Leidsch Dagblad | 1963 | 16 september 1963 | pagina 6

AMsjui

tahokkm

Golden
Fiction

RUNDVLEES

JAAP BOLLE

WINKELJUFFROUW

OSSESTAART

500 gr. VERSE LEVER
KALFSTONGEN

Ieab

VLEES IS
GOEDKOPER
DAN U DENKT

2Ï6I
2.91

Wel en Wee der Visserij

Weekoverzicht
haringvisserij

Katwijkse
treiler vlot

V olgentl
opnieuw

jaar
veel

haring

Banketbakkerij M. A. M. van Noort

Tarief „SLEUTELTJES"

DRUKKERIJ-BINDER

Stel nïet uit tot morgen....

pu/l£

KARBONADEN SCHOUDER 2 31

MALSE MAGERE VARKENSLAPPEN 500 gr. 2.91
,s SCHOUDER FILET 0I

HAAS FILET

200 gr. BOTERHAM WORST

DOORR. RUNDERLAPPEN

47!
3.11:
1.41
1.61

Plaats een Sleuteltje

LEIDSCH

DAGBLAD MAANDAG 16 SEPTEMBER 1963

Dc haringstroom is de afgelopen
week blijven aanhouden. De treilers
hebben tussen de Dowsing en Flam-
borough Head, vrjj dicht onder de
Engelse kust een enorme vangst
gehad. Schepen, die binnen één week
tüds enkele binnen 3 dagen vol
waren was normaal. Het weer was
voor de visserü blonder gunstig.

De vleetloggers visten noorderltfker
en hadden vangsten variërend van
10—30 kantjes per nacht, een nor
male visserij. De spanvissers hadden
ook zeer gróte vangsten. Dit alles
bij elkaar gaf grote moeilijkheden
met de lossing, zodat de meeste
schepen met vertraging van minstens
één dag vertrokken.

De prijs van de gezouten haring
was voor steurharing van f. 25f. 32
kantje en gekaakte volle haring f. 42
f. 47 per ka. Die van de verse
haring kwam niet ver boven de f. 11
per kist. Vooral de laatste dagen
vvrhuisde er veel naar de vismeel-
industrie.

Volgens de gegevens van de Dienst
Nederlandse Haringcontrole bedroeg
de aanvoer van gezouten haring in
de week van 1 t.m. 6 sept. JJ. te
Scheveningen 18.369 ka.. Katwijk
7940 ka.. Vlaardingen 3801 ka en
te IJmuiden 1218 ka. Totaal 31.328
ka. In de overeenkomstige periode
van 1962 was dit aanvoercijfer
19814 ka.

Vanaf het begin van de teelt t.m.
6 september was de totale aanvoer
te Scheveningen 177 964 ka. (vj.
100 155 ka.). Katwijk 89 586 ka. (vj.
57.211 ka.). Vlaardingen 53 359 ka.

vj. 25.819 ka.) en IJmuiden 10.370
ka. (V j. 3213 ka Totaal 331.279 ka
(V.j. 186.388 ka.).

Er was weinig aanvoer van makreel.
Deze bleef duur. In de gehele haring
sector heerste aan de wal grote
activiteit, vooral b|j de haringexpor
teurs.

De sleepboot „Holland" is zaterdag
de haven van Terschelling binnen
gekomen met achter zich de Kat
wijkse treiler, die ongeveer drie
weken geleden is gestrand tussen
Texel en Vlieland De bemanning
van de treiler is destijds van boord
gehaald door de reddingboot van
Texel. Het vaartuig kon zaterdag
morgen vlot worden gemaakt, nadat
de zandzuiger „Terschelling" een
geul naar open zee had gemaakt.

Prof. dr. P. Korringa, directeur van
het Rijksinstituut voor Zeevisserij-
onderzoek te IJmuiden, verwacht in
1964 opnieuw een zeer goed haring-
jaar. Hij verbindt hier echter de
voorwaarde aan, dat men thans ver
standig handelt en niet voortgaat
overdreven veel haring uit de zee te
halen.

De thans gevangen haring is 3 jaar
geleden geboren en men zal goed
een behoorlijk deel van deze 3-jari-
gen een kans te geven 4 jaar oud te
worden.

Drie jaar geleden was als resultaat
van een eieren en planton-onderzoek
reeds te verwachten, dat 1963 een
goed haringseizoen zou worden. Maar
nien vermoedde niet dat een derge
lijke enorme aanvoer er het gevolg
van zou zijn.

De waarschuwing niet alle 3-jarige
haring thans op te vissen heeft na
tuurlijk geen zin indien alleen de Ne
derlandse reders zich hieraan storen.
Ook de buitenlanders aouden deze
raad ter harte moeten nemen.

Omzet in Den Helder

In het eerste halfjaar van dit jaar
werd aan de afslag van Den Helder
de omzet bereikt van f 1 miljoen.
Om precies te zijn geschiedde dit op
29 juni. Dit was een grote dag voor
deze vlsafslag. want in de laatste
jaren is dit bedrag nimmer bereikt.
De vrije zaterdag in IJmuiden heeft
er toe bijgedragen, dat de omzet in
Den Helder steeg.

Shetland trophy

Zaterdag 31 augustus was de laat
ste dag voor het bepalen van dat
schip, dat in Lerwick (Shetlandse
eilanden) de meeste haring had aan
gevoerd. Deze prijs (de Shetland tro
phy) werd toegekend aan de vissers
boot „Orin" uit Whalsay voor het
aanvoeren van 177 cran haring
290 kantjes» na één nacht vissen.

Visserij Varia
Opsporing met radar

De Britse Marconi Company heeft
medegedeeld dat zij een radartoestel
heeft gebouwd waarmede de gedra
gingen van de vis tot op een afstand
van 3600 meter bestudeerd kunnen
worden. Deze uitvinding zal door het
ministerie van Landbouw in Groot-
Brittannie en het visserij-laborato
rium te Lowestoft voor onderzoek op
de Noordzee worden aangewend. Tot
nog toe was de grootste afstand
waarop de vis kon worden gadege
slagen 300 meter. Op een scherm van
52'2 cm zullen de deskundigen met
het nieuwe toestel de vissen in hun
gedragingen volgen

Opgebracht

Twee kotters uit Harlingen werden
op 25 Juni opgebracht door een Duit
se politleboot wegens het vissen in
Duitse territoriale wateren.

Van 't Haring- en Visfron*

SCHEVENINGEN. 16 september. He
denmorgen waren aan de markt de
trellloggers SCH 23 met 1730. SCH 16
met 7870. SCH 5 met 3675, SCH 339
met 3400. SC H181 met 2600. voorts 7
kustvlssers met tezamen 24.705 aan
verse vis. Per 50 kg.: verse haring f 11
-f 13.20. verse makreel f40-f43

Aanvoer gezouten haring 5.000 kan
tjes. Notering per kantje maatjesha
ring zout klein 43 47. maatjesharing
zout groot f 43.50—f 47.50. volle ha
ring 144 f46.80. steurharing f23
f30. üle haring f24-f29.

Verwachte aanvoer voor morgen uit
de noord 5 i 6 trellloggers en onge
veer tien kustvlssers.

KATWIJK AAN ZEE. 16 september.
Vangst berichten: KW 74 20. 70 5 k..
141 3 4k.. 95 20 130 4 k 163 6 k
170 12 k. Gemiddeld Katwyk, Vlaar
dingen en Scheveningen 20.

Aanvoer: KW 43 808 k 49 315 k
81 134 k.. 121 437 k.. 82 421 k.. 139
278 k.. 134 en 136 110 k.

Prijzen: volle haring f40.10—f50,
Fteurharlng f24 30-30.60. ijle haring
f29.90.

VLAARDINGEN. 16 september. -
VnagstberlchtenVL 71 45 k., 78 30 k„
79 30 k 85 2 k 190 30 k

Aanvoer: VL 70 30 1.. 103 29 last
en 650 kisten verse haring. 122 36 last
en 1000 kisten verse haring. 142 32 last
en 850 kisten. 121 3 llast en 900 kis
ten. 199 32 last. 89 34 last. 16 28 last.
14 34 last.

Kroonprins Konstantijn van
Griekenland, Olympisch kampioen
1960 in de Drakenklasse. heeft de
eerste race voor het Europese kam

pioenschap in de Draken, waarom
dezer dagen wordt gezeild in Phale-
ron. gewonnen. De tweede en derde
plaats werden bezet door respectieve
lijk de Italiaan Sorrentino en de En
gelsman Parry, terwijl de Deen Holm
als vierde finishte. Tweeëntwintig
Jachten uit twaalf landen nemen aan
de wedstrijden deel.

'Deze pagina Is eed gecorrigeerd)

De Scheveningse pier /icei
gistermiddag de vijfmiljoensi
bezoeker op grootse wijze onl
vangen. Het was de Haarlemi
schoonheidsspecialiste Ingrid d
Meijer, die met haar verloofd

Louis Thorig door niemand mil

der dan Neptunus zelf werd bi
groet.

Botermals en zeer goedkoop,

NU HEEL KILO 2.88

VEULENVLEES, zeer blank.

in alle prijzen verkrijgbaar.

GEHAKT, half om half. heel kilo 1.98
BIEFSTUK, botermals, 250 gram 1.38
MAGERE HAM, nu I5Ó gram 0.98

HOGEWOERD 37 (bij Watersteeg)

DOEZ.* STRAAT 19. vraagt

voor hele dagen of middagen.

TELEFOON 20969.

1—20 woorden f 1.25

1—30 woorden 12.

een woord hoogstens 12 letters Bewijsnummers f 0.10 extra

Toezending nummerbrieven f 0.20 meer

„Sleuteltjes" worden Gehoudens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen

Voor direct of z. sp. m.
gevraagd

'papier snijden en eenvoudig
bindwerk).

WERNER DRUKKERIJ

d. DEYL - WASSENAAR

maar laat U

VANAVOND

tussen 7 en 9 uur

nog inschrijven bij

f,

oXv. M. VAN DER HORST

Herengr. 4 - Leiden - Tel. [phone]

(Officiële door het I.M.O. erkende
Middenstandsopleiding

Dan zal de „MJCAB." U ook bewijzen:

WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES
DIE NEME BIJ DE „M.E.A.B." LES!

SLEUTELTJES

GEVRAAGD

le en 2e pUpfltters voor
vaste dienst gevraagd Te mel
den: Rijndijk 300. Hazerswoude.
Tel. 01714 - 342.

Voor vaste dienst een con-
atructtetekenaar gevraagd. Te
melden: Rijndijk 300. Hazers-
woude. Tel. 01714 - 342.

Machinale kistenmakers ge-
vraagd. Tevens Jongen van 14
tot 21 Jaar. Omscholing Is
goed mogelijk. Goed loon. i
's Zaterdags vrij. Kistenfabriek i
Guldemond, Katwijk aan den
Rijn. Tel. 01718 - 2843.

Wie heeft er l(|d om thuis
werk te verrichten? Inl. ..De
Tipgever". Postbuz 21. H.I.
Ambacht.

P| Wil heer die op Lange-
rug (Lelden) vrijdagochtend
dame met blauwe hoed groette
ichryven? Brieven bur. v. d.
blad onder no. 2615 k.

Gevr. posltle-kledlng (v. d.
(winter), maat 44 Brieven bur.
Fan dit blad no. 2586 k.
f| Jongeman zoekt voor dl-
lect net pension. Brieven bur.
i an dit blad no. 2601 k.

Jongeman zoekt gemeubi
leerde zlt-slaapkamcr, met of
zonder pension. Brieven bur.
van dit blad no. 2601 k.

Gevraagd een flinke Jongen.
Fa. Mobrero. Voorschoten.
Rouwkooplaan 9. Tel. 01717 -
2733.

Gevraagd flinke meisjes.
Fa. Mobrero. Rouwkooplaan 9
Voorschoten Tel. 01717 - 2733.
Herenkapsalon A. B. Rlm-
melswaan. vraagt een le of 2e
bediende. Hoog loon. Aanmel
den Prins Hendrlklaan 57,
Leldschendam. Tel. 01761 -
8513.

g Werkster voor 2 orlitenden
in de week. Mevr. Ober. Nieu
we Rijn 18. Lelden.

R Gevraagd )iuishoudel||ke
jlp voor 1 ochtend of mld-
Üag per week. Mevr. De Bruijn.
Bcholtenstraat 23. tel. 33959.

WU vragen een lecrllng-
lerkoopster. 16 17 Jaar.
sTsoonli)ke aanmeldingen;

Hema, Lelden.

Wij vragen een 1ste of 2de
I verkoopster. Leeftijd 20 a 22

Jaar. Persoonlijke aanmeldin
gen: N.V. Hema. Lelden.

Gehuwde moeder <42 j.)
zoekt vriendin (liefst ln be
zit van auto). Brieven bur. v.
d. blad onder no. 2614 k.

B Gevraagd enkele meisjes,
eftyd 15 a 16 Jaar. voor
lichte schoon werk. 's Zater
dags vrij- Event, reiskosten
worden vergoed, v. d. Meulen.
Oude Rijn 36. Lelden.

AANGEBODEN

10 volle uren autorljles 47.50
Fonkelnieuw lesmateriaal. Ge
diplomeerde instructeurs. Er
kende Bondsautoryschool ..De
Centrale". Veerstr^at 31. telef.
24600. Populierenstraat 9. Roe
lof arendsveen.

500 merkfletsen lu vele

kleuren en uitvoeringen voor
radig. Pryzen vanaf f125.—
compleet. Van Zyp. Haarlem
merstraat 295. Korevaarstraat
no. 6.

Gebruikte bromfietsen
voorradig. Door inruil verkre
gen. door vakmensen nagezien.
Van Zyp. Haarlemmerstraat
295. Lelden. Telefoon 22082.

Batavus. Berin!, Puch, So
lex, Rap, Gazelle, Monarscoot
Magneet. Locomotief. Avaros
bromfietsen. De grootste keu
ze. Van Zijp, Haarlemmerstraat
295. Korevaarstraat 6.

Al brandt bet maagzuur nog
zo fel. een Risp-tablet - Je
blust het wel.

Grote bus prima haarlak.
nu slechts f3.60. Verkrijgbaar
by Drog. Boerhaave. Haarlem
merstraat 68.

l.tkdoorntliietuur met zekere
werking. Per flacon f 1.30.
Succes verzekerd. Drog. Boer
haave Haarlemmerstraat 68.

Midden-tand. Opl. tonr
examen 1964 leert prima by
het Instituut Pont. uitslui
tend Breestraat 89 a. Telef
23757.

10 JUT autorljles voor f65.-
In Taunus bij Erkende Bonds-
autorljschool Madl. Lelden
Tel 24066

ÏLaat nu uw hond voordat
winter komt trimmen, sche
ren. knippen of wassen by de
Kluyver's hondensalon. De
Kempenaerstraat 6. Oegstgeest.
Tel. 52864.

Laat vakkundig uw schil
derstukken. porselein en aar
dewerk restaureren bij kunst
schilder T. Ooms. Ruim 30
Jaar ervaring. Teven6 het goed
koopste adres voor het omlijs
ten van platen, foto's enz.
Haarlemmerstraat 93. Lelden.
Kunst- en antiekhandel. Telef.
26368.

g Voor 100% zuiver wollen Aa
Be dekens naar het Karpet-
tenhuls. Slaapmeubelen uit
voorraad leverbaar, alle maten.
Ideaal voor klein behul6-
den. Herensingel 10—12, Lei
den. 26003.

Prima haarverstevlger. Ori
ginele Welle. Dus prima fles
voor meerdere malen. Slechts
75 cent .Droglstery Boerhaave.
Haarlemmerstraat 68. Lelden.

Wist u al dat wy voor
schoorsteenvegen drie genera
ties lange ervaring hebben?
Sinds 1875. Stouten. Schelpen
kade 23. Lelden, tel. 21751.

Bankstel, bestaande uit 1-
pers. bankbed en 3 clubfau
teuils. Tel. 23504.

Z.g.a.n. half Engelse kinder
wagen te koop aangeboden.
T.e.a.b. Parkstraat 32. Kool.
Lelden.

Te huur ongemeublleerde
kamer, omgeving Vijf Meilaan.
voor meisje of dame alleen
Br. bur. v. d. blad no. 2577 k.

Chrysler Stationcar. Te be
vragen: D. Stouten. Boom-
markt 9 A, Lelden. Tel. 30462.

Meisje biedt zich aan als
hulp ln de hulshouding, voor
dag en nacht. Liefst ln gezin
met kinderen. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 2603 k.

g Aangeboden dressoir, uit
trek taf el. 4 stoelen en 2 cra-

fiauds. Na 6 uur. Jacob Cats-
aan 71, Lelden.

Te Ilazerswoude-RUndlJk te
koop. nieuwbouw garage. Vrij
van huur. Prijs f4000. Ook
goed beleggingsobject. Bevr.:
N. Beetsstraat 2. aldaar. Tel.
01714 - 659.

Gashaard (zwart) In pr.
st., ook geschikt voor studen
ten. Slaapkamermeubelen voor
meisjes best. uit tafeltje en
nachtkastje, kleur blauw.

De GoeJe6traat 4. Lelden.

Voor al (Jw lompen, papier
en metalen naar P Voorzaat.
Caeclllastr 49. hoek Lysbeth-
steeg, telef 26574, Wy halen
ook af

Heren polshorloge, 17 st.
anker, schokvrij, ornbr. veer.
waterproof, koopt u by ons met
garantie en goede service voor
f 29.75. De vakzaak v. d. Water
Haarlemmerstraat 207. Con
tante verkoop Uw voordeel.

S| Leer goed en vlug autory-
en bij Auto- en Scooterrij-
achool Militant. Ook het adres
voor luxe verhuur. Pres. Steyn-
straat 20. tel. 22779.

a Triplex, multiplex .meubel-
aat, ln berken, llmba. eiken,
mahonie, alromosla. teak enz.
enz. Diverse dikten. Voordyk's
Houthandel. Lange Mare 106.
Lelden, tel. 22017.

WU geven f23.- tot f200.-
voor uw oude wasmachine by
aankoop van wasmachine of
combinatie. Keuze Ut alle be
kende merken. Ook op termyn.
Na t7 uur. Van Eersel, Ravel-
straat 25. Telef. 30963.

50 gebruikte sneibroinmers.
alle merken en prijzen Finan
ciering mogelijk Tevens rijwie
len als nieuw, met garantie.

Tempo, Groenmarkt hoek
Schoolstraat 2. Den Haag.

Wilt U auto ryden? l>an
eerst rijles nemen ln de nieuw
ste Renault 8 bij autorijschool
Irene. Nwe. Beestenmarkt 2.
Lelden. Tel. 26753. b g.g. Wou-
brugge tel. 01729 IJ 286.

Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Taunua 17M, Consul,
Opel Rekord, Volkswagen. Ang-
11a, V.W -busjes met radio.
All-rlak verz Werkhoven'»
Garagebedrijf. Maredyk 34 a.
Tel 22300 - 32735

S Mooie rake pasfoto's voor
le doeleinden. Klaar ln 24
uur. Alleen by- A. G. Ober,
fotoclne. Nieuwe Rijn 18. tel.
24134.

Rijbewijs Kljscbool Hen
riks. erkend gediplomeerd
lnstruoteur, Lekstraat 55, tel
33623, geeft rijles ln de nieuw
ste Slmca's 1963.

Alle motoronderdelen heeft

motorslopery Cor Bolman.
Hekkelaan 223, Den Haag. tel

600355.

Kotan schelpstoel vanaf
f 13.50. tafels 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur- i
mand met naken en hengsel,
grote maat f 7. loperkuseens
voor elk model rotanstoel.

Rota natoden wiegen, mand
werk enz. G. P. v d. Vaart.
Pleterskerkkoorsteeg 24. telef.
30534.

RRaparatle alle soorten meu
len. Wy verzorgen ook Uw
stoffeerwerk. D. v. Smaalen,
Herengracht 83. Tel. 25626.

Automatisch wassen, de
droom van iedere hulsvrouw
Deze droom wordt werkeiyk-
held by Teske voor f 6.40 p. w.
Geen aanbetaling Geen onder
houdskosten Hulp ln de huls
houding kost u meer Dit biedt
Teske. Doezastraat 5

Televisie kunt u nu huren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling. Merk naar keuze.
43 cm. t.v. f 4.75 p. w., 69 cm.
t v. f 6.40 p. w. Dit biedt al
leen Teske. Doezastraat 6. Tel.
26164.

Vloer-, kraal- en sonnnlng-

hout, houten binten. Daddlngs.
eiken moer- en kinderbinten,
glasramen, deuren, planken,
blauwe kruis- en Tuile du l
Nord dakpannen. Fa. H. de
Bolster. Overryn 8. Lelden.
Sloop- en Handelsbedryf.

S Snelwegers. bascules, 250 kg.
0 kg., houten werktafelB.
gietijzeren roosterstaven. yze-
ren binten. DIN no. 14. 10.6
m. lang. diverse ijzeren binten,
pijpen, gietijzeren raamgewlch-
ten. Fa. H. 'de Bolster. Overryn
8. Lelden. bl| de Zyislngel.

Autoryies. Frans Goddyu's
erkende rijschool (VA.M O.R.).
Snelle dus voordelige opleiding
ln nieuwe Opel. Madoera-
straat 29. Garenmarkt 5. Tel.
34430.

Verhuur van nieuwe luxe

automobielen, o.a. Mercedes,
Opel, Slmca. VAV. en D.A.F
Blerman's automoblelbedryf
Lelden N.V. Oude Singel 68.
telef 34403.

Kachels, haarden, nlleka-
chels. ln nieuw en gebruikt.

Kachelpijpen, ellebogen, vuur-
specle. kit. haardpljpen. roos
ters. vuurpotten, kolenkitten

en alles voor Uw haard en ka
chel. Hartwljk Ijzerhandel. Nwe
Beestenmarkt 7—9. Lelden.
Telef. 26627.

Opel Olympla. elk onder
zoek toegestaan. Wil ook goede
4-takt motor inruilen.
Meerburgerkade 30.

f75.— voordeel. Vraagt prijs
courant van nieuwste Jawa
brommers f 478. met 2 versn.
Misschien ontvangt U één van
de 1000 waardebonnen 4 f 75.
Dealer: Dusoswa. Turfmarkt
2-3, tel 24409 of Jawa Import
Postbus 66. Industriekade 1.
Sassenhelm. Tel 02532 - 7683.

Postzegelverzamelaars
Woensdag 18 sept. verschijnt
de speciale catalogus voor Ne
derland en Overz. Rijksd Prys
13.—. Porto voor toezending
36 cent. Leldse Postzegel handel
H. Lansdaal. Vrouwensteeg 3
Tel. 23233. Giro 41.85.73.

V.W. de Luxe 1955. In pri
ma staat f 1700. Keuring
toegestaan. Beethovenlaan 125

Z.W.

De volrijpe, donkere, zachte
tabakssoorten - in de juiste
verhouding gemengd - zor
gen bij Golden Fiction voor
het natuurlijke aroma. U
kunt deze sigaret de onge
sausde Amerikaan noemen,
die géén toegevoegd aroma
bevat, alléén pure tabak.

de zachtste van alle

Jawa brommer* f200.-goed
koper, 2 versnellingen, voor-
en achtervering, km.-teller, ge
reedschap. pompje enz. Nu
toermodel f 475.-. Sportmodel
f 565. Hoofddealer is natuuriyk
Firma Dusoswa. Turfmarkt 2-3.
Tel. 24409.

RSporthuls Van Delft Is een
grip voor voetballers,
hockeyers, korfballers. Judoka's,
schaatsers, wintersport enz.
enz. enz. Van Delft geeft het
voor de helft. Steenstraat 45.

Voethal-, korfbal-, handbal
en hockeyspelers, wy hebben
de complete sortering Adidas.
Puma. Quick en Maestro veld-
sportschoenen v.af f 13.95. Na
tuurlijk weer by Sporthuls Van
Delft, Steenstraat 45.

Geld voor uw oude camera.
Bij aankoop van een nieuwe,
kopen wy uw oude camera
terug. Defect geen bezwaar.
Ruime keus. zie etalage. Foto
clne Ober. Nieuwe Rijn 18. by
Koombeursbrug

Th.ex. nu schriftelijk. Oud
examinator geeft tedere dins
dag 8 uur nam. verkeersles
met dia's en verkeerstafel en
examenvragen voor ledereen.
Leslokaal: Evertsenstraat 89.
Kwak"s Verkeerslnst.. Zoeterw.
Singel 104. Tel. 22803.

Schoonmaakbedrijf „De
Turk". Dageiykse onderhouds
diensten scholen, kantoren,
fabrieken, kerken, overheids
gebouwen enz. Tel. 01710 -

34125.

Chinees eten? Bami. Nas!,
Huzarensla per 500 gr. f 1.
Halve kip. botermals f 1.75.
Automatiek Rian, Mareslngel

no. 75.

DIVERSEN

Zalenverhuur voor recepties,

bruiloften, verenigingen, kaart
clubs. enz. Café-Rest. Eigen-
zorg". Stationsweg 29a, Lelden,
Tel. 21883.

g Spoedopleiding Engels v. d.
december-Januarl examens. Be
voegde docenten. Tevens eml-
gratlecursus. Moderne lesme
thoden. Postbus 213.

Kaartent!! Kaarten!!!
OranJc-Oroen opgelet! Vrydag
a s. kaarten wy weer om de
bekende prijzen. In De Kleine
Burcht. 8 uur.

g Wie heeft gevonden op za
terdag 14 9 zwarte dames
handtas. inhoud voor verliezer
waardevolle bescheiden t.n.v.
W. de Ruiter. Kamperfoelie-
laan 8. Oegstgeest (flat).
Verliezer ernstig gedupeerd.
Verloren goud doublé he
renpolshorloge Zaterdag 14 9
omgeving Station. Tegen be
loning terug te bezorgen:
Bronckhorststraat 51.

Verloren zondag plm. 11
uur doublé dameshorloge.
Gaande: Terweeweg. Duvven-
voordeatr., Spaargarenstraat.
De Kempenaerstraat, De Kos-
terweg. oversteek Houtlaan.
Marlënpoelstr.. Rynsb.weg naar
Station Cltosabussen. Gaarne
tegen beloning terug te be
zorgen: Terweeweg 68. Oegst
geest.

Wie wil rullen zonnig bo
venhuis met balkon, 2 ln-
eenlopende kamers, er. keu
ken. 2 sl.k. en zolder, voor
heel huisje of bovenhuis, wat
kleiner. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 2606 k.

EXTRA RECLAME

voor de lekkerste zelfgemaakte soep
500 gram Q'

*n fijn stuk vlees, 500 gr.

SCHOUDER

500 gram, met kl. beentje

RIB

500 gram

HAAS

500 gram

't fUnste, 500 gram

HEEL
KILO

ook aan plakken,
om te bakken by
het middagmaal

Voor een pan

voordelig

Malse
Gelderse
varkens
lever

van origineel
gemeste kalveren

Een delicatesse waarvan Uw kinderen smullen. Maak er een fyne schotel van.

ALLEEN WOENSDAG

GEHAKT h.o.h., 'n kwaliteitsprodukt 1.38

en 3 pakjes MARGARINE 0.69

en 250 gram LEVERWORST, iets fijns 0.59

ALLEEN DONDERDAG

250 gram BIEFSTUK, botermals 1.79

1 kg. RUNDERLAPPEN, doorregen 2.98

Proef zelf de kwaliteit en ook zult enthousiast zeggen:
TAST TOE

HEBT U NOG IETS OP TE RUIMEN