Sneeuwstorm Britse
vlieger noodlottig
SCHEEPS
iet»
In 't holst van de nacht
PANDA EN DE MEESTER - ELESSER
HlBRBHHMHflflHÏ
Swoppie, het luie kaboutertje
Luclitvaartraatl behandelt
ongeluk op Zestienhoven
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
'door MARK CROSS (vertddid «tt het Engels)
RADIO TELEVISIE
„Ik heb er geen flauwe notie van",
si tante glimlachend. „Wie weet,
jsschien hebben we het wel hele-
1 b\j het verkeerde eind. Waar-
nlijk horen we nooit meer iet«
"lem."
dat was een opmerking,
ze later nog wel eens moes-
terugdenken
Een dag of vijf later, toen Sheila
met haar auto op uit was om een
idin te bezoeken, hoorde mej.
tone Senior, juist toen zij in de
tamer aan liaar bureau brieven
te schrijven, de hond, die aan
voeten lag, vervaarlijk brom-
Toen zy opkeek, zag zij een
:ende het tuinpad opwandelen,
stond op en liep dcor de kamer
t' de hal, Farao gehoorzaam ach-
xich aan. Toen zy de deur open-
zag zy een nogal gezette man
een baard. In zijn hand had hy
bundel paparassen.
LBent u mej. Sheila Morstone?"
beg hij, terwijl hij beleefd zyn
^ed afnam.
i„Het spijt me, maar mijn nichtje
iniet thuis. Misschien kan ik u van
lenst zyn?"
ïker mevrouw, viel de vreemde
in. „Ik ben ambtenaar van de
ding Taxatie van de Dienst van
stingen en Accijnzen en u zult
weten, dat er op het ogenblik
het gehele land een hertaxatie
vindt van alle vaste eigendom-
behalve kerken en kathedralen,
en ander met het oog op de be
ng. Als u zo vriendelijk wilt zyn
in uw huis rond te leiden, zodat
vereiste aantekeningen kan ma-
zal ik u buitengewocn dankbaar
Natuuriyk kan ik my legitime-
zodat u kunt nagaan, dat ik in-
aad degene ben voor wie ik my
;eef." voegde hy er met een ln-
lende glimlach aan toe.
/en zocht hij in zyn papieren
I haalde toen een brief met een
(rukt. hoofd te voorschijn, die hy
li overhandigde.
[Komt u maar binnen," zei ze, na-
z£ het papier even had doorge
ien en het hem had teruggegeven,
t genoegen zal ik u het huis laten
h. Weest u maar niet bang voor
n hond. Hy is niet erg gesteld
vreemden, maar mij en myn nicht
ikoörzaamt hij onvcorwaardeiyk.
[II Farao, goed volk! Waar dacht
tt beginnen?"
Hoe is hel ontslaan?
Dit woord: KAKELBONT
In het Middelnederlands be-
|ptond een zelfstandig naam-
lord kakelbont dat betekende:
lónte opschik. Wij kennen al
pen het bijvoeglijk naamwoord
n'de betekenis: met al te sterk
legen elkaar afstekende, op-
ichtige en onharmonisch ge
hikte kleuren. Wie zich ver
ast over de combinatie der
igrippen kleur enkakelen
ienke aan de term schreeuwen-
kleuren. Couperus spreekt
lover een kamer „waar de pape-
Igaaikleuren kakelden" en Huy-
jens die bijzonder veel hield van
jordspelingen, gebruikt kakel-
lont voor iemand die het (te)
lont maakt met kakelen (bab
belen, kletsen".
Op voorbeeld van kakelbont
■leeft men in de allerlaatste tijd
jet woord kakelvers ge-
rormd. Het woorddeel kakel is
laarin niet veel meer dan een
tersterking.
Het duurde bijna twee uur voordat
hy gereed was en toen had hy ver
scheidene blaadjes van zijn aante
kenboek met figuurtjes, cyfers en
opmerkingen gevuld. Mej Morstone
stond er tenslotte op, dat zy een
kopje thee voor hem zou zetten en
toen hij heenging, was hy kwistig
met zyn dank. Overigens viel het
haar op, dat Farao, toen zy de be
zoeker de tuin uitliet en deze een
poging deed de hond te aaien, grom
de en achteruitweek.
„Stoute Farao!" riep mej. Morstone
uit, „ik zei nog wel goed volk." De
hond ging echter door met brommen
totdat de tuindeur achter de rug van
de bezoeker was dichtgevallen.
Toen Sheila enige tyd later terug
keerde, vertelde tante haar over het
langdurige bezoek. „Het leek me een
vermoeiend baantje" zo besloot ze,
„bijna twee uur lang was hy bezig
met het nauwkeurig opmeten van ie
dere kamer en hy wilde er allerlei
over weten. De overheid wil nu een
maal alles tot in de kleinste by-
zonderheden weten, al had hijzelf de
indruk, dat eigenlijk heel wat over
bodig Ls. Het was een aardige man
en meermalen verontschuldigde hy
zich voor de moeite, die hy mij be
zorgde. Farao had het niet erg op
hem begrepen, maar ja, die moet
niet veel van onbekenden hebben".
De volgende echtend, toen Tante
bezig was de lunch klaar te maken,
stormde Sheila, die boodschappen
was gaan doen, opgewonden de keu
ken binnen.
„Tante", riep zij buiten adem. „u
raadt in geen miljoen jaar, wat ik
u te vertellen heb!"
„Dan zal ik er maai' niet aan be
ginnen, liefje", zei haar tante
lachend, „vertel het me maar ineens".
Het meisje liet zich op een stoel
neervallen.
„Wat moeten we nu toch begin
nen?" riep zij met een wanhopig ge
baar uit. „Het heeft me helemaal
van de kook gebracht. U herinnert
zich natuuriyk, die ambtenaar van
de Belastingsdienst, die hier gisteren
was en die u vroeg hem het hele huis
te laten zien?"
„Ja. hoe zo? Hy legitimeerde zich
met een gedrukt papier, zoals ik je
vertelde".
Een ogenblik keek het meisje haar
aan en toen zy tenslotte sprak, deed
zy dat met een geforceerde kalmte.
„Het spijt me, tante, maar hy
heeft u beet gehad. Het was een be
drieger!"
„Sheila!" Zowel ongeloof als ver-
bystoring lag in deze uitroep van de
oudere vrouw, maar Sheila haalde
haar schouders op.
„Ik zeg niet zo maar wat, tante",
zei ze, „want het is maar al te waar.
Ik weet niet hoe ik er toe kwam.
maar toen ik vanochtend het belas
tingkantoor voorbijliep. stapte ik
naar binnen. En u kunt zich voor
stellen hoe ik me voelde, toen de man
achter het loket „inlichtingen" my
aankeek alsof ik mijn verstand verlo
ren had toen ik hem enkele vragen
stelde over de taxateur van giste
ren. Weliswaar zullen ze over eruge
tyd met de hertaxatie in deze buurt
beginnen, maar op het ogenblik is
er nog niemand voor ze op stap. Hy
zei, dat hy het een ellendige ge
schiedenis vond en dat er. naar hy
hoopte, niets gesloten was. Nu op dat
punt kon ik hem geruststellen. Nee.
wacht nog even, want ik heb nog
meer te vertellen".
Ze stak een sigaret aan en ging
verder. „U begrijpt. dat ik meer naar
buiten waggelde dan liep. En toen ik
er zo over liep te denken, wat dit be
tekenen kon. herinnerde ik my die
j andere onbekende, die ons een week
geleden bezocht en die allerlei over
jons huisje wilde weten. Om kort te
gaanwy hadden het allebei by het
rechte eind, want die zeer beleefde
deiyke dingen over ons „Witte Huls"
wist te vertellen, was ook al een be
drieger. Ja. lach er maar om
Tante scheen niet in staat woor
den te vinden om aan haar verbys-
tering uiting te geven.
„Maar weet Je dat nu wel zo ze
ker. Sheila?" zei ze tenslotte. „Rij
den ordenteiyke mensen in dit land
rond met valse nummerplaten op
hun auto's, tante?" antwoordde het
meisje. „Gelukkig had ik zyn num
mer onthouden, omdat de letters pre
cies de initialen van myn naam wa
ren. Maar dat nummer bestaat hele
maal niet! En dat is de hele waar
heid en niet dan de waarheid".
„Wat zou dat in vredesnaam al
lemaal te betekenen hebben?" vroeg
haar tante weer.
„Ik heb me er suf over gepiekerd,
maar, zoals de dichter zegt: „er is
een deur, waarvoor ik geen sleutel
kan vinden". Kon ik dat maar!
Want, ronduit gezegd, tante het
staat me volstrekt niet aan".
Er viel een lange stilte. Tenslotte
was het weer de oudere dame, die
het woord nam.
„Zouden we niet liever naar de po
litie gaan?" waagde zy te vragen.
„Ja, tante, daar heb ik ook al aan
gedacht, maar toch had ik een beter
idee. Herinnert u zich Joan Braxley,
met wie ik op school was?"
„Zeker, heel goed. Is ze niet op het
bureau van die jonge dame, die in
het West-End een bekend kantoor
als particulier detective heeft? Haar
naam ben ik vergeten".
„Precies tante", zei Sheila glim
lachend. „ze heet Daphne Wrayne.
En Joan is nu al weer een paar jaar
in haar dienst en bewondert haar
bovenmate. Ze kan, bij wyze van
spreken, de grond wel kussen, waar
Daphne haar voet gezet heeft. Nu.
ik denk, dat Joan me in een wip een
introductie kan bezorgen. En mej.
Wrayne zal zeker naar me willen
luisteren, want aan geheimzinnig
heid haalt ze haar hart op en boven
dien slaagt ze er steeds in een oplos
sing te vinden van het raadsel".
„Probeer het dan eens, Sheila".
Goed. dan schrijf ik maar dadeiyk
aan Joan. Lukt het daar niet. dan
ga ik in elk geval naar de politie. Ik
wil in elk geval weten, wat dit grapje
te betekenen heeft. Gelukkig, dat we
intussen Farao hebben!"
In de kleine kamer in een achter
af gelegen straat in Hammersmith
zaten drie mannen kaart te spelen.
Erg aantrekkelijk was die kamer niet
maar dat kon evenmin van het drie
tal gezegd worden. Want moeder Na
tuur. die degenen, die het verdienen,
van een waarschuwend kenteken
pleegt te worden voorzien, had in dit
geval haar plicht gedaan. Trouwens
dat doet zy altyd, maar wy zyn
niet verstandig genoeg om haar sig
nalen op de juiste wyze te lezen.
Toen zyn beurt geweest was. haal
de een van de mannen een pakje
sigaretten uit zyn zak te voorschyn,
stak er een aan en wierp de luci
fer op de grond, terwyi hy ongedul
dig op de klok keek.
„Het is tyd voor de Spin", merkte
hy op.
„En tyd om een kraak te zetten",
voegde een van de anderen er aan
toe. „Ik word doodziek van dat rond
hangen zonder iets uit te voeren. Zes
maanden hebben we
2277. ..Hou. je maar niet van de domme. Joris!" riep Panda
boos. ..En zet die flessen terug in het rek! Ik doorzie je lelijke
plannetje heus wel!"
..Uit uw toon begrijp ik dat ge een hoeveelheid Inzicht tot u
hebt genomenmerkte Joris op. ..Dat past u niet. manneke. Ik
mag u juist zo graag om uw onschuldig en goedgelovig karakter-
..Ja. allicht", zei Panda. ..Je vindt het natuurlijk helemaal niet
leuk dat ik inzicht in jouw zaken heb. maar
De ander wachtte echter niet tot Panda was uitgesproken. Hij
repte zich de keldertrap op en riep over zijn schouder: ..Als mijn
persoon u zo tegenstaat, zal ik mij wel verwijderen, hoor. Ik wil
me niet opdringen! Vaarwel!"
..Laat die flessen hier!" riep Panda en hij zette de achtervol
ging in. maar omdat zijn benen zoveel korter waren dan die van
Joris, moest hij het al gauw opgeven.
..Tjonge", zuchtte Panda, de verdwijnende schim bedrukt na
ogend. ..Als de Moerheer nou maar niet merkt wat Joris met die
flessen uitspookt. Hij zou woedend zijn
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1819. Ja. nu kon Swoppie er niet onderuit. Hij moest
de twee kabouters wel volgen en aan het werk gaan.
Zuchtend begon hij te harken. Het beviel hem maar matig
hij vond het veel prettiger te slapen.
Het werk. dat hij deed. was helemaal niet zwaar, maar o.
wat voelde hij zich al gauw moe! Nu en dan veegde hij het
luie zweet van zijn voorhoofd en hij keek voorzichtig rond. of
j hij niet kon ontsnappen. Maar dat zou hem niet lukken, want
de andere kabouters hielden hem goed in het oog.
Zo zuchtte hij maar weer eens diep en harkte verder
en aardige oude heer, die zulke vrien-
(Wordt vervolgd)
(Van onze Haagse correspondent)
„Hoewel er geen onderscheid was
te zien tussen de landingsbaan en
het overige gedeelte van het vliegveld
Zestienhoven by Rotterdam ten ge
volge van de sneeuw, was het ge
schikt voor een veilige landing" zei
de directeur-generaal van de Ryks-
luchtsvaartdienst, de heer W. J.
Kru.vs woensdagmiddag tydens de
behandeling door de Raad voor de
Luchtvaart van het ongeluk op 28
december 1962 overkomen aan een
vliegtuig van de British United Air
Ferrie»». Dit toestel, een Con vair,
vloog by het binnenkomen tegen een
dijk, verloor de rechter vleugel en
kwam op de rug tot stilstand.
De gezagvoerder, de Engelsman
John Tootill, kwam om het leven.
De drie andere leden van de beman
ning werden licht gewond. De veer
tien passagiers bleven ongedeerd.
De heer Kruys was van oordeel,
dat de dijk niet hinderlijk is voor
een landing, die gericht is op de
baan. maar in dit geval zat het toe
stel te laag en de gezagvoerder heeft
waarschijnlijk niet aan de dyk ge
dacht. De directeur-generaal was van
oordeel, dat by een te lage nadering
de verlichting en daardoor de schei
ding tussen baan en verlenging niet
voldoende te zien is. Hy deelde mee,
dat de volledige baanver lenging,
waarvoor twee jaar geleden al ver
gunning is gegeven, nu binnen korte
tyd moet worden voltooid.
Getuige
De raad hoorde in deze zaak als
getuigen de heren R. J. Riches, twee
de bestuurder van het vliegtuig, F.
van Overmeire, adjunct havenmees
ter van Zestienhoven en G. S. F. Roe-
leveld, verkeersleider by de Rijks
luchtvaartdienst. Als deskundigen
werden gehoord de heren G. H. de
Jong. gezagvoerder by de KLM, F. A.
van Reysen, commies by de Ryks-
luchtvaartdienst en ir. H. N. Wolles-
winkel van deze dienst.
De heer Roeleveld zag het vlieg
tuig korte tyd, maar kon niet be
oordelen, of het te laag zat. De heer
Overmeire had de aanloopverlichting
van het vliegveld laten schoonmaken,
zy brandde op het ogenblik van de
landing. Ook had hy de Convair door
'n kyker gadegeslagen, kon dus geen
juiste hoogteschatting geven, maar
had wèl horen zeggen op de ver
keerstoren, dat het te laag zat.
Op een vraag van generaal J. L.
Zegers moest hy toegeven, dat de
dyk niet duidelijk te herkennen was
door de sneeuw óók al doordat de
rood-witte markeringsborden waren
ondergesneeuwd. Tweede vlieger Ri
ches, die het radio-contact met het
vliegveld had onderhouden, kon zich
weinig meer van het ongeluk herin
neren. Hy leed na het ongeluk aan
een shock. Getuige Van Reysen had
proefvluchten gedaan na het onge
luk onder byna gelijke omstandighe
den als op 28 december. De marke-
ringslichten waren goed te zien ge
weest, de dyk echter niet. De z.g.
drempel was onvoldoende gemar
keerd. zy stak niet duidelyk af tegen
de sneeuw. Volgens deze deskundige
nad de gezagvoerder niet veel vaste
punten om op aan te vliegen, ook al
omdat de kleur van de landingsbaan
ondanks het gestrooide zand, niet
voldoende afstak.
Onbegrijpelijk
Ir. Wolleswinkel had berekend,
dat de snelheid van het toestel by
het aanvliegen 39 m sec, was en de
daalsnelheid 4 m sec.
De motoren leverden ongewoon wei
nig vermogen.
Vlieger De Jong kon zich nog niet
voorstellen, hoe het mogeiyk
was, dat een gezagvoerder met zoveel
I ervaring als Tootill dit ongeluk was
I overkomen. Hy had waarschynlyk
te weinig visuele aanwyzingen.
De Raad voor de Luchtvaart zal
in deze zaak op 30 oktober om twee
uur uitspraak doen.
Koop elke week een
GRAMMOFOONPLAAT bij
HAARLEMMERSTRAAT 55 to. ReX
TEL. 20593 - LEIDEN
of koop er twee.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KEKK
Bedankt voor Leerbroek B. Haver
kamp te Groene kan.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Wlnsum (Pr.) J.
Geel, kand. te Amsterdam, die bedank
te voor Drlj be r, El Lm (Dr.). Meeden.
Belllngen. Wyckel, Zwartewaal en voor
Zweeloo naar Bovensmllde J. Jon
ker te Terzooi.
CHR. GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Gouderak H. J. Ch.
Zwanenburg, lerend ouderling aldaar.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Benoemd tot predikant in algemene
dienst (voor „Dienst aan Israel") J.
van der Werfhorst te Utrecht.
OlD-GEREF. GEMEENTEN IN NED.
Bedankt voor Capelle a d IJssel J.
van proofjen, oefenaar te Grafhorst.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Utrecht (vac. J. Broer
tjes) J. A. Brandsma te Groningen.
Posities Nederlandse
schepen
I Aardenburgh 18 1* Gothenburg
I Abbakark 16 v Hongkong n Htlnkang
Ji Achillea 19 op 700 m NO Azoran
Adrian» 17 te Londen
I Agamemnon 19 v Antw te IJmuldan
I Alamak 18 v Djibouti n Suez
I Alca 19 v Mobile te Houston (verb.)
T Alcor W Ant'.v-GefIe p 19 Kiel
I Aldebaran 17 v Danzig n Ipawich
Alg-mb 18 855 m ONO Bella lala
I Ali Damhof 18 v Nanle» n 7
I Ali S 20 ta Dordrecht verwacht
f Alida 17 v Karlakrona n 7
I Alja V 18 v Holmtund n 7
Alkald 18 op 600 m ONO Balie lala
I Alkes 18 op 250 m O New York n
I Benghazi
I Alme 18 v Amaterdam n Colchastar
1 Alnitak p 18 Vltorla n Santo»
Alphacca 19 v Suat ta Aqaba
|ludra 18 v Hamburg ta Rotterdam
Alwakl 18 op 150 m ZW Alexandrll
Amazone 19 te Tynedock
Amigo 19 v IJmulden n Colchei'er
Amsteldiep 18 op 240 m N Shanghai
Amstalsluia 18 120 m O Marquesas eil.
matelated 1000 m OZO Tokyo
matelatrooiB 18 v A'dem n Plymouth
'Amstelveen t v Singapore n Durban
Amynta» 18 v Izmir n latanbul
IAndyk 18 v Brownavllle te Havre
I Angolakuat p 18 Laa Palmaa
I Ank T 18 v Karakar n Domajo
ne Harfurth 19 te Palermo verw
no S p 18 Brunab. n Malmo
nie G 1 7 te Guateffberg
lnt»rea 20 te Londen verwacht
jAntilope 16 v Newcastle te Blyth
JArbon 19 900 m NO Fernando Noronhe
Areas 19 v A dam n Benghazi
Archimede» 20 te Paita verw
I Arden 18 v Tanger n Tunis
Area 19 v Barbados te Trinidad
.Aries 18 v Zaandam ta R'dam
Arlstotcles 19 v La Ceiba ta Hamburg
Arkeldyk p 19 Ouaaaant n Rotterdam
rneb 19 v San Juan te Cedlz verwacht
rnoudipoldar 18 v Vigo n Antw
Kak 19 v A dam te R'dar-
iamidiake 18 op 510
■lantlc 18 t» Glasgow
llti» 16 v Newp. News te Beltlmore
kudacia 19 v Londen te IJmulden
jurora 18 v Abo n Hemlna
Avani i 17 V Halmstad n Oxelosund
.'Avanir 19 t» Colchastar
jjAverdyk 18 op 420 m NO St. Helena
Houston to Mobile verwacht
Karzket n Kotke
Rotterdam n Antwerpen
llong 18 op 3100 m W Velperelao
iltic 19 v Antw te R'dam
inda 18 v Cristobal ta Houston
Danzig to Hull
v Hongkong n Halnkang
lavier 19 v Wan t# Antwarpan
itavier I. 1 9 t» Londen
tevier 3 19 Antw n R'dem
lien 18 v Beyrouth te Port Said
wean 18 v Bombay n Aden
kelborg 17 v Wlamar te Hull
•khout 17 v Swansea te Foway
lis* 24 te Onega verw
...sier verm 19 v Raumo n Tunadal
lyerland 19 te Kings Lynn
feiak p 19 Sellly n Liverpool
lilliton IS v Portland n Los Angalaa
Binnenhaven 20 te Kirkcaldy verw
jllntang 18 v Toronto ta Ashtabula
llltar 19 v Suez t# Aden
Dazemslngel 19 v Par n 7
Jolsseveln 16 ta Eaat London
I lenalida 19 to Santandor
i OZO Groenland
lab T 18 v
Bonaire p 18 Underaten
Borculo p 18 Kiel n Mantyluoto
Bornrlf 18 120 m O Leiih n Kristineham
Bothnlaborf 19 ta Delfzijl
Bovenkerk p 19 Kreta n Napels
Breda p 19 Florida n Rotterdam
Bree Helle 20 te Londen verwacht
Breezand 18 v A'dam n Archangel
Brinio p 18 Brunsb. n Skutskar
Britlenburgh 19 te Rotterdam
Calemares 19 te Puerto Barrios
Calvlin p 18 Brunab. n Domsjo
Camerounkust 18 96 m ZO Kaap Palmaa
Carebaka p 19 Kiel n Stettin
Carebeke 2. 1 7 v Danzig n Londan
Cerlbia 17 v Westervik n 7
Carmen p 19 Dover n Ronne
Cernifseslngel 18 te Manchester
Carrillo 18 v Armuelles te Balboa
Casablanca p 15 Panamakanaal
Ceaamance p 18 Kanarische eilanden
Ceator 19 te Santo Domingo
Castor (M) 17 to Fredrikssund
Catall 19 v Amaterdam te Rotterdam
Catharlnapolder 19 350 m ONO Aden
Celebes 18 v Mormugao te Suez
Ceres 18 v Buenaventura n Guayaquil
Cheetah 18 420 m NO St. Paula Rocks
Citadel 19 v Norwich ta Rotterdam
Clothilda M 18 te IJmuiden
Coccinelle p 18 Ouasaant
Colette 19 v Rotterdam te Antwerpen
Concepcion 19 v Antwerpen te Rotterdam
Contid 17 v Sea van Gant te Londen
Congokuat 18 op 215 m ONO Finisterra
Corsica 18 v Amsterdam n Upsala
Create 18 v Bremen n Poragrunn
Cumulus 18 v Ejeralev n Colchastar
Curacao 20 to Dordrecht verwacht
Da Coata 18 v Goole te R'dam
Dahomaykuat 19 v Pte Noira n Matadl
Daja Bohmar 18 v Tarragona n Palm»
Denial 18 v Bfamen n Fanith
Daphnls 18 v Grenada n Cd. Bolivar
Despatch 17 ta Ostende
Diana V 19 v Vlissingen n Londen
Dlemardyk 18 v Rotterdam t# Antwerpan
Dletart 18 v Fradrlksaund n
Dillgentia 21 t Krlstianaaand verw
Diogenes 18 v Curacao n Havre (verb.)
Doria 19 v Quanta n Trinidad
Draco p 18 Gibraltar n Barcelona
Drake 18 v IJmulden n Londen
Drente 19 te Lorenzo Marques verwacht
Drenthe 19 te Herlingen verw
Drie Gebroeders p 19 Brunsb n Ipswich
Eddyatona 18 te R'dam
Edison p 18 Brunsb n Londen
Earns ié v Toppila n Karlsborg
Eenhoorn 18 ten anker in baal v Tunis
Els* 18 v Delfzijl n Karskar
Enargle 18 v Delfzijl t» R'dam
Eot 18 ten anker 40 m NW Izmir
Erasmuasingel 19 v R'dam n St Malo
Escaut p 18 Landaend n Manchestar
Europa 18 v Par te Antwerpen
Export 2, 17 t» Kings Lynn
Povorlat 19 v Wlsmar t» London
Fem 18 v Skutskar n 7
Fa» p 19 Ouaaaant n R'dam
Fiducie 2 19 t» Boston
Fiona 17 v Hudiksvall n
Flval 18 v Kings Lynn n Leningrad
Fivalborg 17 te IJmuiden
Flavo 18 v Aalborg n Aarhuua
Flevoland 19 t» Harlingan
Fluvlua 19 t» Delfzijl verw
Fokke de Jong 1 8 90 m O v d Teea
Forto 19 v Itzehoe n Delfzijl
Frem 17 v A'dam te Bargen
Frandsca 18 v Oslo fa R dam
Frana Böhmer 18 v Oporto n Oran
Fran» W o 18 Bornholm n R'dam
Fre|o 18 110 m N El Fcrrol
Gaastcrland L_.
Gabonkust 18 v Lagos ta Abidja
Ganymedes 18 v Lissabon n Barbados
Garoet 18 v Beira n Mlwara
Cassette 17 v Varberg n Danzig
Gazella 18 v A'dam te R'dam
Geertje Buisman o 18 Portland Bill I)
Dordt
Geestdam 19 te Rochester
Geesldiep 19 ta Boston
Geestland 18 360 m ZW Ponta Dalgada
Geja p 18 Kiel n Stockholm
Genca p 18 Brunsb. n Shoraham
Gorry S 18 v R'dam n Avonmoutfl
Giessenkerk 19 v R'dam n Bremen
Gitana 18 v Galway n Rouaan
Goote 19 v Liverpool n 7
Gorredyk 18 op 550 m N Azoren
Gremsbergen 19 te IJsland
Gravelsnd 18 v Cabedelo ta A'dam
Groningen 19 v Ventspisl n 7
Gronitas 18 te R'dam
Grotedyk 19 te New Orleans verwacht
Grutto 18 v Londen te R'dam
Guinaekust 19 v R'dam n Hamburg
Hada 2. p 19 Goeree n Bayonn»
Hardenberg 15 v Barbados n Trinidad
Halhor 18 te Puerto Barrios
Hector 18 v Malta n Piraeus
Heemraadsingel 20 te Nakskov verw
Heemskerk (V) p 19 Kiel
Helicon 18 v Alexandria to Beyrouth
Hendrik Holwerda 17 v Selerno n Liver-
pool
Hercules 18 op 1450 m ZW Azoren
Herta 17 v Hontleur n 7
Hibiscus 16 te New York
Hilda 17 te Eastham
Holendrecht 18 v Suez te Karachi
Hontestroom 19 te Shoreham verwechl
Hoogvliet 19 te Amsterdam
Hoop 18 v A'dam te Stockholm
Hoorneborg 20 te Amsterdam verweeht
Horizon p 19 Kiel n Aarhuus
Houtman (V) 18 v Walkom n Cardiff
Hoyledosingel 19 v R'dam n Kristlansand
Hunter 18 v Londen te R'dam
Hunze 18 v Leningrad te Loweatoft
i- IQ ic;.l n Uflamar
Ida D 19 v Garston n Swansea
Imke 18 v Napels n Calanie
Inca 19 700 m NW Guayaquil
Isia 18 op 200 m OZO Jamaica
lala (V) 18 v A'dam n Zeebrugg»
Ittarsum 18 op 1032 m W Ouessant
Ivoorkust p 18 K. Vlllano n Freetown
Jacaranda 19 t» Harwich
Jan Herman 18 te Rochester
Japara 19 v Rangoon te Chain»
Jalo p 18 Goeree n Runcorn
Jean E 19 v Londen te Amsterdam
Johanna (B) p 18 Brunsb. n Davanter
Johanna* (H) p 18 Cuxhaven n Lammer
Johannea (V) 18 v Bayonn* n Gothen
burg
Johnny 19 v Rotterdam t» Amsterdam
Jonet 19 v Dover te Rotlerdem verw.
Juno p 19 IJmulden n Bridgewater
Jurjen de Vries 17 v Hemina n Boaion
Kamperdyk 18 op 660 m NW Aioran
Karimun 18 op 150 m NO Fiji eil.
Kastanjesingel 16 te Ventapils
Katendrecht p 18 Wight n Lissabon
Keerkring 19 v Rangoon te Penang
Keizersgracht p 18 Gotland
Kelzersveer p 19 Vlissingen n Vannea
Kennemerland 18 v Recite n Rio Janeiro
Keyser 15 v Londen te Hamina
Kittlwake 19 Ie Zeebrugge
Kloosterdyk 19 le Vera Cruz
Korandyk 19 v Bremen te R'dem
Kreeft p 18 K. Blanco n Pepel
Kreon 18 v A'dam te Cureceo
Labrador 20 te Vlaardingen verwacht
Ladon 18 op 220 m NO Azoren
Laertes 18 50 m NNO Christmas eil.
Laga 18 v Nemours n Antwerpen
Langkoeas 18 v Suez n Beyrouth
Lauwers 18 60 m Z Svinoe n Glasgow
Lea 18 v Vlissingen te IJmuiden
Lean S p 18 Scilly n Bilbao
Leemans p 18 Goeree n Cork
Leto 18 op 430 m ONO Belle Isle
Leuvehaven 19 te Antwerpen
Liberiakust 18 v Tama n Lagos
Lifana 19 v Lowestolt te Vlaardingen
Lindesingel 23 te Mostyn verw
Lingestroom 20 te Roueen verweeht
Lizard 16 v Runcorn n Swensea
Loosdracht 18 v Koweit n B. Mashur
Loppersum 18 v A'dam n Bremen
Lubcx 18 v Rotterdam t* Holmsund
Luctor 19 v Londen t* Brussel
Ludo 17 te Middlesbro
Lukes M 19 v Nykobing n Londan
Lutetia 18 v IJmuiden n Plymouth
Lydla W 10 v Finland te Rotterdam
Maarabergen verm. 19 v Brelddolavlk n
Veatmann eil.
Maat Lloyd 18 op 350 m W Azoren
Maasdam 19 v Southampton n Galway
Maashaven 18 op 75 m ZW Freetown
Magas 19 Ie Piraeus verweeht
Marne Lloyd p 15 Panamakanaal n Cu
racao
Majorca 19 v Lissabon t» Huil
Malta 18 v St. Briaux n Par
Maluca p 18 Oland n Skutskar
Manta 18 v Cork n Par
Marcella p 18 Lindesness n Vleerdingen
Marco Polo p 18 Kiel n Skuru
Marconi 18 v Stettin n
Mare Altum 7 te Ellesmere Port
Marl-Ann 18 60 m ONO Newcestle
Marie Sophie 18 v Londen n Gljon
Markab 18 110 m NW Agadir
Markab (T) verm 19 v Hamine n Wal
kom
Mart 18 v Nystad n Deventer
Martini 18 te Pasajes
Martlnistad p 18 Svenska Björn
Mascotte 18 v Antwerpen n Dahouet
Maurltsatngel 19 v Bayonn» n Vlaard.
Maya p 16 Panamakanoat
Madon 19 ta Paramaribo verwacht
Medusa 18 v Santander ta Oporto
Meerkerk 19 v Kaklneda t* Colombo
Megrea N 18 v Laixoes t» Dover
Meidoornaingel 19 te La Paüice
Memnon 18 v Grenade n Ft. Liberia
Menje 17 v Rotterdam t* Antwerpen
Menkar N 19 ta Agadir
Mentor 18 op 450 m ONO Pte Pltre
Mercurlus H 19 te Dagenhem
Mersey Lloyd 18 v Rotterdam n Havre
Merwe Lloyd 16 te Vancouver
Meteoor 17 v Stockholm n
Mldslend 18 v R'dem n Grangemouth
Mino» 18 v Kotka n Amsterdam
Mississippi Lloyd 18 370 m WZW
Azoren
Mitropa 18 200 m Z La» Palmaa
Molensingel 18 v Bayonne n
Montferland p 18 Ouessant n L. Palmaa
Muidarkark 18 v Calcutta n Rangoon
Muphrld N 19 t* Mohammediah
Musi Lloyd 16 te Singapore verm. 22 n
Manilla
Musketier 17 v Amsterdam t# Ipswich
Mutatl» 1 7 v Runcorn tt Gruvon
Mylady 18 op 470 m N Azoren
Mynlaa 18 v Savllla n Antw
Myra 19 v Londan t» Antwerpen
Naerebouf 18 v Taignmouth n Genua
Nannlng Bulsman 18 t» Rotterdam
Nanny p 18 Kiel n Halmstad
Naahira 18 v New York n Buanoa Alras
Nasaauborg 18 v Skutskar n
Nasaauhavan varm. 20 v Kopenhagen n
Aarhuus
Neder-Eems p 18 Lendsend
Nader-Rhone 18 v Lattakia n Barcelona
Neder-Rijn 19 te Singapore
Neder-Watl p 18 Kaap Paloa
NeeHandia p 19 Texel n St. Malo
Nestor 19 v A'dam te R'dam
Niagara 17 v Manchester n 7
Nieuw Amsterdam 20 te Southampton
Nleuwland 19 ta Rotterdam
Nomadisch p 18 Brunsbuttel n Vestaras
Noord p 18 Brunsbuttel n St. Raphael
Noordarkroon 19 t* Zaandam
Noorderlicht 19 te Amsterdam
Noordkaap p 18 Brunsb n Runcorn
Noordwyk p 18 de Azoren n Hampton
Roads
Noordzee 17 v Londen n Hamburg
Nora 18 v Gunnass n Rendsburg
Nova Zembla 17 v Sornaes n Groningen
Novel p 18 Brunsb n Skutskar
Oberon 14 v Houston te New Orlaan»
Ocean Sprinter 18 te Stockholm
Oleander 15 te Bermuda
Ommenkerk 18 v Port Said n Ganua
Oostarburgh 19 t* R'dam
Ootmarsum 18 1120 m WZW Azoren
Oranje 18 360 m WNW Galapagos eil.
Oranje (P) 17 v Delzijl n Rochester
Orenleborg 19 te Londen
Oranjefontein 18 v Tenerlfe n Kaapstad
Oranjepolder 19 te R'dem
Oranjestad 18 v Plymouth n A'dam
Orient p 18 Kiel n Gotlend
Osiris 1 8 op 165 m Z Porto Rlco
Ossendrecht 18 270 m ZO Cape Farewell
Ouwerkerk 18 v D es Salaam te Nacele
Overysel 18 v Hamburg n Bremen
Overysel (W) 18 v R'dam n Havra
Paloma 18 v Bargen te R'dam
Pamir 17 v Londen n Delfzijl
Parthenon 16 t* Baltimore
Zaandam n Boston
Planciua 19 v Orahoved t* Antwerpen
Polaris 17 v Aarhuus n Kopanh
Pollendam 19 te Weston Point
Polydorua 18 op 120 m O Malta
Poseidon 18 op 540 m O Bermuda
Prim Alexander 18 te Rouaan
Prins Casimlr 17 te Toledo
Prins dar Naderlandan 19 v Kingston n
Prins" Fred Hendrik 18 260 m WNW
Lndaand
Prins Maurlla 19 te Valencia
Prins W G Fradarik 18 v Glasgow n
Montreal
Prlna W, v. Oranje 17 tt Tolada
Print Willem 2. 18 t» Toronto
Prins Willem 3 19 ta Antw
Print** Iran» 17 v Hamilton n Cleveland
Prevenlaraalngal 18 380 m WZW Azoren
Prudantia p 19 Oland n A'dam
Radja p 18 Ouaaaant n antw
Raalta 19 v Kopanh t* Hamburg
Raast 19 v Geil* t* Algiers
Renovatie 17 te Gothenburg
Re» Novs 17 v Halmstad n 7
Ria p 19 Oporto n Duinkerken
Rini 19 v Londen te Delfzijl
Rise Paula 15 v Guayaquil n Tampa
Rifo An 17 v Fischerhutte n Danzlg
Rochab 21 te Durban verwacht
Roeblah 19 oo 500 m NW Azoren
Roelot de Winter 17 te Paltley
Roelof Holwerda 19 v Duisburg n New
port
Roepat 14 v Tandj. Manl te Bangkok
Rondo 18 v Hamburg n Bremen
Rotterdam 18 v Southampton n New
York
Rozenburgh p Lendsend n Ayr
Rubato 17 te Lowestoft
Rubicon p 18 Ameland n Creeks**
Rudolf J 18 150 m ZW Ouessant
Ruys 19 v Pusan te Naha
Rijsbergan p 18 Texel n Bilbao
Saba p 18 Bornholm n Kotka
Saloum 18 v Dakar te Nantet
Sanana 1 8 op 100 m O Saigon
Santa Lucia p 18 Dover n Gyon
I Seppemeer p 19 Dover n Par
Sarpedon 19 v Demerara n Paramaribo
i Schalde Lloyd verm 19 v Bremerhaven
I n Rotterdam
Schiedyk 18 v Baltimore n Newport
New<
i Aden
Schouwe 18 op 900 m ÓNO Hawaii
Seabreeze 18 v Londen te Antwerpen
Senang 16 v Preston n Swansea
Sarooskerk 19 150 m ZO Kangaroo ell
n Fremantle
Servaaskerk 18 v R'dam I* Pt. Said
Selas 17 te Grangemouth
beven Sees 20 te Southampton verw
Sheratan 20 le Kage verw
Sigll 17 v Newcastle n Sydney
Silbaplana 18 te Trelleborg
i Sinon 18 v Curacao n Aruba
Skadi 19 v Spezia te Portici
Slamat 19 v A'dam te Marseille
Sliedrecht 19 v Singapore te Dairen
Sloterdyk p 17 Key West n Charleston
Soestdyk 19 v Antw te R'dem
Sonsbeek 16 v Salvador n Huil
Sophocles 18 v P Cabello n Sta Marte
Speranza 17 v Kopenh n Londen
Spas p 18 Brunsb n IJmuiden
Spirit p 19 Vlissingen n Ipswich
Spooraingcl 19 te Huil
Sporonie 19 te Casablanca
St. Annaland 19 te Leith
St. Philipsland 19 te Rotterdam
Stad Delft p 18 Bornholm n Luie»
Stad Gouda 18 2S0 m ZZO Dakar
Stad Rotterdam p 18 Ouessant
Stad Utrecht 19 te Savona
Stad Vlaardingen 18 270 m ZO K Race
Stad Zwolle 18 200 m NO Madeira
Stanislas p 18 Lissabon
Statenlaan 22 te Londen verw
Steenbergen p 19 Vlissingen n Nentes
Stella Maria (t) p 18 Ouessant n R'dam
Stalta Polaria 18 v Venetië n R'dam
Stella Prima p 19 Gibraltar
Stenter 18 v A'dem n Bremen
Steven p 18 Gibraltar n Malta
Straat Bali 18 op 780 m NW Tristan da
Cunha
Straat Chatham 18 t* Port Harcourt
Straat Cook 19 ia Singapore
Straat Johora p 18 Timor
Strabo 19 te Amsterdam verwacht
Streefkerk p 18 Ouessant n Anfw
Sumatra 18 v Dammem n Khor al Mu-
fatta
Superior Trader 19 te Rotterdam
Swlndragt 17 te Bristol
Tacana 18 190 m Z Pensacela n Cristo
bal
Talita 18 v Buanoa Alras n Paranagua
Tanny 17 v Ipawich n Guernsey
Taras 19 v Cadiz t* Ceuta
Tasman 16 v Plymouth te Par
Tegelberg 16 v Mauritius n Lor. Mar
ques
Talamon 19 v Hamburg t* Bremen
Terschelling 17 te Boston
Teun 19 v Neeth te Terneuzen
Teunika 19 t* Faversham verwacht
Thalafa* 19 v A'dam t» R'dam
Thallo 18 v Rotterdam n Dublin
Thamit 18 v Sanlo Domingo n Port au
Theodora 17 to Stanlow
Tide 16 v Rouaan te Per
Tim 19 v Aelesund te Rotterdam verw.
Tlmo 16 v IJmuidan t* Mathll
Tjiluwah 15 v Kob* t* Hongkong
Tjltarum 19 v Lagos t* Kaapstad
Togokuat 18 v p Harcourt fe Douala
Tom v d Helde 16 v Nassau n Kingston
Towa 18 v Rio Janeiro n Bahla
Trias Tradar 18 t* Rotterdam
Trim Foway-Haifa p 18 Lizard
Trio 19 v Rochester te IJmulden
Trlto 13 v Amsterdam ta Rotterdam
Triton 19 v Cartagena t* Kingston
Triumph 19 ta Huil verwacht
Tromp 18 v Par t* Drammen
Tuiro 18 v Dan Helder n ze*
Tuekar 16 v Livarpool n Par
Twee Gezusters p 18 Start Point n Malmo
Twaallngan 18 v R'dam n Narvik
Tych» 19 v Londan t# Antwarpon
Ulyttaa p 18 da Azoren n Curacao
Undan 18 v Hamburg t* Amsterdam
Union p 19 Vlissingen n Kronor
Uranus B 16 v Livarpool n Nakskov
Viola 17 v Haill te Gunt
Vlrgo 18 v Londen tt Antwerpan
Vlieland 16 v Rouaan t* Londan
VIlat 18 op 120 m N Dakar
Volant» 18 v Bargan te Rottardam
Volharding p 19 Ouessant n Shoraham
Waardracht 18 130 m ZW Paarl Harbour
Walngapo» 19 v Mogadiscio t* Mombasa
Walcheren 18 v Par t» Antwarpan
Wartana p 18 Brunabuttal n Dordrecht
Waterland 18 87 m Z Florianopolls
Waveratroom 18 t» Amaterdam
Wastardam 18 800 m ONO Kaap Raco
Waslartlngal 20 t* R'dam varw
Westland Producer 19 t» Shaarnaa»
Whltaun 17 v Eastham n Trevor
Wiebold Bohmar 18 v A'dam n Hamburg
Wilca 19 v Rottardam n Londan
Wilja B 18 v Hangalo t* Delfzijl
Willam Ruya 18 v Callao n Balboa
Willemstad 19 v Paramaribo ta Oamo-
VVoianda 18 v Amaterdam t* Zaandam
Woltarsum 18 op 350 m NW Flnlalerr»
Wonorato 18 fa Bombay varm. 20 n
Cochin
Wonoaarl 19 v Djibouti t* Panang
Y nel borg 18 te Rotterdam
Ysalhaven varm 20 v Duinkerken naar
Rouaan
Zaankerk ig v Tripoll t* Ganua
Zaanatroom 19 ta Amaterdam
Zaanland 18 ISO m NO Abrolho* *11.
Zeeland p 18 Ouabae 29 t« Malta varw.
Zaemaauw 16 f* Kopenhagen
Zeevaart 18 v Londen n Sf. Valary
Zevenbergen p 18 Texel n Cork
Zulderkerk 19 v Hamburg ta Bramen
Zuiderzee p 18 Noordhinder
Zuidpool 19 v Kotka te Leningred
Zua 19 v Kot te Honfleur
Zwarlewater 18 te Skiën
Zwljndrecht 16 te Port Churchill
Tankvaart
i 18 op 250 m ZW Bermuda n Pt*
Adli 18 v Rouaan n R'dam-Taaaporf
Alkmaar p 18 Trinidad n B Aires
Ameland 18 op 185 m NNO Azoren
Area 18 op 1800 m ONO Wellington
Alys 18 op 2S0 m ZO Madraa
Avedrecht p 19 Oporto n Pt Said
Barendrecht p 18 Wight n Cureceo
Burl S Walton 18 760 m WZW Kaap
Vardische ail
Callax Amaterdam p 18 Mastawah
Caltex Arnham p 18 Parlm n Sua*
Caltax Eindhoven p 18 Algiers
Caltax Laidan p 18 Sabang
Caltax Madrid 19 t* Port Said
Caltax Naples p 18 Malta
Caltax Nederland p 18 D addah
Z Bahr*
Caltax Rottardam p 18 Mn...
Caltax Tha Hagu* 18 200 m
Caltax Utrecht 19 t* Bahrain
Camilla 19 v R'dam n Mohammadia
Cilia* Service Valley Forgo p 18 Llttlo
Quoin
Cradlo of Liberty 18 80 m WNW Al-
giart
Crania 19 fa Thamathaven varw daarna
Purflaat-Curacao
Doelwyk 19 op 175 m ZW Raa Fartak
Doroatad 19 t* Aruba varw
Elizabeth Broer# 1 8 nm te Suez
Esso Amaterdam p 18 Parlm
Esao Dan Haag 18 105 m ZW Ouessant
Esso Rotterdam p 18 Khory* Morya ali
Roreat Lak* 18 280 m Z Bermuda
Forest Town p 18 Kreta n P Said
Gulf Hanaa p 18 Masirah n R dam
Gulf Hollander 18 135 m WNW P Suda
Gull Italian 18 200 m NNW Parim
Guit Swada 18 400 m Z Saigon
Kaap Hoorn 19 t» Puerto Miranda
Kabylle 17 t* Curacao (rap)
Kalydon 18 v Pto Miranda n Ctuta
Kara 18 op 660 m O Rio Grand* 27 ta
Loanda varw
Katalyaia 18 op 63 m W Acapulco
Kallatla 18 ISO m N Paramaribo 20 1
Curacao varw daarna Trinidad-R'dam
Karmla 18 op 500 m WZW Landsand
Koplonalla p 18 Ouasaant n Thamatha
ven
Koalcia 18 660 m NNW Mona past 21
t» Curacao verwacht, daarna Puart
Miranda-Boston
Kraton» 19 v Bangkok t* Piadju
Kryptoa 18 op 450 m W Aioran
Liberty Ball p 18 Vigo n Rotterdam
Munttoren 19 v P. Miranda te Stenl»
Ntesa Lion p 18 Cyprus n Rottardi
Naast Tl gar p 18 de Azoren
Ondina 18 op 300 m ZO Suei
Phllidor* p 18 K. St Vincent n R da
Phlllppi» 18 op 180 m OZO Malta
Purmerand 18 op 180 m Z Pto Ria
Rottum 18 op 1Ö80 m ZW Madeira
Senegal p 19 Havre n Mohammtdie
Sepia 19 op 170 m NW Cochin
Sirrah 18 v Gothenburg te Helaingboa
Tahama 18 v Ravenna t* Tripolis
Tamara 18 op 120 m NW Djaddah
Vaaum p 18 Alglart n Havra daarf
B. Maahur-Montraai
Vlana p IS Krata n Port Said
Vldana p 18 Raa al Hadd 30 to Gana
verwacht
Vlvipar» 18 op 300 m W Cocoa eil.
Vlieland 18 v Rottardam n Singac
W. Alton Jonet 18 330 m NW Kaa
Westertoren p 18 Kaep St Vincen
Zaire p 18 Little Quon 25 ta
verwacht
Zaria 18 v Tripolls n Rotterdam
Zeesleepvaart
lapstt
