IDe Maxibulen": licht
n vurig als champagne
kunst
kalei Ö0SQQ9P
14.!
12.
19.
11
9.
O
22.
„IK WAS NOOIT NAZI"
In nabije toekomst:
snelle autotreinen
Dover - Calais
v.v.
10 daagse voordeel aanbieding
HALVE VILLA
ob de Lange: de
grote trekpleister
Triomf der typeerkunst
>1
•2
Hochhuth uaar
Zwitserland?
I eith Harlan verklaart:
is je reinste laster
Dit
Groot succes voor
Concertgebouworkest
75
90
90
75
50
ll.!
50
50
VROOM DREESMANN
Welke ENERGIEKE JONGEMAN
VERWARMINGSTECHNICUS
Technisch Installatie Bedrijf BOURGEOIS
ijjn humoristische praatjes en
en telkens weer een ander
aage voorstellend, de diverse
uge scènes aan elkaar borduurt,
gaat het om?
is sprake van een jong paartje,
Paula Petri) en de inge-
Ludovic (.Guido de Moor). Zy
>n half jaar getrouwd en hun
is super-volmaakt. Zó vol-
dat Ludovic besluit zijn jonge
gnktje te verlaten, voordat deze
liefde ontaardt in alledaagse
of gewoon maar vriendschap,
ce accepteert deze scheiding.
I als gevolg van haar grote
en zo vertrekt Ludovic naar
zonder zijn verblijfplaats
aan te duiden.
it deze twee zijn er Florence's
Yolande (Myra Ward), hart
elijk als zij is, diep lijdend
haar weduwschap en even
Khtelijk zoekend naar een
t levenspartner, wat in haar
door haar maatschappelijke
helaas niet gemakkelijk is.
lestin (Eric van Ingen) heeft
;er een goede vriend gevonden,
!t brandende liefdesvuur wel
der na aan de schenen gelegd
Dan is er nog een derde
spaar: Jean Pierre Donadieu
nce's broer «Bas ten Baten
en diens wat louche vriendin-
(Do van Stek). Zij allen heb-
hun liefdesvreugden en -smar-
inde, die maar weinig begrip
voor de „hemelse" liefde, kan
nslotte niet meer aanzien, dat
wreed van haar man ge-
n is, hoewel de eerste haar
gen eenzaamheid nogal lauw
Yolande trekt er met Célestin
om Ludovic te zoeken. Na héél
ven en zessen lukt het hem
en.
dan zijn we er nog niet!
het einde, na veel onverwachte
ng komt. verklappen wij niet.
{moet een verrassing blijven!
brille en vaart, zoals dat In
typisch Franse komedie vereist
>rdt dit alleraardigste en knap
touwde historietje gespeeld.
fspraak tijdens
coonsc oorlog
i VS niet China,
*di
is de Koreaanse oorlog bestond
OfHe: niet op schrift vastgelegde
rijs eenkomst tussen de V.S. en
munistisch-China, zo weet het
M"
Men valt hierby van de ene verba
zing in de andere. Ook Myra Ward
verdient een hartgrondig compliment
voor de gedurfde verleidelijkheid, die
zy vrijelijk ten toon spreidt.
Dit uit twee bedrijven bestaande
stuk, dat U al vóór de aanvang be
kend maakt met het décor van Hep
van Delft, dat eigenlijk met de in
houd niets te maken heeft, bezorgde
de toeschouwers een paar bijzonder
genoeglijke uurtjes: er is geschaterd
om de snelle persoonsverwisselingen,
die Bob de Lange ten beste gaf en
vooral ook om het paartje Yolande -
Celestin, dat wonderen verrichtte o a
met het opzetten van „grote ogen"'.
Maar Bob de Lange was toch de
sterkste trekpleister. Zijn humor is
weergaloos en hij weet die humor
altijd op niveau te houden, wat een
al even weergaloze prestatie is.
W|j hebben dan ook van dit vlotte
niemendalletje, dat intussen uit-
specjaal diverse situaties uitsluitend muntte door puntige dialogen, en
waarby men zich toch werkelijk niet
gechoqueerd behoefde te voelen door
de modern getinte grapjes, die er
gedebiteerd werden, oprecht genoten.
Evenals de vele andere aanwezigen,
die hun gang naar de Schouwburg
zeker niet betreurd hebben, getuige
de enorme bijval, welke dit bruisende
spel, licht en vurig als champagne,
ten deel is gevaCen.
H.
EN luchtige, oergeestige, satirische liefdesgeschiedenis, in
verrassend originele aanpak, beleefde zaterdagavond haar
ïière bij de Haagsche Comedie in de Kon, Schouwburg te Den
g. Namelijk ,,de Maxibulen" (Les Maxibules), van Marcel
in de levendige en rake vertaling van Adriaan Morriën.
typisch Frans boulevardstuk, waarbij men gnuiven en
-an men smullen kan. De ondeugendheden zijn er niet van
:ht!
te beginnen: de grootste hulde Door middel van een actie, waarin
toe aan Bob de Lange, die niet speciaal diverse situaties uitsluitend
de regie subliem verzorgde, en alleen door middel van 'n duidelijk
ook de belangrijkste rol ver- suggererende mimiek en gebaren
Die van Bordeur, de man, die j sprekend belicht worden, zonder dat
daarbij een woord valt. Moeilijk en
uitzonderlijk knap spel! Een bolle
boos in deze typeerkunst betoont zich
speciaal Bob de Lange, die dan ook
het leeuwendeel van het succes weg
draagt en verscheidene open doekjes
kan incasseren. Maar alle anderen
doen nauwelijks voor hem onder.
De 31-jarige Westduitse schrij
ver Rudolf Hochhuth, schrijver
van het toneelstuk ,,De Stellver-
treter", dat zoveel pennen in be
weging brengt, zou naar Zwit
serland gaan om dramaturg te
worden bij het Stedelijk Theater
in Bazel. Hij wil namelijk West-
Duitsland verlaten, in verband
met de vijandige houding, die
tegenover hem in de Bonds
republiek zou betoond worden.
Intussen heeft het theater te Bazel
brieven ontvangen, waarin gedreigd
wordt met een oomaanslag, wanneer j
morgen het toneelstuk in Bazel opge
voerd zal worden. In protestantse
kringen in Zwitserland, vooral in de
actie voor religieuze verdraagzaam
heid van jonge christenen, is het
plan gerezen een stille protestmars
te houden op de première-avond. De
r.-k. parochie van Bazel zal een
conferentie houden over de persoon
van Paus Pius XII, die in het stuk
wordt aangevallen over zijn houding
ten aanzien van de nazi's tegen de
joden.
Ook in Londen, waar de première
van het stuk woensdag door de Royal
Shakespaere Company wordt gege
ven, duren de disputen voort.
Desmond Fisher, de hoofdredacteur
van Catholic Herald, noemt het spel
„smakeloos, onbetamelijk, aanvecht
baar en onjuist". Men zal aan het
programma een supplement toevoe
gen. waarin van r.-k. zijde beoorde
lingen over het stuk worden gegeven.
Sir Alec Rabdall, een Britse diplo
maat in ruste, die bij de Heilige
Stoel geaccrediteerd is geweest, heeft
Hochhuth „gemenelaster" en „geobse
deerde afkeer" van Paus Pius XII
aangewreven.
ikaanse tijdschrift „Parade" i Het was de tragedie van m|jn leven
lelden. De Amerikanen zouden
Chinese bases in Mantsjoerye
bombarderen als China geen
rallen deed op de kwetsbare
rikaanse bases in Zuid-Korea,
s „Parade", dat zegt deze gege-
uit geheime documenten ver
en te hebben.
nerikanen hadden tijdens de
ug in Korea „ernstig over-
en" of zy toch maar niet de
bom zouden gebruiken. Zy
ien hier echter vanaf gezien
at de militaire doelen niet groot
leg waren.
documenten was verder geble-
dat de Chinezen toen de be
cking hadden over 75 bommen-
iers. Toch werden deze niet ge
kt voor aanvallen op de kwets-
aanvoerlynen van de Ameri-
in in Zuid-Korea.
had generaal Mac Arthur, des
opperbevelhebber in Korea, bij
Amerikaanse stafchefs op aan-
onecn om de troepen van
ana Kai-sjek mee te laten doen
de strijd. Maar de Amerikaan-
egering was hier tegen geweest,
at zij er bang voor was dat een
val van de Chinese communis-
op Taiwan (Formosa) uitbrei-
van de oorlog tengevolge zou
ben.
»ef met een
ltilaterale
IVO-kernmaeht
Verenigde Staten hebben bij
ihnische besprekingen over een
aterale kernmacht voor de
I, welke de afgelopen maanden
shington tussen vertegenwoor-
van Ver. Staten, West-
ind. Italië, Griekenland en
e zijn gevoerd, aangeboden
oorlogsschepen beschikbaar te
i om met een internationale
ing (Duitsers, Italianen en
Ikanen) te worden bemand,
doelii g zou zijn om de gedach-
i een multilaterale kernmacht
le praktijk te toetsen en daar-
4e tegenzin van de Britse de-
-autoriteiten tegen een derge-
emm cht weg te nemen,
lister Rusk zal dit voorstel
chijnlijk bespreken met zijn
ambtgenoot van Buitenlandse
i. Lord Home. tijdens diens
If in New York ter gelegenheid
de Algemene Vergadering der
ligde Naties. Engeland werd
evenals Nederland, en België,
ig op de hoogte gehouden
le besprekingen in Washington.
dat ik een begaafd filmdirecteur was
met het doel goede films te maken.
Ik moest wel de leiding op me ne
men van de film „Jud Süss", aldus
Harlan.
Ik vind het ongelofelijk dat ik
daar nu nog last van heb", meende
hU.
Op een vraag of het „Grenzland
Theater" stappen zal ondernemen ge-
Veith Harlan, wiens toneelgezelschap nu in de schouwburgen van
Maastricht, Kerkrade en Heerlen is geweerd, heeft verklaard, dat hij
zeer beledigd was over het feit, dat hem de toegang tot Nederland is
ontzegd. „Dit is je reinste lasterzei hij, „ik ben nooit nazi geweest".
„Ik moest wel"
Harlan verklaarde dit in Aken. na
dat hij juist was teruggekomen uit
Berlijn. Het was voor het eerst dat
hy hoorde over de moeilijkheden die
zich hebben voorgedaan met betrek
king tot het optreden van het
„Grenzland Theater" in Nederland.
„In 1948 heeft een gerechtshof ge
durende zeven maanden myn verle
den uitgekamd. Hoewel vele rechters
is dit speciale hof joden waren en er
ook communisten tussen zaten, ben
ik van iedere blaam gezuiverd. Ik
heb nooit tot „groep vijf" behoord",
aldus Harlan.
Na de tweede wereldoorlog werden
alle Duitsers die voor een nazi-ge
rechtshof moesten verschijnen, inge
deeld in groepen, variërend van
groep één (hoofdschuldigen) tot
groep vijf (niet schuldig).
Harlan gaf de schuld van z|jn hui
dige moeilijkheden aan „echte nazi's.
Hy zei: „Mensen die zelf nazi waren,
trachtten zich te verontschuldigen
door hun schuld op mjj te schuiven.
zien het afgelasten der voorstellin
gen, zei Harlan: „Als z|j de contrac-
ten hebben verbroken, kunnen wij
hen aanklagen. Maar dat kan ik niet
beslissen." Harlan legde uit dat h|j
alleen met de uitvoeringen te maken
had en niet met het zakelijke gedeel
te van het toneel.
„Het spijt me nog het meeste voor
m|jn vrouw", meende hij. „Zij is op
het toneel, terwijl ik me niet aan het
publiek behoef te laten zien."
Harlans tweede vrouw, Christina
Söderbaum. speelde een belangrüke
rol in de' film „Jud Süss". Zij speelde
ook ln het spel „Traumspiel" dat het
Grenzland Theater ln Nederland zou
hebben opgevoerd.
(Van onze correspondent in Londen)
Een toekomstvisioen zal waar-
schyniyk toch nog spoedig werke
lijkheid worden: een spitsuur-
dienst om de vyf minuten van door
de Kanaaltunnel tussen Dover en
Calais snellende autotreinen met een
richtingtunnel niet in het geding!
Met de bouw van een brug zou ten
minste zeven jaar gemoeid z|jn en
een tunnel kan over zes jaar klaar
z|jn. Ook zou een brug langdurige
onderhandelingen met alle zeevoe-
rende mogendheden, die van het En-
vv.. gelse Kanaal gebruik maken, ver-
capaciteit van 3600 auto's per uur! eisen. Het is Europa s drukste scheep-
Zeventienjarige wint
pianistenconcours
Het internationale pianistencon
cours te Leeds is zaterdagavond ge
wonnen door de jongste deelnemer,
de 17-jarige Britse student Michael
Roll. Hij mocht de eerste prijs, een
bedrag van ruim f 10.000, en de gou
den medaille van de „Princess Royal"
een tante van Koningin Elizabeth, in
ontvangst nemen. De 19-jarige Mos-
kouse pianist Wladimir Krainow werd
tweede, de Fransman Sebastian Ris-
ler derde, en het 27-jarige negermeis
je Armenta Adams uit New York
vierde.
Verjaarspartij
Maiu-ice Chevalier
Vele bekende Franse artiesten, on
der wie Zizi Jeanmaire, Charles Az-
navour en Sacha Distel, waren giste
ren onder de vele gasten die de 75ste
verjaardag van Maurice Chevalier
vierden.
De Fransman vierde zijn verjaar
dag al eerder aan boord van een
vliegtuig tussen Canada en Parijs.
Gisteravond werd het feest op z|jn
buitenverblijf in Marnes-la-coquette
nog eens dunnetjes overgedaan.
Te Hamburg:
Ware ovaties vielen gisteravond
het Amsterdamse Concertgebouw
orkest en dirigent Eugen Jochum ten
deel by een concert in de grote
muziekhal te Hamburg. De hernieuw
de kennismaking het orkest was
in tientallen jaren niet ln Hamburg
geweest is het Hamburgse con
certpubliek kennelyk goed bevallen.
Een commissie van Engelse
Franse deskundigen kwam in een
nieuw rapport over deze eindeloos ly-
kende zaak tot de voorlopige slotsom,
dat een tunnel definitief de voor
keur bedient boven een, voor de
scheepvaart en by slechts weer ook
voor het autoverkeer uitermate ris
kante brug. Een tunnel kost slechts
de helft van een brug en is sneller
en veiliger. De kosten van de tunnel
zijn begroot op 143 miljoen pond en
die van een brug op 300 miljoen!
In feite zullen er twee tunnels
moeten komen, een voor elke rich
ting. Bovendien komt de brandende
kwestie van links houden volgens
Engelse of rechts volgens continen
tale verkeersregels, welke door een
brug acuut zou worden, by een een-
Kaaskeurconcours
begon in Woerden
vaartroute en er passeren dagelijks
500 schepen.
Een spoorwegtunnel is ook goed
koper dan het bouwen van vele extra
schepen, welke nodig z|Jn voor de
voortdurende uitbreiding van het ver
keer over het Kanaal.
De Britse en Franse regering wen
sen, alvorens het jawoord te geven,
dat de kwestie eerst nog door de par
lementen en andere belangheb
benden zal worden bestudeerd.
De tunnel zou een lengte moeten
krygen van ruim 51 km, waarvan
bijna 37 km onder de zee zal lopen.
Behalve de twee hoofdtunnels zou er
in het midden nog een aparte klei
nere tunnel moeten komen welke be
stemd is om technici toegang te ver
schaffen tot verschillende delen van
de tunnel.
De eindpunten zouden moeten ko
men in het dorpje Westenhanger ln
het graafschap Kent en in Sangatte.
b|J Calais.
Het tarief voor een auto met pas
sagiers enkele reis zou f 78 bedragen,
voor een treinpassagier f 16 en voor
een ton goederen f21.
Automobilisten zouden gemiddeld
65 minuten voor de overtocht nodig
Het eerste deel van het nationaal hebben met Inbegrip van wachten.
kaaskeurconcours is zaterdag In
Woerden afgewerkt. Dit jaar is het
concours, bedoeld als een test voor
allen die in kaas handelen, voor het
eerste gesplitst in twee delen: zater
dag in Woerden en vandaag in Am
sterdam. De meerderheid had echter
nog de voorkeur gegeven aan Woer
den als bakeermat van het concours.
Van de ruim 130 individuele deel
nemers, kwamen er ruim tachtig in
Woerden naar de keuring. Onder hen
bevond zich ook een Duitse deel
nemer. een aantal Belgische deelne
mers kom tv andaag in Amsterdam
naar de keuring.
In de erste drie jaren van het be
staan werd dit concours, dat een be-1
langrijk stimulerende invloed blykt
te hebben op de vakkennis van de
kaashandelaren (er wordt door ve
len hard voor „getraind"), gehouden
onder auspiciën van de Stichting
Agrarisch Centrum te Woerden. Om
een nog bredere omzet mogelijk te
maken, is de organisatie nu overge
nomen door het Nederlands Zuivel-
bureau. Een belangrijke verandering
daarbij is, dat tijdens het concours
opladen en douane. Elke trein zou
300 auto's kunnen vervoeren. De trel- I
nen zouden voortdurend heen- en i
weer rijden door middel van een lus
aan de beide uiteinden van de tun- j
nels. De reis LondenParjjs via de 1
tunnel zou slechts 4'i uur duren. Ver- j
geleken met 3H tot 4 uur per vlieg
tuig en bus naar de beide stads een- j
tra. In de kosten van de tunnelaan- j
leg berekend op basis van 1962, is de j
prijs van de speciale „veer"-treinen
begrepen.
Honderd katten en
honden vergiftigd
In Merhtyr Tydfil in Zuid-Wales.
z|jn zaterdag ongeveer honderd kat
ten en honden overleden doordat z|j
vergiftigd vlees hadden gegeten. De
dieren renden gillend van p|jn door
geen uitslagen meer bekend worden de straten. Welk gif hun dood ver-
gemaakt zoals voorheen wel gebeur- oorzaakte is nog niet bekend,
de. Alle spanning is dus nu gelegd De plaatselijke bevolking is per radio
naar de prijsuitreiking dit hedenmid- gewaarschuwd het vlees voor hun
dag vijf uur in gebouw „Marcanti" I huisdieren niet in pannen te koken,
ln Amsterdam zal geschieden. I die z|j zelf gebruiken.
peacock, goud,
grijs, bottle en
aqua. Voor een
waarlijk
zeldzame prijs
een pracht-
twinset.
Slechts
10 dagen
Vest met mo
derne revers-
kraag, gebreid
van draion met
behaaglijk en
luchtig
shetland-
karakter.
'n Keur vin
kleuren:
peacock, beige,
bleu, tabac,
bordeaux,
lichtgrijs en
bottle. Slechts
10 dagen
Polo-pullover
van High Bulk
Dralon. Open
vallende kraag:
ook in grotere
maten flatteus.
Driekwart
mouw. Keuze
uit 10 mode
kleuren.
Slechts
10 dagen
Pullover van
zuivere lambs-
woolf met
V-hals of ronde
hals naar keuze.
In een reeks
van warme
tinten, zoals
bleu, bottle,
beige, peacock,
rood en-geel.
Maten 38-46.
Slechts
10 dagen
mmm*
Sportpullover
van licht-zachU
warm dralon,
extra lang. Keus
uit 2 modellen
en 7 kleuren:
blauw, rood,
bleu, zwart,
bottle, lichtgrijs
en wit.
Slechts
10 dagen
Rolkraag-
fiullover, fully
ashioned
gebreid van
zuiver wol.
In alle warme
kleuren voor
dit najaar:
blauw,.rood,
zwart, marine,
goud en
peacock. Mode
voor héél
weinig geld!
Slechts
10 dagen
Rolkraag-
pullover voor
meisjes van
vier tot veertien.
Gebreid van
üni chunky
orlon. Dat is
lekker warm,
gemakkelijk in
de was en
meteen weer
pas. 14 Jaar
15.50, 4 jaar
Slechts
10 dagen
Sportieve
pullover voor
meisjes van
vier tot veertien.
Zuiver wol.
Grappig bor
duursel in
kontrasterende
kleur. Raglan-
mouw die mooi
over de
schouder valt.
14 Jaar 16.50,
4 jaar
Slechts
10 dagen
LEIDEN ALPHEN
Te koop in Wormond
met voor-, zij- en achtertuin, garage en schuur, grote woon-
eetkamer, keuken, w.c., gang. hal.
le verdieping: 3 slaapkamers, w.c.. badkamer.
2e verdieping: grote zolder, met kamer met dakkapel.
In verband met woonruimtevergunning hebben uitsluitend de
mogelijkheid tot koop «gedurende 6 weken na heden» zy, die
in Warmond op de lijst van woningbehoevenden z|Jn ge
plaatst en z|j die door het betrekken van de te kopen woning
in Warmond of elders een woning vrymaken die betrokken
kan worden door iemand die in Warmond op bedoelde l|ist
is geplaatst.
Dl VIRCMCD* NIO. MAKILA AISBURtAUX
'EIGEN HAARD'
GEVERSSTRAAT *3 OEGSTGEEST
TEL. 0 1710-51061
J. N. LAMCEL BatAtfA Makalaar Taiatau»
liefst in bezit van u.ts.-diploma of gelUkwaardlgo
opleiding, heeft interesse om b|J ons opgeleid tl
worden tot
WIJ BIEDEN hem in onze moderne tekenkamer een prettig!
werkkring en een goed salaris.
Inlichtingen worden gaarne door ons verstrekt.
Zowel schriftelijke als mondelinge sollicitaties zien wf
gaarne tegemoet.
Wassenaar Langstraat 4'
Telefoon 01751 - 2525-4545-2880.
