SCHEEP
BERICHTEN
West - Duitsland gaat
de woningnood te lijf
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTEM - FLESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
Progra n ma voorkomende ja ren
van een miljoen woningen
NIEUWE COMMUNISTISCHE
INTERNATIONALE?
PERSOONLIJKE LENINGEN
GEMEENTELIJKE
KREDIETWEZ E N
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiimitniniiimiuiiiHiiiimiHiiiiuiiHNiiiiiiiitHiiuiHMMiiiiutMiiuAmuuiUéiiuiiiin
door A. MORGAN (nit het DuJU vertaald)
liimimimiiiiiiiiiimn
55)
Geheel onverwacht was er in hun
kortstondige liefde een storing opge
treden. Anders niets. De eerste klip.
Het was haar plicht hem over die
klip te helpen.
„Wanneer zou je dat hebben kun
nen doen?" vroeg ze snel. ..Gisteren
was ik volkomen gerustgesteld en na
het gesprek met Chlclayo zijn we nu
voor de eerste maal weer samen.
Je zou het me zeker uit jezelf ver
teld hebben, niet waar?"
Het drong niet tot Martin door, dat
haar stem, terwijl zij bezig was een
brug te bouwen, een vleiende klank
had gekregen. Martin hoorde slechts,
dat Barbara Stevenson de miljonairs
dochter hem wantrouwde. Dit deed
hem zijn vuisten ballen, terwijl de
vingers van zijn gewonde arm zich
samenkrampten. Hij was het liefst in
woede uitgebarste, maar het lukte
hem zijn kalmte te bewaren. Zijn ge
zicht was echter vuurrood en zijn
aderen opgezwollen.
„Ik wilde graag nog van je weten
waarom ik naai- jouw mening de
kwitantie liet verdwijnen!" vroeg hij.
Barbara sloeg in een hulpeloos ge
baar de handen samen. „Ik zei toch
al, dat ik het niet weet en ook niet
begrijp. Die kwitantie is per saldo
wel tweemiljoen dollars waard!" ont
snapte haar tegen haar wil en zij
verbeterde het door er aan toe te
voegen: „Maar alleen voor Chiclayo".
Martin kon zich thans niet meer
beheersen. Hij sloeg met de vlakke
hand op de tafel. „En nu geen
woord meer! Ook door een Barbara
Stevenson laat ik mij niet beledigen".
Hij sprong op. Barbara stond even
eens op en liep op hem toe.
„Martin", riep zij angstig. „Zo heb
ik dat niet gemeend. Je begrijpt me
helemaal verkeerd".
Waarom hij zo gekrenkt was scheen
haar nu pas in zijn volle omvang
duidelijk te worden. „Ik heb toch
nooit gedacht, dat jij dat jij mis
schien de opzet had de tweemiljoen
ik bedoel uit de kwitantie
voor jou persoonlijk een voordeel!".
Zij haspelde alles door elkaar, om
dat zy het probleem niet meer kon
overzien. De tranen liepen haar over
de wangen: ze was diep ongelukkig
over de scheidswand, welke plotse
ling tussen hen beiden was gekomen
en die klaarblijkelijk steeds hoger
werd.
""Maar Martin merkte haar tranen
niet op. Zijn woede had hem grote
afstand van haar doen nemen. „Die
indruk heeft het toch wel gemaakt",
zei Martin koel, „en als je het dan
niet zo bedoeld hebt, waarom ben je
dan over die geschiedenis begonnen?"
Barbara's ogen dwaalden door het
venster naar buiten weg van zijn
gezicht met de onverzettelijke uit
drukking en keken naar de diepblau
we zee. Hoe lang was het geleden,
dat z(j zich zo gelukkig, had gevoeld
als nog nooit in haar leven?
Een uur?
Ja. had hij gelijk? Waarom was ze
daarover begonnen? Of was zij het
niet geweest die begon. Hhad zij hem
werkelijk gewantrouwd? Had zij wer
kelijk kunnen denken, dat hij de
kwitantie deed verdwijnen om zich
zelf daarmee geldelijk voordeel te
verschaffen?
Zij poogde haar kalmte te her
winnen. Alles onzin.
„Maar er heeft toch behalve mij
niemand iets van geweten", bracht ze
er dan tot haar eigen ontzetting uit.
„Ik heb er met niemand over ge
sproken en daarom kon het niemand
anders geweest zijn dan jij!"
Zij maakte het steeds erger. Wat
had ze nu weer gezegd. Zij had iets
geheel anders willen zeggen.
Martin was een moment geroerd
door het verdriet dat in haar stem
klonk, doch hij begreep eruit dat zij
voortging met de beschuldigingen en
het medelijden vervloog weer snel.
Daar voor hem zat het meisje, dat
door ellende en eenzaamheid in zijn
beschermende armen was gevlucht.
Daar zat de docht» van haar va
der, wiens levensdoel het was ge
weest miljoenen te verzamelen, of
liever gezegd bijeen te roven. En
evenals hij sidderde zijn dochter by
de gedachte dat die miljoenen ver
loren zouden gaan.
„Deze gevolgtrekking bevat een
fout", zei hij met ijzige kalmte en
achter deze kalmte verborg hij zijn
innerlijke ontroering. „Je denkt er
niet aan, dat nog een persoon van
alles op de hoogte was. Een persoon,
die veel beter wist. dan ik wat de
waarde van die vervloekte kwitantie
moest zijn en die alle reden had die
te doen verdwijnen om daarmee een
chantagemiddel in de hand te heb
ben".
Haar ogen gingen wijd open.
„Wie. wie bedoel je?" vroeg ze zon
der veel overtuiging.
Bijna was Martin door haar kin
derlijke hulpeloosheid weer milder ge
stemd geworden. Maar dan viel het
hem op. dat zij een dunne platina
ketting droeg en hij zag ook het ju
welenkistje. waarvoor Burgowski zijn
leven waagde.
De juwelen waren voor hem een
aanwijzing van haar kaste en dit
verbitterde hem mateloos. Hij wierp
haar een harde blik toe: „Jij!" zei hij.
„En dat Ls dan evenzeer gerechtvaar
digd als jouw verdachtmakingen te
gen mij".
Barbara hief smekend de handen
ten hemel. Zij wankelde alsof zij door
een slag werd getroffen en zonk in
een stoel neer. Alles om haar heen
scheen te draaien. „Martin", riep ze
wanhopig. Zij voelde zich als toen
zij over boord sloeg, alsof zij in een
peilloze diepte zonk.
Maar Martin was reeds wegge
gaan.
Barbara sloeg de handen voor haar
gezicht. Haar hele lichaam schokte.
Was nu alles uit? Ineens viel het.
haai- in, hoe zij reeds op het eiland
dikwijls gedacht had, dat de zwarte
tas van haar vader ongeluk zou bren
gen. Maar dat dit zo snel zou geschie
den, had ze niet kunnen vermoeden
Enige tijd later. Barbara's hevige
verdriet was omgeslagen in een die
pe neerslachtigheid. Zij stond do
delijk vermoeid op om het vertrek te
verlaten. Zij streek haar jurk wat
glad en kamde mechanisch haar ha
ren.
Tot haar verbazing trad een jonge
man de schrijfkamer binnen.
Harry Bantan.
Hij had Barbara's blauwe Jurk
reeds in het voorbijgaan door het
open venster gezien, doch speelde nu
heel handig de verbaasde. „Ach, miss
Stevenson? Hebt u zich hier terug
getrokken? Neemt u mij niet kwa
lijk! Ik verdwijn weer. Ik wil u niet
storen
„Neen. Blijft u alstublieft. U stoort
mij in het geheel niet".
Zij had eensklaps de dringende be
hoefte om zich uit te spreken. En
wel met iemand onbekend met de
gerezen moeilijkheden, zodat deze
wellicht onbeïnvloed raad kon geven
en helpen. Wie zou daartoe beter ge
schikt zijn, dan deze intelligente jon
geman met zijn goede manieren?
Zonder dat het haar bewust werd,
gold deze sympathie de op een film
held lijkende wetenschappelijke on
derzoeker, een typische vertegen
woordiger van haar vroegere levens
stijl.
Was het een soort heimwee naar
datgene, wat zij achter zich waande?
Mensen, zoals Bantan hadden tot
deze categorie behoord; knappe ele
gante. charmante jongelieden. De
meesten waren jonger dan hij en
nauwelijks een van hen zou zoveel
kennis en energie in zich verenigd
hebben als Bantan.
Maar daar dacht ze niet over na;
trouwens ze had in het algemeen
weinig aan Bantan gedacht.
Barbara Stevenson daartegenover
had hèm van den beginne af sterk ge
boeid. Niet alleen door wat hij in de
eerste uren over haar persoonlijk
heid hoorde, maar meer nog door
haar bijzondere aantrekkelijkheid.
Hij kon niet vergeten, hoe zij in
de troosteloosheid van het rotsige
eiland in zijn arm had gelegen. Na
tuurlijk vergat hij ook niet. dat zij
haar keuze op de blonde Hauge had
gevestigd. Deze Hauge had hij even
wel een kwartier geleden naar het
achterdek zien rennen. Thans bleef
het Bantan niet verborgen, dat Bar
bara had gehuild.
Harry Bantan schudde mismoedig
het hoofd. „Neemt u mij niet kwa
lijk. ik ben geen dokter, maar ik
weet toch wel zoveel, dat u hier niet
zit om aan uw verdriet de vrije loop
te laten", zei hij nadrukkelijk, „Ik
kan me zeer goed voorstellen, dat u
uw vreselijke belevenissen niet zo
snel kunt vergeten en alles wat u
verloren hebt
Barbara maakte een afwijzende be
weging. „Hou op, mijnheer Bantan.
Ik kan uw woorden niet goed ver
dragen. Ik probeer met de grootste
moeite deze herinneringen kwijt te
raken, doch door medelijden word ik
zwak".
Na een tijdje was ze zich weer
meester en klonk haar stem zeker
der. „De verandering kwam te spoe
dig. Ik ben nog niet weer thuis in
deze akelig nuchtere twintigste eeuw,
waar avonturen van dit soort in een
bioscoop behoren te worden gezien".
Bantan knikte en zei: .Dat is heel
natuurlijk. Zo zou het iedereen gaan.
Als ik u beloof u niet meer lastig te
vallen met wat achter u ligt, mag Ik
dan gaan zitten?"
Hij schoof een stoel bij.
„U bent hier thuis", antwoordde
Barbara, die al een beetje getroost
ziet dus in my geen indringer,
omdat ik zo over u denk?"
Dat klonk alles heel hartelijk.
„Integendeel. Tenslotte dank ik
ook u gedeeltelijk mijn leven. Daar
om alleen kan ik u dat niet verbie
den". antwoordde zij wat terughou
dend.
Harry Bantan keek haar naden
kend aan.
Was zU niet geheel van Martin
vervuld of had zy misschien toch
begrepen, dat hij haar met een be
paald doel benaderde. HU besloot
geen omwegen te bewandelen. Hoe
gemakkeiyk konden zU hier gestoord
worden
„Ik ben nameiyk bang, dat de
nieuwe vrijheid aan boord u toch
geen ware vreugde heeft geschon
ken!" zei hy langzaam.
Barbara fronste haar voorhoofd.
Zij begreep hem ogenblikkelyk en
het gaf haar een eigenaardig gevoel,
omdat hy de oorzaak van haar ver
driet zo precies herkend had. hoewel
hy toch de omstandigheden onmoge
lijk had kunnen begrepen.
(Wordt vervolgd)
977. De Rustgevende Gedachte die de Moerheer uit de fles
had geschonken, werkte nog steeds na.
„Ik voel me echt heel prettig", merkte Panda op. „toe. vertel
eens wat meer van die flessen, meneer de Moerheer."
De ander aarzelde. „Hm. eigenlijk is dit alles heel geheim", zei
hij„en als het uitlekt
„Ik zal er met niemand over spreken", verzekerde Panda, „toe
meneer de Moerheer. u kunt me heus vertrouwen".
De Moerheer nam nog een teugje van de Rustgevende Ge
dachte en knikte gerustgesteld.
„Kom maar mee", sprak hij. „dan zal ik je mijn voorraad laten
En hij ging Panda voor naar de kelder, die goed gevuld bleek
te zijn.
„Tjonge", zei Panda bewonderend, zitten er allemaal gedach
ten in die flessen? En allemaal rustgevend?"
„Neenee", antwoordde de Moerheer. „een goede verzameling
moet gevarieerd zijn. dat weet je toch? Jij hebt toch ook niet alleen
maar witte Bourgogne in jc wijnkelder?"
Panda wilde liever niet bekennen, dat hij helemaal geen wijn
kelder bezat.
„Wat zit er dan bijvoorbeeld in die flessen?" vroeg hij daarom
maar gauw, en hij wees op een der rekken.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
88—89. Petertje stond nog altijd onder de palmboom,
terwijl Habiboe daar in de hoogte bezig was. Toen schrok hij
geweldigwant vlak bij hem klonk plotseling een drei
gend gebrul!
Habiboe hoorde het ook.
Opas op. Petertje! riep hij. Daar komt een leeuw
vlak achter je!
Petertje was zo verschrikt, dat hij stijf als een paal bleef
staan
Behoefte stijgt
(Van onze correspondent in Bonn)
In de Bondsrepubliek heeft minis
ter van Woningbouw Lücke een am
bitieus plan ontvouwd, dat al door de
Bondsdag in 1960 werd aanvaard en
tot doel heeft de woningnood per 1
januari 1966 tot het verleden te laten
behoren.
Het plan heeft verschillende fasen.
De eerste ging in op 1 juli 1960 en
hield huurverhogingen voor vooroor
logse woningen tot een maximum
van 38 procent in. De tweede fase is
juist op 1 augustus Jl. Ingegaan en
brengt huurverhogingen in de zoge
naamde „witte districten", dat zyn
gebieden waar het huizentekort min
der is dan 3 procent. In deze dis
tricten worden de Jiuren vrygegeven
op voorwaarde dat men in het eerste
jaar geen huurverhogingen van meer
dan 25 procent zal invoeren.
Naar is vastgesteld geldt dit nu
voor 397 districten, waarin ruim 51
procent van de totale Westduitse be
volking woont. In 168 districten is
het woningtekort nog veel groter dan
3 procent, in 25 districten zelfs gro
ter dan 10 procent. Deze „zwarte ge
bieden" zullen in de jaren 1964 en
1965 per 1 juli worden onderzocht op
het nog bestaande tekort. Per 31 de
cember 1965 moeten echter alle zwar
te gebieden witte districten geworden
zyn.
Lücke wil dat mogeiyk maken door
de bouw in de komende jaren van
één miljoen woningen. Op dit mo
ment bedraagt het tekort nog
660.000. maar in de komende jaren
stUgt uiteraard de behoefte. De bouw
van een half miljoen woningen per
jaar zou echter een record betekenen.
Niet alleen de socialistische oppositie
heeft daarin dan ook een hard hoofd,
ondanks de optimistische aankondi
ging van Lücke dat men bij dit re
cord-programma ook bouwonderne
mers uit het buitenland zal aantrek
ken.
Advertentie
Slechts één groep huurhuizen biyft
ook na 31 december 1965 een huur-
stop houden en wel de 3.75 miljoen
woningen, die in de afgelopen 16 Ja
ren gebouwd werden. Dat is de enige
concessie die minister Lücke heeft
gedaan aan de socialisten, die na
meiyk menen dat het woningbouw
programma van de christendemocra
tische minister „reactionair" is om
dat het de bevolking meer huur laat
betalen zonder redelijke compensatie.
Enige compensatie is er overigens
wel. De huurder van vooroorlogse
huizen, die nu tot 25 procent meer
moet gaan betalen, kan huurcompen-
satie krijgen indien hy kan aanto
nen niet in staat te zyn het hogere
bedrag te voldoen.
In een nieuwsblaadje, dat onder
de naam „Ritomiamo a Lenin" (la
ten wy terugkeren tot Lenin) giste
ren in Rome is verspreid, wordt ge
zegd dat de Chinezen van plan zUn
binnenkort een „nieuwe communis
tische internationale" op te richten.
De Chinezen worden In hun ge
schil met Moskou gesteund door de
communistische partijen van Korea,
Vietnam. Indonesië, Japan. Birma,
Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Venezue
la, Puerto Rico, Kameroen en Alba
nië en door .sterke minderheden in
de Indiase, Engelse en Belgische com
munistische partyen", zo schryft het
blaadje.
De Chinese communistische politiek
zou de bureaucratisch-revlsionistische
iyn van Chroesjtsjow, geleideiyk gaan
vervangen. „De Chinese kameraden
zyn vastbesloten aan 't werk gegaan
om binnen korte tyd 'n nieuwe com-
binnen korte tyd een nieuwe com
munistische internationale op grond
slag van revolutionare marxistische
stellingen te stichten", zo wordt ver
klaard.
Het blaadje, dat zichzelf „een In
tern bulletin van de oppositie" noemt
is de laatste maanden op ongeregel
de tijden onder de Italiaanse afge
scheiden communisten verspreid. Het
doet nu een beroep op „alle eeriyke
strijders en revolutionairen" in de
communistische party, op de Nennl-
socialisten en de communistisch-ge-
zinde vakbonden, zich eensgezind
achter de vorming van de nieuwe in
ternationale te scharen.
Advertentie
Bedrsgen v»n 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurxama gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Atsmfw telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
DIENST VIII IMIEIEEI El
ITMIIH LEIDER, fltTIIS lil. TEL 11271
(Advertentie)
i
Posities Nederlandse
schepen
Aagtakark 3 op 300 m W Gibraltar
Ailtja 31 v Zaandam te Rochastar
Abbekerk 3 op 240 m ZZO Bangkok n
Kohsichang
Adara 3 v Vitoria n Norfolk
Adara (v.d.V.) p 4 Ameland n Gotland
Adm. Courbet 4 te Liverpool verwacht
Adm. Nelson 4 te Hamburg
Aagls 3 op 300 m NW Finlsfarr*
Aliens 4 te Colchester verwacht
Agamemnon 4 v A'dam n Bremen
Agne» 2 v Waterford te Londen
Alamok 3 te Karachi (verb.)
Albion 4 v Rotterdam te Londen verw.
Alblassardyk p 3 da Azoren
Aldabaran 4 te Zaandam verwacht
Al9# 31 v Middlesbro ta Pool*
Algorab 4 ta Las Palmes verwacht
Alt S 5 ta Dordrecht verwacht
Alnatl 3 v St. Vincent te Antwerpen
Alnitak 3 v Hamburg ta Rotterdam
Alphacca 3 op 180 m NNO K. Villano
Aludre 4 v Antwerpen te Rotterdam
Amasue 5 v Neath te Amsterdam verw.
Amazone p 3 Kiel n Raumo
Ambulant 2 v Malmo te Huil
Amerskerk 4 v Aden n Cochin
Amigo 4 ta Teignmouth
Ammon 3 v Rotterdam n Bamen
Amstoldyk p 3 Cabo Tosco n Balboa
Anutclhoek 3 op 100 vn ZW Samoa all.
Amstelland 3 v Bahia n Hamburg
Amstelmeer 3 op 80 m ZW Geraldton
Amstelmolen 3 op 3300 m WZW Balboa
Anja 3 v Blyth ta Truro
Anna Broera 5 te Dordrecht verwacht
Anna Henny p 1 Lizard n Runcorn
Anne Chriatina 3 100 m Z Kaap Vard.
Anne Herlurth 4 ta IJmulden 5 ta R'dem
verw.
Annenkark p 3 Kaap St. Vincent
Antille 31 v Barry n Rouaan
Appingedam 4 te Shoreham verwacht
Arbon 1 v Londen te Liverpool
Ardeas 3 v R'dam ta A'dam
Ares 4 v Antwerpen te Amsterdam
Argus 2 v Simrishamn ta Gafla
Arkeldyk 3 op 165 m NNO Guardeful
Arncb 30 v Charleston n Miami
Arnoudsooldcr 4 te Rotterdam
Artemie 3 v Maracaibo n Pto Cabello
Arvo 4 v Yarmouth n Gent
Asmidiske 4 te Las Palmas
Ball 3 v Barcelona ta Hamburg
Belong 1 v Kobe n Nagoya
Baltic 4 v Amsterdam ta Rotterdam
Baaggai 4 v Karachi ta Bombay
Benka 3 v Leith te Middlesbro
Batavia 5 te Singapore verwacht
Batavier 3, 4 ta Antwerpen verwacht
Batjan 3 op 450 m ZW Kaap Race
Bawean 4 v Kandia ta Bombay
Bellatrix 5 te Antwerpen verwacht
Bengalen 3 v Madras n Chlttagong
Beppie 1 v Skiën te Liverpool
Berkllborg 3 te Harlingen
Bern p 4 Ouessant n Londen
Bernard iohn 4 te Rijeka verw
Bernissa 3 60 m N Vikingbank
Beyerland 4 v Rotterdam n Boston
Binnenhaven 4 te Rouaan
Blitar p 3 Lissabon n Marseille
Boreily 3 te Ornskoldsvik
Bram 3 v Amsterdam te Bremen
Brandarls 5 te Amsterdam verwacht
Brinio 3 v Kalmar n 7
Calanca p 4 K. Catoche n Cristobal
Calchaa 3 ISO m Tripoli
Camphuya 4 ta Dar es Salaam
Carebeka 2, 1 te Fecamp
Carrlllo 3 op 130 m ZZO K San Antonio
Casamance 3 v Dakar te Duinkerken
Casana 2 v Traport ta Londen
Castor p 3 Gibraltar n Lissabon
Cawi 3 v Limfjord t# Colchester
Celebes (IC) p 3 Texel n Koping
Cerea 3 op 250 m ZW Ouessant
Charia 3 op 550 m N Azoren
Cheetah 4 v Hamburg ta Rotterdam vatw.
Chlron 4 v Amsterdam ta St. Lucia
Chrysant 2 vHalmstad n Osearshemn
Cito 4 v Rotterdam ta Londen verwacht
Clothilda M 2 v IJmulden n Skoghsll
Coccinelle 5 te Agadir verw
Coenraad K 2 v Hamina n Middelburg
Colytto 3 op 740 m ZZO Monrovia
Con Brio 31 ta Grangemouth
Concepcion 3 75 m Z Fimstarra
Confld 3 v Amsterdam n Rochast'
Contact p 3 da Pitboai
Coral Actinia 3 v Cristobal n Tamp
Coral Acropora p 4 The Brother*
Cornelia B I, 7 ta Londen verwacht
Corn. Broera 4 ta Leningrad
Cornells Houtman p 4 Vllsslnge
Corrle Broera 6 ta Grangemouth verwacht
i n Huil
Da Costa 3 v Goota ta Rotterdam
Dahomaykuat p 3 K. Blanco n Freetown
Daphnla 3 op 1200 m WZW Azoren
Delfdiik 1 v Danzig ta Par
Delta 4 v Rotterdam n Luback
Danab 3 op 150 m Z Rio Janeiro
Danzo p 4 Vlissingen n Londen
Diana V v Gent te Rotterdam
Dicky 9 ta Hult verwacht
Diemerdyk 3 op 170 m NW Aruba
Diligentia 4 t# Antw ver.
Dinkel 2 v Londen n Dieppe
Dlntelborg p 4 Kiel n Strelaund
Diogenes 4 v Pisco ta Callao
Oonaeborg 4 »e Deltrlll verwacht
Draco 3 v Vlgo ta Lalxoas
Draka 3 v Ipswich ta IJmulden
Drente 3 op 310 m ONO Guardaful
Drenthe p 3 East Goodwin n Abo
Dubhe 2 v Danzlg ta Raumo
Echo 3 op 134 m Z Recife
Eemhaven 3 op 720 m WZW Azoren
Eemsmond 4 v Hango n Mantyluoto
Eemstroom 4 te Londen verwacht
Eenhoorn 3 v Bremen n Hamburg
Energie 4 v Delfzijl ta Antwerpen
Engellna 3 ta Enschede
Engelina Broera 3 te Dordrecht
Eos 3 v Piraeus te Salonikl
Erasmus 3 v Foway n Spezia
Escaut 4 v Rouaan ta Liverpool
Esma B 1 v Hamburg ta Londen
Eumaeus 3 op 480 m WNW Mlhlkoy
Fambo 4 v Rotterdam n Lissabon
Favoriet p 3 Brunsb n Wismar
Fes 4 v R'dam ta Londen vtrw
Fiona p 4 Vlissingen n Westervlk
Flores 4 v Sata ta Preston
Forto 3 v Emden ta Itzehoa
Francisca 3 v R'dam n Haidan
Frans Böhmer 3 v Cadiz n Antwerpen
Frans W 3 v R'dam n Abo
Friso 3 v Dordrecht n Par
Gaastarkark 3 op 850 m ZO Socotra
Gaasterland SSM 3 v Harlingen n Goola
Gabenkust 4 v Tama ta Lagos
Ganymede* 3 v Amsterdam ta Bremen
Gasselta 1 ta Paisley
Gazelle 3 v Zaandam n Bosten
Gea M 4 v Duinkerken t* A'dam
Geartruid Msrgaretha p 4 de Theems n
Teignmouth
Gaestdijk 4 te Boston
Geestland 3 op 630 m ZW Azoren
Gaeststar 3 op 480 m ZW Azoren
Geaststroom 4 'e Yarmouth
Gcziena Hendrlka p 3 Dover
Gitana p 3 Terschelling
Gloria Maris 4 te Boston verw
Glory 4 v R'dam te Chatham
Goeroe p 3 Noordhindar n Exeter
Goote p 2 Lizard n Liverpool
Gramsbergen 4 te Torrevieja verwacht
Gravaland 3 v Bahla n Cebedelo
Grebbestroom 2 tc Manchester
Greta 4 t* Liverpool verw
Groningen p 3 Borkul
jr p 3 Wight
Grootekark 4 f* Melbourne
Hada 2 Bremen-Danzig p 3 Klal
Hagno 2 v Rotterdam t# Dublin
Hardenbarg p 3 Cork n Barbados
Harlingen 4 t* Haperend* verwacht
Hathor 4 te Nassau verwacht
Hobe Nobel 4 te Zaandam
Heenvllat p 3 K Villano
Heiloo 3 v R'dam n Mistley
Halicon p 3 Lissabon n Gibraltar
Herme* 4 v Oranjstad te La Guaira
Hilda 1 v Londonderry te Runcorn
Hinde 4 v Amsterdam te Londen verw.
Hoc Vine** 4 t* Londen verwacht
Holandracht p 3 Algiars n Augusta
Hoilandla 3 v Tcrnauzan fa Anw
Holland* Diep 3 v Yokohama n Van
couver
Hollands Duin 4 op 670 m ZO Lcpatka
Hontestroom 4 t* Vlissingen
Hoogkerk 4 t* Marseille varm S n Lis
sabon
Hoogland 4 t* Grangemouth
Hoogvliet p 4 Kiel n Sundsvall
Hoorneboeg 3 v Helsinki n Yxpll*
Houtman 1 v Suva t* Svdnay
Huybargan 3 v Sand* n Rochastar
Hydra 4 v Londen t* Antwerpen
4 t* Rotterdam
lil* 3 op 80 m ZO Jamaica
4 v r
Isalco i
New Orlaana ta Cristobal
Jacaranda 4 p Harwich t* R'dam
,'acob Taakman varm 4 v Pataniaml n
A'dam
Jagersfontein 3 op 600 m O St. Helena
Jason 4 v Paramaribo ta Damarar*
Jato Swansta-Rouaan p 4 Lizard
Johanna (P) 3 fa Liverpool
Johannes 2 v Liverpool n Antwerpen
John M 3 v Stettin n Vantsplls
Johnny 3 v Tunis t* Catania
Jonat 3 v Lowestoft n Greveline*
Jupiter p 3 Bella lal* n Barry
Jurlan da Vries 3 t* R'dam
Kamperdyk p 3 Nantucket n New York
Karachi 31 t* Mount Maunganul
Ktrakorum p 3 Aden n Bombay
Karal 4 v Sundsvall ta Creeks**
Karosse 2 v Singapore te Rangoon
Karlmun 3 op 190 m ZW Balboa
Katandracht 3 v Antwerpen
Katsedyk 30 te Vera Cruz
Kemphain 5 ot 6 te Las Palmas varw.
Kennemerland 3 v A'dam n Rio Janeiro
Kerksingel p 4 Ouessant n Vlaardingan
Kieldracht 4 v Bremen ta Antwerpen
Kinderdyk 4 v Antwerpen te Rotterdam
Konny M 3 v Vtaard n Gothenburg
Korendyk 3 op 450 m ZZO Kaap Rae*
Kraon 4 v Rotterdam te Amsterdam
Kwiek 2 v Harlingen ta Nijmegen
Laertes 2 v Sandeken te Jesselton
Lea 3 v Par te R'dam
Laonldaa 3 v Barcelona n R'dam
Leto 3 op 350 m WNW Loodsend
Llbarlakust 3 v Bordeaux n Dakar
Llbtrtas 4 v Kopenhagen te Aalborg
Limburg 3 op 700 m NO Tokyo
Llreco 3 v Grouw te Delfzijl
Lizard p 3 Ouessant n Krommenie
Loosdracht 4 v Bahrein te Dimmam
Lopparsum 3 op 330 m ZO Kaap Race
Lubex 3 v Kasko n Rotterdam
Lumcy 2 v Groningen t* Emden
Lupia 2 v Vlissingen te Londen
Lydia W 2 v Sundsvall n
Masrsbergan 3 100 m Z Scllly
Maas 4 v Falixstow* ta Antwerpen
Maas Lloyd 4 te Djibouti verwacht
Maasdam 4 v New York t* Boston
Maashavtn 3 op rad* Sassandra
Maaskade 4 te La Pallic*
Maga* 4 v Amsterdam te Rotterdam
Malta p 4 da Smalls n Caen
Maluca 4 v Pasajes t* R'dam verw
Marathon p 3 de Azoren n Amsterdam
Marcella 4 v Avonmouth n Antw.
Mara Altum 2 t* Manchester
Mar* Novum 3 t* R'dam
Mari-Ann 2 v Kami n 7
Marian Maria 1 te New York
Marjan 4 v R'dam t* Londen varw
Markab p 3 da Casquats
Markab (T) p 4 Brunsb. n Antw.
Markborg 4 t* Krlstinastad
Maron 4 v Carupano t* Paramaribo
Martanshoak 4 v Halmstad n 7
Martinistad p 4 Brunsb n Antw
Mataran 3 op 400 m Z St. Helena
Megre_
Meidoorn 4 te Oporto verw.
Meidoornsingel 2 v Eling n Per
Mellskcrk verm 8 v Khorramshar n Aba-
dam
Mamnon 3 op 90 m ZW Porto Rlco
Manj* 3 v Barry t* Amsterdam
Manker N 4 t* Nantes verw
Marcurlus H 4 te Londen verwacht
Marweborg 2 v Delfzijl n Bohus
Mldsland 4 v Portsmouth ta Rotterdam
Ml** 4 v Londen t* Yxplla
Minerve 2, 31 t* Guernsey
Monttarland p 3 Flnlstarr* n Bramen
Mount Everest p 3 Brunsbuttal n Londen
Muldarkark 3 v Colombo n Madras
Myra 4 t* Sodartalj* varw.
Nanny 4 v Kotka n
Nedar-Elb* 4 op 1620 m ZW Honolulu
Nodar-Rheno 4 t* Panang verwacht
Nadar-Rijn p 3 Bona n Port Said
Nadar-Waal 3 v Aaaba t* Suai
Naerlandia varm 4 v Mannheim n R'dam
Naptunus 4 v Per Ie Rotterdam
Nero 4 v Odense te Aalborg
Nestor p 3 Algiars n Antwerpen
Netta 3 50 m NO Algiers n Napels
Nieuw Amsterdam 4 v Havre n Sout
hampton
Nieuwe Waterweg p 4 Barfleur n Dieppe
Nieuwland 5 te Rotterdam verwacht
Noordborg 4 v 8remerha.cn t* Delfzijl
Noorderhaven 31 t* Dublin
Noorderlicht 5 te Rotterdam verwacht
Noordkaap p 4 iel n Stralsund
Noordster 2 v Ronneby n Doetlnchem
Noordzee 3 v Hamburg n Londen
Novel p 4 Norderney n Bohus
Nykerk 3 op 410 m WZW Malediven
Oldambt 2 v Domsjo te Meppel
Oldekerk 4 v Duinkerken te Antwerpen
Ommenkerk 3 op 1000 m O Seychellen
Oostkerk 3 v Tenerlfe n Dublin
Oolmirsum 3 op 340 m N Azoren
Oranje 3 v Southampton n Port Ever
glade*
Oranje Nassau p 4 da Azoren
Oranicborg 3 v Londen te Delfzijl
Oranjefontein 4 v Rotterdam n Hamburg
Oranjestad 4 v Damarara te Paramaribo
Osiris 4 v New York te Sto. Domingo
Ossendrecht 31 Ie Sydney N S
Ouwerkerk 3 op 100 m Z Guardaful
Overilsal verm 4 v Antw n Rotterdam
Overysel (W) 3 v Havre te Rotterdam
Pandora 3 v Zaandam n Belfest
Patria 3 v Hamburg n Kings Lynn
Pericles 4 v A'dam n Sto Domingo
Phidias 3 v Haifa n Volos
Pieter Winsemiu* p 4 Dover
Pioneer 3 140 m NO K. Villano
Pollendam 2 ta Avonmouth
Polaria 3 v Danzig n Londen
Poseidon 4 v Trinidad n La Guaira
Primu* 3 v Akranes n Vopnatjordur
Prln# Alexander 3 op 800 m ONO Kaap
Prins Bamhard 3 Rotterdam
Prins Caslmlr 3 v Montreal n Toronto
Print der Nederlanden 4 t* Trinidad
Prlna Fred. Hendrik 3 v Detroit n Toledo
Prln* Fredarlk Willam 3 v Montreal n
Londen
Prln* Joh. Willam Frlso 6 t* Montreal
varw
Prln* Maurlta 4 te Iskenderun
Prins Willem George Frederik 3 op 480
m WNW Valentie
Prins W. v. Oranje 2 te Cleveland
Print Willem 2, 2 te Glasgow
Prins Willam 3, 3 v Montreal n Hsvra
Print Willem 4, 3 ep 380 m ZZO Kaap
Race
Prinsenbeek 4 ta Amsterdam verwacht
Prln*** Iran* p 3 Lizard
Prins** Margriet 3 720 m W Landsand
Prinses Wllhalmlna 5 t* Rotterdam varw.
Provenlersslngal 4 te Duinkerken
Prudentie 3 t* Hoganaa
Remona 4 v Colchester t* Amsterdam
Realia p 3 Noordhindar n Rouaan
Rex 2 v Dordrecht ta Londen
Rilo An 2 v Lubeck n Danzlg
Roelof Buisman S t* Rotterdam varw.
Roerdomp 4 v Amsterdam te Delfzijl
Rotte 3 op 750 m W Loanda
Rotti 3 op 165 m WZW Ceyon
Rubicon 2 v Brussel t* Antwarpan
Ruy* 1 v Nagoya te Yokohama
Ryndam 5 ta Ouabac verwacht
Rynkerk 3 op 409 m NW Singapore
Riinstroom 2 v Amsterdam t* Huil
Rijsbargcn 4 ta Immlngham
Salatiga 4 v Suez te Aqiba
Saloum 6 te Dakar verwacht
Scheldeborg p 3 Kiel n Oulu
Schieborg 2 v Newport n Londen
Schiedyk 3 op 238 m W Landsend
Schokland verm 4 v Karlsborg na Saskaro
Schouten 3 op 385 m ZZW Ras al Hadd
Seabreeze 4 v Londen n Antwerpen
Senegalkust 3 v Port Harcourt n Lagos
Siaoe 31 v Sydney n Bangkok
Silindoang 4 v Bahrein t* Kismoyu
Silvretta 3 v Aarhuus ta Rotterdam
Sinabang 3 op 350 m ONO Singapore n
Kuching
_inon 4 v Miami te Charleston
Sinoutskork verm 4 v Genua n Marseille
Sinus 5 v Gent t* Antwerpen verwacht
Skadi 3 v Garston n La Coruna
Slamat 3 v Bremerhaven n Londen
Sliedrecht 3 op 650 m Z Bombay
Slotardyk 4 vm te New Orleans
Slotarkerk 3 op 2200 m NW Kaapstad
Socrates 3 op 600 m NO Barbados
Soastdyk 4 v Philadelphia t* Baltimore
Solent 31 v Newlyn n Cowes
Solon 4 v Hamburg t* Rotterdam
Sommelsdyk 4 v Havre t* Antwerpen
Spe* 4 v Swinemunde t* IJmuiden
Spolasto 4 v Amsterdam n Kenitra
Spoorslngel 4 te Par verwacht
Sporonia 5 v Par te Rotterdam verwacht
St. Annaland 4 v Rotterdam n Lalth
St. Janslond S te Rotterdam verwacht
St. Phllipsland 4 te Grimsby 5 te Rot
terdam verwacht
Stad Alkmaar p 3 nm Ouessant
Stad Amsterdam 3 op 150 m NNO
Finlsterr*
Stad Delft 3 v IJmulden n Lulea
Stad Den Hasg 3 440 m ZZW Kaap
Vardisch* eilanden
Stad Gouda verm 4 v IJmulden n Pepel
Stad Vlaardlngen 3 250 m ZW Lissabon
Slad Zwolle 3 145 m K. St. Vincent
Stella Maris 2 te Ljusne
Stelle Marlt (t) 3 v Preston n Avllea
Stall* Polari* P 3 Capri n Haifa
Stella Prima 4 t* Cagllarl
Staven 3 v La Goulett* fa Tonnay
Charant*
Straat Clarence 2 ta Colombo
Straat Colombo 3 v Hongkong n Yoko
hama
Straat Madun 3 v Mombasa n Tanga
Straat Magclhaen 31 v Hongkong n Kob~
Straat Malakka 1 v Hongkong n Mojl
Straat Mozambique 31 te Kobe
Stiaat van Diemen 4 ta Buenos Alrat
Streefkerk p 3 Kreta n Genua
Surt* 3 v Deventer te Helsinki
Swindragt 4 v Bristol t* Swansea
Tagrl 3 v Harlingen t* IJmulden
Talamon 3 v San Juan n Europa
Taxel 6 v Londen te Utrecht verwacht
Texelttroom 4 te Huil verwacht
Thaano 2 v Rotterdam t# Dublin
Theodora 1 v Stanlow n Belfast
Theron 4 v Barbados t* Trinidad
Tide p 4 Brunsbuttal n Esblerg
Time* 4 v Holmsund t* Amsterdam
Tiny 1 v Halden t* Huil
T Ibantjat 31 v Yokohama ta Kob*
T lkampek 3 v Dar es Salaam n Belra
Tllllwong 3 v Auckland n Melbourne
Tllluwah 1 v Brisbane t* Yokkaichl
Tilmanuk 3 op 550 m W K. Leeuwin
Tjlpanat 3 op 125 m NW Walvisbaai
Tiitarum 31 v Lagos n Tama
Tjiwangi 31 v Hongkong t* Sydney
Togokust 5 ta Abidjan verwacht
Towa 4 v Rosario I* Buenos Alraa
Trlanca 3 v Huil t* Luback
Trlca p 3 K. Coulonn* n Chloggle
Trim 3 v Liverpool te Jersey
Trio 1 v Runcorn ta Liverpool
Triton 3 v Bilbao n Curacao
Triton (B) 3 v Duinkerken te Rotterdam
Tromp p 4 Brunsbuttal n Wastonpoint
Trijntje verm 4 v Skarrehag* n A'dam
Tubal p 3 K. Villano n Lat Palma»
Unden 4 v Braman t# Delfzijl
Uranu* 1 v Wismar t* Londen
Valkenier 3 v Rotterdam n Uddavalla
Van Cloon p 4 K. Reinga n Melbourne
Van der Hagen 1 te Auckland
Van Heemskerck 3 v Abidjan n Takorad
Van Wacrwijk 3 t* Dar at Salaam
Vanguard 3 v Antwarpan n Huil
Vechtborg p 4 Kiel n Domsjo
Vara 3 v Fllxboro n Luback
Verltat p 4 Vlissingen n Kings Lynn
Virgo 2 v Antw t* Londen
Vliestroom 2 v A'dam ta Londen
Volharding 3 100 m ZO Ouesant
Voorwaarts 4 t* Aberdeen
Vijgendam p 4 Wash Bay n Sablat
d'Olonnes
Waardrecht 4 v Nauw Orlaana fa Chstobal
Waddenzee p 3 da Casquats n d Tyn*
ta Muscat verwacht.
Aqaba n Suez
Walwcrang 3 v Hongkong n Bangkok
W» verst room 1 te Par
Wasterdam 3 op 180 m O Kaap Race
Wcitareemt 4 t* Antwarpan verwacht
Westland Producer 4 t* Maassluis
Westland Trader 4 ta Shaarnas*
Wexford 2 v Zaandam n Boston
Whltsun 2 t* Manchester
Wilja 31 v Shoreham n Par
Wil)* B 3 t* Mariastad
Willam Cornells 3 v Londen n Onega
Willem Ruy* 5 t* Wellington varw
Willemstad 4 v Southampton t* Funchall
Willi Böhmar 4 nog t* Colombo
Wilpo 3 v Delfzijl n Kartkar
Wltmarsum 3 op 740 n W Scllly
Woltersum 4 v Amsterdam n Bremen
Wonogiri 3 v Port Albernl la Balboa
Wonorato 3 op 330 m W Karachi
Wonosori 3 op 260 m WNW Krat*
Wonosobo 4 v Antwerpen t* Rotterdam
Wubbina 3 v Halmstad n 7
■url S. watson 3 60 m Z Mozamotqu*
Bunum p 3 Sydney N.S. n Quebec
Caltax Amsterdam 3 v Stockholm n Port
Caltax Arnhem 3 v Mombese n Bahrein
Caltax Deltzyl p 4 Brunsbuttal n R'dem
Caltax Gorlnchem p 3 Fehmern
Caltax Naples p 3 Gibraltar
Callax Nederland 4 Suez n Perz. Golf
Caltex Pernie 3 310 m ZW Bombsy
Caltax Th* Hague 5 t* Singapore varw.
Caltax Utrecht p 3 Gibraltar
Clnulla 3 v Rotterdam n Curacao
Cradle of Liberty p 3 Straat Ormut
Crania 3 op 300 m WZW Azoren
Doelwyk 4 v Rotterdam t# Port Said
Elizabeth Broara 5 t* Kandia varw
Etio Amsterdam p 3 Balawan
Esto Dan Haag p 3 Phllippaville 8 op
5.30 uur *- Sjjflf*
verwacht
v Hamburg ta Amsterdam
Zeemeeuw 2 v Kalmar n 7
Zeester p 3 Oporto n Lorlent
Zulderkerk verm 4 v Antw n Rotterdam
Zuidpool 4 te St. Melo verwacht
Zwerver 2 v Kotka t*-Exeter
Tankvaart
Aalsum p 2 Saba n Trinidad
Abide S te Beira varwacht daarna Abadan
Alkmaar 3 v Punta Cardon n Puerto
Matias da Galvaz
Area 3 op 100 m W Arubo n Nlauw
Zeeland
Atya p 3 Rat *1 Hadd n Colombo
Avedrecht 4 95 m NNW Alexandria n
Gibraltar
t* Hoak van Holland
Foraat Town 4 t* Suez
Guit Hans* p 3 Tunie n Port Said
Cult Hollander 3 10 m NW Lissabon
Johanna* Fran* 3 op 250 m ZO Bermuda
-- - 3 op 400 m Z Rio Janeiro
op 350 m NNW Fortaleza
isard 3 v Napels n Tripoli
Karmis 3 op 250 m NW Fortaleza
Khaslalla 3 v Curacao t* Pto. M.rand*
Konlngtwaard 3 op 350 m NW Azoran
-* Curacao varwacht
Rotterdam daarna Durban
Korovlna 3 v Hambl* t* Plymouth
Koalcla 3 op 380 m NO Barmuda 7 t*
Puerto Miranda varwacht
Kosamatall* 3 op 360 m NO Azoran
Krypto* 3 op 1300 m ONO Pto. Rico
Liberty Ball p 3 Kaap Villano
Maureen 3 op 600 m WZW Azoren
Mohamad Rata Shah 3 op 150 m O
Algiers
Naast Commander p 3 Oporto
Naast Lion 6 om 13 uur ta Hoak van
Holland varwacht
Nattt Tlgar 3 op 120 m Z Athana
Onoba 3 op 270 m ZO Suez
Pandrecht 3 op 415 m W
P. C. Thulln 3 op 450 m ZW Bermuda
Phllldore 4 op 260 m o Gibraltar 7 ta
Havre verwacht daarna La Skhlrra-
Rottardam
Philin* p 3 Muscat n Mana *1 Ahmad
Phllippla p 3 Muscat n Mana a! Ahmadl
Purmarand 3 v Pto. Miranda n Baltimore
Raza Shah the Great 3 op 590 m WNW
Finlatarra
Rottum 3 op 130 m ZW San José
Seharpandracht 4 op 270 m NW Mam a
Sepia p 4 Balawan n Men* al Ahmadl
Statu* ot Liberty 3 oo 100 m ZW Kreta
Tehama p 3 Kreta n Trtpotls
Tamar* 3 v Tripolis n Genua
Vttum 3 v Spazla t* Men* al Ahmadl
Vlane p 3 Oran n Rotterdam
Vldana 3 v Durban n Bandar Mashur
Vlvlplan* 3 op 250 m ZW Soeofre
Vlieland 3 v Point Fortln t* Rotterdam
Zalr* p 3 Gibraltar 7 t# Port Said verw.
Zarl* p 4 Ouessant 5 om 16 uur t*
Hoak van Holland varwacht
Zeesleepvaart
Clyde 31 v Trinidad t* Curacao
Hactor 3 v Vlaardingan t* Southampton
Titan mat baggermolen 3 v Mllfordhavan
n Barrow
Willam Barendtt mat tulgar 3 v Bahrain
n Brisbane
