SCHEEPS
BERICHTEN
ligtvoet
ZEKER 9 DODEN
IN HET VERKEER
I
Zuid-Molukken" wil
met Indonesië praten
De laatste golf
trok lien mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
)ie, het luie kaboutertje
Maar Jouwe is
verbitterd
te::
=*-
LEID. JA DAo-uiD MAAI;DAG 1G SEPTEMBER 196S
^mfmmininmiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiuiiiniiiii
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
Over haar hoofd knoopte zij een
ikdoek om zich tegen de zon te be-
chermen.
We zullen morgen ln Panama zijn,
(1 miss Burns.
Barbara draaide zich verbaasd om.
De dacht, dat Peru onze bestemming
Sara Burns mond bleef van schrik
pen staan want zij begreep, dat Bar-
h ira nog niet van het nachtelijke
rama op de hoogte was
Sara haalde uit een zyzakje van
aar witte blouse de platinaring, die
tylor had teruggebracht.
„Die lag nog in je oude hut"
„Mijn ring?" riep Barbara uit.
[)at is de ring die ik Taylor ten
Bchenke wilde geven, doch die ik
let kon vinden. De andere paste
.^et bij hem. Die arme kerel kan
jjd wel geld gebruiken, daarom
hü deze ring ook maar hebben.'1
Sara Burns schraapte haar keel.
fadat hij Chiclayo liit de weg had
ruimd". zei zij. „ik bedoel na alles
it er is gebeurd, zal hij wel een
•ine opmontering nodig hebben".
Barbara hield krampachtig de ring
„Wat is er met Chiclayo aan de
vroeg zij ontsteld.
Toen vertelde Sara Burns haar het
le van de financier, zoals Bantan
it haar had veteld.
„Arme kerel", mompelde Barbara.
m „Zo'n arme kerel is hij nu ook weer
8t". Sara herinnerde eraan, dat
ijrlor minstens vijfduizend dollar
1$ n Chiclayo had ontvangen. Daar-
boven nog die twee waardevolle
igen. „Ik had er aan gedacht de
M agen mee naar Schotland te ne-
maar hij zal ergens anders be-
opgeborgen zijn".
zou wel eens willen weten,
die noodlottige kwitantie is ge-
iven", overlegde Barbara luid.
ilclayo heeft ait papier met zijn
ren betaald. Maar wie kan dit pa-
hebben weggenomen? Ik geloof
dat het Martin Hauge was. Of
•ft u dit wel, miss Burns?"
oude onderwijzeres kon niet
antwoorden, want Sabina Hig-
en Tormud Iversen kwamen
it voorbij op weg naar de eetzaal
namen hen mee. „Hoogste tijd!
gaan naar het voederen der die-
11 es was goed verlopen. Verschei-
ambtenaren waren in Panama
boord gekomen en hadden alle
jonderheden j\er het geval Chi-
genoteerd. Bantans zekerheid,
nede hij Taylors onschuld aan-
|>nde maakte op iedereen grote
Iruk. „Het lijkt een boze droom",
Taylor, toen hij afscheid nam
de Jonge geleerde.
Zo rijk ben ik nog nooit van boord
'aan. Ik heb nooit zoveel geld mijn
jendom kunnen noemen".
,Je bent een oude gauwdief, die
wel eens door de duivel zal wor-
t opgepikt", knorde Martin Hauge.
Jen Taylor ook van hem afscheid
DAopliilre vervnlnverhsal I nauwelijks kon verdelen. Ik heb veel
uageii|Ks vervoigvernaai VTOUWen leren kennen, in New York
in Rio en ik ben natuurlijk ook dik
wijls verliefd geweest. Doch dit keer
is het wat anders" Hier bleef hij
even steken en liet haar hand los.
„Een eigenaardige liefdesverklaring
in een eigenaardige situatie, niet
waar? Maar ik zal er misschien
nooit meer de gelegenheid voor heb
ben. Daarom moet je nog een ogen
blik naar me luisteren. Ik wilde, dat
je het kleine ongelukkige meisje van
vroeger was gebleven".
Barbara had eerst verwonderd en
dan byna dromend geluisterd. HU
had haar voor het eerst met „JU en
jou" aangesproken, zoals Martin
Hauge had gedaan. En hoewel niets
haar aan Bantan bond. vergeleek
Barbara onwillekeurig de beide man
nen: de zwaarmoedige. heldere
recht-door-zee Martin Hauge en de
lenige knappe Harry Bantan.
Op dit ogenblik werd de deur ge
opend en Sara Burns stond op de
drempel. Harry Bantan ging op zU
en leunde tegen de zijwand.
..Ik moest nog even terugkomen",
zei de oude Sara Burns. „Ik moest
dat doen. Zojuist heb ik afscheid
genomen van Martin Hauge. In zyn
hut. HU was alleen. Taylor was al
weg".
Barbara verroerde geen vin en het
was een tijdlang stil. Sara Burns
haalde een papier uit haar tas.
„Hier is de kwitantie, miss Steven
son", zei zU- „Ik heb die by het laat
ste kampvuur uit de zwarte tas ge
nomen. Ik kan nu niet meer zeggen
waarom. Het was zo stil die avond
en allen sliepen, alleen jij. Barbara
sprak en was angstig voor dat stukje
papier en voor het geweldige bedrag.
Ik had een voorgevoel, dat je iets
vreseiyks zou overkomen en bU mU
zou niemand het papier zoeken".
ZU zocht naai- woorden, stotterde
en zweeg, even later zich tot Bantan
wendend zei zU: „Toen u mij aan
raadde het papier te laten verdwy-
nen, was ik er byna toe overgegaan
het papier in zee te werpen. „Maar",
en nu richtte zy zich wederom tot
Barbara „Ik heb gezien, hoe Martin
zyn kleine bundeltje samenpakte en
my goedendag zei. Hij lijdt nog het
meest onder de verdachtmaking".
Zij deed de deur open om heen te
gaan. „Als ik my niet vergis, gaat
Martin Hauge juist var. boord".
Barbara had vluchtig Bantan en
Sara Burns aangekeken, maar toen
rende zy langs hen naar het dek.
Naar de breedgeschouderde man,
die met langzame trek vertrok.
„Martin", riep ze als van een zwa
re last bevryd, en nog eens jube
lend en overgelukkig „Martin".
En gelukkig: Martin bleef staan
Daarna waren er weinig woorden
meer nodig
EINDE
toen Barbara ontkennend antwoord
de. had zy slechts het hoofd geschud.
Na enige ogenblikken trad Harry
Bantan binnen. Hy klopte Sara
Burns in het voorbygaan vriend-
schappelyk op haar schouder. „Het
is my te druk aan dek met al die
toespraken en vrome wensen
Impulsief nam hy Barbara's hand
en zei: „Indien er aan iets moois een
einde komt. moet men steeds probe
ren dit zo lang mogelyk vast te hou
den. Ik heb een klein huis aan zee,
aan de andere kant van de Verenig
de Staten. In de verte ziet men de
grote schepen voorby varen".
Byna als antwoord klonken de
scheepssignalen. een dof dreunend
geluid, dat tot hier doordrong.
Harrv Bantan hield haar handen
nog altyd vast. HU had zich half
omgekeerd.
Toen hij zich weer omdraaide, lichtte
er een zonderlinge glans in zyn ogen.
„Wij zullen nog een week of zeven
onderweg zijn indien wij alles willen
inhalen, wat wij hebben verzuimd.
We gaan nog naar Peru. Equador en
de eilanden met de miljoenen vogels
aan de kusten. .Kapitein Billing heeft
honderden flessen whisky besteld,
terwijl ook de ijscrème r.iet Ls verge
ten", voegde hij er lachend by. „Kan
dat alles u niet verlokken de reis
tot het einde toe mee te maken?"
Barbara schudde zonder te spre
ken het hoofd. Zy ondervond nog
de gruwelyke herinnering aan de vo
rige zeereis, zy zou nooit het ver
gaan van de ..Corona" er, de daarop
volgende gebeurtenissen vergeten. „Je
zou de koningin van het schip zijn",
verzekerde Bantan. „Maar waar-
schijnlyk is het voor jou beter als je
eerst naar je huis in San Francisco
gaat en je op de hoogte stelt van je
vaders zaken. Hopelijk zal je de aan
delen niet net zo verkwisten als je
juwelen. Eén ding moet ik je nog
zeggen, Barbara. Toen ik je voor de
eerste maal zag, verslagen, zonder
hoop en wanhopig vermoeid heeft me
dat zo getroffen, dat ik myn ge
dachten tussen jou en mUn werk
1877. „Joris!"' riep Panda ongerust„kom terug! Hier mag
je niet komen!"
Maar Joris luisterde niet. Vol verbazing bekeek hij de etiketten
van de daar opgeslagen flessen
„Ei ei", mompelde hij. ..welk een onbekende merken! Bloemen
Schikken van Chauteau Kau LiAvondstemming van Cha
teau MoerBinnenpretjes van Chateau Merebleu Vreemd.
Deze kasteelheer heeft blijkbaar een uitheemse smaak."
Op goed geluk koos hij twee flessen uit en hiermee haastte hij
zich terug naar de welvoorziene tafel.
„Heus. Joris, je mag niet aan die flessen komen", zei Panda
dringend, „de Moerheer heeft gezegd dat ze .eh geheim zijn.
Het is geen gewone wijn, zie je
„Geen gewone wijn?" vroeg Joris, „des te beter. Ik stel prijs op
iets bijzonders". -
En zonder zich iets van Panda's tegenwerpingen aan te trek
ken. ontkurkte hij een der flessen en zette haar aan de mond.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
10H. Toen Swoppte bij de móestuinen was aange
komen. stond hij even achter een dikke tak naar zijn ijverige
makkers te kijken: want eigenlijk schaamde hij zich een beet
je, omdat hij zo laat op het werk kwam. terwijl iedereen hard
werkte.
Maar hij kon zich toen moeilijk verborgen houden. Schoor
voetend kwam hij achter het boompje vandaan en nam zijn
plaats in tussen de andere kabouters.
Maar die hadden hem wel opgemerkt, want ze wisten wel.
wat voor vlees ze in de kuip hadden!
at moest hy. Martin, nu doen?
een schip zoeken en ver weg
naar Australië of het Verre
kten waar geen Barbara Steven-
h was? Dat het tussen hen voor
uit was, dat was hem thans
duideiyk geworden. Barbara ge-
tfde nog altyd, dat hy die kwi-
itie had weggenomen.
>k Barbara zat verdrietig in haar
Zy gaf zich over aan allerlei
n-yen. zy had de platina ring
Taylor meegegeven, doch hy had
ring teruggeschoven, om hem dan
op te pakken en in zyn zak te
n. Tenslotte heb ik hem hy
.kte een vage beweging met zyn
id in de lucht voorgoed een
»Je kleiner gemaakt".
anderen waren eveneens biy
gelukkig vertrokken. Dr. Frölich
it Rosy en haar baby, Tormud
sen en Sabina Higgins en buiten
de zonneschyn wachtte Tommy
let Bonnie, zich verheugend op het
jote Stevensons huis in Pasadena,
laatste nam Sara Burns af-
tld. Haar plan was eerst naar
•n in Noord-Amerika te gaan
dan in San Francisco te komen,
•bara had de oude onderwyzeres
nooit zo onzeker gezien als in dit
iblik. zy had gevraagd of Mar-
reeds by haar geweest was en
Twee Amsterdammers zUn gister
avond op ryksweg 1» even buiten
Naarden, om het leven gekomen, toen
hun motor met zijspan door onbe
kende oorzaak op de linkerijbaan te
recht kwam en daar frontaal tegen
een tegenligger botste. De motor werd
teruggekaatst naar de oprspronkelyke
rijbaan en vloog daar tegen een an
dere personenauto.
De motor reed in een enorm lange
file in de richting Amsterdam. Plot
seling kwam er rook uit, het voertuig
maakte een slag om en kwam op de
andere helft terecht. De bestuurder
A. Pakkoo (45) en de heer P. Duut
(27) in het zijspan moeten op slag
zyn gedood. De Amsterdamse be
stuurster van de tegenligger werd
wel ernstig, doch niet levensgevaar
lijk gewond. Tot overmaat van ramp
reed even later een derde personen
auto op de chaos van verwrongen
staal in, zwiepte een van de wagens
op de andere rybaan. waardoor daar
weer een botsing ontstond.
Een daq tevoren waren bij een
botsing op de rijksweg VenloNij
megen in Mook tussen een cement-
auto en een vrachtauto de bestuur
ders van beide auto's om het leven
gekomen. Voorts waren er twee ge
wonden te betreuren. De frontale
botsing ontstond bij een inhaalma
noeuvre. De slachtoffers zijn de 38-
jarige heer J. Luijben uit Alphen
aan den Rijn. vader van zes kinde
ren. en de 36-jarige heer B. Retna
uit Maastricht. Zwaar gewond werd
de 18-jarige broer van de heer Luij
ben. De 15-jarige zoon van de heer
Retna werd licht gewond. De ge
wonden werden opgenomen in Nij
meegse ziekenhuizen.
Zaterdagavond laat reed een auto,
waarvan de bestuurder door de mist
misleid was, op de Diemenseweg in
Et ten teg eneen boom. De mede-in
zittende. de 21-Jarige J. van Loon
uit Roosendaal, kwam om het leven,
zyn broer, die achter het stuur zat,
werd ernstig gewond.
De 65-jarige mevrouw H. Luning
Poepe uit Ruine verloor gistermiddag
het leven by een verkeersongeval in
Ruinen, zy werd met haar fiets ge
grepen door een bestelauto.
Op de Slenerweg by Schoonoord in
Drente, is zaterdag een personenauto
op nog onverklaarbare wyze tegen
een boom gebotst. De 21-jarige mej.
L. Hooiveld uit Schoonoord werd
daarby op slag gedood. Haar ver
loofde werd ernstig gewond.
Zaterdagmiddag is het achtjarige
zoontje van de heer P. Boers uit de
Lier om het leven gekomen, na tezUn
aangereden door een autobus. De
jongen reed op een kinderfietsje en
zwenkte plotseling naar links, Juist
voor de bus. HU overleed op weg naar
een ziekenhuis.
Op de Buitendyk by Beukeldaad in
Rotterdam is zaterdag de 41-jarige
etaleur, C. J. A. Rockefeller door een
personenauto aangereden. De man,
die een rywiel bereed, werd meege
sleurd en zo ernstig verwond, dat hy
kort na aankomst in het Zuiderzie
kenhuis is overleden.
Stannv van Baer
huwt Amerikaan
De Nederlandse schoonheidskonin
gin Stanny van Baer. die vorig jaar
tot Miss International werd ge
kroond, is zaterdag in Seattle ge
huwd met de in Long Beach in Ca-
lifornië wonende Amerikaanse tand-
Cuba onderschept
Costaricaans
vliegtuig
De Cubaanse regering heeft zon
dag laten weten, dat een tweemoto-
rig Costaricaans vliegtuig woensdag
jl. tot landen is gedwongen toen het
over Cubaans grondgebied vloog.
Costa Rica heeft de teruggave van
het toestel geëist, zo is van officiële
aUde in San José bekendgemaakt.
Het vliegtuig werd bestuurd door
Teodoro Picado, een zoon van een
voormalige president van Costa Ri
ca, en had nog vier anderen aan
boord. Volgens de Costaricaanse au
toriteiten was het op weg van San
José naar Miami toen het door een
storm uit de koers werd geslagen.
RADIO TELEVISIE
GANGETJE 17
arts dr. Gene P. Meyer. De kennis
making had vorig jaar op een lief
dadigheidsbal in Los Angeles plaats.
Stanny is 21 jaar.
De wittebroodsweken zullen wor
den doorgebracht in Banff (Ca
nada).
IM. MANUSAMA MEENT:
advertentie
Het hoofd van de politieke missie
van de Republiek van de Zuid-Mo-
lukken (R.M.S.) ir. J. A. Manusama,
meent dat de Zuidmolukkers bereid
zijn om na het herstel van de goede
betrekkingen tussen Nederland en
Indonesië met officiële Indonesiërs
aan een ronde tafel te gaan zitten
om tot een oplossing van het Ambon-
conflict te geraken.
De heer Manusama die deze ver
klaring aflegde op het conferentie-
weekeinde van de stichting „Door de
eeuwen trouw" in Zeist, acht het
mogelyk, dat Nederland daarby een
bemiddelende rol speelt.
Nederland kan evenwel geen ge
sprekspartner zyn, zo zei hy, want
het gaat om een zaak van ons ooster
lingen.
Scherp in tegenstelling tot deze
verzoenende woorden stond de ver
bittering. die de ondergrond vormde
van het betoog van de Papoealeider
N. Jouwe. Hij meent, dat Nederland
moet ophouden met het laten horen
van „de leugenachtige lofzang be
treffende het Indonesische paradys
van heden". Ieder weet. zo zei hy.
dat dit „een huichelachtig gebaar" ls.
Als Nederland werkelyk iets beters
met het land van Soekarno voor
heeft, dan ware het juister, dat Ne
derland en de Nederlanders de moed
verzamelden om de heer Soekarno en
de zynen de waarheid te vertellen.
De waarheid, dat het idee. dat er een
betere maatschappelyke orde zowel
in Indonesië als in geheel Zuid-Azië
kan komen zonder de inspanning tot
verbetering van gedachten en gevoe
lens eraan vooraf te laten gaan, een
ydel idee is.
Pilatusachtig
Er zyn groeperingen in Nederland,
zo zei hy, die „een pilatusachtige
houding" aannemen met betrekkin
gen tot het Papoea-vraagstuk.
Nauweiyks was de inkt, waarmee
in New York de overeenkomst was
getekend, droog of de Nederlanders
vlogen met him KLM naar Djakarta
en „er stonden ryen Nederlanders
de synode van de Hervormde Kerk
voorop om de grote overwinnaar
en goede vriend van Nederland, Soe
karno, de hand te drukken".
De heer Bruins Slot, destyds frac
tieleider van de Antirevolutionaire
Partij, zond zyn schoonzoon, mr.
Scholten, naar Djakarta om aan
Soekarno te vertellen, dat men ln de
kringen van zyn schoonvader van
mening is, dat het goed zou zyn om
een paar Islamitische Javanen tot
christenen te bekeren en de christe-
ïyke Ambonezen en de christelyke
Papoea's maar Islamiet te laten wor
den, aldus de heer Jouwe.
Begeerte
Wat kunnen de Nederlanders nog
voor de Papoea's doen als zy zelf hun
moraal en hun goede deugden ter-
zyde beginnen te schuiven omdat an
ders hun verhouding tot „hun favo
riet Soekarno" zich niet harmo
nieus genoeg kan ontwikkelen?, zo
vroeg de heer Jouwe zich af. Wat
kunnen de christelyke Nederlanders
voor de christelijke Ambonezen en
de christelijke Papoea's doen als hun
begeerte naar Javaanse rijkdommen
en Balische schoonheid groter wordt
dan hun christelyke verplichtingen
en verantwoordeiykheid Jegens hun
medechristenen?"
„Of denkt men, dat men om een
paar christelyke Ambonezen en
christelyke Papoea's in de hemel te
krijgen de duivel Soekarno te
vriend moet houden?" De heer Jou
we noemde de Nederlanders nog
steeds verantwoordelijk voor de zaak
en de toekomst van land en volk der
Papoea's. „Nederland heeft over ons
en zonder ons het lot van ons en
onze toekomst bepaald", zei hy.
„Gelogen1'
Dr. J. A. H. J. S. Bruins Slot in
Aerdenhout heeft gisteren op een
verzoek om commentaar geantwoord,
dat wat de heer N. Jouwe op Woud-
schoten over hem heeft gezegd, „van
a tot z onjuist ls".
De heer Bruins Slot voegde eraan
toe „dat het voor een christenmens
onvoorstelbaar is. dat hij zal hopen
dat een christen Islamiet wordt".
Verder zei hij dat mr. J. N. Schol
ten op initiatief van de Nederlandse
Staatkundige Studentenfederatie
naar Indonesië is gegaan. „Het Ls be
paald onjuist dat Ik mr. Scholten
naar Djakarta hebt gezonden", aldus
de heer Bruins Slot.
Posities Nederlandse
schepen
11 op 540 m NW Walvisbaai
rfenburgh 14 Rotterdam ts Antw.
•I Tasman 12 v IJmuiden n Bohus
Si (v.d.V.) 13 ta Munksund
«Irelsngrecht 13 v Hamburg n Raumo
ctii !i.
v Kingston n Pto. Plata
Hamburg n Antwarpan
14 ta Tal Avlv verwacht
pn attk 13 op 240 m WZW Bombay
•troa 13 v Londan ta Rottardam
II Rottardam n Sydnay
•koran p 12 Brunsbuttal n Danslg
p 13 Dovar n Cornarbrook
i Damhof 13 v Rottardam n Nantes
2J 12 ta Karlskrona
ta 14 y Swansaa ta A'dam varw.
"kk 'kark 14 v Tabaco fa Singapora
Jak 13 345 m 2 St. Vincant KV
c«a 12 y Ganua n Port Said
rd 14 v Detroit ta Chicago
13 ten anker Bremerheven
sa 14 te Rotterdam verwacht
»na 13 y Gatla n Tynadock
ikark 13 nog op rtda Colombo
llborg 13 ta Sarpsborg
'Idyk 13 100 m ZO St. Crol*
stel hoek 13 op 3000 m WZW Bslboa
lllend p 13 Finlstarre n Hamburg
'Imolen 13 op 330 m WZW Belboa
•telslula 13 op B40 m NO Tahiti
Halveen 13 dw. Luton n Singapora
rk 14 op 530 m ZO Kaap Race
'II 14 v Zwllndrecht te Amsterdam
T 13 y Dalhlll n Karskar
Harfurth p 13 Alglars
G 13 v IJmuldan n Karlthamn
13 v Amstardam ta Hamburg
Ho »a Mataranl
idwln
i O Socotra
Rottardam n IJmuldan
i 14 y Tunadal ta Arnham
telea 13 op 420 m NW Axorap
13 700 m ZW Azoran
•m IJ v Newcastle n Spexle
I 14 ta Yarmouth varwacht
"3 y Rottardam ta Huil
i 13 540 m ZW Kaap Verd. all.
3 v Jacksonville te Charleston
i s 14 Vlissingen n Londan
i p 14 Klal n Abo
|T II v Daltalll n Karskar
Wcborg 12 v Hamlna ta Nawport
hilar 12 v Wasa n 7
Pto Corte x n Houston
v Stettin n Waterford
P 14 Gibraltar n Liverpool
"Ta 13 r Rottardam n Wicklow
r p 13 Krata n Port Said
iracht 14 ta Halsinkl
i p 11 Dovar n Hornafora
i 13 y Middalburg ta Rottardam
taitborg 13 te Sarpsborg
"xtkerk 13 v Adan n Suax
l 14 v Swansaa ta Amstardam
■randaria 13 v Boston n Belfast
Breahorn p 13 Svino n Duinkarken
Brlttanburgh 14 v R'dam n Middlesbro
Calamaras 13 v P. Cortex n New Orleans
Calvijn 13 v Domsjo te Utracht
Canada p 13 Brunsbuttel n Kings Lynn
Carasso 13 v Rotterdam n Belfast
Carebeka 15 te Rotterdam verwacht
Caribia p 14 Kiel n Oscarshamn
Carnisseslngel p 14 de Small*
Carrillo 14 te Cristobal
Casamance p 13 de Casquets n Dakar
Castor 13 op 1015 m NO San Juan
Castor (M) p 14 Kiel n Malmo
Catharlna F p 13 Brunsb. n Zwolle
Celebet 13 op 225 m O Aden
Ceta p 13 Ameland n Amsterdam
Cheetah 13 v Las Palmas n Rio Janeiro
Cirrus 14 v Atl. Oceaan te Rotterdam
Cocclnelle 14 te Rouaen
Coenratd K 13 v Gent n Gothenburg
Colytto 13 op 60 m W v Vigo
Conlid 13 te Sas van Gent
Contact 13 v Bergen te Hariingen
Coral Actinia 14 330 m Z Balboa
Coral Acropora 13 v Marseille n Port
Said
Corn. Broere p 14 Kiel
Corn. Houtman 14 te Antwerpen
Corona 13 v Bremen n
Cresta 14 v Hamburg te Bramen
Da Costa 13 v Rotterdam n Gooi*
Dahomeykust 13 v Buchanan te Abidjan
Daphnis 13 v St. Kitts n Antigua
David 13 v Rouaan n 7
Deborah 13 v Londen te Amsterdam
Dellborg 13 v Gothenburg n 7
Deo Due* 13 te Lapaluoto
Dlemerdyk 13 op 390 m WZW Scllly
Diet 13 v Rotterdam n Malmo
Diogenes 14 v Buenaventura te Balboa
Domburgh 14 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Donata 12 v Visby te Helsinki
Dsngeborg 13 v Uleaborg n 7
Douw* S p 13 Brunsbuttel n lemmer
Drente 13 v Mombasa n Tanga
Drie Gebroeders 13 v Hull n Lubeck
Eagle 12 v Antwerpen te Londen
Echo 13 op 660 m ZO Behia Blanca
Edde p 14 Texel n Stockholm
Eddystone p 13 Brunsbuttel n Aberdeen
Edison p 13 Brunsbuttel n Rostock
Eemsborg p 14 Texel n Liverpool
Ella 14 60 m NO Texel n Gothenburg
Elshout 1S vm te Amsterdam verwacht
Embls p 14 Kiel n Sodertelj*
Erasmusslngel p 14 Ouessant
Favoriet 14 v Londen n Wismar
Fedal* 13 v Rotterdam n Cork
Fendo 12 v Duinkerken te Londen
Fiat 14 te Lissabon verwacht
Fiducla 2. 13 te Maassluis
Flvel 13 v Mesane te Kings Lynn
Flevoland 14 v Hariingen n Gooi*
Forel 14 te IJmuiden verwacht
Forto 13 v Einden te Itzehoe
Frema d 13 de Humber n Newoort
Gaasterdyk 13 op 200 m ZO New York
Gaasterkerk 13 130 m NW Alexandrié
Geert 13 v Londen te Rotterdam
Geertje Buisman 13 te Swansea
Geestsluia 14 te Yarmouth
Geeststar 13 op 420 m NO Martinique
Geeststroom 14 te Maassluis
Gefle p 13 Brunsbuttel n Rouaan
Gezien* Hendrik* p 14 Texel n Tyboron
Gitaua 13 v Runcorn te Galway
Goeree (K) 13 te Vlaardingen
Gooiland 14 v d red* te Santos
Goot* p 13 Vlissingen n Liverpool
Gorredyk 14 v Rotterdam ta Antwarpen
Gramsbergen 13 te Belfast
Graveland p 13 Madeira n Amsterdam
Grebbedyk 14 v Havre te Antwerpen
Gronitas 13 v Scheveningen te Fecamp
Groote Beer 13 v New York n Rotterdam
Grotedyk 13 op 700 m ONO Bermuda
Guineekust 13 op 137 m W Lissabon
Hada 2. 16 t* Dordract verwacht
Hariingen 14 te Southampton
Harm 13 v Sharpness n 7
Hathor 13 v Belize n Pto. Barrios
Hector p 13 Finisterre n Lissabon
Hsemraadsingel p 13 Baachy Head
Hearengracht p 13 South Foreland
Heleinar H 13 v Rotterdam n Bayonn*
Helicon 13 v Piraeus n Alexandrié
Herman Bultman 13 te Zaandam
Hart* 12 v Swansea n 7
Hilversum 11 te New Orleans
Hinde 14 v Londen te Amsterdam verw.
Holendrecht 13 100 m ONO Messewsh
Hollendia 16 te Amsterdam varwacht
Holwierde 12 v Northwich n Norrkoplng
Hondsbosch 13 v Londen te Amsterdam
Hoogkerk 13 v Lissabon te Boulogne
Hoop 14 v Rotterdam te Amsterdam
Huybergen 13 ISO m ZW Lifter
Hydra 13 100 m NW Texel n Rendsburg
Irazu 14 op red* Galveston
Irene p 13 Holtcnau n 7
Isola 14 v Bordeaux te Rotterdam
Itiersum 13 op 450 m ZZW Halifax
Ixalco 14 y Callao te Pisco
Jacaranda 14 f* Harwich
Jagersfontein 13 op 120 m NW Lissabon
Janny 13 v Rotterdam n Norwich
Jato 14 ta Brussel verwacht
Jetty 13 v Karskar n Skellettehamn
Johannes V 13 te Nantes
John V 13 v Londen te Amsterdam
Johnny 12 te Rotterdam verwacht
Juno o 13 List* n Skoghall
Kaap Falga 13 v Amsterdam n Delfzijl
Kaloeko* 14 v Singapore te Saigon
Kamperdyk 13 v New York n Antwerpen
Karakorum 15 te Chittagong verwacht
Karimun 13 op 250 m NNW Tahiti
Karossa 12 v Rangoon te Penang
Kasimbar 14 v Singapore te Banql-ok
«■landrecht 14 v Londen te Rotterdam
Kelxertveer 14 te Antwerpen
Kerkedyk 13 op 600 m O Kaap Race
Keyset p 14 Gotland n Hamina
Kieldrecht p 14 Finisterre n Marseille
Kinderdyk 14 v Antwerpen te Rotterdam
Kloostcrdyk 13 150 m WNW Bermuda
Kon. Juliana 11 v Dover n Aarhuus
Konny M 14 te Skagen verwacht
Kreeft p 13 Guernsey n Ptpsl
Kreon 13 op 720 m WZW Azoran
Lege 13 v Spent n Nempurs
Ltnghoett 12 v Djibouti n Port Said
Lauriergracht p 13 Texel n Abo
Lauwert 11 v Archangel n Paisley
Leemans p 13 Brunsbuttal n Wismar
Leidcrkerk p 13 Gibraltar n Port Said
Lekhavtn 12 v Santos n Rotterdam
Lely 12 v Marseille n Casablanca
Leto 12 v Londen n Port Arthur
Libcriakuat 13 op 54 m W Monrovia n
Abidjan
Iberty p
_ien 12
Lies Londen-Kasko p 13 Texel
Limburg 13 op 970 m WNW Los Angeles
Looiersgracht p 13 Olend n Zaandam
Louisa 13 v Grouw ta Hariingen
Ludo 11 ta Stavanger
Luis* Emilia 13 100 m W Esbjerg
Lupia 14 v Londen ta Rotterdam
Lutetia 12 ta Shaarnait
Lycaon 14 ta Port Swettenham
Lydie W 17 v Finland ta R'dam varwacht
Madison Lloyd 13 v Shimizu n Nsgoya
Msngan 13 v Delfzyl n Gotcnburg
Marconi d 14 Kiel n Stralsund
Margriat L 13 v Vlaardingen n Lelth
Marien Maria 13 670 m NO Belem
Msrkab (T) p 13 Kiel n Helsinki
Mart 13 v Hsrlingen te Abo
Msrtenshoek p 13 Sandhammern
Martini stad 14 te Vlissingen
Metaram 13 op 400 m ONO Curacao
Medusa 14 te Santander verwacht
MeerdrecM 13 op 410 m WZW Landsend
Meliskerk 13 v Khorramshar n Abadan
Menja 13 v Londen te Rotterdam
Mentor 13 op 560 m WZW Madeira
Mcrwede p 13 Dakar n Abidjan
Metro pole 14 v Rottardam n 7
Miriam N p 14 Gibraltar n Savona
Mississippi Lleyd 13 v New York n
Tripolls
Musi Lloyd 14 ta Port Swettenham
Muskatlar 13 v Swansaa ta Amstardam
Mylady 13 op 600 m O Bermuda
Mynlat p 13 K. Palos n Oan
Ntssauborg p 13 Klei n Skutskar
Nssssuhsven 14 ta Antwerpen
Nautic 13 v Londen n 7
Ncder-Esms 13 op 575 m Z Bermuda
Neder-Rhone p 13 Massawah n Suex
Neder-Wiel 14 te Marseille
Neerltndla 13 v Felixstowe n Bremer
haven
Nero 13 v Amsterdam te Hevr*
Nestor 13 v Rotterdam te Hamburg
Natta p 13 Algiers n Oren
Nieuw Amsterdam 13 v New York n
Cobh
Nieuwland 14 te Hariingen
Nimrod 10 v Danzig te Shoreham
Nisse p 14 Noordhmder n Cork
Njord 14 v Arcndal te Rotterdam verw.
Noorderkroon 13 v Sundsvall n 7
Noordwyk 14 v Civ. Vecchia te Ceuta
Noordzee 13 v Hamburg n Londen
Nora 13 v Delfzijl n Gooi*
Nore 13 v Rotterdam n Stockholm
Nova Zembla 12 te Helsinki
Nusaken 14 v Hamina t* Boston
Nushaba 14 120 m ZO Turks *11.
Nykerk 13 op 60 m WZW K. Leeuwin
Oberon 13 v Houston n New Orleans
Oceaan 13 v Halmstad n 7
Oldambt 12 v Emden te Urne*
Oranje IS te Cristobal verwacht
Oranje Nassau 1 3 te Amsterdam
Oraniefontain 14 te Southampton
Ouwerkerk 13 v Tanga n Zanzibar
Ovary tel (W) 14 te Rouaan verwacht
Pacaya 11 v P Arenas ta Talcahuano
Palamedot p 14 Lizard n Antwerpen
Pallas p 13 K. Villano n Rotterdam
Pamir 12 v Goole te Delfzijl
Pandora 14 v Nev/port t* Rotterdam
Parkhaven 11 te Buenos Aires
Parklean 12 v Yarmouth n Fraserburgh
Petri* 13 v Rotterdam n Esbjerg
Pericles 13 op 475 m NO Pto. Rlco
Pieler S 12 v Rotterdam te Swansea
Planclua 13 ta Hamburg
Polydorus 13 oo 170 m WNW Ouassant
Poolstar 13 900 m O Aden
Prins Alexander 14 te Gra. etend
Print der Nederlanden 13 te Pto. Llmon
Print Fred. Hendrik 13 300 m ONO
Bell* I tie
Print Fred. Willem p 13 Start Point
Print W. G. Fradarlk 13 v Londan n
Glasgow
Prins Willam 3, 13 ta Havra
Prins Willem S. 13 220 m WNW Milln-
head
Prinses Margriet 14 v New York n
Rotterdam
Provenierttingel p 13 Cherbourg
Pygmalion 13 v Rhodoa n Kluluk
Radla p 13 Malta n Antwarpan
Raki 13 v Chains n Panang
Ret it* p 14 Goerea n Kopenhagen
Reglna p 13 Brunsbuttal n Dordrecht
Rempang 13 v Antwarpan te Amsterdam
Repeto p 13 IJmuiden n Kopenhagen
Res Nova 12 te Halmstad
Riat 13 v Rotterdam n Boston
Rito An 12 te Grangemouth
Rinl 12 v Londen te Delfzijl
Riouw 13 v Bremerheven n Amsterdam
Roggeveen 12 v P. Swettenhem n Sydney
Rotte 13 op 150 m ZW Finisterre
Rotterdam 14 v New York te Rotterdam
Rozanburgh p 13 Kiel n Wismar
Rubicon 11 v Kopenhagen n Danzig
Ryndam 16 ta Southampton varwacht
Sagitta p 14 Vlieland n Garston
Stilligt p 13 Kherya Morya ail.
Saloum p 13 Lat Palmas n Nantss
banoenburgti p 13 Oungenas*
Schokland 13 v Rotterdam n Kotka
Schouwen 13 920 m Z Kaap San Lucas
Sea Wyt 13 v Rotterdam n Beltast
Seabreeze 13 v Gent te Antwerpen
Ssnegalkust p 13 Tanoradi n Freetown
Serooskerk 12 v Adelaide te Melbourne
Servaaskerk p 13 Kaap St. Vincent
Silindoeng 13 v Der et Salaam n Mom
basa
Silvaplana 14 v R'dam n Kopenhagen
Simonskerk 13 175 rn NW Freetown
Sinon 11 v Philadelphia te New York
Sinoulskerk 13 v Rotterdam te A'dam
Sliedrecht 13 op 600 m Z Hongkong
Slolerkerk 14 te East London
Soesldyk 13 op 465 m ONO Kaap Race
Solon 13 op 500 m WZW Landsend
Sommalsdyk 13 v Hamburg n Antwerpen
Sont p 14 Vlissingen n 7
Spaarnekerk 13 v Hongkong n Yokohama
Sparta p 13 Kopenhagen n Danzig
Speranza 11 v Odense n Kopenhagen
Spet Major 14 te Londen
Spice 14 v Liverpool te Rotterdam
Stad Delft p 13 Brunsbuttel
Stad Den Haag p 13 Finisterra
Stad Gouda 13 te Freetown
Stad Rotterdam p 13 Gibraltar
Stad Utrecht 13 130 m ZW Ouessant
Stad Vlaardingen 13 265 m W Landsend
Stad Zwolle 13 300 m WNW Freetown
Steenbergen 13 v Hamburg n Havre
Steenkerk 13 V Bremen n Antwerpen
Steenwyk 13 v Balboa n Yokohama
Stalla Antares p 13 Spartlvanto
Stentor 13 v Hamburg n Amsterdam
Steven 14 v Londen n Malta
Straat Banka 11 ta Santos
Strsst Chatham 13 170 m NW Kaapstad
Straat Frezer 13 230 m ZW Reunion
Straat Johor* 11 te Singapore
Straat Lombok 13 430 m O all. Am
stardam
Straat Moiamblqua 12 v Hongkong n
Singapora
Straat Soenda 13 750 m ZZO Caylon
Straat Torres 1 1 te Lor. Mtrquea
Superior Trader 14 te Yarmouth
Swallow p 14 Sandhammarn n Hamina
Taras p 13 Dungenata n Cadiz
Talamon 13 op 400 m W Ouattant
Taro 12 tan ankar Mersay
Taunika 14 ta Yarmouth varwacht
Taxal 14 v Londan ta Rouaan
Thala'at p 13 Borkum n Amsterdam
Thaano 14 v Rottardam n Belfast
Thamit 11 v Philadelphia te Ntw York
Timo 13 v Rotterdam ta IJmuiden
Tlnda 12 v Delfzijl te Emden
Tjimenuk 15 te Sydney verwacht
Tjltialengka p 13 Natuna all n Hong
kong
Tjlwangl 11 v Melbourne n Sydnay
Triinca Hull-Lubeck p 13 Klal
Triton 13 op 100 m NO St. Euitatlua
Trude K 13 v Vlaardlngan n Kami
Tuko 13 v Rottardam n Kalmer
Tweelingen 13 v Narvik 17 fd Rot
terdam varwacht
Ubbargen 13 v Klaipeda ta Amstardam
Ulysses 13 v Amsterdam n Cartagena
Urkersingel 14 ta Antwarpan
Valiant 13 v Hamburg n Londan
Van Cloon 14 v Melbourne n Newcastle
Van Heemskerck 12 v Douala n Krlbl
Van Noort 12 ta Dunadln
Van Riebeeck 13 100 m ZZO Ras Hafun
Van Waerwyck 13 650 m ZW Colombo
Veendam 13 v Flixboro n Lubeck
Vera 13 v Stugsund n 7
Veritas 13 v Rotterdam ta Klnga Lynn
Vesta (S) 14 v Parij* ta Antwarpan
Villarcia 13 v Rotardam n Hamburg
Waardrechl 13 1400 m ZZW Los
Walcheren 12 v Bantry n 7
Waterland 14 ta Montevideo
Waterman 16 ta Rotterdam verwacht
Westerdam 14 v Rottardam n New York
Westerdok 14 te Cork verwacht
Westereema p 14 Trelleborg
Wisbold Böhmsr p 13 Kaap Villano n
Rotterdam
Wialdrecht 13 op 600 m Z Ball
Willam Fortuin p 13 Utkllppan
Willam Ruyt 13 370 m O Paat all.
Willamijn 14 v Foway ta Amstardam
Willi Bóhmer p 14 Mangalore
Willy 14 v Londan ta Rottardam
Witmarsum 14 v Antwarpan ta Houston
Wonogirl 13 op 330 m W Azoran
Wonorato 14 nm ta Bahrain varwacht
Wonosobo 14 v Hamburg ta Bramen
Ysalhavan p 13 K. Villano n Havre
Zaanborg 13 v Par ta Hornafora
Ztankerk 14 v Port Said n Tripoll
Zaanland 13 op 300 m WNW Dtksr
Zaanstroom 13 v Londan ta Amstardam
Zealand 13 v Detroit n Hamilton
Zeevaart p 13 Vllsslngan n 7
Zuiderkerk 13 v Hardangarfjord n Ham
burg
Zuidpool p 14 Klol n Kotko
Zua p 13 Gibraltar n Honfleur
Zwssntlene 13 ta Abo
Zwartewater 13 v Amstardam n Drammen
Zwyndracht p 13 ell. Resolution
Tankvaart
Aalsum 13 v Trinidad ta Bucksport
Abide 13 op 390 m OZO Zanzibar
Acmaea 13 v Curacao n Pto. Miranda
Area 13 op 700 m ONO Pitcairn all.
Avedrecht 14 v Mens te Rotterdam
Burl S Watson 13 110 m ZO Ascension
Caltex Amsterdam p 13 Krete
Caltex Delft 13 op red* Bahrein
Caltex Eindhoven 13 75 m ZW Wight
Caltex Gorlnchem p 13 Kiel n Kopen
hagen
Caltex Madrid p 13 Bougie
Caltex Naples p 13 Wight n Port Said
Caltex Nederland 14 145 m ZZW Pss al
Hadd
Caltex Pernlt 14 120 m NW Cochin
Caltex Rotterdam 14 te Ras Tsnurs
Caltex Th* Htgu* 13 120 m ZZO Cochlp
Cinulla 13 op 660 m NO Trinidad
Cities Service Valley Forga p 13 Daedo*
lus
Dorastad 13 op 800 m ZW Azoran
Elizabeth Broer* 13 v Aden n Suez
Fina Nederland 14 150 m OZO Moga
discio
Forest Hill 13 v Karachi n Pari. Golf
Forest Lake 13 v Montreal n La Salina
Gulf Hanta p 13 Rts al Hadd
Cull Hollander 13 175 m O Mbltl
Gulf Italian 13 v Mana n Suez
Gulf Swede p 13 Kaap Comorln
Johannes Frans p 14 Mona passage
Ksap Hoorn 13 210 m OZO Trinidad
Kabylla 13 op ISO m NO Guadeloupe
Kalydon 13 op 100 m N Paramaribo
Kateiysla 13 v Curacao to Cristobal
Keizersweard 13 to Alaxandrii
Kalletla 13 960 m Z Katp Verd eft.
Kenia 13 op 1025 m O Bermuda
Karmla 13 op 1100 m ZW Azoran
Khasiella 13 op 700 m W Flnistsrre.
Kopionella 13 op 650 m ZW Azoran
Korafia 13 v Rotterdam to Dakar
Korania 14 fa Rottardam daarna Lyttefc
ton Wellington-Mount Maunganul-Auck-
land-Whangarel
Korovina 13 to Gothenburg vorm. 16 n
Rotterdam
Kossmatella 13 v Trinidad n Curacao
Krebsia 14 v Singapora to Bangkok
Kryptoe p 13 Dominica n Thameshavan
Liberty Bell p 13 Krete n Rotterdam
Munttoren 13 op 640 m W Azoren
Naett Commander p 13 Aden n Mena
Niest Lion p 13 Kaap Bon n Benmt
Naeis Tiger 13 v Antw. n Pto. la Crui
Ondina p 13 Malta n Port Said
Onoba 14 v Mena ta Thameshavan
Philidora 14 v Havre te L* Skhirre
Phlllne 13 op 75 m WZW Djedde
Phllipple 14 v Mens al Ahmadi te Suez
Purmtrend 14 v Baltimore ta Curacto
Rossum 13 op 140 m ONO Guadeloupe
Slrreh 13 400 m ZW Landsend n Go
thenburg
Stetue of liberty 12 v Liverpool n Mana
al Ahmadi
Tahama 13 v Ravenna n Tripolis
Tamara 13 op 80 m OZO Messina
Vlana p 13 Oporto n Port Said
Vldana p 13 Muscat n Mena al Ahmadi
Vltrea 14 v La Skhlrra 16 ta Spezla verw
daarna Trlpolis-Engeland
Vlvipire 13 op 340 m NNW Cochin
Vlieland 13 v Dingle fa Avonmouth
Westertoren 13 op 100 m ZW Kreta
Zarla p 13 Bono n Tripolis
Zeesleepvaart
Oslo Zee 13 v Rottardam n Cetanta
