Johanna Ohlsen
bidt en hoopt
SCHEEP
BERICHTEN
De laatste golf
1 trok hen mee 1
PANDA EN DE MEESTER - ELESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
quinine
Gaat de N.O. V.
verdwijnen
LEIDSCH DAOBLAS ZATERDAG 7 SEPTEMBER 19«3
Dagelijks vervolgverhaal
sfliiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiuiiiiiiiiiiiimiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiuuuuiMuiuiuiiuiiiMi
s
door A. MORGAN (nit het Duita vertaald)
iimnrnmnniiniiimttiniii
ninjffitiiaiiiiiii>iuiiaHitiiiiiii4tiut<iiiiniwRfinNiiiiiittiiiiitii
57)
Harry Bantan was in het geheel
niet zo verrast als zij. „Als zo naif
moet u hem nu ook niet aanslaan.
Hij treed slechts op als bemiddelaar.
Hü is te slim zich persoonlijk met
zo iets in to laten. Zijn vermogen
verdient hij door het rechtbuigen
van kromme zaken. Indien er iets
fout mocht gaan, wordt hü immers
nooit getroffen. Geheime bemiddeling
en omkoperij, dat is zijn.kracht".
I Barbara stond op, omdat ze niet
langer kon blijven zitten. Zij ging
naar de deur en keek op het dek.
Achteraan op het einde van de pro
menadegang zag zij Sabina Higglns
in verpleegsterskostuum met Tormud
Iversen. Zij hadden twee ligstoelen
dicht naast elkaar geschoven, zo
dat zij elkaar beter in de ogen kon
den kijken. Het geheel zag er zo roe
rend uit, dat Barbara er door gefas
cineerd werd. Waarom was het voor
haar niet weggelegd om daar met
Martin Hauge aan haar zijde te zit
ten?
ZU wist het. Alleen door Chiclayo!
Zij draaide zich om en trad op
Bantan toe. „Ik moet u iets ver
schrikkelijks vertellen, mijnheer Ban
tan. Mijn vader heeft die Mondial-
mijnen gekocht. Enige weken geleden
in Valparaiso".
Harry Bantan keek haar enige
ogenblikken vol schrik aan, en zei
dan „dat noemt men toeval".
„Misschien heeft hij ze ook maar
gepacht. Ik weet het, niet, maar de
overeenkomsten bestaan
„Waar?" vroeg Bantan opgewon
den.
„Beneden in mijn hut. Ik ben er
nog niet toe gekomen om deze pa
pieren te lezen. Blijkbaar heeft mijn
vader ze door bemiddeling van deze
Chiclayo gekocht. Ik kan alleen al
les wat u zegt slechts bevestigen. Hjj
heeft daarvoor een som geld be
taald!"
„Een bedrag voor omkoping be
taald", vulde Bantan aan. „Noem het
maar rustig zo".
„Ja, dat klopt. Tweemiljoen dol
lar".
Nu was het Bantan, die opgewon
den opsprong. „Bij God, dan bent u
in het grootste gevaar! Waarom
denkt u, dat deze kerel aan boord is
gekomen?"
Na een blik op het venster te heb
ben geworpen kwam hij dichterbij
Barbara en fluisterde: „Alleen om u
het verdrag afhandig te maken!.
Hebt u dat niet begrepen? U moet
hier niet zo rustig gaan zitten, want
op die- manier raakt u de overeen
komst kwijt. U kent die kerel nog
niet. hij deinst voor niets terug. U
moet ogenblikkelijk naar beneden
gaan". Hier wachtte hij even en zei
toen: „Ik moet u om excuus vragen,
daar ik de goede vormen dreig te
overtreden door u aldus toe te spre
ken. Maar het is beslist noodzakelijk,
dat u het waardevolle papier dadelijk
aan onze kapitein Billing geeft, zo
dat hij het in de kluis kan sluiten.
Hebt u goed gehoord wat ik u gezegd
heb?"
Barbara was niet onder de indruk
van zijn opwinding. Zij had, geloofde
zij. nog nooit zo'n uitdrukkingsvol,
krachtig mannengezicht gezien. Zon
der er zich van bewust te zijn, legde
zij haar hand op zijn arm.
„Hebt u maar geen angst!" fluis
terde zij. „De tas is in veiligheid".
„Waar?"
„Ik heb die aan miss Burns ge
geven".
„Miss Burns? Die kleine uitge
droogde onderwijzeres? Barbara, je
weet niet
Zij schoof zijn hand weg. „Ik zeg
u, dat miss Burns even zeker is als
de kluis van kapitein Billing".
Terwijl zij hem nog meer vertelde
over de kwaliteiten van miss Burns,
bemerkte zij, noch Harry Bantan,
dat een schaduw het venster ver
duisterde. Daar stond een man.
Martin Hauge!
Martin had een tijdlang in de
schaduw van een reddingboot aan
de reling van het achterdek gezeten
en in diepe gedachten verzonken over
de zee gestaard. Ongemerkt had zich
al zijn boosheid opgelost. Hij had ge
poogd zich op Barbara's standpunt
te stellen en eensklaps was hij toen
tot zijn §chaamte tot de slotsom ge
komen. dat Barbara gelijk had. zy
had niets anders kunnen denken,
dan dat hij, als enige ingewijde, de
kwitantie had laten verdwijnen, om
welke reden dan ook!
De veronderstelling als zou Barba
ra zelf het papier uit de tas hebben
verwijderd, liet hij daarbij geheel
vallen. Reeds bij het uitspreken
daarvan had hij dit niet gelooft. Het
was hem slechts als ergernis over
haar verdachtmaking over de lippen
gekomen. Achter dit onervaren
meisje zou hij in werkelijkheid nooit
zoveel raffinement hebben kunnen
veronderstellen en daarom liet alles
zich tot een onschuldige begripsver
warring terugbrengen.
Er had iets raadselachtigs plaats
gevonden en Barbara had dit niet
kunnen verklaren. Toen had hij, in-
plaats van hulp te bieden, de rol
van beledigde party gespeeld. Aan
dit punt van zijn overwegingen ge
komen, had hij zich zelf voor een
idioot uitgemaakt. Hoeveel verdriet
had hij dit lieve zachte kind gedaan,
nu zij ternauwernood van een gees
telijke en lichamelijke last was be
vrijd. Toen was Martin opgesprongen
en snel naar het achterdek gegaan
om haar te zoeken. Eerst in haar hut.
Dan op het dek. Wel vond hy Tor
mud en Sabina, alsmede dr. Frölich
Barbara helaas niet. Nu keek hy in de
schrijfkamer, waar hij haar een uur
geleden had verlaten.
De blauwe jurk zag hij ogenblik
kelijk en een man. Zijn zeemans
ogen, herkenden dadelijk Barbara
en aan haar zijde die likkende aap
Harry Bantan.
Mijn hemel! Het was onbegrijpe
lijk. Barbara, die hy hoogstens een
uur geleden in wanhoop verliet
Neen. Ze konden onmogelijk dich
ter bU elkaar staan. Lag haar
hand niet op zijn arm? Hy wist nog
juist een kreunend geluid te onder
drukken en ging toen wankelend te
rug. Hij liep bijna tegen 'n in het
wit geklede man aan. Martin veront
schuldigde zich niet. hy zag nauwe
lijks dat het Chiclayo was. Hij ging
naar de trap en naar zyn hut. Hy
zag hoe Taylor by zyn binnentreden
verschrikt ineen kromp en opzy
sprong, doch dit alles drong niet vol
ledig tot hem door. Hy viel in zyn
kooi neer en sloot de ogen. Was dat.
mogeiyk? Kon zoiets waar zyn?
Konden twee heldere ogen zo liegen?
Hy wilde er niet aan denken en
dit niet geloven en toch had hy het
zelf gezien. Barbara Stevenson had
zich ongelofelijk snel getroost. Was
er iemand op deze wereld, die hy
meer had vertrouwd en die hem er
ger teleurstelde?
Barbara en Harry Bantan hadden
niets gemerkt. Hun wederzydse ont
hullingen volgden elkaar snel op. Zy
had begrepen, dat het thans geen
tyd meer was voor halve maatrege
len. „Miss Burns hoorde deze nacht,
toen ik sliep, dat er iemand in myn
hut was. Er valt niet aan te twij
felen, dat het de indringer om myn
tas te doen was", vertelde zy nu.
„En dan wilt u geloven, dat de
overeenkomst er nog is? Wanneer
hebt u die tas voor het laatst ge
zien?"
„Zoeven. Neen, daar ben ik niet
bang voor. Zo'n verdrag wordt niet
in één exemplaar opgemaakt. Neen,
daarvoor heb ik geen angst".
„Maar?"
„Om de kwitantie over tweemil
joen dollars! Die hy, om welke reden
weet lk niet, zelf heeft getekend.
Waarschyniyk was dat de eis van
myn vader". Na enige ogenblikken
ging zy verder: „U moet weten,
dat myn vader hem te slim af was.
Hy heeft hem die kwitantie niet te
ruggegeven. Daarom kwam Chiclayo
hier aan boord. Dat is my nu wel
duideiyk geworden. Maar nu het on
verklaarbare: de kwitantie is verdwe
nen!"
„Die heeft hy gestolen, niemand
anders!" zei Harry Bantan verachte
lijk.
Barbara schudde haar hoofd. „Uit
gesloten. Gelooft u my maar. Hy
was slechts een uur hier aan boord
en toen vroeg hy my geheel open
hartig om de bewuste kwitantie en
ik ik wilde hem dit papier ge
ven. Toen was dit echter al niet meer
in de tas!"
Bantan hoorde het relaas met
open mond aan. „Dat kan toch niet",
zei hy. „Hebt u zich misschien ver
gist?"
„Neen, neen, ik had de kwitantie
nog de vorige avond gezien. Mar
tin heeft deze trouwens ook gezien.
„Martin Hauge dus ook?"
„De man die u lief hebt?" vulde
Bantan aan.
Barbara knikte. „Bent u zeker van
hem, klonk Bantans stem op harde
toon. Barbara's adem stokte by na.
Deze vraag had zy zich zelve ook al
gesteld en verworpen, hoewel na een
lichte aarzeling, dat moest zy toe
geven. Maar nu werd deze vraag
nogmaals gesteld!
Het bloed steeg haar wederom
naar het hoofd. Zy steunde met haar
armen op de tafel en sloot haar ogen.
„U hoeft niet te antwoorden", zei
Harry Bantan. „Ik heb wel andere
mensen ontmoet, die voor geld op de
knieën vielen. En voor tweemiljoen!"
„Neen, neen, dat geloof ik niet",
kreunde Barbara zachtjes. Maar het
klonk niet overtuigend.
„Vergeef my myn egoïsme!" zei
hy zachtjes. „Je vindt jezelf zo gauw
gewichtig en ik vergeet daarom dat
u als herstellende uw rust moet heb
ben".
Barbara maakte een afwerend ge
baar. Ze was wel doodmoe, doch tege
lijkertijd zodanig door zorgen en twy-
fel gekweld, dat het haar onmogelijk
was nu te gaan rusten. Gedachteloos
nam zy een sigaret. Het was de eer
ste na de schipbreuk. Bantan bood
haar zwijgend vuur aan en keek
haar onderzoekend aan. Haar in
nerlijke verscheurdheid kon ze niet
verbergen.
(Wordt vervolgd)
1177. De Moerheer ontkurkte de fles met Vrolijke Gedach
ten en klakte waarderend met de tong.
„Deze flacon heb ik cadeau gekregen van de Meergraaf"ver
klaarde hij. „die is lid van onze Broederschapzie je. Een heel
opgeruirnd persoon." En hij begon te schenken.
Broederschapvroeg Panda giechelend. „Hihi. wat is dat?"
„De Broederschap der Flessers is een geheim verbond", legde
de ander uit. terwijl pretrimpeltjes op zijn gelaat verschenen, „de
Vervolgverhaal voor de kleintjes
leden komen van tijd tot tijd bij elkaar en genieten dan van een
goed gerijpte gedachte. Ook doen zij elkaar regelmatig flessen
cadeau en op die manier krijgt iedereen een rijk gevarieerde ver
zameling. Hahaha!"
En de edelman barstte in vrolijk geschater uit waar Panda uit
gelaten mee instemde.
„Wat enig. zon Broederschap!" proestte hij en hij sloeg zich
op de knieën van de pret. „ik heb nog nooit zo'n plezier gehad!"
92—93. Petertje had willen vluchten maar hij was zo
bang. dat hij geen voet kon verzetten. Hij hoorde Habiboe.
boven :n de boom, schreeuwen dat hij naar boven moest klim-
men. maar hij kon niet
Hij zag de leeuw op zich af komen en hield zijn handen
voor zijn ogen.
Help! riep hii. Help!Hij zal me opeten!
En daar zag het ook wel naar uit. De leeuw rende op Pe
tertje toe en nam een grote sprong
Drie dagen bij onzevluchtelingen
„Onze hemelse Vader heeft de he
mel gesloten," dat waren de woor
den. waarmee ik in Lager Held ver
welkomd werd door Johanna Ohlsen,
de ruim zeventigjarige vrouw, die
nog altyd haar bloemen kweekt en
verkoopt voor de verdere bouw van
haar geliefde protestantse kerkje.
Tegen de verzengende hitte daar
hielp het niet meer. dat ze van vyf
uur 's morgens af met zware emmers
water torste om nog zoveel moge
lijk te redden.
Want tegenover de dertig graden
onder nul met Kerstmis stonden nu
evenveel graden erboven en men kon
nauwelijks leven en ook al niet best
slapen in de barakken. Zo was het al
weken lang. niet alleen in Lager
Haid, maar ook in Wegscheid, de ver-
gaderbak van zieke en oude vluch
telingen van diverse nu opgeheven
kampen in Noord-Oostenrijk.
Vandaar, dat we meteen op de dag
van aankomst begonnen met plan
nen voor de uitgaansdagen. Dit in
overleg met de leidster van het werk
der U.N.A., een Schotse en enkele
studenten yit verschillende landen.
De volgende morgen trok ik naar
Lager Wegscheid en zocht het eerst
de vrouw op. die al twee keer met
de kerstvieringen daar geholpen had.
Ze was net bezig om haar blinde en
gedeeltelijk verlamde moeder te ver
bedden, geen kleinigheid voor een
vrouw, die zwaar kankerpatiënte is
en nauweiyks 80 pond weegt. Terwyi
ik in deze situatie aarzelend begon
over de uitgaansdag van de honder
den in Wegscheid, aarzelt zy geen
ogenblik. In een uur tyds heeft ze
een plan met me opgemaakt en be
looft nog diezelfde dag de nodige in
formaties in te winnen. Nog net op
tijd reis ik terug om zoals elke mid
dag de mensen te ontvangen, die met
hun nooit eindigende moeilijkheden
en noden komen. De avonden gaan
heen, eerst met bezoeken aan hen,
die door hun adoptie-gezin naar Hol
land uitgenodigd zyn en wier reis nu
geregeld dient te worden.
Als ik dan de volgende dag
woensdag weer de tocht naar weg
scheid heb ondernomen, staat ue
ke vrouw me stralend op te wachten.
In principe is alles geregeld: het ho
tel voor de maaltyd. de bussen: no
dig ls nu alleen na te gaan of dit te
financieren is en als dat door Uw
hulp mogeiyk biykt, bestellen we al
les telefonisch, maken dan met de
Lagerleitung de UJsten en de uitno
digingen op en bestellen tenslotte de
broodjes en dranken voor onderweg.
Voor vrydag wordt de tocht vastge
steld.
Deze middag brengt in Haid de
verrassing van onverwachte gasten
uit Holland die de kerk, waaraan hun
dochter verleden jaar in het studen
tenwerkkamp heeft meegebouwd,
graag willen zien. En zo trekken we
er heen met de ouderling en de cu
rator, die in enkele woorden ontroerd
vertelt hoe dankbaar allen zyn, dat
het nu zo ver is.
In dit avontuur volgt o.m. een ge
sprek by een blinde man, waarbij al
het drukke gedoe even wegzinkt en
plaats maakt voor de rust van an
dere werelden, waarmee deze man
vanuit zyn diepe, waarme geloof ver
bonden is.
Wanneer dan een nog weer war
mere dag aanbreekt, brengt een te
legram het bericht van het toch nog
plotselinge overiyden van een zeer
na familielid en daarmee het eind
van het verblijf in Haid. De uren, die
nog resten, worden uitgebuit om zo
veel mogelijk te regelen en het geld,
dat overbüjft van de beide feestda
gen. vast te zetten op de bank. waar
van dan voor enkele, die nii naar
een flatgedeelte gaan. gordijnen of
meubilair bekostigd kunnen worden.
Dan komt onherroepelijk het laat
ste uur en een vluchteling-chauffeur
biedt aan me naar het station in
Linz te brengen, een ongekende kans
nog even langs Wegscheid te rijden
en wat lekkers voor de dag van mor
gen. de uitgaansdag af te geven. Een
schok vaart door de zieke vrouw,
wanneer ze hoort, dat ik er niet bij
zal zyn, ze borst in snikken uit en
zit sprakeloos neer. Dan troont ze me
mee door donkere, lange gangen naar
een klein vertrek, de enige plaats
met waterleiding voor een heel ba-
rakkencomplexEen tiental emmers
staat op de vloer, gevuld met bonte
boeketten, waarvoor alle barakken-
tuintjes geplunderd zyn, opdat deze
Vluchtelingenfeestdag ook voor my
een feestdag zou zyn. De grootste
bos met gladiolenknoppen moest ik
meenemen naar Holland
De volgende week bereikten my in
Holland vele kaarten met lees- en
onleesbare namen van hen. die U en
my hun dank wilden betuigen voor
de heeriyke uitgaansdag met de
prachtige autotocht naar „Attersee"
Voor mensen die kwaliteit verlangen T
Doval Club
Indian Tonic
BOTTLED UNDER APPOINTMENT BY TIMS ROTTERDAM
en een voortreffelijke maaltyd in een
groot hotel in „Unterach".
Maar de hemel bleef in Haid nog
lang gesloten en de tuintjes ver
droogden en de mensen vragen zich
af. of ze zo wel ooit nog een „Baus-
tein" zullen kunnen bekostigen voor
him kerkje, dat nu met Kerstmis
werkelijk ingewijd zou worden en
waarvoor het geld voor de verwar
ming nog niet helemaal aanwezig is.
Maar Johanna Ohlsen blijft on
danks gesloten hemel en het uitput
tende gesleep met emmers water
vol geloof en moed. Het is voor haar
een openbaring, dat God zoveel men
sen tot offervaardigheid voor „haar"
kerkje heeft bewogen en ze gelooft
en bidt myn barak grenst aan de
hare en men hoorde haar elke avond
haar psalmen zingen dat ook dit
laatste geschonken zal worden.
Kunt U haar teleurstellen?
Dr. E. A. FR ANKEN—DUP ARC
Lammenschansweg 133, Leiden.
Giro 285812.
De algemene vergadering van de
Nederlandse Onderwijzersvereniging
(N.O.V.) - van 2 tot en met 4 ja
nuari 1964 ln Amsterdam zal een
voorstel van het hoofdbestuur behan
delen, waarvan de aanvaarding be
tekent dat de N.O.V. zal verdwynen.
Voorgesteld wordt nJ.: behoudens
nadere goedkeuring van nog te ont
werpen statuten en reglementen met
de Nederlandse Bond van Leerkrach
ten by het Nijverheidsonderwijs
(NJ.L.N.O.I samen te werken en één
organisatie te vormen van leerkrach
ten by alle takken van openbaar on-
derwys, opgebouwd volgens de struc
tuur van het onderwys, zoals deze na
het tot stand komen van de wet tot
regeling van het voortgezet onderwys
ls geworden.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 5 op 120 m N Kaap Blanco
Aaltje S v Londen ta R'dam
Achillas 6 v Bremen te Hamburg
Adara p 5 Bahia n Norfolk
Adina 9 Oporto ta Rotterdam verwacht
Adm. Courbat 6 ta Liverpool
Adm. Nelson 6 v Hamburg n Bergen
Admiralangracht p 5 Brunsb
Adonis 6 v Trinidad n Guanta
Advent 4 v Sornaes n
Aegis 5 v Punta Oalgada ta Havre
Aeneas p 6 Oporto n Tal Avlv
Aerdenhout 5 50 m K. Bougaronl
Agamemnon 6 v Bramen ta Hamburg
Aiglon 6 ta Rochester verw
Alamak 6 te Bombay verw
Albatroa 5 v Londan te R'dam
Alblasserdvk 5 op 350 m NW Flnlstcrra
Alca p 5 Aruba n Mobila
Alcetaa 5 v Rotterdam n Lissabon
Alderd L 4 v Gloucester n Cork
Alert 6 v Bramen ta Hamburg
Alganlb 6 v Delfzijl ta Antwerpen
Algorab 5 op 390 m NNO Dakar
Alkaid 6 v Antwerpen ta Hamburg
Alkes 5 op 150 m NW Kay West n New
York
Alletta p 5 Noordhlndar l.S.
Alma p 5 Dungencss n Waterford
Alnitak 6 v Rotterdam n Buenos Aires
Alphacca p 5 Gibraltar n Marseille
Alphard 6 v Montreal te Toronto
Alwaki 4 v Cochin n Aden
Amasus 5 v Neatb te A'dam
Amerskerk p 5 Socotre n Cochin
Ammon 6 v Bramen te Hamburg
Amsteldiep 5 op 140 m O Sydney
Amstelland p S Fernando Noronhe
Amstelmeer 6 370 m ZZO Christmas ell.
Amstclmolen 5 op 2840 m WZW Balboa
Amstelsluis 5 op 340 m NO Sandy Cape
Amstelstad 5 1200 m O Hawaii
Amyntas p 5 Gibraltar n Malta
Angolakust 5 v Douala n Victoria
Anholt 5 v R'dam n Kings Lynn
Anns Broare 6 v R'dam n Biliingham
Anne Christina 5 340 m NO St. Paula
Rocks
Anne S 4 v Abo n 7
Annenkerk 5 v Antw te Marseille
Annie G 4 v Kristinestad n Amsterdam
Arbon p 5 Landsend n Bahla
Areas p 5 Gibraltar n Antw
Archimedes S v San Antonio n Corral
Arctic 5 600 m W Congorivier
Ardeas 6 v Amsterdam ta Hamburg
Ardito p 5 Kiel n Mantyluoto
Aristoteles 5 v La Ceiba n Hamburg
Arkeldyk 5 v Aden n Suez
Arneb 1 v Charleston te Mleml
Ask 5 v Amsterdam n Felixstowe
Asmidiske 5 op 375 m ZW Lissabon
Asterope 5 v Savon* n Livorno
Atlantis 5 v Abo n Bordeaux
Attls 6 v Curacao ta La Guaira
Avanti 4 v Huil te Ejerslev
Axel 5 v Finland te A'dam
•along 5 op 700 m O Tokyo n Valpa
raiso
Baltic 6 v Antw te R'dam
Banka 5 v Middlasbro te Kiel
Betjen 5 op 620 m ZO Kaap Raca
Bellatrix 6 v Antwerpen te Rotterdam
Bengtalis 1 v Seattle n New Westminster
Bcnnekom 1 v Mobile te Houston
Berkelstroom 5 v Rouaan ta A'dam
Berkhout 5 v Kotka n Shoreham
Barnard John 5 te Ryaka
•arnlna 6 v Traport te Londen
Borneo p 5 Havre n Port Said
Brandaris 5 te A'dam
Breda 5 op 315 m WZW Jamaica n Ba
Brittsnburgh 5 te R'dam
Cadans 6 ta Grangemouth
Calchas 5 240 m N Benghazi
Cartago 5 op 180 m NO Azoran
Casana 4 v Londan n Traport
Castanada 3 te Guayaquil
Castor S v Lissabon n San Juan
Catharina W 6 te Londen verw
Cewi S v Colchester n St. Velery
Celebes 6 v Mormugao n Suez
Ceres 5 op 180 m N Azoren
Cheris S op 440 m W Azoren
Chiron 5 v Barbados n Paramaribo
Chrysant 4 ta Oscarshemn
Cito 4 v Rotterdam ta Londan
Coccinelle 6 v Kanitra n Duinkerken
Coenraad K p 6 Brunsbuttel
Colette 6 v Rotterdam te Amsterdam
Colytto 7 te Dakar vervracht
Congokust 5 v Amsterdam te Hemburg
Coral Actinia 6 100 m NO San Antonio
Cornelia B I p 5 Finisterre
Cornelia B 2, 5 v Barbados n Georgetown
Corn. Broere 6 v Leningrad n Kopenhagen
Corona 5 v Ardrossan n 7
Curacao 5 v Londen te Dordrecht
Dahomeykust 6 te Freetown
Daje Bohmcr 6 v Rotterdam n Cadiz
Daniel 6 v Jersey te Leer verwacht
Deborah 3 v Dublin n Neath
Delta R'dam-Lubeck p 5 Kiel
Daneb 5 70 m ZO Rio Grande
Deo Duce 5 v Boston te Newcastle
Deo Gratias 4 te Manchester
Dependent p S Sandhammern n Huil
Despatch 5 v IJmuiden n Colchester
Diana V 5 v Rotterdam te Londen
Diemerdijk 5 op 350 m NO Pto Rico
Diligentis 6 v Antwerpen te Terncuzen
Diogenes 5 v Huecho n Peite
Donate p 6 Kiel n Klintehamn
Dongeborg 4 v A'dam te Delfzijl
Douwe S p 5 Kiel n Gothenburg
Drenthe p S Kiel n Abo
Drie Gebroeders 4 v Heroen n 7
Dubhe 4 v Raumo te Wasklot
Duurt 4 v Bristol te Barry
Echo p S Vitorla n Buenos Aires
Eemsborg 4 v Delfzijl ta Kotka
Eamshorn verm 7 v Hamburg n Caen
Ecmstroom 4 v Amsterdam te Londen
Els Teekman 6 te Londen verwacht
Antwerpen
Eoi 5 v Salonlkl te Derlnce
Equator 4 v Londen ta Gijen
Erasmus p 6 Lissabon n Spezie
Erebus 6 v Swansea te Antw
Eacaut 5 te Manchester
Esma B 6 v Londen te Hemburg
Eumaeus p 5 Ceylon n Penang
Evertsen p 6 Taxel n Sornaes
Fambo 8 te Lissabon verwacht
Fes 4 v Rotterdam ta Londen
Flat p 5 ei IMan n Ierland
Fiona p 5 Brunsb n Wastervik
Fivel 3 v Massane n ings Lynn
Flevoland 6 te Harlingen
Forto S v Delfzijl n Emden
Francina 5 v R'dam n Dublin
Frans Böhmtr p 5 Finlstarre
Frans v. Seumeran 7 te Amsterdam verw
Friesland SSM 5 te R'dam
Gaasterdyk p S Dungenes n Charleston
Gaasterkerk 5 op 310 m ZO Guardaful
Gaaaterland 5 v A'dam ta Breman
Garonne 3 v Londen n Parijs
Gesselte 4 v Peisley n Northwich
Gee M 5 v Amsterdam n Londen
Geestdam 6 te Maassluis
Geestdijk 6 te Maassluis
Geestland 5 op 190 m WNW Azoren
Geestsluis 6 te boston
Geeststroom 6 te Maassluis
Geje p 5 Brunsb n Grouw
Genca S v Gent n Finland
Gerry S 6 v Duinkerken te Antwerpen
Globe 5 v Antwerpen n Schotland
Gorredyk S v Rotterdam te Hemburg
Gramsbergen p 5 K. Palos n Thorsaksholl
Graveland 4 v Bahia ta Cabcdelo
Grebbedyk 5 op 220 m NNO K Hetterei
Grebbestroom 3 te Liverpool
Greta 4 v Ballina te Liverpool
Groote Beer 5 680 m W Landsend
Gruno 6 te Terneuzert
Gulneekust 5 v Abidjan n Freetown
Hado 4 v Poole te Par
Hagno S v Dublin te R'dam
Hardenberg 5 480 m NO Azoren
Harlingen 4 v Batskarnas n Lovholman
Harry 5 v Rouaan te Gent (verb)
Hasewinl 4 t# Manchestar
Hathor 5 v Nassau n Port au Prlnca
Hebe Nobel 6 te Rochester verwacht
Heemskark S v Havra te R'dam
Heemskark (V) 5 v Mantyluoto n Scar-
Heenvliat 5 250 m W Casablanca
Heiloo 5 v Mistley ta Londen
Helen 5 v Antwerpen n Londan
Helicon 5 op 110 m W Algiers
Helios 4 v Bayonne n Livorno
Hendriks Maria 4 te Liverpool
Hennie 5 v Harlingen n Lubeck
Henny T 4 v Kalix te Londen
Hercules 5 v Barbados n Paramaribo
Hermes 5 v La Guaira te Pto Caballo
Holendrecht 5 v New Orleans te Augusts
Hollands Dreef S 340 m ZW Dutch Her
bour n Portland (O)
Hollands Duin 5 43S m ZW Unimak «II.
n Portland (O)
o'n
Idanal 5 v Antwerpen n Norwich
Imke S v Lissabon n Genus
Ipswich Pioneer 6 te Rotterdam
Ipswich Progress 6 ta Ipswich
Irene S 6 ti
Ittersum 4 v
ville
Ivoorkust 5 v Amsterdam ta Hamburg
Ixalco 5 v Balboa n Salinas
Jacaranda 6 v Harwich ta Rotterdam
Jacob Teekman 5 v Mantyluoto n Londen
Jagersfontein 5 575 m N St. Helens
Jan Brons 4 v Pateniemi n Amsterdam
Jannia 6 v Amsterdam n Gothenburg
Jenny 3 v IJmuiden te Arbroath
Johannes (V) 5 te Antw
John M 7 te Immlnghem verwacht
Johnny 5 v Palermo n R'dam
Kaloekoa 7 ta Singapore verwacht
Kamperdyk 4 v Antwerpen te New York
Karachi 4 v M. Maungenul te Napier
Karakorum 5 op 330 m ONO Socotre
Karimun 5 op 250 m NW Galapagos ell.
Katendrecht 6 v Bramen te Hemburg
Katwyk 5 op 100 m W Vancouver ail.
Keizersgrecht p 6 Holtenau
Keizersveer 4 te Per
Kemphaan 6 te Las Palmes
Kennermerland d 5 Ouessent n Tenerlfe
Kerksingel 5 te Vlaardingen
Keyser p 3 Texel n Hemlne
Kloosterdyk p S Wight n P. Everglades
Konny M 6 te Gothenburg daarna Hel
sinki
Korendyk 5 op 600 m W Landsend
Kreeft p S Les Palmes n Rotterdam
Kwiek 5 v Nijmegen te Tegelen
Labrador p 6 Gotland n P Talbot
Ladon 6 v Wilhelmsheven n Hamburg
Laertes 6 v Labuan ta Singapora
La Paloma 6 ta ipswich vsrw
Laura p 6 Finisterre n Rouaan
Laura Christina o S Key West n Chrls-
tobal
Leuwersborg 4 v Mantyluoto n 7
Laamana p 6 Ouessent n Huil
Leandert Broere 5 v Leningrad n Stettin
Leeraum S op 470 m wwzw Vancouver n
Singapore
Lelykerk 6 v Bushire ta Khorramahar
Leto 6 v Montreal te Londen
Liberiakust S op 100 m ZW Finisterre
LI bert es S v Aalborg te Kopenhagen
Liberty 6 v Londen n 7
Lingeborg 4 v Domsjo n 7
Lizard 6 te Krommenie
Loppersum S op 500 m N Azoren
Luctor 4 v Newheven te Gent
Ludo 6 v Sundaisora te Rotterdam
Lukes M 5 v Nykoping n 7
Lumev Emden-Koping p 5 Kiel
Lutetia 6 v Goole te R'dam
Lydia 3 v Cork te Waterford
Maat 5 v Antwerpen n Norwich
Maasborg 5 v Amsterdam n Delfzijl
Maasdam 5 op 120 m WZW Sabia all.
Maashaven 5 v Sassandra n Abidjan
Maaskade 6 te Bayonne
Metskerk p 5 K. de Gate n Amsterdam
Madison Lloyd 5 op 150 m N Okinawa n
Yokohama
Magaa 5 v Rotterdam n Cauta
Makkum 5 Texel n Oscarshemn
Malta 5 v Mlllom ta Caen
Manta 4 ta Llttlehampton
Marathon S op 240 m NW Finlstarre
Marcella p 5 Portland n Antw
Mara Altum 6 v Liverpool n Rotterdam
Mara Magnum 6 ta Rotterdam varwacht
Mara Novum 6 v Vliaalngan n Grange
mouth
Margaretha Smits 3 ta Bristol
Marian Maria S 150 m NW Bermuda
Marianne S v Rouaan n Helslngborg
Marie Christine p 6 Kiel
Markeb p 5 Finisterre
Markab (T) S v Finland ta Antwerptn
Maron 6 v Paramaribo n Demarara
Mara 5 v Amsterdam n Abo
Martinlatad 5 te Antw
Meeuw 6 te Ipswich verw
Meidoorn 6 v Oporto n Antwerpen
Meldoorntlngel 3 v Per n La Palllce
Mamnon 5 v Aruba n La Guaira
Mercurlus 5 100 m Z K Race
Merwede p 5 Wight n Abidjan
Minoa 6 v Valsan ta Rotterdam
Mirach N 6 ta Barcelona varw
Mlrzam N 5 v Marseille n Casablanca
Mithraa 6 v Rotterdam n Tunli
Montfarland 5 v Bahia te Bramen
Morag 4 v Newross te Charlestowr
Munte p 5 Dronthelm n Burghead
Musketier 4 v Glasgow n Preston
Mutua Fides 5 v R'dam n Hamburg
Mynlaa 5 v Cauta n Barcelona
Myre 3 v Gotland te Sodertelje
Neder-Eeme S op #90 m ZW Galipegos
Neder Rijn 5 115 m O Tobroek
Neder-Weser 5 530 m O Socotre
Nederland 5 te Harlingen
Nestor p 5 K. St. Vincent n Antwerpen
Nies 5 v Barcelona te Marseille
Nieuw Amsterdam S v Cobh n New York
Njord 5 v Oslo te Runcorn
Noord p 5 Noordhinder n Bramen
Noordborg p 5 Brunsbuttel n Kopenhagen
Noorderkroon 6 te Skufskar varwacht
Noorderlicht S IJmuiden
Noordster 6 te Doetinchem
Nushaba 5 300 m W Fernando Noronha
Nljenburgh 4 ta Kings Lynn
Nykark 5 op 850 m Z Colombo
Obaron 5 op 180 m OZO Porto Rico n
Mobile
Ocean Sprinter 4 v Varna n Hemburg
Oldambt 4 v Meppcl n 7
Olive 6 v Dordrecht n Londen
Olivier ven Noort p 6 Vlissingen n
Kolding
Ommenkerk S op 360 m NNO Seychellen
Oostkerk 5 op 200 m WZW Lissabon
Ootmarsum S op 1620 m ONO Newport
News
Oranje 5 op 420 m NO Azoren
Pelamede* 5 op 300 m NO Dominica n
Antwerpen
Pellet 5 75 m N Bougie n Seville
Pemlr 5 v Leith te Delzijl
Petris 6 v Esbjerg te Rotterdam
Pavonia 5 v Lulta ta Roytte
Pericles p 5 Ouessent n Sto Domingo
Peter 3 v Dundalk te Glasgow
Plal 6 v Swansea te Amsterdam verwacht
Pieter Winsemius 6 t« Rotterdam
Pioneer 6 v Milos te Rotterdam verwacht
Polaria p 5 Brunsbuttel n Londen
Pollendam 3 v Avonmouth n Per
Poseidon 5 v Carupano n Pto Plata
Prins Alexander 7 ta Port Talbot varw.
Prins Casimlr 5 v Toronto n Cleveland
Prins der Nederlanden 5 te La Guaira
Prins Frederlk Hendrik 5 v Cleveland n
Toronto
Prins Frederlk Willem p 3 Anti Costl
eiland
Prins Johen Willem Frlso 6 te Montreal
Prins Willem George Frederlk 5 op 110
m W Lendsend
Prins W. v. Oran|e 6 te Detroit
Print Willam 2. 5 Glasgow n Montreal
Prins Willem 4. 5 te Newhaven
Prinses Irena 5 op 520 m WNW Valentla
Prinses Margriet 5 430 m OZO K. Race
Prlnsas Wilhelmlna 6 te Rotterdam
Prosperité p 5 Beachy Head
Prudentie 5 v Hoqenas n Ornskoldtvlk
Pygmalion S v Alexandria ta Beyrouth
Redje 3 v Aden n Port Said
Rakel 3 v Belfast te Waterford
Remona 5 v Amsterdam n Norresundby
Randfonteln 3 te East London
Reetta 5 v Rouaan n Parijt
Reglna 3 v Stockholm n 7
Rembrandt 6 te Silloth verwacht
Result 3 v Appledore te Swensee
Riet 6 v Mantyluoto ta Rotterdam
Rlto An 4 v Lubeck te Danzlg
Rlnl 5 v Londen te Delfzlil
Riouw 6 v Hemburg te Antwerpen
Roelof Jen p 5 de Pitboei
Rotte op 580 m Z Monrovia
Rotterdam 6 v New York n Rotterdam
Rotli 5 op 920 m OZO Aden
Rottum 6 v Parijs ta Rouaan verwacht
Rudolf J 3 nm te Vlissingen
Ryndim 6 v Ouebee te Montreal
Rynkerk 5 op 175 m NNO Sinqeoore
Rijsbergen 6 v Immlnghem te Rotterdam
aatetige e v Aqebs te Djeddeh
Schieborg p 5 Texel n Rostock
Schladyk 5 op 710 m NW Azoren
Schokland 4 v Haparanda n Rotterdam
Schouten 5 v Muscat n Dubal
Sea Wyt 4 v Antwerpen te Runcorn
Senegalkust 4 v Port Harcourt te Lagos
Serooskerk 4 ta Portland
Sarvaaakerk 5 v Amsterdam te Rotterdam
Setas 3 v Runcorn n Bohus
Sinabang 6 v Kuching te Sibu
Sinoutskcrk 5 v Marseille n Antwerpen
Skadl 5 op 50 m W Ouessent
Slamat 6 v Londan ta Antwerpen
Siiedrecht 6 op 670 m W Sabang
Sloteikerk 5 op 500 m O St. Helena
Solent 4 v Cowas te Plymouth
Sommeladyk 6 v Antwerpen ta Rotterdam
Sonabeek 2 te Montevideo
Spas 6 v IJmuiden n Swinemundo
Spirit 6 v Ipswich te Antwerpen
St. Annaland 6 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar p 5 Finisterre
Stad Amsterdam 5 67 m Z Lissabon
Stad Delf! p S Trelieborg n Lulea
Stad Gouda p 5 Wight n Pepel
Stad Maastricht 5 ta Rotterdam
Stad Vlaardingan 5 100 m NO K Villano
Stad Zwolle S 114 m Z Las Palmas
Stanislas p 5 Sardinië n Spazls
Statendam 7 te Rotterdam verwacht
Statanlaan p 5 de Theems n Tenerltte
Steady 6 v Harlingen te Hemlne
Stella Antares 5 v Levrlon n Marseille
Stelle Marls (t) 5 100 m Z Ouessent
Stelle Polaris 8 ta Halte varwacht
Stern 5 v Hull n Onega
Straat Chatham S 190 m ZO Madagascar
Straat Cook 6 v Adelaide n Fremantle
Street Cumberland 4 v Beira n Zanzibar
Straat Frezer 6 v Lor. Marquet n Dur
ban
Straat Johore 4 te Penang
Straat Magelhaen 4 te Kobe
Street Mozambique 4 te Yawata
Straat Rio 6 te Singapore verwecht
Straat Singapora 6 23Ó m O Albany
n Adelaide
Strabo 5 v Rotterdam n Bilbao
Streefkerk 5 v Port Said ta Genua
Sumatra p 6 Parim n Bahrein
Swlndrogt 5 v Port Talbot n Newport
lemon 5 op 500 m ZO Bermuda
Temer 5 v Londen te Rotterdam
Tempo D 6 v Welkom te Goea
Teun 6 v Swansta te Antwerpen
Teunika 3 te Grangemouth
Texel 6 v Utrecht n Queenbora
Texeistroom 4 v Amsterdam te Grimsby
Thallo 8 v Dublin ta Rotterdam verwecht
Theron 5 v Trinidad n Le Guaira
Thuban 6 te Le Nouvelle
Tlmo 3 v Padstow te Plymouth
Tiny 3 v Hull te Grimsby
T erk Hiddet 6 te Antwerpen
T ibodes 6 v Hongkong te Osaka
ikampek 5 op rede Beira
inegera 7 te Sydney vers (dokken)
Itarum 5 v Tekoredl n Abidjan
T iwangi 3 v Sydney n Melbourne
T iluwah 2 v Nagoya n Tokyo
Togokust 5 v Abidjan n Legoe
Trice 5 v Shorehem te Chloggle
Trim 5 v Jersey te Havre
Triton 5 op 250 m W Finisterre
Tromp p 5 Eest Goodwin
Trijntje 6 te Amsterdam verwacht
Tubal 6 v Rotterdam ta Las Palmss
Twee Gebroeders p 5 K. Peloe n Ssvona
Tweelingen 8 te Rotterdam verwecht
Twin p 5 Brunsbuttel n Danzlg
Tycha S v Londen te Antwerpen
Ubbergen 6 v Ysfed ta Amstardam
Valiant 6 v Hamburg ta Londan
Ven Brake I p 5 Noordhinder LS
Van Cloon 6 op 450 m OZO Sydney
Van Noort 7 te Wellington verwacht
Ven Riebeeck 6 v Muscat n Mukalla
Vanessa 4 te Weston Point
Vera 5 v Flixboro ta Kiel
Veritas 5 v Kings Lynn n Boston en
Rotterdam
Veste (B) S v Londen ta Antwerpen
Victory 6 v Londen n Waterford
Victress 5 te Kings Lynn
Villarica 5 v Rotterdam n Hamburg
Viscount 6 v Poole te IJmuiden
Vivat 4 v Bristol te Swansea
Vlist S v Liverpool te Swansea
Volante 4 v Rotterdam te Neuss
Volharding p 6 Keep St. Vincent
Vryburgh 9 om 8 uur vm te Hoek van
Holland varwacht
Waddenzee 6 v Lelxoes op de Tyna
Waibalong 5 v Muscat n Dubal
Waingapoe 5 v Aden n Mogadiscio
Walcheren p S Brunsbuttel n Engelend
Waterland 6 te Buenos Aires
Waterman 6 v New York n Rotterdam
Waverstroom 6 v A'dam te Antwerpen
Westerdam S op 920 m W Landsend
Westiand Trader 5 te Viesrd.ngen
Wexford 6 te Zaandam varwacht
Whitsun 4 v Trevor te Preston
Wiebold Bohmer S v Carthegena n Malaga
Wilco 6 v Hull n Newport IOW
Wilja S v Per te Antwerpen
Wiijs B 5 v Mariestad n 7
Willem Cornelia p 5 Udsire
Willem Ruy» 6 v Wellington n Cellao
Willemstlao 5 op 240 m WZW Madeira
Willi Böhmer tot 14 sept. te Colombo
Witmersum 5 op 330 m NW Azoren
Wodan 5 140 m W Esbjerg n Lervlk
Wonosari 5 v Genua te Port Said
Wonosobo 5 v Rotterdam n Hamburg
Wubbiane p 5 Brunsbuttel n Grouw
Wijmers p 4 de Noordkeep n 7
Ytelhavea verm. 7 v Casablanca n II
Jadida
Zaanstroom 3 te Amsterdam
Zeester S 200 m NO Kaap Villana
Zuidpool 4 te St. Melo
Zus 5 v Kos n Honflsur
Zwaluw p 6 Kiel n Norrkoplng
Tankvaart
Acmeee 6 te Pto. Miranda te Curecaa
Acteon S ten anker Pointe e Pierre
Alkmaar 6 te Pto. Maties de Galves
Area 5 v Balboa n Nieuw Zeeland
Avedrecht 5 op 120 m Z Kreta
Burl S. Welsoa 3 100 m ZZO Lorenza
Marquas
Celtax Arnhem 3 210 m NO Mogadlscla
Caltex Delft 5 200 m O Ras Tenure
Celtax Deltzyl 6 v Rotterdam a Kopen
hagen
Cajtex Madrid v Rotterdam n Ras
Caltex Napiet 3 290 m ZZW Ouessant
Caltex Nederland p 5 Djeddsh
Caltex Pernls 5 190 m WNW Colombo
Caltex Rotterdam 3 160 m NW Djeddeh
Caltex Utrecht p 3 Bone n Port Said
Camilla 5 op 750 m O Bermuda
Cinulia 5 op 210 m N Finisterre 17 ta
Curacao verwacht
Cradle ol Liberty 5 v Bandar Meshur n
Suez
Crania S op 370 m N Azoran
Doelwyk f v Buaz n Men# al Ahmad!
Dorestad 3 v Eastham ta Stenlow
laag Amstardam p C Ceylon n Bandar
Mashur
Isso Den Haag Kaap St. Vincent
Esse Rotterdam S 120 m ZW Kreta
Forest Lake 5 op 320 m N Azoran
Foroat Town 5 v Port Said n Venetl#
Guit Hense 6 ta Port Said
Gulf Hollander 3 v Mane to Havre
Cult Swedo 7 vm te Mane varwacht
Jacob Verolme S 120 m WZW Buena
ventura
Kaap Hoorn 3 110 m Z Rio Janeiro
Kabylia 5 op 245 m WNW Ouessent
Kalydon 5 op 120 m ONO Vitorle
Kara p 3 Recife n Buenos Aires
Katelysla S v Sewaren n Pta. Cerdog
Keizertwiard S v Tripolis n Piraeus I
Kel let ia 6 ta Douela varwacht
Kenia 6 v Amstardam n Curacao
Kermla 5 op 160 m O Peremarlbo
Khatiella S op 240 m W Martinique
Koningsweard 5 op 500 m W Landsend
Koploneiie 5 fe Punte Cerdon daerna
Curacao-Stenlow
Koratle 6 v Rotterdam n Dakar
Korenla 6 op 130 m ZO Madeira
Korovlna 7 ta Rotterdam wacht, daarna
Hamburg-Gothenburg
Koslcia 7 ta Curaceo
verwacht, daarna
Naw York
Kostmatella 3 op 270 m ZW Azoran
Kryptos 5 op 450 m NO Dominica
Liberty Bell p 5 Kesp da Gate
Maureen 5 op 770 m O Bermuda
Munttoren 5 ta Puerto Miranda
Naese Commander p 5 Algiers
Nsess Lion 6 v Bsniss te Rottsrdam
Nsess Tlgar 5 70 m Z Sardinië
Onoba S v Port Said n Thamesheven
Pandrecht p 5 Ouessent n Elnswerden
P. G. Thulln S 480 m OZO New York
Phllldora p 5 Keep St. Vincent n Havre
Phlllne 5 te Mane el Ahmadl daerna
Rotterdam
Purmerend 3 op SO m N Cuba
Rata Shah the Graat S ap 44S m W
Azoren
Scherpendroeht a 6 Formosa n Shanghai
Sepia 6 op 42Ó m OZO Ceylon
Slrreh S op 340 m NO Guadeloupe
Statu# ot Liberty p S Bougie
Vlana p S Finlstarre 7 om 22 uur ta
Hosk van Holland varwacht
videna 5 op 220 m ZO Balra IS ta
Bandar Msshur varwacht
Vitree 5 te Thamesheven daarna La
Skhirra-Spezle
Vlvipara p 5 Maslrah n Mana al Ahmadl
daarna Geelong
Vlieland 6 v Rotterdam ta Stanlow
W. Alton Jones 5 27$ m OZO Ris Tenurg
Westertoren S 310 m ONO Aden
Zarle S v Mane al Ahmadl te Rotterdam
Zeesleepvaart
Barents* Zee 3 v Trinidad g Port Har-
court
Elbe met beggermetarlaal S BSO m ZO
Honolulu
Heeler 6 v Vlaardingen ta IJmuiden
Loir# mat ..City at Tampa" 1 250 n N
Balam
Maes 3 v Point# Noire ta Lagoa
Mississippi 6 te Suez verwecht
Neerdzee met „Cauville" 4 te Dakar
Poeltee 3 v Middlasbro n Milfordheva*
trksMs U.-k.,.. n {„I,!
Terneuzen n R'detg
