SCHEEP
ERICHTEN
|||iaan—m|||
HllllIHHflllllI
MINDER GEZOUTEN HARING
UITGEVOERD; HOGERE PRIJS
In 't holst van de nacht
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Export in het seizoen 1962-1963
JVest-Duitsland nog steeds
de belangrijkste afnemer
7Hc mMm\i
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 26 SEPTEMBER 196S
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
9)
„Na een minuut of tien kwam Fa
rao terug. Z'n hele gedrag was ja,
boe moet ik het eigenlijk zeggen?"
„Zullen we maar zeggen dat hij
ontevreden was over zichzelf, maar
toch gerustgesteld leek?", vroeg
Daphne. „Hij probeerde je te zeg
gen dat er iemand in de tuin was
geweest, maar dat hij geen kans had
gezien hem te pakken te krijgen,
ié?"
„Ja, zo was het. Toen ik de deur
«•eer gesloten had en naar mijn ka
mer was gegaan, posteerde hij zich
«eer voor het venster, wat hU als
■egel nooit doet. alsof hli wilde zeg-
jen, dat ik rustig kon gaan slapen
•n dat hij, als er iemand tevoorschijn
du komen, het mij dadelijk zou
aten weten".
„En kwam die iemand terug?".
„Nee. Maar toen ik mij 's ochtends
ekleed had en Farao uitgelaten
lad, begon hy te blaffen. HU rende
an het huis de tuin in en dan
geer terug. Hij wilde er mee zeggen,
at ik mee moest gaan en zelf eens
;omen kijken. U weet hoe honden dat
annen doen. Dus ik ging achter hem
an en vond, in het struikgewas waar
i iets had menen zien te bewegen,
en groot stuk rauw vlees. Gelukkig
heb ik Farao van zijn jeugd af
an erop getraind nooit voedsel van
tmand anders dan van tante en mij
au te nemen. Ik dank de hemel
rroor, want toen ik het stuk vlees
seenam naar de dokter en het door
em liet onderzoeken nu, u kunt
ich wel voorstellen, wat ermee was,
iffrouw Wrayne".
„Het was natuurlijk vergiftigd?".
„De dokter zei, dat als Farao ervan
(geten zou hebben, het arme dier
i minder dan vUf minuten dood zou
jn geweest".
Er nel een ogenblik stlltè, Daphne
eek ernstig.
„Wat heb je tegen de dokter ge-
Bgd?", vroeg ze tenslotte. „Heb je
em op de hoogte gebracht van de
Teemde gebeurtenissen?"
„Nee. juffrouw Wrayne het kwam
e beter voor het niet te doen.
'el vroeg hij me of ik van plan was
e politie ervan in kennis te stellen
aarop ik antwoordde, dat ik dat
atuurlijk overwoog. Daar heb ik
at by gelaten".
„Als ik je een raad mag geven",
»i Daphne, „dan is het deze: zwUg
/er deze hele affaire. Spreek er zelfs
et je beste vriendinnen niet over.
Te hebben er niet de flauwste notie
iin met wie we te maken hebben en
at er achter kan zitten.
Dus: mondje toe, ook tegenover je
mte!"
„Uitstekend, juffrouw Wrayne.
ante wilde eerst, dat we naar de
)litie zouden gaan, maar ik herin-
rde me plotseling mijn vriendin
an en daarom schreef ik haar".
Daphne zat met haar vinger op
tafel te trommelen. Men kon dui-
slijk zien, dat ze bezorgd was.
,Ik ben biy, dat je naar me toe
komen bent en ik zal alle aan-
cht aan dit geval schenken. Intus-
n ben ik biy met die hond. Farao
jjkt me volgens de verhalen wel
staat om voor jullie te zorgen. Wat
het voor een ras?"
Eerlijk gezegd: ik weet het niet.
hjkt me een soort Heinz dog,
aar daar zyn veertig soorten in.
n moeder moet een ondeugend
ouwtje zyn geweest, denk ik. In
k geval is het een groot beest, zwart
,n kleur en ongeveer de grootte
,n een buldog. Bovendien is hy zo
erk als een leeuw. Vreemdelingen
jn altyd als de dood zo bang voor
em. Vader noemde hem Farao, om
it hy het volk niet wil laten gaan,
Is u de toespeling op het bijbelse
erhaal begrijpt!"
.Aardig gevondén", zei Daphne,
lij lykt me. naar wat je me vertelt,
erg fel, zoals bastaarden trouwens
altyd zyn".
„Ja. dat is hy zeker".
„Het stelt me nogal gerust. Eerst
vond ik het helemaal niet leuk, jul
lie twee vrouwen met al die vreemde
gebeurtenissen om je heen!".
„Kom, kom, helemaal hulpeloos
zyn we geen van beiden, juffrouw
Wrayne. Tante is weliswaar geen
grote vrouw, maar ze is dapper ge
noeg. En ikzelf heb les gehad in jiu
jitsu. Bovendien hebben we Farao
in huis en dus zyn we niet in het
minst zenuwachtig. Ik vind het ook
erg prettig, dat hy een duidelijk on
derscheid weet te maken tassen
vrienden en vijanden. Als er midden
in de nacht een auto voorby rydt,
zou hy er niet aan denken te gaan
blaffen. Maar als er een vreemde in
het donker over het grasveld zou
komen kruipen dan zou hy iedereen
in huis met z'n geblaf wakken ma
ken".
„Prachtig, zo hoort een hond te
zyn. Ik ben het altyd met die Fran
se uitspraak eens: „Hoe meer mensen
ik zie. hoe meer ik de honden be
wonder." Vertel me eens: heb je te
lefoon?"
Sheila antwoordde bevestigend en
Daphne noteerde het nummer.
„O ja, nog iets: die man van de
Belastingen, had die voor een be
paalde kamer misschien meer be
langstelling dan voor ar.dere?"
„Nee. tante zei. dat hy de maat
nam en bijzonderheden vroeg van
alle kamers. Hy wilde vooral weten
of, en zo ja. welke veranderingen
er waren aangebracht, of de vloeren
en de plafonds waren gerepareerd
en meer van dergelijke vragen."
„En is het interieur van uw huis
sterk veranderd?"
„Niet zo veel als men zou hebben
verwacht. Het was een zeer goed
gebouwd huis. zoals trouwens de
meeste huizen uit die dagen, zo onge
veer honderd jaar geleden."
„Maar het had een jaar of twin
tig leeggestaan. Niet?"
„Ja, precies".
,Kun je je precies herinneren of
de vloeren van 911e kamers in goede
conditie waren, toen je er voor het
eerst eens rondkeek?"
„Ze leken me toen allemaal goed
in orde, als ik het wel heb. Dacht
u, dat er lang geleden iets verbor
gen werd?"
„Nu ja, dat was even een gedachte
van me."
„Maar we wonen er nu al weer
een paar jaren en waarom zouden
ze zo lang gewacht hebben om er
binnen te dringen?''
„Als ik Je dat kon vertellen, waren
we al een stuk verder", zei Daphne
glimlachend en ze voegde er aan
toe: „In elk geval zou ik jullie beiden
willen verzoeken een paar dagen bin
nenshuis te bhjven terwijl ik enige
nasporingen doe. Hier is een kaart
je met mijn telefoonnummer, zo
wel hier als in Maidenhead, waar
ik woon. Onthoud goed, dat je me
kunt bellen op elk uur van de dag
of de nacht. Antwoord krijg je altyd".
„O dus dat is precies zo als by de
politie, juffrouw Wrayne?"
„Natuurlijk, meisje, wat zou het
voor zin hebben een kantoor als
dit te hebben zonder altyd bereik
baar te zyn?"
„Toch bent u niet altijd hier, denk
ik, juffrouw Wrayne?"
„Soms ben ik hier ook 's nachts,
als het zo uitkomt. Er loopt een
speciale lijn van mijn kantoor naar
myn huis. Bel je mij dus op. dan
word je in een Daar seconden door
verbonden met Maidenhead".
„O, dat is mooi!'*
..Ja. maar vooral ook noodza
kelijk!"
Daphne Wrayne stond op om het
onderhoud te oeëindigen en Sheila
Morstone volgde haar voorbeeld.
„Ik kan u nauweiyks zeggen hoe
dankbaar ik u ben", zei ze.
„Wacht daar maar mee tot ik wat
heb kunnen doen", antwoordde
Daphne. „Ik kom onmiddellijk langs
als er iets mocht gebeuren. Laat me
dat in elk geval weten. Wacht nog
even!"
Zy drukte op een van de vele elek
trische bellen op haar tafel en ter
stond kwam Carlton binnen. Daphne
die iets op een papiertje had zitten
krabbelen, overhandigde het. hem.
„Zorg, dat dit direct in orde komt,
Carlton", zei ze en. nadat hy het
vertrek had verlaten, zei ze tegen
het meisje:
„Wat het allemaal tc betekenen
heeft kan ik nu nog onmogelijk zeg
gen. Maar als er een vierde poging
gedaan zou worden om je huis bin
nen te komen, dan zou het zeker
geen gewoon geval van inbraak zijn,
dat staat wel vast. Kim je je toeval
lig herinneren wanneer je eerste be
zoeker by je langs kwam?"
Sheila dacht even na en zei toen:
„Ja, dat was op woensdag de vierde
van deze maand".
„En toen die man van de Belas
ting een bezoek oraent, werd er toen
opgebeld en naar je gevraagd, kort
nadat je het huis verlaten had?"
„Ook dat weet ik, juffrouw Wray
ne. want tante zei, dat een half uur
nadat ik met de wagen was wegge
reden, iemand telefoneerde en naar
my vroeg. Tante zei, dat ik wegge
gaan was en dat ik pas laat in de
middag zou terugkomen .Hij zei toen
dat hij later wel zou opbellen".
„Maar dat deed hy vanzelfspre
kend niet. vermoed ik. En zyn naam
zei hij zeker ook niet. is het wel?"
„Precies. Denkt u. dat het de op
lichter was, die later een bezoek
bracht?"
„Ik durf er by na myn hoofd om
te verwedden. Waarschijnlijk heeft
hij je het huis zien verlaten en hy
wilde toen weten hoe lang je zou
wegbiyven en of jij alleen uit was
gegaan of jullie met je beiden. Toen
hy te horen kreeg, dat tante er nog
was en dat jy nog wel even op je
komst zou laten wachten dacht hij
dat het gemakkeiyker zou zijn tan
te alleen onder handen te nemen
dan wanneer jy er ook by was. O
ja, nog één vraag. Van wie heb je
het huis gekocht?"
„Van Jamieson en Jamieson, in
Windycombe".
„Door bemiddeling van de eigen
notaris natuuriyk?"
„Juist! dat is Presten, Farlev en
Zoon, van Lincoln's Inn Fields, die
al vele jaren onze belangen heeft
behartigd".
(Wordt vervolgd)
2777. „Nelis!" riep de heer Sjekboek, „schei daarmee uit!
Wat mankeert je?!"
De toegesprokene keek verschrikt op van zijn ruiker
„Bent u er niet tevreden over, meneer?" vroeg hij, ..ik heb er
juist zo mijn best opgedaan! Vind u niet dat het roze van deze
theerozen prachtig kleurt bij het paars van deze anemonen? Zal
ik dan maar liever lelietjes nemen in plaats van rozen?"
Louis Sjekboek was niet in staat zijn mening te geven over dit
voorstel, want hij hapte naar lucht en zijn gelaat was even paars
aangelopen als de anemonen in het boeket van zijn knecht. Joris
achtte het dan ook gepast om de miljonair achteruit te trekken en
het venster te sluiten.
..Let maar niet op uw butler", sprak hij. „de goede man is waar
schijnlijk wat overspannen. Laat hem maar begaan. De omgang
met bloemen is heel heilzaam voor het zenuwstelsel."
„Ik begrijp nietbegon de heer Sjekboek. doch Joris legde
hem het zwijgen op door een ontkurkte fles onder zijn neus te
houden.
..Snuif maar eens diep", sprak hij hartelijk, „dnt zal u goed
doen!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes Swoppie, liet luie kaboutertje
2829. Het bleef niet bij de muziek alleen. Nee. bij die
vrolijke tonen van de fluit en het roffelen Van de trommel
kregen alle kabouters de kriebel in hun benen. Dansen, jon
gens!
Zo werd het daar een vrolijke boel op het dorpspleintje
Alle kabouters kwamen er bijeen, en toen begon de dans. In
een kring met zijn allen; dan weer waren er enkelen, die een
solonummertje ten beste gaven, terwijl de anderen de maat
klapten in hun handen.
Ja. die kabouters Zijn een vrolijk volkje, hoor! Maar
waar was Swoppie?
Advertentie
De Dienst van de Nederlandse Ha
ringcontrole heeft bekendgemaakt,
dat in het seizoen 1962-1963 in totaal
318.246 vaten gezouten haring van
100 kg, netto werden uitgevoerd. In
het voorgaande seizoen was dit cijfer
373.346 vaten. Ten opzichte van het
seizoen 1961-1962 betekent dit dus
een daling van ruim 55.000 vaten. De
export van gezouten haring is na
1945 nimmer zo laag geweest als in
de periode 1962-1963, behalve dan in
de jaren 1947 1948 toen de export nog
op gang moest komen. Toen bedroeg
de export een kleine 300.000 vaten.
De opbrengst daarentegen steeg
van f27.594.285 in 1961/62 tot
f 32.426.899 in het afgelopen seizoen.
Een stijging van bijna 5 miljoen gul
den. Hoewel de export in hoeveelheid
laag was. stak de opbrengst hierbij
gunstig af. Want zelfs in het topjaar
1953/1954 toen de export meer dan
het dubbele was, n.l. 650.000 vaten,
was de opbrengst byna f35 miljoen.
Hieruit kunnen wij dus een grote
stijging van de kiloprijs constateren.
Na de tweede wereldoorlog verliep
de export als volgt:
seizoen aantal vaten gem. prys
per 100 kg.
1947/1948
289 000
r
56
1948 1949
529 000
53
1949'1950
421.000
52
1950/1951
397.000
52.—
1951/1952
487 000
52.—
1952/1953
488 000
58.—
1953 1954
650.000
54.—
1954/1955
560.000
56
1955/1956
525.000
58.—
1956/1957
402.000
65.—
1957/1958
495.000
64
1958/1969
386 000
74.—
1959/1960
343.000
75
1960 1961
387.000
75
1961/1962
373 000
74.—
1962 1963
318.000
102.—
Wanneer men de export per kwar
taal bekijkt dan krygt men het vol
gende overzicht (tussen haakjes 1961
—1962): 3e kwartaal '62 73589 vaten
(02.360 vtn); 4e kwartaal '62 119.348
vtn (146.300 vtn>; le kwartaal '63
85.295 vtn (103590 vtn»; 2e kwartaal
'63 40.014 vtn (30.714 vtn); totaal
318.246 vaten (373.364 vtn).
Hogere prijzen
De gemiddelde kiloprijzen per kwar
taal waren als volgt: 3e kwartaal '62
tl.- (v.j. f0.76), 4e kwartaal f 1.-
(T.J. f 0.70), le kwartaal 1963 f 1.01
(v.j. f 0.69), 2e kwartaal f 1.- (v.j.
f 1.01). De hoofdoorzaak van deze stij
ging was de geringe vangsten.
De belangrijkste afnemer van het
gezouten produkt is nog steeds West-
Duitsland. Dit land nam in het afge
lopen seizoen 111.270 vaten af tegen
111588 in het vorige. Een verminde
ring dus van 718 vaten. Op het geheel
is dit nog betrekkeUjk weinig
De uitvoer naar België en Luxem
burg was thans 89.348 vaten tegen
98.795 in het seizoen 1961 1962. Een
vermindering van 9447. Sinds 1950 is
de export naar België nimmer zo laag
geweest. Frankrijk nam in dit seizoen
slechts 32.651 vaten af tegen 61.335
vtn in het vorige. Dit betekent een
achteruitgang van 28.684 vaten. Oost-
PINDAKAAS
rijk san eiwitten en vitaminen
Duitsland was steeds een goede klant,
doch nam slechts 2000 vaten tegen
32550 vaten. Vermoedelijk lagen de
prijzen vorig Jaar te hoog voor de
Oost-Duitsers.
Israël daarentegen gaf een gunstig
beeld te zien. De export bedroeg
15.653 vtn tegen 14.017 vtn in het sei
zoen 1961/1962. Dus 1636 vaten meer.
Italië nam silverherring af, hetgeen
neerkwam op een hoeveelheid van
6511 vaten. In het seizoen 1961/1962
8690 vaten. Noorwegen nam ook min
der af en wel 15.825 vtn. In het sei
zoen 1961/'62 werden nog 16.471 ver
zonden. Een daling vertoonde ook de
uitvoer naar de Verenigde Staten en
Canada. Deze export daalde van 8848
vaten in het seizoen 1961/'62 tot 8404
vaten in het afgelopen seizoen.
Goede klant
Roemenië was dit jaar een goede
klant. De export bedroeg 24.000 vaten
en 1961/1962 8000. Tsjecho-SIowakye
behoorde voor het eerst sinds 1959
weer met 2000 vaten tot de afnemers.
Tenslotte nog 'n overzicht van het
exportverloop in het 2e kwartaal van
dit jaar: België en Luxemburg na
men 14.646 vaten (v.j. 2e kw. 13.025
vtm, West-Duitsland 15.689 vaten iv.
j. 13.395 vtn). Frankrijk 1140 vtn <v.
j. 674 vtn), Noorwegen 2357 vtn (v.j.
2271 vtn) en tenslotte Israël 600 vtn
(v.j. nihil).
Van het totaal van 40014 in dit
kwartaal exporteerde Scheveningen
17520 vaten of 43.03': van het totaal
Vlaardingen 11.720 vtn of 29.29'
Katwyk 9678 vtn of 24 19r< en IJmui-
den 12 46 vaten of 3.12'.r..Tenslotte
de overige plaatsen met 148 vaten of
0.37'r.
De hoogste gemiddelde export-prijs
werd behaald in Katwijk en wel f 1.03
per kg.
>A:.,
Posities Nederlandse
schepen
Asgtekark 23 v Etst London to Durban
Airdenburgh 25 te Antw.
Abel Tasman 24 v Hamina n 7
Achillas 24 op 1350 m NO Pto. Rlco
Adsre (v.d.V) 25 te Colchester
Adm. Courbet 25 te Liverpool
Adm. Nelson 25 v R'dem n ulsburg
Adonis 24 v Philadelphia n New York
Ador 26 te Dordrecht verw
Atjir 25 v R'dem te Zaandam
Aegis 24 op 420 m NW Flnliterra
Aeneas 24 150 m OZO Rhodos
Aerdenhout p 24 K. de Gata
Alisna 25 v Colchester te Antw
Astmemnon 24 op 500 m NO Azoran
Altmak 24 op 75 m W v Kreta
Albert V p 24 Lowastoft n Cork
Albion 25 v R'dam n Londen
Alci 24 op 125 m ZW Grand Gayman
Alehib# 21 te Mene tlAhmadl
Alert p 25 Vliss n Londen
Alge 24 v R'dam n Poole
Alt 24 v Herlingen n Mantyluoto
Alkes 24 op 500 m W Gibraltar
Alme 25 v Londen te R'dam
Alnatl 25 om 18 uur te Rotterdam vtrw.
Alpha 25 ta Newburgh verw.
Alphacce 24 v Port Sudan n Aden
Aludra 25 v Las Palmes n Santos
Alwakl 25 v Genua te Marseille
Amssus 24 v A'dam n Jersey
Amazone 24 te Middlesbro
Aaiijo 24 v Ymuiden n Yarmouth
Amstelsluis 24 1000 m W Galapagos «II.
Amstelveen 24 50(7 m WZW Cocos eil.
Anne Christina p 25 K. Polonlo n B.
Anne Herfurth 24 v Stex n Plymouth
Anne 5 23 te Oscershamn
Aancnkerk 26 te Mombasa verwacht
Areas p 25 Gibraltar n Tripoll
Ardeas 24 240 m OZO K. Passtro
Arandskerk 24 v Port Said n Izmir
Argonout 24 te Rochefort
Argot 25 v Klaipeda te IJmuiden
Anos 25 v La Coruna te Leixoes
j^lAristotelej 25 v Rotterdam te Antwerpen
fll Arnhem 24 v Spezia n Valencia
li/I Arnou'Jspolder 25 te R'dam
W Artemis 24 v Philadelphia n Naw York
Arvo 24 v R'dam n Londen
Aik 25 v Felixtowe te Gefle
safl Ahmcion 26 te R'dam verw
I*" Atlantis 23 te Newport
.(in Asdscia 25 v Rochester n Caen
'III' Avanti p 24 Texel n Larne
Avenir p 24 Vliss n Skiva
•II 25 v Hamburg n Bremarhavtn
•Itlcborg 22 te Weston Point
•nda 24 v New Orleans n Philadelphia
intam 24 v Shanghai te Tsingtao
navier 5 24 te Guernsey
atu 24 op 145 m Z Haiti
•wean 24 op 140 m O Massawah
eainkust 25 om 20 uur te Antwerpen
verwacht
„ti lepple 25 100 m N Vlieland
1 Irrkciborg p 24 Brunsb. n Plyr
asrkhout 25 v Fowey te Kotka
Jèrnard John 24 v Alexandria n Spanje
lamina 25 v Treport te Londen
larnisse 24 op rede Onega
leyerland 25 v R'dam ta Boston
■lanca 24 v Lubeck te Garston
lating 23 v Toledo te Detroit
■liter 24 op 360 m NNW Chegro» ail.
Bloemgracht 25 te Scheveningen
Boeiamsingel 22 te Par
Bolssevaln 22 v Durban n Mauritius
Borculo verm 27 v Mantyluoto n Zaan
dam
Bovenkerk 25 v Napels te Genua
Bram 23 v R'dam te Belfast
Breda 24 op 600 m OZO Newfoundland
Brlnio 24 v Skutskar te Geile
■rlttenburgh 22 te Middlesbro
Camerounkuat 24 op 80 m NNW Kaap
Blanco
Cemphuys 23 v Durban te Kaapstad
Capella 23 v. Skoghall te Gruvon
Carebeka p 25 Brunsb. n Yarmouth
Carebeka 2, 24 te Ymuiden
Castor 25 v Trinidad n La Gualra
Catharine F 24 te Mantyluoto
Cttherinapolder 21 v Djibouti n Eilath
Celebes p 24 Algiers n Emden
Ceta 25 v Antw te Vlissingen
Cheetah 24 85 m WZW Abrolhos
Chiron 24 op 1100 m ZW Azortn
Chrysant 24 te Barsebackhamn
Coenraad K 25 v Herlingen n Hemina
Con Brio p 24 Brunsb. n Hontleur
Contld 25 v S. v. Gent te R'dam
Coral Acropora 25 ta Tamatave
Cornelia B I. 26 te Runcorn verw
Corn. Broere 26 te R'dam verw
Corn. Houtman 24 te A'dam
Corona 24 v Danzig te Totnes
Corrie Broere 26 te Dagenham varw
Corscia 23 v A'dam te Upsale
Crescendo 24 v Boston te Hamburg
Cumulus p 24 Texel n Uddevalie
Deborah 24 v Londen tc A'dam
Delfdiik p 24 Brunsb. n Leith
Delfzijl 24 v A'dam n Colchester
Deo Duce p 24 Brunsb. n Portsmouth
Deo Gritias 25 v Antw. te R'dam
Dlcky 25 v Bergen te R'dam
Diet 25 v R'dam te Antw
DUIgentle verm 25 v Fredrlkstad n
Dintelborg p 24 Brunsb. n Bridlington
Dlogenoa 24 op 540 m W Azoren
Dlta Smits 2. 2S te Boston
Dollard 24 v Hamina n Londen
DongcdyU p 24 de Azoren n Cristobal
Doris 24 v Matanzas n Savannah
Douwe S p 24 Kiel n Wase
Drenthe 24 v Harlingen te Delfzijl
Driebergen p 25 Brunsb. n Nantes
Drie Gebroeders 25 te Ymuiden
Eagle 24 v Londen ta Antw
Eems 24 v Ktlix n Antwerpen
Eemsborg 24 te Ymuiden
Eemstroom 24 v A'dam n Londen
Energ
EngeTine Broere 26 ta Immingham varw
Eoa 24 op 130 m W Algiers
Eresmut p 24 K. St. Vincent
Esme II' i Hamburg n Londen
Eumeeua p 24 Keelung n Kobe
Europa 22 v Antw te Goole
Export 2. 23 te Kings Lynn
Fambo 24 v R'dam n Lissabon
avoriet 23 v Londen te Delfzijl
Fem 25 te Delfzijl verwacht
londo 23 v Dulnkerkon te Londen
Fe» 25 v Rotterdam te Londen
Flat 22 ta Manchestar
Flnlandla p 25 Klal n Stockholm
HHBI v Bergen tt
Franke 2. p 24 Vliss n Cork
Frans Bohmer 24 te Genua
Frejo 24 v Rochester te Antw.
Geasterlend SSM 24 v Herlingen n Goo
le
Gabonkust 25 v Monrovia ta Freetown
Cassette 25 te Maldon verw.
Geestdiep 25 te Maassluis
Geestdijk 24 re Maassluis
Geestland 26 ta Dominica verwacht
Geeststar 24 v Preston n Barbadoa
Gcestslroom 25 te Yarmouth
Genca p 25 Kiel n Polen
Glronde 24 v Londen n Treport
Gitena 24 v Rouaan te R'dem
Globe 24 v Ymuiden te R'dam
Goeree 25 v Aden n Suez
Coerce 23 v Vlaard. te Keml
Goote 24 v Duinkerken te Antw.
Gorredyk 24 v New York n Boston
Gouwestroom 25 te A'dam
Gratia p 25 Kiel n Yxpile
Graveiand 25 v Amsterdam n Bremen
Greta p 24 Yarmouth n Duinkerken
Grootckcrk 25 te Port Pirla
Grotedyk 23 v Mobile n Tampa
Gruno 24 v R'dam n Havre
Grutto 22 v R'dam te Londen
Guineekust 25 v Bremen te Amsterdam
Hardenberg 24 200 m ZW Azoren
Herlingen 26 te Norrkoping verw
Harma 25. V Randers te Fur
Herry p 25 Kiel n Helsingborg
Heihor 23 v La Ceibe n Freepor»
Hecuba 24 v Cartagena te Barranqullla
Hcemraadsingel 25 te R'dem verw
Heemskerk 25 v Bremen n Amsterdam
Heiloo 24 v A'dam n Norwich
Helemar H 25 v Irvine n Barry
Helena p 24 Sandettie n Rouaan
Helena 24 v Gdynia n Travemunda
Helicon 24 v Rhodos n Kiuluk/lzmlr
Helvetia S p 24 Brunsb. n Exmouth
Hendrik B 24 v Norrkoping n 7
Hendrika Maria p 24 Ymuiden
Henny T p 24 Brunsb. n Greenwich
Henrica Thekla 23 v Londen n 7
Hercules 24 op 540 m ZW Ouessant
Hermes 24 op 960 m OZO Bermuda
Hilversum 24 op 360 m Z Kaap Raca
Hinde 24 v A'dam n Londen
Hoe Vinces 24 v A'dam n Londen
Hollands Duin 24 op 705 rn WNW
Kaap Flattery
Holwierde 24 v Norrkoping n Kalmer
Hondsbosch 23 te Queenboro
Hontestroom 25 te Vliss. verw.
Hoogkerk 24 v Bremen te Hamburg
Hoogvliet 23 v Ymuiden n Stettin
Hoop 24 v Stockholm te A'dam
Hoorneboeg 26 te R'dam verw
Horizon 24 te Kopenhagen
Ida D 26 v Swansea te A'dam varw
Idanel 24 v Gant ta Antw.
Imke 24 v Messina te Malaga
Inca 21 v Guayaquil n Galveston
Ipswich Pioneer 25 te R'dam
Ipswich Progress 25 te Ipswich
Isola 24 v R'dem n Hamburg
Ivoorkust p 24 Dakar n Freetown
Jacaranda 25 te R'dam
Jacob Teekman p 25 Kiel n Vestera»
Jagersfontein 24 v Rotterdam n Breman
Jon Bron» verm 26 v A dam n Gotland
Jans 24 v Londen te A'dam
Japara 25 v Chalna n Calcutta
Jason 24 op 165 m WZW Ouessant
Jell 25 te Londen verw
Johnny 25 100 m O Gibraltar
Jonan 24 v A'dam n Avonmouth
Jongkind 25 v Antw ta R'dam
Juno 24 v Bridgawater n Swansaa
Jutland 21 v Napels n Sfax
Kaslmbar 24 op 200 m NO Sebang
Katendrecht 25 v Marseille ta Genua
Katwyk 22 v Yokohama n Kobe
Kieldrecht 24 v Genua n Port Said
Kinderdyk 24 op 200 m ZZO Kaap ftacn
Konny M 24 v Weista n R'dam
Kontiki p 24 Texel n Abo
Korendyk 24 op 180 m W Scllly
Kwiek verm 25 v Monster»» n Zutphan
Labrador 25 ta Hamina
Laertes 21 v Singapore te Bunburry
Lag» 24 v Nemours te Antwerpen
Lengkoeas 24 op 75 m ZO K Spartlvento
Leendert Broere 25 v Immlnghem h
Kopenhagen
Leerium 24 op 90 m OZO Guam
Leiderkark 24 op 232 m ONO Aden
Lekheven 24 op 480 m ZZW Lat Palmee
Laly 25 v Kanitra te Marseille
Lelykerk p 24 Aden n Sue*
Lenie 24 v Cork n Swansea
Lauvehaven 25 te Gothenburg
Limburg 25 te Portland (Oregon)
Lingestroom 23 te Manchester
Loosdrecht 24 v Umm Seld n Oammam
Loppersum 24 v Hamburg n Antwarpan
Louise p 24 Brunsb. n Lemmer
Lubox 23 v Holmsund n A'dem
Lyceon 24 v Penang te Trincomelea
Lydia W 25 v R'dam te Ymuldan
Mangen p 24 Noordhlnder n Delfzijl
Marathon 24 v Amsterdam te Madeira
Marco Polo 23 v Skuru n 7
Mare Bonum verm 25 v A'dem n Avon
mouth
Marie Christine p 24 Brunsb. n Rautno
Mariekerk 24 v Amsterdam n Londen
Marjan 25 v R'dam te Londen
Marne Lloyd 24 500 m ZO Fernando
Noronha
Martenshoek 24 v Haroan n 7
Martini 24 v R'dam n Bayonn#
Mataram 24 te Corpus Christ!
Medon 24 v Curacao te Fort Llbérte
Medusa 25 te Numansdorp verw.
Meerdrecht 24 720 m WNW Lendsend
Megre* N 24 v R'dam n Lissabon
Meidoorn 24 v Oporto n Antw.
Meidoornsingel 22 te Par
Meike 22 v Palermo ta Piraeus
Meliskerk 25 v Bahrein te Port Sudan
Memnon 24 op 380 m O Bermuda
Menkar N 25 v Satti te Nente»
Merwe Lloyd 24 v Seattle n Portland
Merwede 25 v Sissendra te Abidjan
Metropol# 25 ta Delfzijl
Midsland 25 ta Grangemouth
Mie» 25 v Kings Lynn tt Abo
Mithras 24 v Benghazi n Barl
Molensingel 25 te Londen
Monlce 22 v Belfast n Preston
Musketier 22 v A'dam te Leith
Mutatie 23 v Gruvon te Delfzijl
Mynles 25 v Antwerpen te Rotterdam
Myra verm 25 v Airhuut n Luie»
Neder-Rhonsp 25 Keep St. Vlncon»
Neder-RIm 24 80 m N Natune oil.
Nadar-We.ar 24 v Bangkok n Labu.n
Neerlandia 25 te Felixstowe
Nelly 25 v R'dam ta Rouaan
Nero 24 v La Pallice te Amsterdam
S"Üor„? ,2A K,,P«Sf Vincent n Tunla
Nette 24 100 m NO Terschelling
Nieuw Amsterdam 25 v Havre n Sout
hampton
Nleuwland 28 te R'dam verw.
Nike 22 v Gunness te Ipswich
Noorderlicht 24 te Goole
Noordkaap 23 te Liverpool
Noordzee 23 v Hamburg te Londen
Novel 24 v Skutskar te Helstanos
Nusaktn 24 v Boston te R'dam
Oberon 24 v Maracalbo n Curacao
Oldambt 25 v Finland ta Mappal
Ollye 26 ta Dordrecht verw.
Olympla p 24 Noordhlnder L$
op 600 m W Gibraltar
Oranle (P) 24 v R'dam n Poole
Oranje Netsau p 24 da Azoran
Oranieborg 25 v Londen te R'dem
Oranjefontein 24 op 600 m O Ascension
Osiris 24 op 700 m WZW Azoren
Ossandrecht p 24 Grenae n Gdynia
Ouwerkerk 22 v d reda te Belra
Overysel 24 v Antwarpan te Amsterdam
Overijsal (W) 24 v Antw. n Havra
Pamlr 25 v Leith te Goole
Patricia 22 v A'dam ta Leth
Paul Westara 23 v Koping n 7
Peperkust 24 op 160 m WZW Lissabon
Pergo 25 v Utrecht te A'dam
Phacda 24 v R'dam te Bayonne
Phidias 24 v Hamburg n Amsterdam
Philetas p 25 K de Gate n Malta
Pieter S p 24 Dovar n Swansea
Pieter W'lnsamlu» 25 ta Piraeus
Pioneer 24 dw. Pentland Firth
Plrole 25 v Getle te Londen
Polaris 24 100 m NW Terschelling
Polydorus 25 v Port Said te Aden
Poolster 25 te Constentze verwacht
Prins Caslmir 24 v Montreal n Londen
(verb.)
Prins der Nederlanden 25 v Trinidad n
Barbados
Prins Joh. W. Friso 24 ta Sarnia
Prins Maurlta 24 op 300 m ONO Azoran
Prins W. v. Oranja 24 v Montreal n
Havra
Prins Willem 3, 24 v Milwaukee n
Chicago
Prins Willam 4, 24 tan anker bij Mon
treal
Prins Willem S, 24 v Montreal n Toronto
Provarierssingel 24 200 m O Miami h
Port Arthur
Prudantla 25 v A'dam n Tegelen
Pygmalion 24 v Catacolo te Tebarka
Raki 25
v Slnaapoie te Hongkong
23 v Hull n Ejerslev
Randtontein 24 te Ktapsted
Realia 24 v Esblerg te Rouaan
Reglna 24 v Malmo n
Rem» 25 v Teignmouth ta Ternauien
Rempang 25 v Bremen ta Hamburg
Renovatie 23 te Delfzijl
Rian Teekmtn 25 te Sauda varw
Rito An p 24 Terschelling
Riouw 24 op 170 m O Gibraltar
'Rochab 25 ta Durban
Roeblah 25 v Montreal ta Malta
Roelof 4e Winter 24 te Delfzijl
Roerdomp 23 v Oulu n 7
Roggeveen 23 v Bohihin 0 Brlsbang
Rondo 25 v Antwerpen te Rotterdam
Rottl 24 v Slain te Aarhuu»
Rottum 25 v Parijs n Rouaan
Rotenburgh 24 te Liverpool
Rubicon p 25 Kiel n Stettin
Rijnborg 24 60 m O Bornholm n Gefle
Rijnstroom 22 v A'dam te Huil
Schleborg 24 te Utrecht
Schiakerk 24 v Penang ta Aden
Schokland 26 te R'dam verw
Seabreeze 25 v Londen te Antw.
Seine Lloyd 24 v Tarawa n Honiara
Senagalkust 24 v Dakar te Lissabon
Setasp 25 Vliss. n Udevalla
Sheratan verm\25 v Kage n Stugsund
Siberoet 21 v Panang te Singapore
Sibigo 23 v Melbourne te Sydney
Sigll 25 v Risdon te Melbourne
Sitveplane 25 te R'dam verw
Silvretta 24 te Malmo
Simonakerk 24 v Kaapstad te Port Eliza
beth
Sinabeng 22 v Port Swettenham n Mel
bourne
Sinon 25 v P. Cibello n Trinidad
Skadi 24 v Porticl n Ceuta
Slledrecht 24 v Mojl n Vancouver
Sloterdyk 24 op 400 m ZZO K. Raca
Socretes 25 v Rotterdam te Amsterdam
Soestdyk 24 v Hamburg te Bramen
Sommelsdyk 24 op 90 m ZW Ouessant
Speranza 23 te Londen
Spa» p 25 Kiel n Swinemundo
Spet Major p 24 de Noordkeep
Spolesto 23 te Londen
Spoorsingel p 24 de Humber n Brast
St. Annaland 24 v R'dam n Leith
St. Jansland 26 te R'^am verw
St. Philipsland 26 te R'dam verw.
Stad Deltt p 24 Bornholm
Stad Gouda 24 120 m W Lissabon
Stad Maastricht 24 68 m ZW Finistarr#
Stad Vlaardingen 24 v Norfolk n Rlo
Janeiro
Stad Zwolle verm. 25 v IJmuiden n
Rotterdam
Stanislas 25 te R'dam verw.
Steady 25 te Kotka verw
Stella Poleris p 25 Gibraltar
Steil» Prima 25 te Glasgow
Stentor 25 v Antwerpen te Amsterdam
Steven 24 v Malta te Piraeus
Straat Chatham 22 te Lagos
Straat Clarence 22 v Cochin n Alleppey
Street Johore 25 tc Brisbane
Street Lombok 21 te Melbourne
Street Malekk» 21 v Kobe n 7
Straat Soenda 23 v Durban n Loblto
Straat Torres 24 220 m ONO Mombasa
Streefkerk 24 v Rotterdam n Braman
Sumatra 25 v Kowcit te Basrah
Swallow p 24 Texel n P Talbot
Swlft 24 v Rouaan n Sonderborg
Swindregt p 24 Wight n Lysekll
Tagrl 23 v Zwolle to Dalfiljl
Tanny 25 v Dover te R'dam vorw
Tara» p 25 K. Matapan
Tartan 23 v Huil te Hertlepool
Tasman p 25 Vliss. n Norwich
Tasmania 25 ta Granville verw
Teurus 25 v Brussel te Vliss.
Tegelberg 22 te Durban
Tero 24 v Liverpool n Antwerpen
Teun 25 v Hamburg te Antw
'Teunika 24 v Londen te R'dam
Texel 23 v Rouaan ta Londen
Teselatroom 24 v A'dem n Grimsby
Thelissa 25 v Hult te Delfzijl
IThaletas 24 v Rotterdem te Lissabon
"Theeno 24 te A dem 26 te R'dam varw
Themi» 24 Jacmal fj Curajgo
Theodora 23 te Ardrossen
Theron 24 op 500 m ZW Azoren
Thuredrecht 24 v Vitorlo n Sydney N.S.
T erk Hiddes 23 te Liverpool
iluweh p 24 Ceram n Sydney
imenteng 21 v d rede te Befre
panes 22 v Terne n Tekoredl
pondok 23 te Port Swettenham
Itarum 25 v Durban n Lor. Marques
illwong 23 v P. Pirie te Frementle
Trice 25 v Triest te Immlnghem
Trigon 23 v Malmo te Londen
Trim p 24 Oran n Haifa
Trio 23 v Ymuidan ta Blyth
Triumph p 25 Peterhead n Belfast
Tromp 24 v Heroan n Valdemersvlk
Trude K 24 v Keml te Burea
Tuoal p 24 K Spartivento n RIJeka
Tukker 25 v Skutskar n 7
te Djibouti verwacht
Valbella 22 v Rouaan te Dublin
Valiant 23 v Hamburg te Londen
Van Heemskerck 22 te Kaapstad
Van Noort 26 vm ta Melbourne verwacht
Van Spilbergen 26 te Dar es Salaam verw
Van Waerwyck 24 370 m Z Saigon
Veendam 24 v Kings Lynn n 7
Vega 24 v A'dam te R'dam
Velox 23 v Hamina te Londen
Veritea 24 v Hamburg n Antw
Vesta (B) 25 v Ymuiden n 7
Victresa 24 v Antw te Boston
Viking 24 v Millom te R'dam
Vlieatroom 22 te Londen
Vlis» 25 v Tenerife te Loenda
Volharding 25 te Antw.
Waalborg p 24 Brunsb n Zaandam
Waardrecht 24 op 700 m N Wak»
Waibalong 25 v Massawah ta Suez
Waingapoe 24 v Mtwara n Dar es Salaam
Waverstroom p 22 Lizard
Wadlooper 25 ta Cardiff
Wetterecms verm 25 v Burea n Antw
West land Trader 25 ta Sheerness
Wexford 24 v Boston te Zaandam
Whltsun 22 v Eastham n Trevor
Wllce 25 v Londen te A'dem
Willem Berendsz 25 te R'dam vtrw
Willem Ruys 25 te Port Everglades
Willemstad 24 v Paramaribo n Madeira
Woltersum 24 op 650 m ONO Bermude
Wonosobo verm. 25 v Duinkerken n Le
Havra
Ysel 23 v Sklv» ta Fur
Ysselborg p 25 Brunib n Engeland
Yselhaven 24 v Rouaan n Casablanca
IJstroom 24 v A'dam n Leith
Zeankerk 24 v Marseille n Cedls
Zaanland 25 v Montevideo ta B. Alret
Zaanstroom 22 te Shoraham -
Zeeland 24 op 420 m WNW Kaap St.
VWicent
Zeestar 24 v Roscoff n Casablanca
Zevenbereen 25 ta Liverpool
Zonnekork 24 v Pto Amelia n Mtwara
Zuiderkerk 24 v Antw. te Rotterdam
Tankvaart
Abide 24 op 160 m O Bahrein «kt.
te Lourenco Merques verwacht
Acteon 24 660 m NW Fern. Noronha
Alkmaar p 24 Kaap San Rogue
Ameland p 24 fombrtfB n Curactg
Avedracht 25 v R'dam ta Port Said
Barendrecht 24 op 750 m O Bermuda
Bussum 24 v Balboa n Anchorage
Calte* Arnhem 24 1 50 m WZW Krete
Celtex Leiden 24 420 m WZW bombay
Ca'te» Madrid 24 100 m ONO Aden
Celtex Naplea p 24 jebel al Ta.r n Bah
rain
Caltex Nederland p 25 Gibraltar
Celtex Rotterdam p 24 Djeddah
Caltex The Hague p 24 Masirah
Celtex Utrecht p 24 Khorya Morye
Camilla 25 v Mohammedia n Curacao
Clnulla 24 op 670 m O Bermuda
Crania p 24 OuessanY 5 oktober ta
Curacao verwacht
Dorestad 24 op 220 m NO Barbados
Elisabeth Broere p 24 Kaap Serrat 3 okf.
te Manchester verw
Esso Den Haag p 24 Kreta n Baniaa
Esso Rotterdam 24 v Port Said n Ka-
lundborg
Flna Nederland p 25 Muscat
Forest Hill p 25 Port Sudan n Suaa
Forest Town p 25 Aden
Cult Hollander 24 v Mena n Suaa
Kalydon 24 op 900 m ZW Azoren
Kara 24 op 220 m ZO St. Helen»
Katelysia 25 te San Francisco daarna
Acajutla
Keizer.waard 24 op 385 m OZO Malta
2 oktober te Middlesbro verw
Kelletia 24 v Cureceo n Algiers Lavare-
Vado-Napels-Malta.Piraeus
Kenia 24 op 350 m NO Porto Rlco
Karmia 25 ta Stanlow verwacht
I Khasiella 24 op 100 m WNW Lissabon
Korenia p 24 da Azoran 4 okt. ta Cris
tobal verwacht
Koslcia 24 v P. Miranda te Curacao
Kossmitolla 24 1280 m ZW Azoran 3
oktober te Rotterdam verwacht
Kryptoe 25 te Thameshaven
Kylix 25 v P Miranda te Curacao
Liberty Bell p 24 Ouessant
Mohammed Reza Shah p 24 Bizerta
Munttoren 24 560 m NW Finisterra
Naoss Commander p 24 Aden
Naess Lion p 24 Gibraltar
Ondina 24 te Kharg Island
Onoba 24 v Suez n Mena al Ahmadl
Phlllne 24 v Men» te Tranmere
Philippia p 24 Finisterre n Thamesha-
Purmerend 24 op 350 m WZW Azoran
Rez* Shah The Graat 24 240 m NW
Manzanillo
Rossum 24 op 100 m O Gibraltar
Scherpendrecht 24 340 m W Sabong
Senegal 24 v Mohammedia ta Agadir
Sirrah p 24 Ouess'ant n Milaizo
Statue of Liberty 24 v Suez n Mena al
Ahmadi
Tahama 24 v Ravenna n Tripolls
Videna 24 op 195 m ZO Suer
Vitree 24 v Suez n Mena al Ahmadl
Vivipara 24 op 270 m O Albany
Vlieland 24 op 1 54 m W Kaap Bon
W. Alton Jonas 24 100 m ZW Ascension
Westertoren 24 v R'dam tc A dam
Zalra 25 v Mena al Ahmodi te Sues
Zeesleepvaart
Tasmen Zee 21 te Bahrein
Tyno 21 ta Cureceo
Utrecht 25 v IJmuiden te A'dem
Zwart» Zn lit Curacao n da A: ore*
