IllllllIBMlfllllI
SCHEEP
BERICHTEN
STEEDS MÉÉR MANHEN ROKEN
HALF ZWAAR-HEEL LEKKER!
Trekker schiet na
botsing het IJ in
In 't holst van de nacht
PJ~.
PANDA
DE MEESTER - FLESSER
Swoppie, liet luie kaboutertje
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 17 SEPTEMBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
1)
PROLOOG
Het was een ongezellige avond
in maart. Het was koud, er waaide
een harde wind en de regen sloeg in
vlagen neer. Daar het tegen zessen
liep en een leger van kantoormen
sen zich door het nare weer naar
huis haastte, was het begrijpelijk,
dat verreweg de meesten meer aan-
J schonken aan het vasthouden
van hun paraplu's om zich tegen
de regen te beschermen dan aan
het gedrag van hun medemensen.
Op dat tijdstip waren er echter
laar heel weinig voorbijgangers op
Princeworth Square in Londen. En
als enkelen van degenen, die er
dan nog waren, toevallig gekeken
hadden naar de indrukwekkende
[slee voor het kantoor van de Great
Central Bank. zouden zj) vermoede
lijk de geüniformde chauffeur be
nijd hebben, die zo rustig en pret
tig achter zijn stuur zat, onbereik
baar voor regen en wind.
Toen de kerkklok zes uur sloeg,
gingen de lichten in het bankge
bouw plotseling uit en op datzelfde
ogenblik stapten twee mannen, ge
huld in zware regenjassen, uit een
portiek, waar zij hadden staan
schuilen, en begaven zich naar de
k. Vrijwel tegelijkertijd ver-
it een enigszins bejaard man het
iuw. Hij droeg een bos sleutels
de hand, en ofschoon hij zojuist
deur van de bank had afge
ven, stapte het tweetal in de regen
jassen snel op hem af en een paar
tellen later bevonden zij zich ge
drieën in het gebouw, waarvan de
deur achter hen was dicht gevallen.
Twintig minuten lang zat de
chauffeur stil acnter zijn stuur,
toen de deur van de bank opnieuw
geopend werd en de twee mannen
regenjas tevoorschijn kwamen.
Hij opende snel de auto-portieren.
Sen van zijn passagiers droeg een
:1eIne platte koffer en de andere
ten grote aktetas. In een wip zat
ie chauffeur weer achter het stuur
tn de wagen gleed door het half
duister weg.
Dit alles geschiedde zo onop
vallend en snel, dat niemand van
iet. halve dozijn voorbijgangers op
bet plein, dat dit zag, begreep, dal
lij getuige was van een van de
rootste bankovervallen, die in jaren
n het hartje van Londen waren
voorgekomen.
„Rijd een beetje door, Harry", zei
i ten van die regenjassen.
„Dat doe ik al antwoordde de
chauffeur. „Ging alles vlot en ge-
nakkelijk?"
Het kon niet beter. We hebben
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: EVA
In de eerste plaats ls Eva na
tuurlijk de naam van ons aller
moeder. Genesis 3 20 zegt met
een woordspeling die ook in de
grondtekst wordt aangetroffen:
En de mensch noemde zijne
vrouw Eva. omdat zij van alle
levenden de moeder is gewor
den. Voorts wordt van het eerste
mensenpaar verhaald „dat zij
vijgebladeren aaneenhechtten
en zich gordels maakten". Het
is dan ook vrij logisch dat de
Nederlander, die zijn bijbel door
;n door kende, 't woord eva is
gaan gebruiken voor s c h o r t en
met name voor het van het
middel afhangende vrouwen-
schort. In de Camera leest men
dat de dienstbode der Stastoks
alvorens de deur open te doen
haar eva in de schuinte opsloeg.
Het woord eva voor schort wordt
thans zelden meer gebruikt.
hem in zijn Kamer opgesloten en
hij kan voorlopig geen kwaad doen.
Als alles goed gaat, hebben we on
geveer twee uur voorsprong. Kijk
even naar een rustig plekje uit,
zodra we buiten komen. Dan kunnen
we het autonummer veranderen. En
dan: Vlug naar huis om de buit te
verbergen!"
„Alles?''
„Ja, wat dacht je dan??" De baas
geeft ons lauw Kans. Als je het in
teresseert: het is een mooie partij
biljetten van één pond en van tien
shilling, ik denk zo ongeveer twee
driehonderdduizend gulden. Maar
we moeten er nog even afblijven.
Afwachten hoe de dingen lopen.
Nou Ja, tenslotte is het veilig ge
noeg waar wij de boel gaan ver
bergen", eindigde hij met een half
onderdrukt gelach.
„Als je maar goed begrijpt, dat
ik een grotere portie krijg dan jul
lie omdat ik een schuilplaats heb
weten te vinden", zei de chauffeur
nu weer.
,0. dacht je dat?" zei de ander
sarcastisch, ..Jij hebt nogal wat ge
daan voor je geld!"
„Zo is het", viel de derde man
hem bij. „Wij hebben alle risico's
gelopen en wij krijgen de slagen als
we gepakt worden. En jij zat intus
sen maar in de wagen en je deed
niets. En daarom
„Man hou op", zei de andere regen
jas, „als de dienders one te pakken
krijgen, zitten we er allemaal in.
Maar laat Harry van geluk spreken,
dat hij een deel van de buit krijgt,
al is het dan wat mindei. Overigens
doet hij verstandig om er met zijn
vingers af te blijven, want anders",
en er klonk nu een dreigende toon in
zijn stem, „zou ik liever niet in zijn
schoenen staan. Hoor jc me. Harry".
De chaffeur had kennelijk spijt
van wat hij had gezegd.
„Wat dacht Je nou, dat ik was?",
vroeg hij.
De ander lachte ruw en onaange
naam. „Weet je wat ik dacht", zei
hij. aan wat jij zou zijn als je pro
beerde ons te bezwendelen
Ongeveer een uur la tor hield de
auto stil bij een eenzame weg in
een woest gedeelte van Bucking
hamshire. Harry sprong vlug uit de
wagen en opende een sterk ver
waarloosde tuinpoort. Een halve
minuut later reed hij de auto een
verwilderde tuin binnen, welke rond
om een zo mogelijk no? meer aan
zijn lot overgelaten huis lag. Na de
tuinpoort gesloten te hebben, stap
te hij weer in de autb en begon met
de anderen te praten.
„Luister, jongens", zei hij. „Ik ben
in deze omgeving geboren en ik ken
ze beter dan ik een van jullie bei
den ken. De laatste twintig jaar heeft
dit huis leeg gestaan, omdat de
eigenaar het alleen wilde verkopen
voor een nogal hoge prijs. Nou is-ie
dood en zelfs zijn erfgenamen heb
ben al twee jaar geprobeerd het voor
elke prijs van de hand te doen. Maar
niemand durft het aan. Al die ja
ren is er nooit een halve cent aan
besteed en geen mens wil er om
maar een prys te noemen tien
duizend gulden aan uitgeven met. de
zekerheid, dat hij er nog eens dertig
duizend aan besteden moet om het
bewoonbaar te maken
De anderen knikten en Harry ging
voort:
„Je ziet, dat de tuin een wilder
nis is en met het huis is het ab
soluut hopeloos. Waar kunnen we de
buit das beter verbergen? Zelfs als
ze ons grijpen, wat overigens niet
erg waarschijnlijk is. kun je je le
ven erom verwedden, dat de buit
hier nog zou liggen als we er na een
paar jaar weer eens naar kwamen
kijken".
,,'t Lijkt me niet zo gek", merkte
een van de regenjassen op „En waar
had je gedacht?"
„Nou. kom maar mee en zoek het
zelf uit", antwoordde Harry.
„Ik heb het huis eens goed door
genomen en er is zeker een dozijn
I bergplaatsen, waar niemand iets zoe
ken zal, zelfs als iemand zo idioot
mocht zijn het huis te kopen en
I het bewoonbaar te maken. Stoppen
we de boel in die ijzeren kist, dan is
het geld zo veilig als in de Engelse
Bank".
„Nou, vooruit dan maar. Laat het
ons maar eens zien".
Uit de „Daily Monitor" van de
volgende ochtend;
„Gisteravond om zes uur is een
bijzonder brutale roofoverval ge
pleegd op de Great Central Bank,
Princeworth Square Londen. De heer
Geoffrey Newstead, administrateur,
die als laatste het gebouw verliet,
kwam juist de deur uit, toen twee
goedgeklede mannen hem tussen zich
innamen en, terwijl ze hun revol
vers tegen hem aandrukten, hem
dwongen naar de bank terug te
gaan, waarna ze de deur zorg
vuldig sloten. De heer Newstead werd
vastgebonden en gekneveld. Met de
sleutels, die hij in zij.hand droeg.
Hadden de dieven vervolgens vrij
spel.
De heer Newstead, die de schrik
tengevolge van zijn onprettige er
varing al weer enigszins te boven
is, vertelde onze verslaggevers het
volgende:
„De twee kerels, die mij dwongen
terug te keren oo het ogenblik, dat
ik het gebouw verliet, moeten in de
buurt op me hebben staan wachten.
Want toen ik naar buiten kwam, met
de sleutels in mijn hand, stonden
zij plotseling naast me. Met hun re
volvers in mijn rug gedrukt., werd
mij rustig en zakelijk medegedeeld,
dat ik niet anders te doen had dan
terugkeren naar de bank. wat ik
natuurlijk deed. Eenmaal binnen, be
dreigden ze me met een dodelijk
schot als ik het in mijn hoofd mocht
halen om hulp te roepen Zij namen
mij mijn sleutels af, zetten me in
een stoel en bonden en knevelden me,
waarna ik in die toestand naar
mijn gevoel een eeuwigheid ach
terbleef,
Achteraf hoorde ik dat dit drie
uren waren. Al die tijd spande ik
mijn tot het uiterste in om de prop
uit mijn mond te krijgen. Einde
lijk slaagde ik daar in en ik begon
toen dadelijk om hulp te roepen. De
politie wist zich toegang te verschaf
fen en rnjj verder te bevrijden waar
op ik vertelde, wat. er precies ge
beurd was. Zoals te verwachten was
hadden de boeven de safe met mijn
sleutel geopend en tot de laatste cent
geledigd".
(Wordt vervolgd)
1977. Joris hield de fles tegen het licht en slaakte een ge
kwetste uitroep. „Leeg!" riep hij uit. wat is dit voor oneerlijk ge
doe?!"
Panda keek bedrukt naar het etiket.
„Goede Gaven", mompelde hij. „hm. dat heeft bij jou blijkbaar
geen uitwerking. Joris. Gelukkig maar. De Moerheer zou het vast
niet leuk gevonden hebben als je zijn geheim ontdekt had".
„Ik zie niet in hoe een lege fles een geheim kan behelzen", zei
Joris, terwijl hij verbolgen begon te eten. „en wat praat u van uit
werking. manneke? De fles is immers leeg? Bah. ik voel me be
drogen. geflèst!
Hij brak zijn betoog af en keek verwonderd naar de kippebout
die hij in de hand hield.
„Hoe nu?!" riep hij uit„ik heb het beste deel van de kip ge
nomen! Hoe kon ik zoiets doen? Hier. Panda! Neem dit! En dit!"
En hij stopte Panda vol met de heerlijkste beetjes, zodat deze
geen kans kreeg iets in het midden te brengen, doch slechts
amechtig kon happen en slikken.
„Eet! Eet!" riep Joris aanmoedigend, „het beste is nog niet goed
genoeg voor u! Ik kom er niet op aan! Het is beter te geven dan
te ontvangen!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
72—13. Nou. Swoppie geloofde het wel
Dat harde werken was voor hem niets gedaan. Van werken
word je zo moe. vond hij.
Achter de stam staande, gluurde hij voorzichtig naar de
andere kabouters. Als hij zich niet liet zien. zouden ze hem
misschien niet eens missen, meende hij.
En daarom stapte hij op zijn tenen weg. In een kuiltje leg-
de hij zijn harkje naast zich neer. deed zijn hoed over zijn
ogen en even later lag hij prinsheerlijk te snurken!
DRUM
Bij een botsing tussen een perso
nenauto en een trekker met oplegger,
beladen met betonnen heipalen, gis
teravond op de Schellingwouderbrug
in Amsterdam, is de bestuurster van
een uit noordelijke richting komen
de auto uit haar wagen geslingerd.
Zy werd ernstig gewond naar een
ziekenhuis overgebracht. Na de bot
sing is de vrachtwagencombina
tie, waarvan de chauffeur nog poog
de uit te wijken, dwars door de brug
leuning in het ongeveer 15 meter la
ger gelegen water van het buiten IJ
gestort. De chauffeur kon zich in
veiligheid brengen.
De 48-jarige mevrouw G. K. Ro-
zendaal uit Amsterdam die in het
Weesperpleinziekenhuis ter verple
ging is opgenomen reed met haar
auto in de file. Even voor haar reed
een volkswagenbusje, dat een lekke
band kreeg. De chauffeur gaf signa
len. waardoor het hem volgende ver
keer moest stoppen. Dat. deed ook
mevrouw Rozen daal. doch de rech-
terwielen van haar auto raakten de
trottoirband, zodat zij naar links
schoot. De chauffeur van een juist
tegemoetkomende trekker, de 25-ja-
rige C. J. N. Hartsinck uit Diemen,
maakte een uitwijkmanoeuvre naar
rechts, doch ook zijn wielen schamp-
Vluchtelingen in
goederenwagon
In een goederenwagon die gisteren
van Zagreb ln de Belgische plaats
Zeebrugge aankwam, zijn twee
vluchtelingen uit Joego-Slavië ont
dekt. Zij hadden de reis gemaakt in
een wagon waarin meubelen waren
geladen. Zij hadden negen dagen in
de wagon doorgebracht. De vluchte
lingen zijn voor ondervraging naar
Brugge overgebracht.
ten de rechter trottoirband. Hy ver
loor de macht over het stuur, zodat
de zwaar beladen combinatie dwars
over de brug naar links doorschoot
en door de leuning heen in het wa
ter stortte.
De trekker ligt aan de ondiepe bin
nenzijde van het Buiten-IJ waar
door een drijvende bok niet vol
doende dicht kan naderen en de ber
ging nog heel wat hoofdbrekens zal
kosten.
Onrust in Tsjaad
In Fort Lamy ln de Afrikaanse
republiek Tsjaad is gisteravond een
uitgaansverbod ingesteld en is het
leger in staat van alarm gebracht,
nadat er bij botsingen tussen demon
stranten en soldaten verscheidene
personen waren gewond. De demon
stranten zouden hebben geprotes
teerd tegen de arrestatie van de
voormalige minister van Buitenland
se Zaken van Tsjaad, DJibrine Khe-
ralla.
President Tombalbaje verklaarde
gisteravond in een boodschap aan
het volk, dat hy de arrestatie van
Kheralla en twee anderen, oud-pre
mier Koelamallah en Jean Baptlste,
had bevolen omdat er ten huize van
Kheralla revolutionaire bijeenkom
sten waren gehouden. Hy waarschuw
de dat er wapengeweld gebruikt zal
worden wanneer er tegen de arresta
ties wordt geageerd.
Toestand kritiek
Bijen storten
zieli op kind
(Van onze Venlo6e correspondent)
De andernalf Jarige Toosje Dries-
sen is dezer dagen in het Noordlim
burgse plaatsje Belfield overvallen
door een bijenzwerm, nadat het meis
je ln de tuin van de ouderiyke wo
ning een byenkorf had omgestoten.
De byen stortten zich op het kind
en staken het arme meisje, overal
waar ze maar konden. Op het ge
schreeuw van het kind rende de moe
der toe, doch toen was het onheil al
5:eschied. In het ziekenhuis van Tege-
en haalde men circa vyftig bljen-
arvgels uit de opperhuid van het mei
je. Ook bleek het kind enkele by
en te hebben ingeslikt. Haar toe
stand ls kritiek.
Radio- en tv-rede
van Kennedy
President Kennedy zal morgen
avond vla radio en t v een toespraak
tot het Amerikaanse volk houden om
te trachten steun van zyn volk te
krijgen voor zyn programma tot ver
laging van de inkomstenbelasting
voor personen en maatschappyen.
Het Witte Huls, dat dit mededeelde,
voegde er nog aan toe, dat de presi
dent donderdag geen persconferentie
zou houden.
.T
Positie» Nederlandse
•chepen
Aagtekark 14 op 270 m W Walvltbaal
Aaltje 16 v Ipawlch ta R'dam
'ardenburg 14 v Antwerpen n Gothen
burg
Ichiliee 15 v Amsterdam n Zeebrugge
I Adara 15 550 m ZO Bermuda
I Admiralengracht p 14 Kiel n Riumo
I Adonle 15 v Pto Plata n Savannah
1 Ador 14 v Londen ta Dordrecht
I Idrlana 13 ta Quaanboro
Advent p 14 Kiel n Oieiosund
Aaglr 14 v Londen ta R'dam
kansas 15 v Rotterdam ta Tal Avlv
Ajememnon 15 v Hamburg ta R'dam
Aanee 14 v R'dam n Dahouaf
Alamak 14 op 540 m ONO Socotra
Albatroa 15 v Rdam ta Londen
Albert V 15 v Waterford ta Londen
Albion 14 v Londen ta R'dam
klbleeserdyk 12 ta Avonmouth
Alcklba p 14 Khorya Morya all.
Aleer 14 v Havre n Marseille
llderd L 13 v Cork ta Avonmouth
Alganlb p 14 Landstnd n Cornarbrook
Algol 14 op rade Lor Marquaa
All 16 fa Zwolle varw
All Damhat p 15 Wight n Nantaa
All 5 15 v Dordrecht n Londen
Alkald p 13 Landsand n Montreal
Almdyk 15 v Bombay n Colombo
Unto 14 v Swansea ta Amsterdam
Alnatl 15 v R'dam n Hamburg
Alpha 13 v A'dam ta Ipswich
Aludre 15 v Sremerhaven ta Hamburg
klwekl IS v Aden ta Suez
Amaeua 14 v Rochester ta R'dam
Amman 14 v Amsterdam n Pta b Pltra
Ampenan 14 v Hongkong n Singapore
Amafaldlap 14 op 200 m NW Yap
.molen 15 v Cristobal n Capa Hef
ferat V.9.
Imstalstroom 13 ta Swansea
Amstelveen 14 op 220 m WNW Manilla
Amstelveld 14 v Chinwangtao n Sesebo
kmyntai 14 v Salonikl n Yeraklnl
kngolakust 14 v Freetown n Abidjan
Ank T p 15 Kiel n Karskar
Ank Wlneemlue 14 v Hull n Malm©
Annankark 14 v Catania n Port Said
Annla G p 15 Kial n Karlshamn
Antarctica p 14 Brunsb n Bridgewater
Anti11» 14 v Hamburg n 7
Areas 15 v Hamburg ta Amiterdam
Argo p 15 Kiel n Kotk»
Argot 15 v IJmulden n Klaipeda
Arlstatalae 14 op 515 m N Atoran
Arkaldyk p 15 Gibraltar n Rotterdam
Arvo 15 v R'dam ta Grimsby
Aak 17 v Halstavlk te R'dam varw
Aamldlske 14 v Antw n Port Churchill
Astra 15 v R'dam ta Londen
Audeda 15 v Antw ta Londen
Avardyk 13 v Kaapstad n L Palmes
Aval 14 v Mentyluote n Verberg
labT p 1) Kiel n Karskar
Baltic 16 v Malmo ta R'dam varw
■anke p 13 Bruntb n Huil
Berendei 14 ta Bramen
Batavia 15 v Singapore ta Bangkok
Batavier I 15 ta R'dam
Batavier 3 p 14 Sodertelle n Antw.
Batavier 5. 14 v La Paillet n R'dam
latjan 15 v Alexandria n Lattakia
hnialen 14 noo op da rade Chittaaong
Banlnkust 15 v Freetown n Antwerpen
Bennekom 15 v Curacao n La Saline
Bappla p 15 Brunsb n Waterford
Barkalborg p 15 Brunsb n Huil
Berkelstroom 13 v Manchestar n Rou-
aan
Bernisse p 14 Belfast n Archangel
Betty Anne S 14 te Cork
Beyerland 15 re R'dam
Binnenhaven 15 v Lissab
llnlang 14 v Montreal
Blltar 15 v Suez n Aden
Bloemgracht 15 te Mantyluoto
Bolssavain 15 it Port Elizabeth
Bonafide 15 te Bayonne
Bonaire p 15 Kiel n Hornefors
Borelly 16 te Middelburg
Borneo 14 v Suez n Aqaba
Bornrif 13 v Leith n Inverkelthlng
Bosco 16 v Glasgow te Antwerpen
Bovenkerk p 15 Port Sudan n Suez
Breda 15 v Pto. Cortez ta Tampa
Bukt 14 v Londen ta Amsterdam
Cadans p 15 Kiel n Hamlna
Calanca 16 op 150 m ZO Str. Yucatan
n Galveston z
Celebes 15 v Ryaka n Barl
Camerounkust 14 v P. Noire n Freetown
Camphuys 14 v Baira n Lor Marques
Canada 15 v Abo ta Kings Lynn
Carasso p 14 Wight n Belfast
Carebeka IS ta R'dam
Carrillo 15 v Balboa n Golfito
Cartago 14 v R'dam n Cristobal
Catharlna F 16 re Zwojje varw
Cata 14 v Hamburg ta Amsterdam
Charls 16 v Nassau te Turks all
Cheetah 14 170 m NW K Blanco
Clto 14 v Londen te R'dam
Clothilda M 16 ta A'dam varw
Coecinelle varm. 16 v Rouaan n Casa
blanca
Coanraad K 14 80 m N Terschelling
Colette 17 fa R'dam varw
Colytto p 14 Ouessant n Antw
Congokust 15 v A'dam ta Bordeaux
Contact 14 v Knarravik ta Zwolle
Coral Acropora 14 160 m W Napals
Coral Actinia 16 te Guayaquil
Cornelia B I. 16 te La Coruna varw
Corona Brmen-Danzig p 14 Kiel
Corsica p 14 Brunsb n Harlingan
Da|a Böhmer 14 ta Barcelona
Daphnls 14 v Antigua n Roseau
David p 14 Noordhinder n Oslo
Delfdljk 14 v Par te Flensburg
Dlannel 14 v Hull n Rouaan
Dldo 15 v Aarhuus ta Amsterdam
Diamerdyk 15 v Cristobal ta R'dam
Diet R'dam-Malmo p 15 Kiel
Dlatart p 15 Kiel n Fredriksund
Dlnteldyk 14 v Hamburg n Londen
Diogenes 15 v Cristobal n Curacao
Dita Smits 2 15 ta R'dam
Dollard p 14 Brunsb n Hamlna
Doloraa 15 v Antw ta R'dam
Domburgh 14 v Casablanca te R'dam
Dongedyk 14 v R'dam ta Antw
Dorls 16 v Cap Haitian te Maracalbo
Draco p 14 Ouassant n Barcelona
Drente 14 v Dar es Salaam n Tanga
Drie Gebroeders p 1 5 Kiel n Luback
Driebergen 15 te Kaga
Duurt d 14 Landsand n Belfast
ito 14 v Londen fa Antwarpan
Eagla 14
Echo 14
Eddystone 14 ta Amsterdam
Eemhaven 15 v Houston ta N Orleans
Eemland 15 ta Rio Grande
Eamsmond p 15 Brunsb n Antw
Eemstroom 15 v Londen te Amsterdam
Elshout 14 v Hamine ta Amsterdam
Energie 16 te Delfzijl
Erebus 1 5 v Dublin ta Antw
Esma b 16 v Londen ta Hamburg
Eumaeus 14 180 m ZZO Mekong n
Hongkong
Export 2 15 v R'dam te Boston
Eyo S 16 ta Antwerpen verwacht
Favoriet p 15 Kiel n Wismar
Flducia 2. 16 te Maassluis verwacht
Flevo 15 v Amsterdam te Kopenhagen
Flevoland 15 te Goole
Fokke de Jong 14 bij Doggersbank
Fram 16 100 m ZW Stavanger n Bergen
Franka 2. 13 v Vliss. te Cork
Friesland 11 ta San Francisco
Gaasterkerk 14 150 m WZW Kreta n
Avonmouth
Gaisterland SSM 15 te R'dam
Ganymedes 14 v Amsterdam n Lissabon
Geertruld Margaretha 16 te Genua varw
Geestdam 16 v Maassluis n Boston
Geestdiep 14 tc Maassluis
Gaastdljk 16 te Maassluis
Geestsluis 16 te Maassluis
Geaststar 14 op 1140 m ZW Azoren
Gaaststroom 1 5 ta Rochester
Gefle p 14 Vlieland n Pariis
Ganca 16 ta Wastarvik
Garry S 1 3 v Cork te Barry
Giassankark p 14 k st Vincent n R'dam
Glory 15 v Chatham ra R'dqm
Goaree 14 op 1050 m NW Fremantle
Gorredyk 15 v Antwerpen n New York
Gouwestroom 13 v A'dam n Liverpool
Grabbestroom 14 te Bristol
Groningen p 15 Kiel n Gdynia
Gruno 15 v Londen ta R'dam
Grutto 15 v R'dam n Londen
Gulnaekust p 15 Finlsterre n Rotterdam
Hector p 14 Gibraltar n Malta
Haamraadstngel 1-5 v Vllsslngan n Sol-
vasborg
Heemskerk 15 v Stettin te Gdynia
Heerengracht p 16 Sandhammern
Helena 16 v Drammen te Dronthelm
Heliron 15 v Piraeus te Alexandrii
Hendrik B p 14 Kiel n Norrkoping
Hercules 15 140 m O Trinidad n Europa
Hermas 15 v Pto Llmon te Jeremle
Hilda 13 v Runcorn n 1
Hinde 14 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 14 v Londen ta Amsterdam
Holcndrecht p 14 Aden n Karachi
Hollands Diep 15 te Vancouver
Hontestroom 15 ta A'dam
Hoogland 15 ta Stattln
Hoop p 15 Fehmarn n Norrkoping
Hoorneboag 14 v Yxplla n A'dam
Hoyledeslngel 13 ta Goola
Humaborg 14 v Barry ta Adam
Huybargen 15 ta Oslo varm 16 n Sande
Hydra 14 v Stockton te Randsburg
Irene 16 ta Groningen varw
Isie 15 v Carupano ta Guanta
Italco 14 v Pisco n Iqulque
Ivoorkust p 15 Brunsb n Freetown
Jactranda 15 ta Rotterdam
Jagersfontein 16 te Antw
Jans 14 v A'dam te Londen
Jantje Epplana p 15 Brunsb n Huil
Japara 13 tan anker Rangoon
Jato 16 v Grangemouth te Brussel
Jean E 15 v A'dam ta Londen
Jenjo p 16 Brunsb n Harllngen
John M p 14 Gotland n Londen
Johnny 15 v Palermo ta R'dam
Jozina p 15 Brunsb n Tunis
Julia Mary 14 ta Ostende
Kaap Falga p 15 Kiel n Sundsvall
Karakorum 15 v Bombay ta Chittagong
Karimun 14 op 500 m WNW Tahiti
Klrstan Smits p 14 da Pitboal n Oslo
Kittlwake 16 te Antwerpen
Juliana p 14 Brunsb n Liverpool
Labotas 15 v Amsterdam ta Odansa
Ladon 14 v Amsterdam n Paramaribo
Laga 14 op 120 m W Str. Bonitacio
Laura p 16 Kaap Roca n Casablanca
Laura Christina 16 200 m ZO Yucatan
n Tampa
Lauriergracht p 14 Kiel n Abo
Lea 13 v Ipswich ta Yarmouth
Leendert Broere 15 te Dordrecht
Leiderkerk p 14 Algiers n P Said
Lalykark 15 v Khorramshar ta Basrah
Leonidaa 14 v Amsterdam n Gibraltar
Lato 14 op 225 m WNW Landsand
Lauvahaven 16 ta R'dam varw
Llberlakutt 14 v Freetown te Abidjan
Liee Londcn-Kasko p 14 Klal
Limburg 16 v Manilla ta Los Angelas
Lingeborg 16 te Delfzijl
Looiersgracht 16 ta A'dam varw
Louise p 15 Kiel n Karlshamn
Maaskerk 14 v A'dam te Hamburg
Magas 16 60 m ZO Sfax n Tripoll
Malta 14 v R'dam n St Brieux
Maluca p 16 Taxal n Skutskar
Marathon 15 v Hamburg ta R'dam
Marianne p 14 Texel n Rouaan
Maria Christina p 14 Brunsb n Caan
Marlekerk 14 v Antw n Bramen
Marlnus Smits 16 ta Duinkerken varw
Marjan 15 v Londen ta R'dam
Marne Lloyd p 14 K Blanco n Balboa
Martanshoek 16 te Harllngen
Martini 15 v R'dam ta Nantas
Martlnlstad p 16 Kiel n Toppile
Mataram 14 op 220 m NNO Aruba
Maardracht 16 v Montreal ta Antwerpen
Meerkerk 14 v Vizagapatam n Kaklnada
Meidoorn 15 v R'dam n Lissabon
Meliskark 15 v Khorramshar te Abadan
Memnon 14 v Trinidad n Barbados
Maotor 14 oo 660 m ZZW Azoran
Mersey Lloyd 13 ta Antwerpen
Merwede 14 op 200 m WNW Freetown
Midas p 14 de Burllngs n Rotterdam
Mldsland 16 ta Grangemouth
Mies p 14 Brunsb n Kings Lynn
Miriam N p 14 K Palos n Savona
Mithras 17 te Benghasi verwacht
Mount Everest p 14 Kiel n Danzig
Munla p 15 Shctlands all n Mesana
Mutatie p 14 Hirsthals n Gothenburg
Mutua Fldes 15 te R'dam
Mylady 14 op 840 m ONO Bermuda
Mynlas 15 v Malaga n Cadiz
Myra Lulea-Londan p 16 Texal
Naarabout 16 ta Telgnmouth
Nassauhaven 16 ta Malmo verw
Nautlc Londen-Ahr p 15 Kiel
Navis p 14 K St. Vincent n Liverpool
Neder-Ebro 13 te Lor. Marques
Neder-Rhone 15 v Aden te Suez
Neder-RIjn p 15 Minlkoy
Neder-Waal 15 te Barcelona
Nero 14 v Havre n Bordeaux
Nestor 16 v Bremen ta Amsterdam
Niouwland 16 te Leith
Nike 14 v Ymuidon te A'dam
Nine 12 v Demerara te New York
Njord 14 v Arendal te R'dam
Noord 14 v Kotke n St. Raphael
Noorderkroon p 14 Svenska Björn
Zaandam
Noordkaap p 16 Klal n Wismar
Noordwyk 14 v Ceuta n Hampton Roads
Noordzee 15 v Hamburg ta Londen
Nora 15 v Delfzijl ta Goola
Nora p 15 Kiel n Stockholm
Nuthabe 15 300 m ZO Cape Canaveral
Nyenburgh 15 v Londan te R'dam
Nykark 16 te Adelaide verw
Oceaan 16 v Halmstad ta Antw
Ocean Sprinter p 15 Ouessent
Oldekerk 14 v Amsterdam n Braman
Olympla 15 t# Hamlna
Ommankark 14 v P Sudan n Suaz
Oostarburgh 14 v Koping n R'dam
Oranje 15 v P Everglades te Cristobal
Oranjefontein 14 v Southampton n Tane
rite
Oranjepolder 15 te Londen
Oranjestad 15 v Madeira n Plymouth
Oalrls 15 v Maracaibo te Curacao
Ouwcrkerk 14 te Dar as Salaam
Pacaya 14 100 m ZW Valparaiso n Ho
Palamedes 15 v Curacao te Antwerpen
Pallas 14 170 m NO K Villano
Parkhavan 15 te Rio Grande
Parklaan 15 v Fraserburgh n Grange
mouth
Parthenon 15 v Newport News n Balti
more
Patrla 15 v R'dam ta Hamburg
Patricia 16 te Colchester verw
Pavonls p 16 Texal n Bridgewater
Peperkust 16 v Hamburg te Antwerpen
Pericles 15 v A'dam ta Santo Domingo
Phidias p 14 Algiers n Bremen
Phllotas 15 v Kopenhagen te Amsterdam
Pial 14 v R'dam ta Zaandam
Pleter S 15 v Swansea te R'dam
Planciua p 15 Kiel n Orehovad
Pi Incline 16 ta Bermuda
Polaria p 15 Klal n Koldlng
Polydorua p 14 te Burlings n P said
Poseidon 14 v Barohona n Europa
Prins Caslmlr 14 v Chicago n Detroit
Print dar Nederlanden 15 v Pto Llmon
n Kingston
Prins Fred. Willam 14 ta Londan
Prins Joh. W. Frlio 13 fa Detroit
Prins Maurlts 14 v Livorno n Genua
Print W. G. Frad. 16 te Glasgow
Prins W. v. Oranje 13 ta Mllwaukaa
Prins Willam 3 1 5 te R'dam
Prins Willam 5, 14 320 m WNW Malln-
head
Prinsenbaak p 15 Kiel n Kotka
Prinses Irene 16 te Toronto
Pygmalion 16 v Kluluk te Herekllon
Quo Vadls p 14 Brunsb n Karlsborg
Realta p 15 Kiel n Kopenhagen
Reggeborg p 14 Brunsb n Stockholm
Regina 15 v Abo te Dordrecht
Rembrandt 17 te Dordrecht verw
Renovatie p 15 Kiel n Gothenburg
Repeto p 15 Kiel n Naestved
Rex 1 5 v Dordrecht te Londen
Riouw 14 v Bremerhaven te Amsterdam
Roabiah 14 v Montreal n Malta
Roalof Holwerda 14 ra R'dam
Roggeveen 13 ta Singapore
Rose Londen-Abo p 14 Kiel
Rotte 16 v Walvisbaai te Antwerpen
Rottl 14 160 m NW Port Said n Aarhuus
Rottum 14 v Gothenburg n Rouaan
Rozenburgh p 15 Brunsb n Ahr
Ruys 12 v Yokohama n Buenoa Alraa
Ryndam 17 ta R'dam verw
Salatiga 16 v Djeddah ta Bahrain
Saloum 14 op 150 m OZO Madeira
Santa Margherita 15 ta Hamburg
Sarpadon 14 v La Guaira n Carupano
Servaatkerk p 16 Malta n Port Said
Sheratan p 15 Kial n Wismar
Slbigo 12 v Burnie ta Davonport
Sllveplana 16 ta Kopanh
Sllvretta 15 ta R'dam
Slnoutskark 15 fa Bramarhavan
Slrlue 14 v Londan te A'dam
Slamat p 14 Calais n Marseille
Sliedrecht 14 op 310 m W Manilla
Solon 14 oo 420 m N Azoran
Spaa p 15 Kiel n Swinemunde
Spoorslngal 16 ta Braman varw
Sporonia 15 v Roscotf n Casablanca
St. Annaland 14 ta R'dam
St Jansland 15 ta Boston
St Phlllpsland 15 ta Rochester
Stad Delft 14 ta IJmulden varm. 16 n
Lulaa
Stad Dan Haag 17 ta Rotterdam varw.
Stad Utrecht 14 60 m ZW Finlsterre
Stad Zwolle p 14 Dakar
Stanislas p 16 K. da Gate n Brussel
Statanlaan 15 ta Casablanca varm 16 n
Londan
Steady 16 ta Zwolle varw
Steenbergen 16 ta Havre
Steenkerk 14 v Braman ta Antw
Stella Antaras p 15 Kreta n Haifa
Stentor 14 v Hamburg ta Amsterdam
Staven p 14 Wight n Malta
Straat Banka 16 ta Montevideo
West Cape n Singapore
Straat Cumberland 14 v Tanga n Dar
as Salaam
Straat Frazer p 14 Maurlflua
Straat Johora 13 v Singapore n Brisbane
Straat Magalaen 12 te Yokohama
Straat Malakka 12 v Yokohama n Free
town
Straat van Dlaman 14 v Rio Grande n
Santos
Strabo 14 v Oporto it Amsterdam
Subra 15 140 m O Bahia n Savannah
Sumatra 15 fa Dammam
Superior Producer 13 ta Scheveningen
Swallow 16 ta Hamine verwacht
Switt p 15 Brunsbuttel n Rouaan
Tacana 15 v Houston ta Pansacola
Tanny 13 v Par ta Rochester
Taras Rotterdam-Cadiz p 16 Oporlo
Telamon 15 v San Juan ta Antwarpan
Taro 12 v Las Palmes ta Liverpool
Terschelling p 16 Taxal n Boston
Taxalstroom 14 ta A'dam
Thaletas 13 v Hamburg fa Amsterdam
Theano p 14 Wight n Belfast
Thuban 14 v Casablanca ta Settl
Timca 16 v R'dam ta Helsinki
Tinda p 15 Brunsbuttel n Abo
1 jerk Hiddes 13 Ie Liverpool
Tjibantlet 13 v Hongkong n Singapore
Tjibodas 11 v Kobe ta Nagoya
Tjiwangi 13 v Melbourne ta Sydney
Towa 16 v B Aires ta Rio Janeiro
Trias Trader 15 ta Londan
Trigon p 16 Kiel n Kopenhagen
Triton 15 v Curacao n Cartageng
Trompanburgh 15 fa Rotterdam
Trude K p 15 Kiel n Kami
Tuko Rotrerdem-Kalmar p 15 Klal
Tuskar 16 ta Birkenhead verwacht
Twee Gelultere 13 te Carditt
Tweelingen 17 om 18 uur fa Hoek van
Holland verwacht
Twin 16 v Danzig ta Londan
Tycha p 15 Vllsslngan n Londan
Utrecht
Vil 1
4 v
P Swettenham ta Panang
Valbella 13 v Belfast ta Swansea
Van Brakal 16 v Swansea ta Gent
Van der Hogen 12 te Lyttalton
Van Riebeeck 14 op 200 m O Obbla
Vanda 15 v Rotterdam te Chatham
Vanessa p 16 Texel n Mantyluoto
Vanguard 14 v Huil ta Antwarpan
Veandam p 15 Kiel n Luback
Vesta (S) p 16 Kiel n Malmo
Victory 15 v Waterford te Brugge
Viking p 15 Noordhinder L.S.
Vindlcat 14 v Rotterdam n Moarmansk
Vivat 13 te Southampton
Vliastroom 15 v A'dam n Londan
Vllst 14 op 110 m WNW Lissabon
Vryburgh p 16 K. Villano n Casablanca
Vijgendam p 16 Taxal n Braman
Waterman 15 v New York ta R'dam
Westland Producer 14 ta Maasslul*
Westland Trader 16 ta Vlaardlngen
Westzaan 12 ta Kingston
Whltsun 13 V Msnchastar n 7
Wiebold Böhmer 17 ta Rotterdam varw.
Wilca 16 ta R'dam varw
Willam Barendtt 15 t* Antwarpan
Willam Fortuin p 15 Brunsbuttel n
North Shields
Willi Böhmer 16 te Bombey
Woltersum 16 v Antw ta Havre
Wonogiri 14 op 210 m N Azoren
Wonorato 14 v Bahrain n Bombay
Wonosarl o 15 Mlnlkov n Panang
Wonosobo 14 v Bremerhaven n Londan
Wuta p 16 ta Blauwverleet verwacht
IJselhaven varm 16 v Havre n Duinker-
Zanilbar 14 v Londen ta Rotterdam
Zeehaan 12 v Kaapstad te Matadi
Zephyr 14 v Barry ta Vlaardingen
Zevenbergen varm 17 v Hamburg n Corfc
Zonnekerk 14 tan anker rade Beira
Zuldarkark 14 v Stavanger ta Hamburg
Tank vaart
Acile p 15 Tuskarrocks n Rouaan
Acmaaa 16 v Curacao ta Pto. Mirondg
Actaon 15 v Kingston ta Curacao
Ameland 14 v Amsterdam n Curacao
Area 14 op 350 m ONO Pitcalrn all.
Atys 13 v Colombo ta Calcutta
Burl S. Watson 14 200 m NW Ascension
Caltax Arnhem p 14 Muscat
Caltai Eindhoven p 16 Lissabon
Caltax Gorlnchem p 16 Brunsbuttel a
Rotterdam
Caltax Madrid 16 ta Port Said verwacht
Caltax Naplaa p 14 Finlsterre
Caltax The Hague 14 160 m Goa a
Caltax UtracM p 14 Aden n Bahrein
Camilla 14 ta Rotterdam daarna Mo-
hammedia-Curacao
Clnulla 16 v Rotterdam ta Curacao
Cities Service Valley Ferge p 14 Ho-
deldah
Cradle of Liberty 14 v Port Said a
Landsand
Doalwyk 14 v Mana al Ahmedl n Sues
Doreatad IS op 730 m NO Guadeloupe
Easo Rotterdam 16 v Kharg Island a
Kalundborg
Cult Hansa 16 v Mana al Ahmedl a
Rotterdam
Gulf Hollander 15 ta Port Said
Gull Swede 14 250 m OZO Ceylon
Jacob Varolma 15 v Callao n Caldera
Johannes Frans 16 ta San Nicolas
Kaap Hoorn 14 ta Curacao
Kabylta 14 v Stanlow ta Curacao
Kalydon 15 v Beiem ta Curacao
Katelvsia 14 v Balboa n Los Angelas
Kermla 14 op 760 m ZW Azoran
Khaslatla 14 op 540 m WZW Ouassant
Koningtwaard 14 v Stanlow n Themes-
haven
Kopionalle 14 op 350 m ZW Aioran
Koratla 14 180 m Z Dakar n Kaapstad
Kossmatella 15 v Trinidad to Curacao
Kryptos 14 op 430 m NO Dominica
Liberty Ball p 14 Malta n Rotterdam
Maureen 15 v Hamburg ta Panama City
Munttoren 14 op 330 m WNW Azoran
n Stanlow
Haas* Lien 14 op 120 m O Malta
Ondlna p 15 Kreta n Port Said
Phlline 15 v Mana al Ahmedi ta Suet
Purmerend 16 v Curacao to P. Miranda
Rata Shah the Great 14 v Curacao n
Puerto Miranda
Rotium 14 op 1010 m ZW Bermuda
Scherpendrecht 14 v Shanghai n Sing»
pore
Sapla 14 v Mana al Ahmedl n Singa
pore
Tamara o 14 Kreta n Port Said
Visum 14 v Port Said n Havre
Vlana p 14 Gibraltar n Port Said
Vidana 16 v Mana al Ahmadi n Genua
Vltrea 15 v La Skhlrri ta Spezia
Vlvlpara 14 op 70 m ZO Minikoy
Vlieland 16 v Avonmouth ta Rotterdam
Wastartoran o 14 Malta n Rotterdam
Zafra 16 ta Mana al Ahmadi daan^
varm. Thamoshavan
Zaria 14 op 250 m W Kreta
