BOOT
't is weer tijd voor
kunst
kaleiöoscoqp
„De plaatsbekleder"
maakt diepe indruk
Koninklijke vlucht
naar Perzië en Siam
_van Dalen
Voorstelling te Londen
„Genadeloos meesterwerk van
enorme diepgang en kracht
ORGELS - PIANO'S
ELEKTRONISCHE ORGELS
wie jam koopt
wil fruit proeven
Luns
gaat
mee
Ylogie
M
won
door ongeval
Zaterdagteam
Sportsplinters
PERSOONLIIKE lENIHSEH
GEMEENTELIJKE
KREDIETWEZEN
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 26 september 1963
Vierde blad no. 31070
In Londen is gisteravond het om-
ktreden toneelstuk „De Plaatsbekle
der" éan de Duitser Hochhut, waarin
kritiek op de houding van het Vatl-
caan In de oorlog wordt uitgeoefend,
voor het eerst opgevoerd.
De critici van de Britse landelijke
bladen zijn vrijwel unaniem van
mening, dat het stuk een diepe in
druk maakt.
De Daily Mail noemt „De plaatsbe
kleder" een genadeloos meesterwerk
van enorme diepgang en kracht. ,Jn
Europa is na de oorlog niets geschre
ven dat in de schaduw ervan kan
staan", aldus de criticus van de
Daily Mail.
De criticus van de Daily Mirror
schrijft: „Nog nooit heb ik een stuk
gezien dat zo boeide. Het publiek was
drie uur lang met stomheid geslagen"
Hij noemt het Werk „hypnotisch".
De Daily Sketch: „Het stuk kan
Advertentie
BODEGRAVEN
#WW Tel. 01726 2541
Vraagt geïllustreerde prijslijst
Marie van Warmelö
ten grave gedragen
Grote belangstelling
Op de Algemene begraaf
plaats te Woubrugge werd gis
termiddag Nederlands oudste
toneelspeler Marie van Warme-
lo ten grave gedragen. Hij be-
I reikte gelijk gemeld de
leeftijd van bijna 97 jaar.
In de aula waren niet alleen
I vele ingezetenen samengekomen,
doch ook vele oud-collega's ga
ven van hun belangstelling blijk.
Als eerste spreker schetste burge
meester J. C. van Wageningen de
overledene als iemand, die werkelijk
deel uitmaakte van de dorpsgemeen-
i schap, waarin hij 24 jaar rustig leef-
i de. Voorts ging zijn deelneming uit
naar de achtergebleven weduwe, die
zich vele jaren beijverd had. deze
oud-acteur een onbekommerde le-
vensavond te bieden
De bekende acteur Bob de Lange
I schetste Marie van Warmelo als to
neelspeler van de oude stijl, die in
zijn tijd op de planken veel succes
oogstte.
Tensiotte sprak nog ds. Cadee uit
Oudshoorn het „Onze Vader" uit bij
de geopende groeve.
Advertentie
voor voelen die
..uit de maal lopen
slechts als propaganda worden be
schouwd. Evenals vroegere Duitse
propaganda mengt het feiten en
verbeelding tot een positieve gedach
te voor de niet-denkenden en vooral
voor de onnadenkenden. die altijd
een slachtoffer voor hun eigen schuld
zoeken.
De Daily Expre&s spreekt van een
duister, somber en indrukwekkend
drama. „Het is opgebouwd met
enorme kundigheid en doortrokken
van de bezwerende hartstocht van
de auteur, maar de knagende ge
dachte blijft: wat is waar en wat
niet".
De Daily Telegraph: „Men kan zich
moeilijk een controversioneler stuk
voorstellen. Het was een indrukwek
kende belevenis en het publiek was
verbluft"
De Times: „Voor een toneelcriticus
is het bijna een ongerijmdheid een
oordeel te geven over dit stuk. Het
heeft meer met historische veront-
waardiging te maken dan met kunst
Ontdekkingen in
West-Galileï
Een gezamenlijke Israëllsche-fta-
liaanse archeologische expeditie is
tot de ontdekking gekomen, dat de
schepen van de oude I'hoeniciërs
ongeveer 1750 Jaar voor Christus van
de Westkust van Galileï vertrokken.
De expeditie, onder leiding van de
Romeinse professor S. Moscati heeft j
zojuist het eerste deel van opgra- i
vingswerkzaamheden in Tel Akhziv,
dat in West-Galileï ligt vlakbij de
grens tussen Libanon en Israël, be-
eindigd. Gelijksoortige expedities be
studeren het leven van de Phoeni-
ciërs in Malta, Sardinië en Sicilië
Tijdens de opgravingswerkzaam
heden hebben de archeologen zes
trappen van beschaving blootgelegd,
de vroegste daterend uit de tijd van
de Hebreeuwse patriarchen uit het
midden van het bronzen tijdperk.
Onder de opgegraven voorwerpen
bevinden zich hele verdedigingswer
ken en aardewerkscherven.
zo zacht
zo geurig
Advertentie
huishoudjam
79 ct. tot 1.05
extra jam 1.33
NEEMT
VAKER
ZWAARDEMAKER
Der Stellvertreter
niet in Israël
De Israëlische minister van Bui
tenlandse Zaken heeft het nationale
theater „Habimah" verzocht het
toneelstuk „Der Stellvertreter" van
Hochhuth niet op te voeren. De
regering zou vrezen dat de betrek
kingen met het Vaticaan erdoor wor
den geschaad.
Het Zwitserse kanton Zug heeft
Hochhuth een verblijfsvergunning
geweigerd, omdat „zijn werk beledi
gend is voor de meerderheid van de
bevolking". De bevolking van Zug
bestaat voor ongeveer 75 procent uit
rooms-katholieken
„Westside Story"
nu naar Rusland
Leonard Bernstein's musical West-
side Story", het grote kassucces in
West-Europa en Amerika, zal voor
de eerste maal in Rusland in hel
Yerevan theater in Armenie worden
opgevoerd, aldus Radio Moskou.
Radio Moskou noemde geen datum
doch de opvoering zou plaatsvinden
in het lopende seizoen. Het theater
zal eveneens aandacht besteden aan
de 400ste verjaardag van de geboorte
van William Shakespeare op 26 april
1564 door Verdi's opera .Macbeth"
op te voeren.
In verschillende toestellen
ster
ook
lfjke gezelschap afscheid van de
Sjah van Perz. en Keizerin Farah
de Sjahbano?. Het vertrekt dan naar
Siam.
Het laat zich aanrien. dat Ko-
Bagage
1 Ditmaal vliegen Koningin en
DOS geklopt (1-4)
door Sheffield
Humphrey Mijnals, de donkere, le
nige en altijd spectaculaire spil van
DOS was gisteravond wel een heel
ongelukkige man. Al in de vijfde mi
nuut van de ontmoeting in het
l'trechtse Galgenwaard-stadion tegen
Sheffield Wednesday voor de eerste
ronde van het toernooi om de Euro
pese beker voor jaarbeurssteden,
plaatste hij de bal precirs op het
hoofd van linksbuiten Holiday, die
van twee meter Van Zoghei geen
schijn van kans gaf: 01.
Een kwartier later kopte hij een
en Prinses Beatrix, die een staat
siebezoek aan Perzië
in een toestel, nl een voor deze reis
1 van de KLM gecharterde Lockheed
Electra. In hetzelfde toestel zal het
aan gevolg de reis naar Bangkok maken.
Pr.r, Ltrir voorzet rechtsbuiten Finney juist
oeatrix V0Qr £je voeten van aanstormende
Siam gaan brengen, volgende LaTtrick werd'in feWrte nnnu'ut vo'.-
midvoor Layne en die haalde
prompt uit voor een machtig schot
dat langs de onthutste Van Zoghei
vloog «02>. Mijnals' „negatieve"
Uamr l'üOr Schoenen jmmmuamv
Donkersteeg 21 - Leiden
Vragen over
O1
Veith Harlan
Het Eerste Kamerlid de heer Van
der Spek (PSP) heeft schriftelijke
vragen gesteld aan 'de ministers van
Justitie en van Sociale Zaken en
Volksgezondheid over de plannen van
de Westduitser Veith Harlan, destijds
regisseur van nazi-films, waaronder
de anti-semitische film „Jud-Süss",
om in okt. in Limburg op te treden.
De betrokken Nederlandse instanties
hebben Inmiddels, nadat enige be
roering was ontstaan, besloten dit
plan niet te doen doorgaan.
De heer Van der Spek vraagt of
de ministers de mening delen dat
dit optreden een belediging zou z\jn
geweest voor onze Joodse landgenoten
en voor die Nederlanders, die zich
als antl-fasclsten solidair met hen
weten.
Het Kamerlid wil weten of de
minister van Justitie bereid is m de
toekomst in dergelijke gevallen de
lagere Nederlandse instanties hun
aarzelingen te besparen door Veith
Harlan of personen met een dergelijk
verleden als ongewenst vreemdeling
buiten ons land te doen houden.
Indien dit niet het geval is. is dan
de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid bereid in dergelijke
gevallen te bevorderen, dat bedoelde
persoon of personen een werkvergun
ning wordt geweigerd, aldus de heer
Van der Spek.
Picasso-debuut
bij F rans toneel
De schilder Pablo 'Picasso zal in
het nieuwe seizoen zijn „debuut"
maken in de Parijse toneelwereld.
De beroemde Spanjaard heeft
het doek geschilderd, dat in het
theater La Bruyere zal worden
opgehangen als achtergrond voor
een toneelstuk over de Spaanse
burgeroorlog. Het doek verbeeldt
een ruiter met een roos in zijn
hand.
Het stuk van de schrijver Georges
Soria heet „Les passions contraires"
Soria verzocht Picasso het doek te
schilderen. Het komt voor het toneel
te hangen om het publiek van te vo
ren de gelegenheid te geven in de
juiste stemming voor het stuk te ko
men
Ook Haitink bad
succes in Berlijn
Het Concertgebouworkest heelt zijn
optreden te Berlijn gisteravond be
sloten met een concert onder leiding
van Bernard Haitink. dat werd be
kroond met een bijna tien minuten
durende staande ovatie van het
publiek Op het programma stond
onder meer .Mouvement retrogade"
van de Nederlandse componist Ton
de Leeuw, dat voor het Berlijnse
publiek totaal nieuw was.
De eerste symfonie van Gustav
Mahler, voor de Berlijners geen alle
daagse kost. ontketende stormen van
enthousiasme.
Een even groot succes was weg
gelegd voor de Nederlandse pianist
Daniel Wavenberg, die het piano
concert van Ravel vertolkte.
Het Concertgebouworkest keert
vanmiddag naar ons land terug.
Engels Kon. Pliilli.
Orkest N.V.
Het Engels Philharmonlsch Orkest
is eer. N.V. geworden Volgens de
zakelijke leider van het orkest. James
Brown, was deze stap gezet om het
voortbestaan van het orkest te
garanderen. De vroegere eerste-
dirigent van het orkest, Paul Kempe.
is aangesteld als artistiek leider.
Brown zei dat de orkestleden onte
vreden waren over de programma's
„We hebben genoeg van een dieet op
Lehar. Ravel en Rachmaninow", al
dus Brown
Balletpremière
\an „Illusie"
Op dinsdag 22 oktober zal het
Nationaal Ballet van Sonia Gaskell
de première geven van het ballet
„Illusie", in de choreografie van
Conrad van de Wetering.
Voorts worden die avond, welke
plaats vindt in de Stadsschouwburg
te Amsterdam, uitgevoerd de Pas
d'Action uit „La Bavadère", Perse
phone" van Pearl Lang, alsmede
„Suite en Blanc" van Lifar
De muzikale begeleiding berust bij
het Kunstmaandorkest.
bagage van het gezelschap mee zal
voeren.
Waarschijnlijk zal de terugreis 22
oktober worden gemaakt in deze
zelfde Lockheed Electra
Advertentie
Koe
rsen
L)uindi"l
laat aanzien weinig ruimte overhou-
wcek een waarlijk koninklijke i den* aangezien het ook de complete
I hacrgop van nat ffa*Alc/>hsn maa ,nl
j vlucht naar Teheran zullen ma
ken. Het ligt n.l. in de bedoeling
de circa 6000 kilometer lange
reis naar de Perzische hoofdstad
te maken in ten minste drie Ne
derlandse F 27 Fokker Friend-
shipmachines.
Koningin en Prins zullen samen
in de eerste Friendship reizen. Prin
ses Beatrix in de tweede en het
grootste deel van het uitgebreid ge
volg m de derde. Dat gevolg bestaat
officieel uit elf leden van de Ko
ninklijke hofhouding, maar naar be
kend wordt de Koninklijke familie
op dit staatsbezoek tevens vergezeld
door minister Luns. die maandag uit
New York teruggekeert, en jhr. mr.
W. F. Roëll, directeur van het kabi
net der Koningin. Bovendien reist
dan nog een aantal minder op de
voorgrond ttedende leden van de hof
houding mee. zoals hoofdcommissaris
C. Sesing, hoofd veiligheidsdienst van
het Koninklijk Huis. mogelijk met
enkele met enkele rechercheurs, en
tooid toen hij opnieuw een voorzet
van Finney op wel heel ongelukkige
wijze in eigen doel werkte waardoor
het 04 werd, want Layne had mei.
een simpel schuivertje cie wedstrijd
een kwartier eerder al beslist met een
derde Engelse treffer. Dat nauwelijks
een minuut nadat Mijnals in eigen
doel had geschoten rechtshalf We.-1 -
phal er 14 van maakte was niet be
langrijk meer. Het stond immers al
lang vast dat de Utrechters kansloos
waren t$gen deze overigens niet
grootse tegenstanders. In de voor
hoede moest het eigenlijk alleen van
Michel Kruin komen die van een zeer
teleurstellende Van der Linden en
Van Luiterf te weinig steun genoot.
De defensie, met een matige Ockhui-
zen en een pechvolle Mijnals. was
De strijd om de Walaprijs had een niet bestand tegen de solide en zon-
sensatoneel einde. Abdullah Hanover, der franje spelende Engelsen, bij wie
die in het laatste rechte eind de international Peter Swan de grote
leiding had. leek een zekere winnaar, man was
Kort voor de streep viel deze echter
door het verliezen van een schoen in
galop en de hem volgende Attila
trapte in de sullky van de leider.
Pikeur Borsboom kwam ten val en
nu triomfeerde de outsider Ylogie 51 rM -
iw. f. 26.201. Daar ook de volgende ÏGl^Gll XjAVllSGl'S
plaatsen door outsiders werden bezet. O
n.l. Animo en Xessidor, en in deze
koers trio kon worden gespeeld, kreeg liet Nederlands zaterdagelftal, dat
tenslotte kameniers. Al met al zal de enige, die de goede uitslag had woensdag m Leeuwarden tegen Zwit-
het gezelschap uit twintig tot der
tig personen bestaan.
geraden, het lieve sommetje van scrland uitkomt, is als volgt samen-
Naclitstop
Gelijk gisteren gemeld zal de
beroemde cellist Pablo Casals op
29 september te Londen voor het
eerst zijn oratorium „El Pesse-
bre" (De kribbe) uitvoeren.
Hierboven de 86-jarige. nog
immer uiterst vitale maestro
(links). Hij toont Sir Adrian
Boult. ac dirigent van de Lon
don Philharmonic een klein
Spaans trommeltje, dat bij de
uitvoering zal worden gebruikt.
Rechts de 27-jarige echtgenote
van Casals.
Aarclgasleiding
naar Oostenrijk
In Keulen is gisteren bekend ge
maakt dat enige gasbedrijven in het
westen en zuiden van de Bondsrepu
bliek vergunning hebben gevraagd
voor de aanleg van een buisleiding
voor het vervoer van Nederlands
aardgas van de Nederlandse naar de
Oostenrijkse grens. Het beoogde tracé
loopt rechts van de Rijn via Frank
fort naar Karlsruhe en splitst zich
daar in twee takken, die ongeveer
de autowegen naar Mtlnchen en Ba
zel volgen.
In het project wordt deelgenomen
door de .Ruhrgas A.G. in Essen, de
Thyssensche Gas. und Wasserwerke
GMBH in Duisburg, de Gas Union
GMBH in Frankfort, de Gasverzor-
gung Süddeutsland GMBH in Stutt
gart en de Bayern Gas GMBH van
de steden München en Augsburg
Kerkelijk Leveu
NED. HERV. KERR.
Beroepen te Herwijnen (toez.) K.
van der Sluijs, kand. te Amsterdam.
Te Beesd H. van den Beid. vicaris te
Sehevenineen. Te Tholen A. Stekelen
burg te Eist (U.L Te Maarssen P. J.
Bos te Sprang.
Aangenomen de benoeming tot vi
caris te Treebeek C. van Ooijen. kand.
j la Amsterdam.
CHR. GEREF. KERKEN.
Aangenomen naar Doornspijk J. van
Doorn te Tholen
Bedankt voor Ermelo J. Kampman
te Rijnsburg.
GEREF. GEMEENTEN.
Tweetal te Tholen J. van Haaren te
Rljssen en H. Llgtenberg te Oudmlr-
diim. Te Vlisslngen v. Ollst te Llsse
er. H. Llgtenberg te Oudemlrdum.
Bedankt voor Amsterdam-Centrum
P Blok te Dirksland.
GEREF. KERKEN' (VRIJGEM).
Beroepen te Axel (2e pred.pl.) M. v.
Dooren te Rouveen.
GEREF. GEMEENTEN IN NEDERLAND
Bedankt voor Brulnisse H. Llgten-
j berg te Utrecht
De drie Friendships kunnen dc
reis van Soesterberg naar Teheran
onmogelijk in een dag maken. De
gemiddelde snelheid bedraagt onge
veer 370 km. per uur en daarom
is besloten onderweg een nachtótop
te maken. De mogelijkheid is groot
dat hiervoor het Griekse eiland Rho-
dos. dat ongeveer halverwege ligt. zal
worden uitgekozen.
De toestellen vertrekken woens
dagochtend van Soesterberg en kun
nen na circa negen uur vliegen het
op rond 3000 km afstand gelegen
Rhodos bereiken, waarin dan een
tussenlanding van circa een uur be
grepen is.
Daags daarop woicH. de reis met
de Friendships voortgezet naar Te
heran. waar de drie machines om
half vier plaatselijke tyd op het
vliegveld Mehrabad worden verwacht.
Op 14 oktober neemt het vorste-
\dvertentie
f 8535.60 voor f. 1.— uitbetaald
De uitslagen luiden
Polonaise-prijs: 1. Brasilia tP. M.
Smit) (1.31.6); 2 Baronesse Hollo VS:
3 Black Lady. Tot.: wl. f 4.50. pl. 2.10.
2 3 80. koppel 9.50. COV. 4.30.
Revanche der Produktendravenj1
Cliantiago <J. v. Dooyeweerd) (1.26.71
2 Con Brio; 3. Caty Hollandla. Tot.:
wi. f 1.30, pl. 1 40. 1 90. 3.30. koppel
4.10, cov. 4.40, trio 84.
Valeta-prijs. Ie afd.: 1 Anton (J.
Hom) (1.27.5); 2. Bijou van 's-Graven-
liof; 3. Angellne B. Tot.: wl. f2.30, pl
1.40. 1.90. 2.20, koppel 5 90, cov. 6.
2e afd.: 1 Young Ooststar tA. G
Heskesi (1.25.9); 2. Barry Williams.
3 Zeggers Hollandia. Tot.: wl. f4.50,
pl 1 80. 1.40. 1.80. koppel 10.20. cov.
7.80.
Walaprijs: i. Ylogie M (K. Neef i
(1.25.9); 2. Animo; 3. Xessidor. Tot.
wi. f26.20. pl. 3.30. 4 30. 11 90. koppel
5.70. cov. 5.70. trio 8535,60.
Foxtrot-prijs: 1 Zoon van Calumet
(J. Ham) (1.27.3); 2. Ysselsteln Bel-
win; 3. Asllverno. Tot.: wi. f2 80. pl.
1.50. 2 40 6 30. koppel 1150, cov. 9 60
Bolero-prijs 1 Astyanax (A. H. A.
Plagge) (1.24.3); 2. X Hanover; 3.
Xlrene Hollandia. Tot wl. f180. pl.
1.20. 1.30. 1.40, koppel 3.60. cov. 4.80.
De rennen.
Rock and Roll-prijs: dead heat: 1.
Luckey Legs (E Scheikl». 1. Kohlnoor
(A. Kammerzelt); 3. Seven Sisters S
Tot.: wl. f 1.70/1.40. pl. 2.70. 1 60, kop
pel 5.80. cov. 2.40-2 40
Twist-prijB, le afd.: 1 Mtllerole (E.
Scheikl); 2. Agram; 3. Susie Darlln'
Tot.: Wl. f 12.40. pl 3.80, 6 20, koppel
59.60. cov. 10.20
gesteld
Doel: Woudsma (DES), achter
Korving (SHS) en Koelewijn (IJssel-
meer vogels), midden: Locht (Be
Quick "28), Visser Heerjansdam) cu
Kerkdijk (Eparta E), voor: Zuider-
vecn (CVSB), Nieuwstraten Zwart
Wit), Kiel 'Go Ahead Kt, Pannen
(WVF) cn Slagboom (De Zwerven.
Reserves zijn Van der Laan
(Zwart Wit), Van Manen (DOVO), v.
d Heuvel (Kozakken Bovs) cn Bosnia
(VVT)
Nederland heeft gelijk gespeeld
tegen We&t-Duit.sland in een ontmoe
ting voor ae derde ronde van de Da
mes Schaakolympiade in Split. Zotv l
het duel tussen mevrouw Vreeken en
Rinder als dat tussen mevrouw Tim
mer en Blandler eindigden in remise.
Na de derde ronde voeren Rusland
Polen en de Verenigde Staten het
klassement aan met alle 5 punten
De Koninklijke Nederlandse
Biljart Bond zit zonder voorzitter. In
verband met de werkzaamheden aan
zijn school in Den Haag heeft drs J
J. van Vliet voor deze functie be
dankt. Het bondsbestuur heeft vooi -
gesteld pas op de algemene jaarvei-
gadenng in januari 1964 in de ont
stane vacature te voorzien.
Amsterdam veroverde in Haai -
wlem de Haarlemse Kunstlichtbeker
een kleinood uitgeloofd voor de bes-
In het Weense Prater stadion ie <"e_tegen het sterke Ha.,:-
zyn de nationale teams van Oosten- «FV beste resultaat behaalde
of schriftelijk. Vertrouwelijke be- ri)k en de Ierse Vrijstaat tegen elkaar °rin ,de AmMerdani-
uitgekomen. De ontmoeting eindigde i verschil van twee
in een doelpuntloos gelukspel. Het 9^- maar dlt resultaat was beter
was de eerste wedstrijd voor de acht- I daJ? Pre6tatl«« van Den Haag. dat
ste finales voor het toernooi om de I verschil verloor.
Europese beker voor landenteams. Er zijn twee wijzigingen geko-
i men in de dameszwemploeg die het
5 Enschede zegevierde komende weekeinde in Dortmund te-
in Enschede met 2—0 over Preussen gen West-Duitsland uitkomt De we-
Munster m een vriendschappelijke reldrecordhoudster op de 100 metei
wedstrijd Deze stand was reeds bi; vlinderslag Ada Kok wordt vervar. -
de rust bereikt. Beide doelpunten gen door Carrv van Raamsdonk
werden gescoord door Bosveld. 3500 <DHZ> en Cnrïa Jamrn 'Njorri.
toeschouwers woonden de wedstrijd start inplaats van Judith cie Nns up
"U- I de 400 meter vrye slag.
Bedragen van 100 2.000.
af te lossen in maximaal twee
jaar: per week, maand ot
kwartaal, voor aanschaffing Krï.tiLS'
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt;
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schrifteli
handeling.
<H J. v d.
Lovely Sur
prise S Tot.: wl. f180. pl. 150. 1.90.
i koppel 5 10. cov. 3.60
Totallsator-omzet f 130.253.50
BIENST VOOR KASBEHEER EN
SIAOHUiS - LEIDEN FOSTSUS ISO - TEL. 111171
