DUITSE MEISJES
Blueszanger werd een Idool
Nederlandse jeugd
en Europa
lopen vonk wel in zeven sloten tegelijk
KRIS-KRAS
TE PAS EN
TE ONPAS
WE GAAN NAAR ROME
OUDERS PASSIEF
TE ROMANTISCH
RUSSISCHE ..JEUGD" LACHT EROM
Chinese soldaat maakte van
oude tandenborstel nieuwe
JAZZ op l.p., e.p. en single
HAUL ANKA
KOMT
WEER
Kunst om op te schieten
Zaterdag 21 september 1963
Er zijn te allen tijde oudere,
zich wijzer achtende mensen,
die het hoofd schudden over
het misplaatste gedrag van de
jeugd. En altijd zal een deel
van die jeugd daarover wel zijn
schouders ophalen. Zonder ons
nu meteen te willen scharen
onder de quasi-wijze hoofd-
schudders geloven wij toch op
een schrikbarende ontwikkeling
onder de Westduitse tieners te
moeten wijzen. Een ontwikke
ling. waarvoor de schuld, zoals
zo vaak overigens, eerder bij de
ouderen dan bij de betrokke
nen zelf gezocht moet worden.
In het afgelopen jaar registreer
de men in de Duitse Bonds
republiek rond 10.000 meisjes
jonger dan 19 jaar, die een
In de week fluiten de jongens
haar na, op zondag fluit zij naar
de jongens. Het is de zeventien
jarige Tsjechische schone Sylva
Gregrowa, volgens het persbu
reau Ceteka de jongste vrouwe
lijke voetbalscheidsrechter in
Europa.
Rond vijftienhonderd jonge
Westduitsers en Berlijners heb
ben besloten in de ontwikke
lingslanden (wat we vroeger de
onderontwikkelde gebieden
noemde) te gaan werken. Onge
veer de helft is tussen de 21 en
25 jaar en een vijfde behoort tot
het zwakke geslacht.
Een Italiaanse student is tot
eertien maanden en twee dagen
gevangenisstraf veroordeeld,
omdat hü in verscheidene ge
meentekantoren van de stad
Rome had ingebroken. Tijdens
z|jn nachtelijke uitstapjes schiep
hij een grote chaos in de kanto
ren. Na afloop belde hij dan de
kranten op om te zeggen dat „de
vijand van de bureaucratie" weer
eens had toegeslagen. Hij werd
tenslotte veroordeeld omdat hij
officiële stukken had beschadigd
en vervalst.
baby kregen. Het aantal kinde
ren dat zelf alweer kinderen
krijgt, stijgt er met het jaar.
De schuld daarvoor moet volgens
sociologische onderzoekers vooral
gezocht worden in de verwaarlo
zing van vele kinderen door hun
ouders. Als men leest welke meisjes
van schoolgaande leeftijd een baby
krijgen dan valt de eenvormigheid
op van hun levensverhalen.
Steeds zijn het kinderen uit ge
zinnen, waar men het maar lastig
vindt voor de onzelfstandige
kleintjes te zorgen. Hoe eerder de
kinderen een baantje vinden en het
huis uitgaan, hoe beter, blijken de
ouders te redeneren.
Bij een ondernemend meisje van
vijftien slaat dat vaak in. Zo gauw
zij kan, zoekt zij een baantje, in de
huishouding, als dienster, en gaat
van haar eerste verdiende geld op
kamers wonen. Het duurt dan nooit
lang of een hele rij uit hun klach
ten gegroeide vrienden doemt op
om de eenzaamheid van de jeugdige
zelfstandige te helpen verdrijven.
Vaak zijn het ook wat oudere
mannen, die imponeren met auto's
en dure cadeaus. De begrijpelijke
wens van het verwaarloosde meisje
naar wat genegenheid doet dan al
gauw moraal, voorzichtigheid en
andere remmen vergeten.
De verwaarlozing van de jeugd
in de puberteit lijkt hand in hand
te gaan met de stijgende welvaart.
Hoe meer geld de ouders door sa
men te werken verdienen, hoe meer
afleiding zij kunnen kopen, des te
geringer wordt vaak hun aandacht
voor de kinderen. Ronduit verbluf
fend is dat te merken aan de dui
zenden Westduitse meisjes, die niet
meer dan zeventien tot negentien
lentes tellen en elk jaar naar Rome
trekken. Allemaal met de hoop
daar het grote avontuur te beleven,
de grote filmcarrière te beginnen,
de man voor het leven te ontmoe
ten.
Deze meisjes gaan vaak alleen
maar voor een korte vakantie naar
Rome. maar blyven er dan han
gen. verlamd door de sfeer in de
schijnbaar elegante kringen, waar
in zü gemakkelijk kunnen verke
ren, als zij blond zijn en het met
de moraal niet al te nauw nemen.
In deze kringen wordt perma
nent gesproken over een magnifiek
filmcontract, dat echter altijd pas
morgen wordt afgesloten, over de
rijke vriend die onbaatzuchtig zal
helpen enz. Al heel wat Duitse
meisjes blijken daar te zijn inge
vlogen. Komen zij dan in financiële
moeilijkheden, dan schamen zij
zich vaak voor een tocht naar het
consulaat en een leven als „plav-
girl" wordt onvermijdelijk.
Vele onderzoekers begrepen niet
dat de ouders van deze meisjes, die
meestal tot de kleinere, betrekke
lijk welgestelde burgerij behoren,
de Roman Holiday van hun doch
ter. waar maar geen eind aan komt.
slikken.
Het lijkt al kras. dat men zyn
zeventienjarige dochter alleen of
samen met een even jonge en on
ervaren vriendin met vakantie
naar Rome laat gaan op uitnodi
ging van een wildvreemde kennis
en vaak met heel weinig geld. Maar
nog krasser is het te moeten vast
stellen, dat vele Duitse ouders ook
niet in actie komen als hun doch
ters van het ene mysterieuze adres
naar het andere verhuizen, geen
aanstalten maken terug naar huis
te komen en vaak alleen maar mel
den dat zü zich met een donkerge-
lokte Giorgio of Antonio verloofd
hebben.
In dergelijke verlovingen ligt
dan nog vaak de grootste tragiek,
want de Duitse meisjes blijken ro
mantischer te zijn dan de andere
buitenlandse bezoeksters van Ita
lië. Zij geloven in hun romance
met hun in onverstaanbaar Ita
liaans babbelende vriend, denken
met hem te zullen trouwen en heb
ben gebroken harten als blijkt dat
alles voor het woord vakantie-idylle
nog te banaal was.
Al deze verschynselen blüken de
keerzüde van de welvaartsmedaille
te zün. Zü vormen uiteraard geen
argumenten tegen de welvaart, zo
als men in ultra-conservatieve
Duitse kringen wel schünt te den
ken. maar zij moeten worden over
dacht en geanalyseerd.
Daarbü is opvallend dat met de
stüging van de levensstandaard dus
eerst bü de ouders de neiging tot
gedachteloos amusement begint,
waardoor de kinderen te kort ko
men. Die willen dan weer op hun
beurt dit tekort inhalen met de
symbolen van de welvaartssamenle
ving: met dure uitjes, mooie kle
ren, elegante auto's, met verre rei
zen en miraculeuze carrières in het
buitenland.
De teenagermoedertjes blij
ven op deze dwaalweg al vroeg
steken. De Rome-meisjes be
wandelen die weg verder.
Maar beide groepen komen
tot de ontdekking dat het echte
leven anders is. ook al komt
dat besef vaak te laat.
Drs. A. S. SPOOR
L.D.-correspondent in Bonn
Romantiek,
dat hoopt het
Duitse meisje
in het buitenland
te vinden.
Een glas wijn.
gedempt licht,
zachte muziek
Het officiële blad van de Russi
sche jeugdbeweging, Komsomolska-
ja Prawda. heeft een artikel gepu
bliceerd waarin hevige kritiek
wordt geleverd op de Chinese
methoden om de jongeren op te
voeden. Volgens het blad zün de
Russische jongeren geen „slaafse
instrumenten van het bewind". De
regering in Peking daarentegen wil
dat de Chinese jongeren „automa
ten worden, die gedwee aan Mao
Tse-toeng gehoorzamen".
Het blad. dat door het persbureau
Tass wordt aangehaald, vestigt er
de aandacht op. dat een zekere sol
daat. Lai Pen geheten, op het ogen
blik door de Chinese pers aan alle
jonge Chinezen ter voorbeeld wordt
gesteld.
„Hij wordt geprezen om de talloze
onthoudingen, die hü zichzelf op
legt teneinde de zaak van de Chi
nese revolutie te dienen. Zo maakt
hü geen gebruik van de tram om
het geld. dat hü hiermee uitspaart,
aan de partü te kunnen geven.
Lai Fen staat er ook om bekend,
dat hij een oude niet meer bruik
bare tandenborstel die hij in een
vuilnisbak had gevonden weer ge
heel als nieuw heeft gemaakt".
De Komsomolskaja Prawda. die
de Chinese held belachelijk maakt,
stelt vast. dat de Chinese metho
den van opvoeding, die zün geba
seerd op onthoudingen en armoede,
geheel in tegenstelling staan tot de
..revolutionaire geest" van de Rus
sische jeugd.
..De jonge Russische helden", zo
besluit het blad. zün geen automa
ten. Of zü nu maagdelijke gebieden
veroveren of de kosmos, zij verrich
ten titanische heldenfeiten voor de
opbouw van het communisme en
brengen zo het aanbreken van een
stralende toekomst voor de gehele
mensheid dichterbij".
Geen jazzfiguur spreekt op
het ogenblik sterker tot de ver
beelding van de teenagers dan
Ray Charles. De commerciële
sterren van Louis Armstrong en
Ella Fitzgerald, veteranen in
jazz en showbiz'zijn er bij ver
bleekt. Massa's popsingers be
nijden hem. Want Ray Charles,
vijf jaar geleden een blueszan
ger met een even enthousiaste
als beperkte aanhang, is een
Idool geworden, compleet met
ontroerende levensverhalen,
fanclubs en zalen vol kritiekloze
yellers.
Er gaat geen maand voorbij,
of The Genius loopt mee in de
hitparade, vooraan of achter
aan. maar meestal vooraan. In
Nederland is onlangs al een
tweede langspeelplaat van hem
uitgebracht met tien nummers
die gegarandeerde verkoopsuc-
sessen werden. En de singles en
epees die hij de laatste jaren
heeft gemaakt, zijn niet meer te
tellen, evenmin als de dollars die
hij daarmee heeft verdiend.
Ray Charles eóhter een jazz
figuur noemen is meer het ver
leden respecteren dan 't heden
recht laten wedervaren. Want
Ray Charles brengt, ondanks
het bedriegelijke jazz-idioom
dat hij in vrijwel elk nummer
weet te leggen, nagenoeg geen
jazz meer. Soms is dat duidelijk:
als hij bij voorbeeld country
western zingt (er is immers
vraag naarSoms is het
moeilijker te onderkennen: als
hij samen met Betty Carter het
..romantische" duetjes-zingen
kruidt met een vleugje good old
time.
De tijd dat Ray Charles harde,
primitieve blues zong, ja soms
schreeuwde, dat hij zich in zijn
combo uitleefde als saxofonist
en pianist, dat hij componeerde
en arrangeerde en dat hij jazz-
sessions hield met andere be
langrijke jazzmusici, behoort tot
het verleden.
Wat hij de laatste jaren heeft
gewonnen aan populariteit
heeft hij vooral als zanger
verloren aan kracht en intensi
teit.
Laten we elkaar vooral niet
verkeerd begrijpen: Ray Charles
is nog steeds een zanger van
klasse. Zijn vertolkingen van
liedjes als .Half as much",
..Your cheating heart" en ..No
one" zijn zeker het aanhoren
waard. Maar imponerend of
ontroerend zijn ze beslist niet.'
Wie wil horen hoe Charles het
ook kan, moet op zoek gaan
naar platen die hij voor I960
maakte, toen hij nog een con
tract had met een firma die
niet alleen op de commercie
lette. Een van die platen is op-
nieuw uitgebracht en heet „Soul
Meeting": Ray Charles ontmoet
Milt Jackson, de beroemde vi-
brafonist, en het resultaat is
hartverwarmend. We horen tij
dens deze unieke session Charles
niet zingen, maar we leren hem
wel kennen als een zeer blue-
sy" pianist, verdienstelijke altist
en vruchtbare componist. En
dat is al veel voor wie alleen de
zangerRay Charles van na
1960 kent.
De besproken platen zijn
Ray Charles and Betty Carter
I ABC-Paramount EP AP 5533
epee
Modem sounds country and
western music 2 (ABC-Para
mount EP AP 5538 epee).
Ray Charles Hits 2 ABC-Para-
mount MM AP 507 l.p.).
Soul Meeting (London Atlantic
HA-K 8045 l.p.).
Without love No one ABC-
Paramount single).
Bye bye love Half as much
ABC-Paramount single).
The brightest smile in toion
Don't set me free (ABC-Para
mount single).
De Nederlandse Jeugd Gemeen
schap heeft het initiatief genomen
voor een campagne onder de Ne
derlandse jeugd (tot 25 jaar) om
de Europese gedachte te verster
ken. waarbij vooral als taak van
het vernieuwde en verjongde Euro
pa wordt gesteld: dienst aan de we
reld.
De actie heet ..Europa 1.2.3" (1
organisatie. 2: manier waarop. 3
dienstbaarheid) en wordt, geleid
door de heer W. Bloemendaal. De
actie begint op 2 december in de
Europahal van de RAI in Amster
dam met een jeugdappel. waar elke
gemeente zal zün vertegenwoordigd
door een jongen en een meisje.
De Nederlandse Jeugd Gemeen
schap heeft medegedeeld dat büna
alle Nederlandse jeugdorganisaties
en instellngen hun medewerking
zullen verlenen. Ook de Nederlandse
Studenten Raad en de Nederland
se Sport Federatie hebben in prin
cipe hun medewerking toegezegd.
De eerste fase van de actie be
staat uit bezinning op de taken
van Nederland in Europa, waarbü
veel studie materiaal zal worden ver
spreid. Er zal naar worden ge
streefd veel contacten met jonge
ren in andere Europese landen tot
stand te brengen.
De populaire Amerikaanse
zanger Paul Anka ral op zater
dag 5 en zondag 6 oktober een
tournee door ons land maken,
welke is georganiseerd door
het Nederlands Theaterbureau
en de Haagse impresario Paul
Acket. Zaterdagnacht 5 ok
tober treedt hij op in het Am
sterdamse Concertgebouw
's avonds in het Utrechtse Ti-
voli. Zondagmiddag is de zan
ger te horen in het Haagse Ge
bouw voor Kunsten en Weten
schappen en die avond in de
Rotterdamse Rivièra-hal.
.Solliciteer naar
'n jaar Amerika
Onder de leerlingen van de mid
delbare scholen in de Verenigde
Staten bevinden zich bijna drie
duizend buitenlandse jongens en
meisjes. De jongelui «onder wie 54
Nederlanders) verblijven in het
land onder auspiciën van de Ame
rican Field Service. De bedoeling
van haar beurzenprogramma is, dat
deze 16- tot 18-jarigen het Ame
rikaanse dagelijkse leven leren
kennen en bovendien door middel
van lezingen iets over hun eigen
land vertellen. Zü zün daartoe on
dergebracht in gezinnen, en vol
gen de lessen in de hoogste klasse
van een ..highschool". Gedurende
een busreis van vier weken door
een groot deel van het land wor
den de indrukken aan het eind van
het schooljaar nog aanzienlük ver
ruimd.
De American Field Service nodigt
thans de Nederlandse middelbare
schooljeugd weer uit naar een beui-s
i cursus 1964 65' te solliciteren
Jongens en meisjes, die op 1 maart
1964 tenminste 16. maar nog geen
18 jaar oud zün, kunnen dit tot 20
oktober doen bij het secretariaat
van de AFS in Nederland, Moreel-
sestraat 10. Amsterdam-Zuid.
Bü de selectie der jeugdige
.goodwill-ambassadeurs' wordt om.
gelet op persoonlükheid. aanpas
singsvermogen en schoolresultaten
In principe wordt verwacht dat
men de reis naar New York en
terug en het zakgeld (150 dollar)
zelf bekostigt, doch ook hiervoor
verleent de American Field Service
in bepaalde gevallen een toelage.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
4
4
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
fj ET mooie weer dat een
11 groot deel van onze
werkweek heeft vergald,
heeft alom ergernis gewekt.
..Pluvius speelt mooi weer
van onze zomer schreef
ons een verontwaardigde le
zer. die enige tijd geleden
met zijn tent van een cam
ping spoelde. Inderdaad, na
hier maandenlang de milli
metertellers van het KNMI
handenvol werk te hebben
gegeven, reisde Pluvius eind
vorige week naar het zuiden
van Europa om daar nog
eens uit te buien. Wij had
den hem graag eerder met
vakantie zien gaan. In de
weken namelijk dat wij zelf
met vakantie gingen.
Intussen zaten wij deze
week met mooi weer waar
aan geen cent te verdienen
viel. Met de kwallen waren
de Duitsers van onze stran
den verdwenen. De enkele
badgast die in Noord wijk en
Katwijk werd gesignaleerd,
was een Nederlander die
een zakje patat en een ijsje
kocht (de vakantie was al
duur genoeg geweest met al
die onvoorziene hotelkos
ten). De meeste Nederlan
ders zaten trouwens met ble
ke gezichten en wrok in het
hart gevangen op kantoren
en in werkplaatsen, waar
onverhoopt weieens een
zonnestraal doordrong die
trieste herinneringen los-
wroette en zodoende de ar
beidsvreugde temperde. In
verschillende sectoren daal
de de produktiviteit met 2.7
procent.
In de Kamer werden mo
ties van wantrouwen inge
diend tegen een instituut in
De Bilt. een kapper in Hen
gelo en een almanak-maniak
in Enkhuizen. Hier en daar
bleef het niet bij woorden.
Hoewel het spreekwoord
zegt dat men het metaal
moet smeden als het warm
is. legden bij sommige be
drijven arbeiders het werk
neer om in de zon te gaan
wandelen. Het goede voor
beeld vond elders in den
lande navolging.
Of we deze winter een
hittegolf mogen verwachten,
durven we niet te voorspel
len. Weerprofeten worden
in eigen land toch niet ge
ëerd. Maar misschien weet
boer fans uit Denekamp wel
wat ons te wachten staat.
De artistieke wereld is verrykt met een kunstenaresse die een
zeer revolutionaire methode heeft gevonden om ..kunstwerken"
te scheppen. Het is de Parijse schilderes Niki des St. Phalle, een
charmante telg uit een oud adellijk geslacht. In het Rolf Becker
Museum in München gaf zij onlangs een demonstratie voor een
select publiek.
Niki zette goed zichtbaar voor iedereen een vreemd ge
vaarte op de grond, bestaande uit kindermaskers, trompetten en
poppen, met draad aan elkaar vastgemaakt en met gips over
goten. Boven op dit model" zette zij een rij plastic bussen met
zeer uiteenlopende vloeistoffen, zoals zwarte inkt, bier en ge
klutste eieren.
Daarna kwamen haar creatieve krachten in werking. Vanaf
een afstand van vijf meter schoot zij met een geweer de plastic
bussen stuk. Het effect was, dat de vloeistoffen in de vreemdste
kleuren rijkelük over het model stroomden.
De meeste mensen die de kunstzinnige vertoning van Niki gade
sloegen, hadden toen zij zagen dat de Parisienne een geweer in
de handen nam, gauw dekking gezocht.
Een moedige kunstkenner die het schouwspel niet had willen
missen, merkte luid op: ,,Ik kan niet geloven dat zij zichzelf
serieus neemt. Ik vind het een belachelüke vertoning". Niki, die
dit hoorde, richtte boos het geweer op hem, waarop ook deze
criticus ijlings verdween
r
UI ëerscuorspeUiup
Onze moderedactrice wilde
deze week al weer aan het
werk om een fel stukje over
de kou te schrijven, maar we
konden haar gelukkig over
halen om in Noordu-ijk van
de zon te gaan genieten.
We wilden nu toch wel
eens precies weten waar we
aan toe zijn en daarom
we ons licht gaan opsteken
bij iemand die al zeventig
jaar lang het weer goed
heeft voorspeld: boer Jans
uit Denekamp.
Toen hij hoorde dat wij
niet van een groot landelijk
ochtendblad waren wilde hij
eerst niets zeggen, maar zo
dra hij zag wat wij voor hem
hadden meegebracht trok hij
de kurk van het geschenk en
klom op zijn praat stoelt je.
,,'t Weer, hè, wat za'k oe
doar van zeg'n". zei hij pein
zend. ,JCiek. 't zal kold
wodd'n van 't weenter, nich
zo kold as sommige leu seil.
maer ua kold. 't Zal vreez'n
en dan zal 't gaan dooien.
As 't kold is mo'j oe dik on
trekken en as de sun schient.
ku'j wat oet doon
De fles was leeg en boer
Jans wuifde minzaam onze
dank weg terwijl hij zijn
piepke opstak.
