MEER-MEER-MEER
ANGLIAf 5.150.-
DOGGY BISCU
ELAM n.v.
Fa. VINK ZONEN
Autogeen lassers
VLEES IS
GOEDKOPER
DAN U DENKT
ii
I I
INSCHRIJVING
STEENSCHUUR 15
Adverteren doet verkopen!
VANAF NU IS ER
D0GGY BISCUIT...
K0MPLETE VOEDING^
IN KROKANTE V0RIVH
VOOR ALLE H0NDENE
DANSLES voor scholieren!
Dansacademie Wieling a
NIEUWE RIJN 28 - LEIDEN j
OSSESTAART
KARBONADEN SCHOUDER 1
R|B 7 AR
MALSE MAGERE VARKENSLAPPEN S00 gr. 2.98
HAAS FILET SCHOUDER FILET g#
200 gr. BOTERHAMWORST SS 47
S DOORR. RUNDERLAPPEN 3.18
500 gr. VERSE LEVER ÜF 1.49
KALFSTONGEN 1.69
Sr: BIEFSTUK 1.79
WONINGRUIL
Openbaar slachthuis
I
Wederopbouwwet
t amilieberichten
Getrouwd
Baron R. A. v. HEECKEREN
v BRANDSENBURG
RIEKSKE VERMEULEN
Kasteel Merckenburg,
Heukelum.
18 September 1963.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
smartelijk geduldig gedra
gen lijden, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en over
grootvader, zwager en oom
JONAS WILLEM
VAN DEN WIJNGAARD,
weduwnaar van
HENDRICA BRAXHOVEN,
in de leeftijd van 82 jaar.
W. v. d. WIJNGAARD
E. v. d. WIJNGAARD—
BOELEE
J. W. v. d. WIJNGAARD
M. v. d. WIJNGAARD-
VAN POLANEN
J. H. v. d. WIJNGAARD
J. v. d. WIJNGAARD—
LANGERAK
H. V. d. WIJNGAARD
C. v. d. WIJNGAARD-
VAN DER BLOM
L. v. d. WIJNGAARD
F. v. d. WIJNGAARD—
HASSELO
H. HOUWELING—
v. d. WIJNGAARD
P. HOUWELING
Klein- en achter
kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 18 september 1963.
Kooilaan 35.
Corr.adres:
Roodborststraat 29.
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag
wég 31, Leiden.
Bezoek donderdag njn.
van 34 en van 78 uur.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 21 september
a.s. om 10.30 uur op „Rhijn-
hof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, zwager en
oom
TITUS POELSMA,
weduwnaar van
ELISABETH BRESSER,
in de leeftijd van 77 Jaar.
Leiden:
C. H. VAN DER KRAAN-
POELSMA
J. VAN DER KRAAN
A. E. SLOOS-POELSMA
H. J. SLOOS
U.SA.:
E. W. TWISS-POELSMA
P. J. TWISS
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 18 september 1963.
da Costastraat 10.
De overledene is opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek zaterdag v.m. van
1112 uur, zondag njn. van
56 uur.
De begrafenis is bepaald
op maandag 23 september
a.s. om 12 uur op „Rhijn-
hof".
Onze lieve onvergetelijke
opa
TITUS POELSMA,
werd heden op 77-jarige
leeftijd van ons weggeno
men.
De bedroefde kleinkin
deren:
ROB, ED en ELMA
VAN DER KRAAN
FRED en verloofde,
HENNY en LIA SLOOS
RUDI TWISS
18 september 1963.
Heden werd van ons weg
genomen, na een langdurig
lijden, onze lieve vrouw,
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
MARGARETHA KAPAAN-
L'ECLUSE,
in de leeftijd van 73 jaar.
Leiden:
J. KAPAAN
C. BOLKAPAAN
M. BOL
W. KAPAAN
J. KA PAAN-
VAN LEEUWEN
J. KAPAAN
J. M. KAPAAN—
SL1GGERS
J. KAPAAN
J. M. KAPAAN—
LA LAU
C. KAPAAN
A. KAPAAN—KRUIT
Leiderdorp:
P. C. KAPAAN
N. KAPAAN—
HOGERVORST
Leiden:
M. ZIRKZEE—
KAPAAN
J. W. ZIRKZEE
Klein- en achterklein
kinderen en
verdere familie
Leiden, 18 september 1963.
Trompstraat 61.
De overledene ls opge
baard in één der rouwka
mers Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden. Bezoek vrij
dag run. van 34 en van
7—8 uur.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op zaterdag 21 september
a.s. om 1130 uur op „Rhijn-
hof".
Onze lieve, onvergetelijke
oma
MARG ARETHA KAPAAN-
L'ECLUSE,
werd heden op 73-Jarige
leeftijd van ons weggeno
men.
De diepbedroefde klein
en achterkleinkinderen
en, 18 september 1963.
Od de clubs van donderdag, vrijdag en zaterdag, welke eind september eo
begin oktober aanvangen, is nog inschrijving mogelijk voor JONGENS van
Middelbare Scholen, zowel voor beginners als gevorderden.
nieuwe leerlingen
dagelijks van 1010 uur
„Dansinstituut Alphenaar"
ZONDAG A.S. DANSAVOND 8—11 UUR.
Kaarten 7.30 uur.
MÉÉR MOTOR MÉÉR PLAATS
Befaamde 41 pk - 998 cc
kopklepmotor, 4- ver
snellingsbak. razend
snel optrekken tot 120
km/uur. Verse- lucht-
verwarmlng (stan
daard-uitvoering)
zowel vóór als achter.
Luxueus dashbord en
veiligheidsstuur. vinyl
bekleding. De Anglia
wint 't royaal met de
brede deur en het fan
tastische uitzicht.
MEER KOFFER
RUIMTE
U merkt het zélf als u
erop uitgaat. Extra vei
ligheid door speciale,
altijd heldere achter
ruit. Duizenden Anglia-
bezitters profiteerden
er deze winter van.
Offic. Forddealer voor Leiden e.o. en de Bollenstreek
Haarlemmerweg 24 - Leiden - Tel. 0171033141
ZUIDEIKDE 18 - ROELOFARENDSVEEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor kas- en huisverwarming.
Zij, die voldoende vakbekwaam zijn en evt. leiding kunnen geven, gelieven te
solliciteren. Vervoer kan eventueel geregeld worden.
Sollicitaties te richten aan bovenstaande firma of telefonisch onder nummer
0 1713—574 of 330.
EXTRA RECLAME
voor de lekkerste zelfgemaakte soep
500 gram99
500 gram, met kl. beentje Mm
500 gram KiVW
HAAS 7 QQ
500 gram XbÖÖ
•t tUnste. 500 gram J.4Ö 'n Jl)n stuk vlees. 500 gr. £.70
Voor een pan
Een delicatesse waarvan Uw kinderen smullen. Maak er een fijne schotel van.
500 gram malse
OESTERS
0.90
ROSBEEF, vanaf
SCHNITZELS
0.90
KALFSFRICANDEAU
3.50
BLINDE VINKEN
per sfulc
0.80
THEEWORSTJES - OSSEWORST - BOERENMETWORSTJES
enz. volop voorradig in onze moderne en verzorgde winkel»
Proef zelf de kwaliteit en ook U zult enthousiast zeggen:
TAST TOE
Aangeboden HEEL HUIS,
6 kamers en tuin. Gelegen:
Jan Lievensstraat.
Ruilen voor kleiner huis. of
bovenwoning, Prof.wijk of z.w.
Brieven bureau van dit blad
onder no. 3008a.
Vrijdagmiddag 2 uur ver
koop van een grote partij
gemest kalfsvlees. Voorwaar
delijk goedgekeurd.
Fricandeau en karbonaden.
De Verkoper:
J. v. TONGEREN.
Vèrse groenten, dauwfrisse groenten, rechtstreeks aangevoerd
van de veiling. Bovendien alle andere ingrediënten die
Moeder zélf gebruikt voor geurige, krachtige soep:
ziedaar California's .zuivere recept" voor verrukkelijke
soepen. Geniet er vaak van
CALIFORNIA SOEP, DIE IS PAS LEKKER!
écht cadeauGa sparen
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zijn met
toepassing van artikel 20 der
Wederopbouwwet aan H. M
Lescrauwaet te Hilversum,
vergunning te verlenen tot
oprichten van een bungalow
aan de Woelwijklaan. zulks
met afwijking van het uit
breidingsplan in onderdelen
„Boschgeest".
Belanghebbenden kunnen hun
eventuele bezwaren tegen het
realiseren van bovengenoemd
bouwplan binnen één week
gedurende welk tijdvak het
bouwplan ter Gemeente-
Secretarie ter inzage ligt
schriftelijk ter kennis van
Burgemeester en Wethouders
brengen.
Voorschoten, 19 sept. 1963
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur voornoemd,
L. DE KOOL.
•srief ..SLEUTELTJES'
1—20 woorden f L25
130 woorden f 2
teen woord noogstens 12 let
ters. Bewijsnummers 10.10
extra Toezending nummer-
orteven f 0 20 meer
„Sleuteltjes" worden behou
dens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
Ik w
pu
frü
tijd
me 1
Mn
kun
kan
Bekei
„M
He
kitsp
ie s
icht
.H
komplete voeding. Vlees, lever, graanprodukteiond
36 andere ingrediënten plus vitaminen en minept i
ralen: op bijzondere wijze verwerkt Pe8ultaa(Lee 1
De eerste uitgebalanceerde hondevoeding p „Ui
krokante vorm: Doggy Biscuitl
pat
je b:
voor een extra glanzende vacht. Speciaal tO«Lg^
gevoegd: poly-onverzadigde oliën voor een extr»
glanzende vacht. Zelfs als de vacht van uw honf
minder mooi is, zult u bij dagelijks gebruik birj
nen drie weken die prachtige glans bespeurerj
behoud van het gebit. Doggy Biscuit Is ni«l
schadelijk hard, maar - eveneens exclusiefl
knapperig krokant: het behoud van het gebif
Dat blijft gaaf. sterk en bovendien schoon at
hagelwit.
klaar VOOR GEBRUIK. Een bakje Doggy Biscui f
z'n bakje water ernaast en... klaar is de maaltijd
die uw hond in top-conditie houdtl
SLECHTS 94 CENT PER PAI
DE ENIGE KOMPLETE VOEDINl
IN KROKANTE VORMI
Alleen verkrijgbaar In Lelden.
