen.
„M maar dat is helemaal de bedoeling niet", stamelde Joris
ontdaan.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4647. Swoppie stond op, pakte zijn harkje en keek
rond. De gereedschappen stonden daar nog net eender
maar geen kabouter was te zien. Het was vreemd stil.
Nu begreep Swoppie er niets meer van. Hij ging terug naar
het dorp, waar het al even stil en verlaten was als in het bos.
Hij liep langs de kabouterhuisjes en keek door de vensters
naar binnen. Maar er was niemand thuis, niemand.
Swoppie begon het nu toch wel erg vreemd en angstig te
vinden. Waar waren toch al zijn kameraden? Wat was er
gebeurd????
Advertentie
WITTE
KRUIS
DE echte PIJNSTILLER
Kiespijn... maar ook andere pla
gende pijnen stilt u het snelst met
WITTE KRUIS, (poeders, tabletten
of cachets). Salicyl-vrij en daar
door geen maagklachten.
Paus Paulus heeft een beroep ge
daan op de bevolking van Alto Adige
(Zuid-Tirol) om „het gevaar van een
verdeling" te voorkomen zodat men
„zich kan verheugen in vrede, weder
zijds begrip en samenwerking".
De pauselijke boodschap, vervat in
een brief aan twee bisschoppen, werd
heden openbaar gemaakt. De Paus
maakte gewag van zijn bezorgdheid
over de nieuwe opleving van spannin
gen en bomaanslagen van terroristen
in het gebied waar de Duitssprekende
bewoners een campagne zijn begon
nen voor grotere politieke autonomie.
De Gaulle volgend
jaar naar
Advertentie
Minister Couve de Murville heeft
gisteren te Washington gezegd te ge
loven dat generaal J>e Gaulle in de
loop van het volgende jaar een be
zoek aan president Kennedy zal
brengen. Hy verklaarde dit na een
bezoek te hebben gebracht aan het
Witte Huis. De Franse minister had
daar met president Kennedy gespro
ken over internationale kwesties en
over de Frans-Amerikaanse betrek
kingen en hem voorts de groeten van
de Franse president overgebracht.
Tot de persvertegenwoordigers
sprekende over de betrekkingen tus
sen Frankryk en de Verenigde Staten
zei minister Couve de Murville, dat
tussen beide landen „een zeker aan
tal misverstanden" bestond. Deze
problemen waren mlsschlen. op de
keper beschouwd, geen echte proble
men. aldus de minister „Niettemin",
zo ging hy verder, „ls een verhelde
ring noodzakelijk en ik hoop dat myn
gesprekken hier tot deze verheldering
zullen by dragen".
Minister Couve de Murville deelde
voorts mee, dat hy met president
Kennedy in het algemeen de betrek
kingen tussen Oost en West had be
schouwd. Over de houding van pre
sident De Gaulle met betrekking tot
Vietnam zei de Franse minister, dat
de Verenigde Staten en Frankryk
volkomen met de respectieve stand
punten op de hoogte waren. „Ieder
een kent ons standpunt", zo zei hy.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken zou vandaag een tweede
onderhoud hebben met zyn Ameri-
kaanse ambtgenoot, Dean Rusk.
elke woensdag
ijzersterke
.wolwarme" keperflanel,
was- en kleurecht,
royale pasvorm,
5 frisse streepdessins.
Speciaal verlaagde
l-M. prijs
leeftijd 4 jaar
met kleine nijging eer moot
b.y. 10 iaar 6.75
i dT jnr i /Tv
[ji-ilirs Nederlandse
schepen
R|irk 6 v L. Mirquei te Belra
fcrk 4 v Shanghai n Manilla
tasman 7 ta Delfzijl verw
(v.d. V) p 5 Hornsriff
I p 5 Jacmel n Port au Prlnca
6 v Dordrecht te Rochetter
lui 5 v Bohihan te Labuan
,Jt 7 ta Felixstowe varw.
t p 6 Kial n Yttad
§<6 v Zaandam ta Rochaiter
7 v Sto. Domingo n 5t. Thomas
I p 7 K. Vlllano n Antwarpan
■■hout p 6 Brunsb. n Stockholm
Imnon 4 op 60 m Z St. Domingo
4 ta Kings Lynn
Ik 5 op 430 m WNW Azoren
roa 5 v R'dam n Londen
I V 5 v Newport te R'dam
el» p 6 Brunsb. n Kotka
I S v Londen te R'dam
4 op 340 m ZW Balboa
a 5 v Amsterdam n Gibraltar
i C 5 v Aden n Fremantle
1W p 6 Brunsb. n Zwolle
I 5 210 m Z Kaap Verd. all.
t L p 5 Wight n A'dam
(Johanna 6 te Dordrecht
jb 2 v Hamilton n Toledo
V<7 op 370 m WNW Welvlsbaal
4 op 230 m NO Bahia
emhof p 5 Stonehaven
5 v Londen te Dordrecht
P 7 Kiel n Yatad
I 2 v Cleveland ta Detroit
M 7 v Benghazi ta Beyrouth"
la S v R'dam ta Cork
rjrk 6 v Colombo n Aden
Irk 6 v Aden n Aqsbe
Cl 5 v Las Palmas nRio da Janeiro
0 4 v R'dam ta Colchester
Kt» 6 v Karachi ta Bombay
r<*i 6 v Lissabon ta Boulogne
0 6 ta Brldgawatar
en 6 v Aruba n Pto. Cabello
.eiland 5 v Las Palma» n Montevideo
'Hlmolen 6 v Galveston n Gibraltar
blsluii 4 op 170 m ZO Kingston
llveld S op 170 m ZZW Sydney n
jlaroo
-etas p 6 Ouessent n Antw
k 6 v Rotterdam te Antwerpen
lakust 6 v Hamburg te Amsterdam
winsemlus 8 te Huil varw
ikerk 6 ta Zanzibar
a p 5 Lizard n Rouaan
ipe 5 te Portsmouth
ledem p 5 Ouessent n La Coruna
7 op 100 m O Malta n Catania
ides S op 940 m OZO Bermuda
Havre
5 300 m NW Freetown
i p 5 Texel n Avonmouth
6 v Plraeu» te Kalamaki
p 5 Cuxhaven n Moatyn
ikerk 6 v Genua ta Marseille
La Remona
Klaipeda
«Aiddlesbro
NO Azoren
verw
te Amsterdam
Lissabon
N Ouessent
In p 6 Brunsb. n Londen
■nis 6 v Aruba ta La Gualra
1 6 v Amsterdam ta Huil
P 6 Kiel n Stockholm
ldlike 5 op 315 m ZO K. Farewell
a p 5 Brunsb. n Rochester
ipt 7 v Sefi te Amsterdam
Intic p S Tralleborg n Dundalk
kntlde 7 ta Casablanca varw
Ml» 7 ta Telkis
6 v Londen ta Gant
i 6 Brunsb. n Antw
Axel 7 v A'dam ta Sundsvall
■aam 9 v Trinidad n Barbadoa
Bali 4 v Amsterdam n Lissabon
Baltic 5 v Antw. N Malmö
Banda 5 op 330 m ZO Halifax
Banka p 6 Brunsb. n Hartlepool
Bantam 6 v Hsinkang te Tandj. Mam
Batavier I. 6 te R'dam
Batavier 3 p 7 Kiel n Stockholm
Batavier 5, 5 v R'dam n Bordeaux
Bawean 7 v Ceuta te Amsterdam
Bellatrlx 6 300 m ZO Les Palmas n
Santos
Bengkalla 7 v Manilla te Singapore
Berkelborg 5 v A'dem te Delfziil
Berkelstroom 4 v A'dam n Cardiff
Berkhout p 6 Kiel n Raumo
Bern p S Cromer n Duinkerken
Bernard John p 5 Almeria n Londen
Binnenhaven p 7 Finisterra n Duinker
ken"
■liter 7 v Aden te Adelaide
Bloemgracht p 6 Kiel n Helsinki
Boezemsingel 5 v Antw. n Weston Poi.it
Bonafide 5 v Antw n Lorlent
Borneo 6 te Singapore
Brandarls 4 te Belfast
Breda 8 vm ta Antwarpan verwacht
Brittenburgh 5 v R'dam n Middlcsbro
Brouwersgracht 5 v Hamina n A'dam
Cadant 5 100 m W Hanstholm n Kopenh
Calamares 5 v P. Cortez n New Orleans
Calanca 5 300 m ZO Str. Yucatan
Calchaa 6 v Gothenburg te Hamburg
Calviln p 6 Kiel n Domsjo
Camerounkust 5 v R'dam te Amsterdam
Candide 6 300 m N Haiti
Carebeka p 6 Kiel n Lubeck
Carebeka 2 p 6 Brunsb. n Garsfon
Carrillo 5 v Sta. Marta n Menzanillo
Casamanca 4 op 150 m O Madeira
Cascade 5 v Wisbech te A'dam
Castor 6 v Cristobal n Pto. Cortez
Catelll 6 v Oporto te A'dam
Cetharlna F 5 v A'dam n Stockholm
Celebas 7 v Emden te Antwerpen
Celt p 6 de Orkeden n Manchester
Ceres 6 v Matarani te Tocopilla
Charia 6 v Mobile te Houston
Chiron 7 v Bremen te Rotterdam
Clothilda M p 6 Brunsb. n Utrecht
Coccinelle 7 te Duinkerken verw
Coenraed K 7 te Herlingen
Coeta 6 v Par te Amsterdam
Colette p 7 Kiel n Norrkoping
Colytto 5 op 100 m WNW Scilly
Con Brio p 6 Brunsb. n Stettin
Conception 7 te R'dam
Coral Actinia 8 te Balboa verw
Corn. Broere 7 v Dordrecht n Bllllngham
Cornelia B I verm 7 v Rouaan n Teign-
mouth
Cresta 7 te Dronthelm verw
Cumulus p 6 Oueasant n Nantea
Curacao 5 v Londen te Dordrecht
Dahomeykuat 6 te Pointe Nolre
Dele Böhmer 6 te Hamburg
Daniel p 7 de Casquets n Oldenburg
Daphnis 5 v New York n Philadelphia
David 5 v Londen te R'dam
Deborah 5 v A'dam n Londen
Deltborg p 6 Brunsb. n Utrecht
Delfdljk 4 v Sonderborg te Leith
Dellt 7 om 18 uur te Rotterdam verw.
Delfzijl p 5 Noordhinder n Poole
Democraat 7 te Ymuiden verw
Deneb 7 nog op rede Paranegua
Demo 5 v Londen te R'dam
Deo Duce Par-Kotke p 7 Kiel
Deo Gratla» 4 v Manchester n R'dam
Dependent 4 bi) Porkkala n Aberdean
Despatch 6 v Londen te R'dam
Dlannel 7 v Rouaan te Londen
Dldo 7 v Amsterdam te Aalborg
Diemerdyk 6 v Hamburg te Antwerpen
Diligentla 6 te Frederikstad
Dinteldyk 6 385 m NNO Mona Passage
n Cristobal
Diogenes 6 v Rotterdam ta Hamburg
Dita Smits 2 6 te R'dam
Dolores 6 v Dover te Antw.
Donau 4 v Swansea te A'dam
Dongedyk 5 v Plymouth te Cristobal
Doris 4 245 m NO Port au Prince
Draco 7 v Cadiz te Antwerpen
Drente 4 op S50 m ZW Walvisbaai
Duurt 6 v Londen te Antw.
Eaglo 5 v Antw. n Londen
Echo 5 op 429 m Z Bahia Blanca
Eddystone p 5 Texel n Sharpness
Edison p 5 Texel n Belfast
Eemhaven 4 v New York n Beyrouth
Eems p 6 Vltss n Helsinki
Eemsborg p 6 Brunsb. n Londen
Eemstroom 5 te Amsterdam
Els Teekman 6 te Londen
Elsa 6 v Norrsundet te Zaandam
Eslhout 6 te Bordeaux
Embla 8 v Gefle te R'dam verw
Energie 5 v Antw n Kopenhagen
Eos 7 v Hamburg te Rotterdam
Equator 6 v Adam te Gent
Erasmus 6 te Britonferry
Evertsen 5 v Hamina n Marseille
Export 2 6 v R'dam te Boston
Eyo S 6 60 m ZW Tyboron n Goole
Favoriet 6 v Wlsmar te Londen
Fedala 6 v Dublin te R'dam
Fiat p 6 K. Villano n Lissabon
Fiducia 2 6 te Londen
Flevo 6 v La Pallice n Amsterdam
Flevoland 6 te Goole
Flores 5 160 m ZW Ouessant
Fram 7 v R'dam n Aalborg
Francois Buisman 7 te Reykjavik verw
Frans Böhmer p 7 K. St. Vincent
Frans v Seumeren 5 te Londen
Frejo 6 v Norrkoping te R'dam
Frema 5 v Felixstowe te R'dam
Friesland 5 v New Westminster n Hong
kong
Frigro 7 v Sauda te R'dam
Frisia 5 v Lerwick te Harlingen
Friso 5 v Antw ta Hamburg
Gaasterdyk 6 op 75 m Z K. Hatteras
Gaasterland SSM 6 te Harlingen
Cassette S v Colchester n Bremen
Gazelle 4 v Zaandam n Rochester
Geestdam 7 v Maassluis n Boston
Seestdiep 7 v Maassluis n Boston
Geastdijk 5 te Maassluis
Geestland 5 op 120 m NO Azoren
Gecstsluis 7 te Boston
Genca p 6 Aalborg n Shoreham
Glessenkerk 5 v Amsterdam n Kaapstad
Glronde p 6 Dungeness n
Glory 6 v Chatham te R'dam
Coerce p 5 K. St. Vincent n Antwerpen
Gooiland 5 v Rio Grande n Paranagua
Goote 3 v Manchester n Duinkerken
Gorredyk 5 v New York n Rotterdam
Gouwestroom p 5 de Smalls n Rouaan
Gramsbergen 3 v Ceuta n Messina
Graveland 4 v Amsterdam n Rio Janeiro
Grebbedyk 6 v Antwerpen n Miami
Groningen p 6 Kiel n Stettin
Gronitas 6 v R'dam n Boston
Grootekerk 6 v P. Pirie te Fremantle
Grutto 6 v R'dam n Londen
Hathor 5 op 870 m WZW Ouessant
Hecuba p 4 Tortuga eil (Venezuela)
Heemskerk V) 7 nog op rede Yarmouth
Heiloo 7 v Antw te Norwich verw
Helen 4 v Zaandam te Rochester
Helena p 4 da Tuscarrock
Helicon p 5 Gibraltar n Hamburg
Hendrik» Maria 5 te Rouaan
Henriette B p 4 Beachy Head
Hercules 7 v Hamburg te Rotterdam
Hermes 7 v Bremen te Hamburg
Hilversum 6 v Duinkerken te Amsterdam
Hinde 5 v Londen te A'dam
Hoe Vinces 5 te A'dam
Hollandia 7 te Antwerpen
Hollands Die» 4 140 m ZO Hakodate
Hollands Duin 4 1050 m ONO Tokyo
Hontestrooni 6 te A'dam
Hoogkerk 6 v Stettin n Rotterdam
Hoogland 7 v Stettin te Velsen
Houtman (V) 5 v Swansea n R'dam
Hoyledesingel 5 v Vliss. n Dundalk
Huls» 7 te Londen
Hunter 5 v Duinkerken te Antw
Huybergen 5 te Lissabon verm 7 n Tri
poli
Ida D 7 v R'dam te Kolbykaas
Inca 8 te Guaquil verw.
Ipswich Pioneer 6 te R'dam
Ipswich Progress 7 te Ipswich
Irazu 5 op 100 m NW Campeche
Irene S 4 v Middlesbro n Belfast
Isis 7 v Bachequero n La Guaira
Isota p 5 Ouessant n Bilbao
Ivoorkust 7 te Burutu verwacht
Jacaranda 6 v Harwich te R'dam
Jagersfontein 6 v Bremen te Antwerpen
Jason 5 v Amsterdam n Curagao
Jato p 5 Portland n Flensburg
Jean E 5 v A'dam n Londen
Jell 6 v Dordrecht n Londen
Jetty 5 v Zaandam n Deltzijl
Johanca 5 v Vesteras te R'dam
Johnny 6 v Cadiz n Sevilla
John M p 6 Kiel n Leningrad
John V 5 v A'dam n Londen
Jonan 6 v Par te A'dam
Joost 5 v Deltzijl te Karskar
Julia Mary 5 te R'dam
HonolulL
Katondrecht 5 v Suez n Das Island
Katwyk 7 250 m NO Tokyo n Vancouver
Kemphaan 5 60 m N Bona n Gaeta
Kcrkcdyk 6 v New York t» Antwerpen
Keyser p 6 Sandhammern
Kieldrecht p 5 Guordafui n Colombo
Kirsten Smits 7 te Londen
Kloostordyk 5 te New Or.jans
Konny M 5 te Vlaardingen
Korcndyk 6 te Philadelphia
Kreelt 5 op 240 m ZW Lissabon
Kreon 4 op 1590 m ZW Azoren
Laarderkerk 5 v Londen te Bremen
Labotas 6 v Ceuta te Tunis
Laga 5 v Fowey n Napels
La Paloma verm 7 v Antw n Ipswich
Lauriergracht p 6 Brunsb. n Isnacs
Lea p 6 Brunsb. n A'dam
Leemans p 7 Kattegat n Vigo
Leendert Broere p 7 Dagerort
Leersum p 5 Malaca n Lour. Marques
Lciderkerk 4 v Bahrein te Dammam
Lely p 7 k. da Gata n Marseille
Lelykerk 7 v Port Said te Rotterdam
Loonidas 7 60 m NO K. Bougaronl
n Carthagena
Leto 2 v Lakehead Harbour n Engeland
Leuvehaven 7 te Malmo verw
Liberiakust 5 v Lagos te Takoradl
Liberty 6 v Londan la A'dam
Lies p 6 Cromer n Mantyluoto
Lilana p 7 Kiel n Norrkoping
Limburg 6 v Port Gamble n Tacoma
Limtjord p 6 Kiel n Aarhuus
Linda p 5 Goeree n Drontheim
Lindesingel 4 150 m ZW Ouessant
Lingedijk p 6 Landsend n Britonferry
Llngestroom 6 v A'dem n Londen
Lireco p 6 Brunsb. n Grouw
Lizard p 6 Dover n Gloucester
Loosdrecht 5 op 480 m NO Durban
Loppcrsum 5 op 135 m WZW Ouessant
Luctor 5 v A'dam n Londen
Ludo p 6 Kiel n Karlskrona
Lutetia 5 v Sheerness te A'dam
Lycaon 7 v Aden n Port Said
Maanbergen 7 te Gdynia
Maasborg p 6 Brunsb n Huil
Maasdam 5 op 750 m W Fastnet
Maashaven 5 v Bremen ta Rotterdam
Maaskade 6 te Swansea
Main Lloyd 7 te Colombo
Makkum p 6 Kiel n Solvesborg
Malta 6 v Leixoes te Cardiff
Maluca 6 v Boston te Kings Lynn
Mangen 6 v Gothenburg te R'dam
Marathon 6 v Paramaribo te Demerara
Marcella 5 v Aarhuus te Londen
Marco Polo p 4 Sandettie L.S.
Mare Altum 5 v Liverpool n R'dam
Mare Magnum 7 te R'dam verw
Maria W 5 v Gent te Londen
Marie Christine p 7 Brunsb n Bridge-
Marickcrk 6 v Londen te Rotterdam
Marjan 5 v Londen te R'dam
Markab (T) verm 7 v Antw n Denemar-
Maron 6 op 35 m Z Anti Cost! «II.
Martini 6 v Pasajes te R'dam
Martinistad 5 te Osfende
Mataram 5 op 140 m O Charleston
Mauritssingel 7 te Vlaardingen
Meerdrecht 2 te Port Churchill
Meerkerk 8 te Colombo verwacht
Meeuw 5 v Swansea ta A'dam
Meliskerk p S Malta n Gijon
Memnon 7 v Bremen te Amsterdam
Merak p 6 Kiel n Ronne
Mercurius H 5 te Dagenham
Mercurius 6 570 m W Scilly n d Theems
Mersey Lloyd 5 v Balboa n Noumea
Merwede p 5 Las Palmas n Bremen
Midsland 7 v Harlingen te Leith
Mies 7 v Abo te Grimsby
Mirach N 7 te Marseille verw
Mirzam N 5 v Marseille te Set#
Mississippi Lloyd 6 te Aqaba
Mithras 6 v Catania n Carthagena
Molensingel 4 120 m WZW Ouessant
Monica 6 ta Ardrossan
Muiderkerk 8 te Colombo verwacht
Muphrid N p 7 Oporto n Casablanca
Musi 6 v Port Swettenham te Rangoon
Musi Lloyd 6 op 900 m ZZW Hawaii
Mutua Fides S v R'dam n Delfzijl
Mylem p 7 Ttxel n Rouaan
Mynias p 7 K. de Gata n Genua
Myra p 5 Brunsb. n Goole
Myson p 6 Kiel n Stockholm
Naarabout 4 te Santa Pola
Nanning Buisman 8 te R'dam verw
Nassauhaven 6 v Aarhuus n R'dam
Nautic p 7 Utkllppan n Londen
Navis Rouaan-Beltast p 5 Lizard
Neder-Eems 6 te Rotterdam
Neder-Elbe 5 v Baytown n Vara Cruz
Neder-Rhona 6 te Bremarhavan
Noder-Rijn 6 ta Kaalung
Neder-Weser 7 ta Cebu
Nederland p 6 Brunsb. n Wales
Nelly p 5 Yarmouth n Dulnkarkan
Neptunus 5 ta A'dam
Nero 6 v Aarhuus ta Amsterdam
Nestor 6 v Alexandrli n Bayrouth
Nieuw Amsterdam 6 t# Hamilton
Nieuwland 6 v R'dam ta Boston
Nomadisch p 7 Brunsb. n R'dam
Noord 6 te La Nouvelle
Noordkaap p 7 Kiel n Klaipeda
Noordster p 6 Kiel n Svendborg
Noordwyk 5 op 1000 m WNW Gibraltar
Nora p 5 Kiel n Karlshamn
Novel p 6 Oland n Skutskar
Nushaba 6 150 m ZW Bermuda
Nykerk 5 v Nawcastla ta Brisbana
Oldakark 6 v Hamburg ta Rottardam
Olive 6 v Dordrecht n Londen
Olympia verm 7 v Par n R'dam
Ommenke k 6 v Antwarpen te Rotterdam
Oosterburgh p 6 Vliss n Stockholm
Oosterdiep 7 t# R'dam varw
Oostkerk 5 v Dublin n Hamburg
Oranje 7 v Sydney te Melbourne
Oranje Nassau 6 v Curacao n Aruba
Oranjepolder 6 v R'dam n Londen
Oranjestad 4 460 m W Kanarische ail.
Osiris 6 v Rotterdam te Hamburg
Ouwerkark 4 v L. Marques n Durban
Overysai op zoo m w rraatown
Palamedes 6 v Amsterdam n Barbados
Pallas p 6 Ouessant n Benghazi
Paris 5 v Amsterdam te Dover
Parthenon S v Paramaribo te Demerara
Patria 7 v Esbjerg te Antw verw
Paul Wasters p 7 Ameland n La Pal I lc*
Peperkust 6 v Abidjan te Lagos
Pericles 5 v Pto. Cortez n Tampa
Phidias 7 v Kjoge te Amsterdam
Philetas 5 v Venetië te Triest
Pleter S 6 v Swansea te Rotterdam
Pieter Geertrulda 5 140 m N Texel n
Krlstlansund
Pirola 7 v Jersey te R'dam varw
Plancius 6 v Londan te R'dam
Poinciana 7 te Baltimore verw
Polaris 7 v Kragero te A'dam
Poolster 5 80 m ZW Dardanellen n
Dover
Poseidon 6 v Amsterdam te Rotterdam
Print Alexander 7 te Havre
Print der Nederlanden 7 te Amsterdam
Prins Fred. Hendrik p 5 Lizard
Print Fred. Willem 4 420 m NO Belle
Isle
Prins Joh. W. Frlao 5 350 m ONO Belle
Isle
Prins Maurlta 2 v Montreal n Toronto
Print W. G. Fredarlk 5 te Cleveland
Print Willem 2, p 6 Anti Cost! ell.
Prins Willem J, 5 510 m NO Belle Isle
Prln» Willem 5p 4 Fox Island n Detroit
Prinsenbeek p 6 Brunsb. n Cell#
Prlnaes Irene 4 t# Toronto
Prinses Margriet 5 300 m ZO Hallfax
Prosperit 6 fa Raumo
Proveniertfiagel 6 175 m ZO New York
Pygmalion 6 v Antwerpen te Rotterdam
Rad|a 6 v Hamburg te Antwarpen
Raki 4 v Yokohama n Valparaiso
Randfonleln 5 80 m WZW Freetown
Realta 7 v Rouaan te Kopenhagen
Reest 9 te Ysland verwacht
Regina Ida 6 80 m O Gibraltar
Rembrandt p 6 K. de Gata n Genua
Rempang 6 v Hamburg te Bremen
Rlfo An 7 v Swansea te R'dam
Rlouw 5 v Genua te Port Said
Risa Paula 6 v Guayaquil te Balboa
Ritornel p 5 Yarmouth n Par
Robox 7 v Keml ta R'dam verw
Rochab 5 240 m OZO Seychellen
Roelof Buisman p 7 Hanstholm n Telgn-
mouth
Rondo p 5 Flnlsterr# n Marseille
Rosa Drogheda-Emden p 7 Wight
Rotte 5 op St. Laurens rivier
Rozanburgh 6 v R'dam te Ipswich
Rubato p 6 Vlieland n Sharpness
Ruby p S Dungeness n Rouaan
Rudolf J 5 v Napels n Cagliari
Rilnborg p 5 Brunsb. n Southampton
Rijnstroom 6 v A'dam n Hull
Saloum 4 op 180 m O Madeira
Sarpedon 6 v Lissabon te Santander
Schelde Lloyd 7 te Port Said
Schledyk 6 v Rotterdam ta Hamburg
Schokland'p 5 Kial n Ronneby
Schoutan 5 v Karachi n Barbara
Seabreeie 6 v Londen te Antw
Seine Lloyd 8 te Davao verwacht
Senegalkust 6 v Amsterdam te Hamburg
Senior p 7 Kiel n Sundsvall
Serooskerk 6 v Fremantle te Aden
Sllvaplana 6 v Kopenhagen n R'dam
Tralleborg
aneriffe n Ar
Slnon 4 op 540 m ZW Azoren
Slamat 5 op 200 m ZZO Suez
Socratea 5 op 950 m NO Sombrero
Soestdyk 6 op 170 m Z Kaap Race
Sont 5 v Lowestoft te Zaandam
Spaarnekerk 5 v Kobe n Hongkong
Spie» 6 v Norrsundet te A'dam
Spolanda 5 te Avonmouth
Spolesto p 6 Santander n Casablanca
Sporonia p 5 Guernsey n Belfast
St. Jansland 5 te R'dam
St. Phillpsland 6 te Rochester
Stad Amsterdam p 5 Oporto
Stad Delft p 6 Brunsbuttel
Stad Den Haag 6 te Port Sulphur
Stad Gouda 5 v Ferrol n Rotterdam
Stad Kampen 5 155 m ZZO Recife
Stad Rotterdam p 5 Algiers
Stad Utrecht 5 90 m ZO Las Palm»»
Statendam 7 v St. Thomas te Kingston
Statenlaan 8 te Casablanca varw
Steenbergen 6 v Bremen te Antw
Stoenkerk 5 115 m WNW Luderltzbaal
Steenwyk 9 te Yokohama verwacht
Stella Antares 5 t# R'dam
Stella Marls p 5 Brunsb. n Holland
Stella Polaris p 5 Ouessant
Stella Prima 5 v Rouaan n Casablanca
Stentor 4 op 550 m OZO Newfoundland
Stern 5 100 m ZW Stavanger n A'dam
Straat Clarence 4 te Colombo
Straat Cook p 5 Sabang n Colombo
Straat Cumberland 4 te Kaapstad
Straat Magelhaen 4 te Yawata
Straat Mozambique 5 v Mauritius n Lou-
renco Marques
Straat Rio 3 te Osaka
Sumatra 6 v Khorramshar te Mombasa
Swallow p 7 Wight n Ymuiden
Taras 6 v Saloniki te Volog
Tasmania 5 te Kirkcaldy
Tempo D p 5 Sandhammern n Harlin
gen
Tero 5 v Rottardam n Lissabon
Texelstroom 5 te A'dam
Thaletas p 7 Alicante n Lissabon
Yhallo 7 v Dublin te R'dam verw
Themis 5 v Kaow Island n Middelburg
Theodora 4 te Ardrossan
Theron 6 v Hamburg te Rotterdam
Thuredrecht 3 op 780 m ZO Bermuda
Tjlbantjet 5 v Mombasa ta Zanzibar
Tjlkampek 4 v Zanzibar te Mombasa
Tiipanas 5 500 m NO St. Helena
Tjiwangi 2 v Nagoya n Tokyo
Togokust 7 v Dakar te Malage
Towa 6 v Hamburg te Rotterdam
Trias Trader 6 v R'dam te Londen
Trihlll p 7 Kiel n Kopenhagen
Triumph 6 v Belfast ta R'dam
Trompenburgh 6 te R'dam.
Tubo 5 te Hamburg
Tukker p 7 Brunsb. n Mlddleabro"
Tuko Dunston-Gefle p 5 Kiel
Tuskar p 7 Portland n A'dam
Twee Gezusters 4 te Cardiff
Tweollngen 8 ta Rotterdam verwacht
Twin p 6 Klal n Lubeck
Ulysses S v Cartagena n Mobil#
Unden 5 v Sunderland n Karlstad
Union p 5 Terschelling n Utersen
B 6 v Nakskov te Leer
Van Linschoten 7 te Yokohama
Van Waerwyck 3 te Manilla
Vanda 6 v R'dam te Chatham
Vechtstroom 6 te A'dam
Vega p 5 Svenskabjorn n Dublin
Veritas 5 v Hull n Honfleur
Villarica p 6 Fern. Noronha
Virgo 5 v Antw. n Londen
Vliestroom 6 v A'dam n Shoreham
Waardrecht 7 560 m ZO Hokkaido n
Los Angeles
Waibalong 10 te Venetië verwacht
Walkelo 5 v Aqaba n Djeddah
Waingapoe 7 v Mombasa te Assab
Waiwerang 2 v Bangkok te Hongkong
Waverstroom 5 t# A'dam
Westerdam 7 v New York te Rotterdam
Westerdok p 5 Wight n Villagarcia
Westereema 6 v Antw. te R'dam
Westland Producer 6 te Vlaard.
Westland Trader 6 te Vlaard.
Wieldrecht 7 op 300 m ONO Iwoshlma
n Port Kembla
Willem Cornelia 5 te Londen
Willem Fortuin 7 te R'dam varw.
Willem Ruy» 8 te Southampton verweet»
Wilpo 5 v Delfzijl te Karskar
Witmarsum 6 385 m W Port Everglader
n Jacksonville
Wodan 5 v A'dam te IJmulden
Wolanda p 5 Norderney n Rochester
Wonoaari 6 v Bangkok n Hongkong
Wonosobo 5 op 1200 m ZW Azoren
Ysel 5 v Shoreham n Caen
Ysselborg 7 ta IJmuiden verw
Yselhaven verm 7 v Casablanca n Aga-
Yatroom p 5 Havre n Manchestar
Zaanstroom 5 v A'dam n Bristol
Zanzibar 6 v Londen te R'dam
Zeevaart p 6 Brunsb n A'dam
Zevenbergen 8 te Valencia verw
Zonnekerk 5 v Tanga te Mombasa
Zuidpool p 6 Wight n Avonmouth
Zwarver 6 v A'dam n Exater
Tankvaart
Aalsum 6 v Kingston N.Y. te Curaca*
Aeila 5 op 170 m WZW Madeira
Acmaaa 5 op 130 m NO Azoren
Alkmaar 2 v P. Miranda ta B Airea
Ameland 5 op 400 m WZW Jamaica
Area 7 op 550 m ZO Perth 14 te Pladju
verw daarna Djakarta
Avedrecht 7 v Khor al Amaya n Suez
Barendrecht 5 155 m Z San Salvador
Burl S. Wataon 5 280 m NNO Madeira
Bustum 6 op 150 m NW San Franciso
Caltex Eindhoven p 5 Little Ouoin
Caltex Naples 7 50 m Z Masirah
Caltex Pernis 5 140 m NW Ale-andrla
Caltex Rotterdam p 5 K. St. Vincent
Caltax The Hague 6 v Bahrein n Bombay
Caltex Utrecht p 5 Massawah
Cinulia 6 te Liverpool
Cradla of Liberty p S Gibraltar
Crania 6 v Purfleet ta Curacao
Doelwijk S ten anker Southend
Elizabeth Broere 3 te Partington
Gulf Hollander p 6 Malta n R'dam
Gulf Italian p 6 Gibraltar
Kabylia 7 om 23 u te Hoek van Holland
verwacht
Kalydon 5 v Spezia n Malta
Kara 5 v Loanda n Rotterdam
Keizerswaard 6 te Schiedam
Keltatia 8 v Algiers ta Lavera varw
Kenia 6 v Rotterdam ta Thameshaven
Khasiella 5 op 90 m Z Kaap Palmas
Koranla 6 v Balboa n Lyttelton
Kosicia 6 v Curacao n Pto Miranda
Koasmatella 5 v Rotterdam n Stanlow
Krebsia 5 v Pladju n Balik Papan-Mal-
bourne
Mohammed Reza Shah 6 tan anker Ma-
na al Ahmadi
Moordracht 6 v Puerto Miranda te Rot
terdam
Munttoren S v Puerto Miranda n P.
Naest Commander p 5 Finisterra
Naess Lion p S Bougie n Barna
Purmerend 6 v Stanlow n Bonny
Reza Shah tha Graat 6 235 m Z Guate-
Schelpwljk 6 v Curacao te Rotterdam
Scherpendrecht 5 v Abadan n Djibouti
Sirrah p 5 Gibraltar n Antwerpen
Tamara 5 op 120 m O Port Sudan
Vasum 7 op 210 m ONO Aden
Vldena 5 in Suezkanaal n Umm Said
Vivipara p 5 Albany n Khor al Amaya
Vlieland 5 op 270 m OZO Socotr»
Zarla 5 fa Skaramanga (dokken)
Zeesleepvaart
Mississippi met Mariekerk" 6 ta R'dan
Utrecht p S Kiel n Stockholm
