Voorlopig bestand
haantjesoorlog
in
POLARIS: Nederland
kijkt kat uit de boom
BAMI
HASt?
PLANTA-AFFAIRE
NU VOOR RECHTER
Vergeldingsactie
door VS uitgesteld
Automobilist slaat
A meri kaanse AN V V-
directeur in gezicht
Man liep
in mes
Langzaam aan
KLM - directeur
krijgt oorvijg
van chauffeur
HUISHOUD- EN
VERWARMINGSSHOW
Zwart
WEERBERICHT
Aardbeving in
Kasjmier: ruim
honderd doden
ONDANKS BUITENLANDSE DRUK
Viemand naar
Washington
Prijs van
AARDGAS
zo LAAG
MOGELIJK
Kort geding
tegen NDSM
toet U graag
of
wtos
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG S SEPTEMBER 1963
No. 31050
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van DLshoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Direotie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
De Amerikaanse regering heeft haar vergeldingsactie in de
„haantjesoorlog" voor enige tijd uitgesteld. De Amerikaanse ver
tegenwoordiger bij de EEG, John Tut hill, heeft gisteren een be
zoek gebracht aan prof. Walter Hallstein, de voorzitter van de
Europese commissie, en hem meegedeeld, dat de afkondiging van
de lijst van EEG-goederen waarvan de invoerrechten door
Washington als repressaille zouden worden verhoogd, voorlopig
van de baan is. Aanvankelijk was bepaald, dat president Ken
nedy die lijst 16 september zou bekendmaken.
De Amerikaanse vergeldingsmaat
regelen zullen naar men in EEG-
kringen zei op een later tijdstip
worden bekendgemaakt, in afwach
ting van mogelijke verdere besluiten
van de EEG-ministerraad. Ambtena
ren in Brussel verklaarden gisteren,
dat de V.S. pogen een frontale
botsing met de EEG In het conflict
over de pluimveetarieven te voor-
(Van onze A'damse correspondent).
Een buschauffeur van de KLM wond
zich gisteren zo op over een auto
mobilist, die zijn wagen op de par
keerplaats van tie autobus had ge
plaatst, dat hij hem een draai om
de oren gaf. Hij kreeg daarop de
schrik van zijn leven, toen de auto
mobilist zich bekend maakte als ir.
F. Besancon, directeur van de
KLM.
Ir. Besancon had zijn auto even
neergezet voor de uitgang van de
aankomsthal op het stationsplein
van Schiphol, welke ruimte is ge
reserveerd voor de KLM-bussen,
die voor de afvoer van. passagiers
naar Amsterdam zorgen?
De chauffeur van de even later voor
rijdende bus maakte zich hierover
kwaad, boog zich uit zyn raam en
wees de overtreder er in kernach
tige woorden op. dat de auto ver
keerd geparkeerd stond. De KLM-
directeur liep naar de bus en pro
beerde de chauffeur te kalmeren.
Toen hU de man daarbij op de arm
tikte, stapte deze uit de bus en
diende de ander een fikse oorvijg
toe.
Ir. BesanQon verwijderde zich en
meldde het incident bij de direc
tie van het KLM-autobusbedrijf.
Later op de dag heeft de chauffeur
zijn verontschuldigingen aangebo
den. Deze zijn door ir. Besangon
geaccepteerd. Er zullen geen maat
regelen tegen de chauffeur worden
genomen.
Koningin terug
van vakantie
De Koningin is gistermiddag met
de prinsessen Beatrix. Margriet en
Christina van haar vakantie in Ita
lië per vliegtuig in Nederland terug
gekeerd.
Advertentie
BEZOEK ONZE
In Den Burcht, Nieuwstraat.
Geopend van 1022 uur.
HOOIGRACHT 18 LEIDEN
Plaatselijk enkele buien
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: Veranderlijke bewol
king met plaatselyk enkele buien.
Matige tot vrij krachtige zuidwes
telijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
4 SEPTEMBER
Zon op: 5 54 uur; onder: 19.23 uur.
Maan op: 20 09 uur; onder: 6,18 u.
Hoogwater té Katwijk te 3.27 en
15.54 uur.
Laagwater te 11.41 uur
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
komen en daarom „langzaam aan"
doen met betrekking tot de repre
saillemaatregelen.
Gisteren kwam ook de Europese
commissie in Brussel bijeen om op
nieuw te zoeken naar een oplossing
voor het de laatste tijd nogal opge
blazen vraagstuk van de invoerrech
ten op geslachte en bevroren kippen.
Besloten werd, dat het commissielid
Arts begint civiele
procedure tegen
Carel Briels
Een arts uit Nijmegen, die reeds
een aanklacht wegens mishandeling
had ingediend legen de heer Briels,
de organisator van de feestelijkhe
den in Nijmegen in het kader van
de viering 150 jaar Koninkrijk, heeft
zijn advocaat opgedragen ook een ci
viele procedure tegen de heer Briels
te beginnen wegens belediging. De
arts acht zich in zyn eer en goede
naam beledigd door uitlatingen van
de heer Briels, dat hij de arts had
geslagen „nadat deze zijn vrouw had
beledigd". Volgens de arts heeft hij
mevrouw Briels nauwelijks gezien.
Jean Rey vandaag over deze zaak
overleg zou plegen met de perma
nente vertegenwoordigers van de
EEG-landen in Brussel.
West-Duitsland, dat de grootste
importeur is van de Amerikaanse
kippen, zou eventueel genoegen
nemen met een invoerrecht van 1.08
mark per kilo inplaats van de door
de ministerraad van de EEG vast
gestelde 1,19 mark. Op verzoek van
Duitsland is de kwestie dan ook op
nieuw aan de orde gekomen en het
wordt daarbij gesteund door België.
Een van de produkten welke de
Verenigde Staten als represaille
extra zwaar zouden gaan belasten,
zouden namelijk bepaalde soorten
fotografisch papier zijn. Deze vor
men een uiterst belangrijk uitvoer-
produkt van een grote Belgische
industrie.
Politiemannen, militairen en leden
van burger-reddingsploegen zijn van
nacht bezig geweest met het zoeken
naar overlevenden en het bergen van
doden in de 58 dorpen in Kasjmier,
die gisterochtend door een aardbe
ving zijn getroffen. De beving, die
veertig seconden aanhield, heeft ver
moedelijk aan ruim honderd perso
nen het leven gekost, terwijl er onge
veer vijftig werden gewond.
Er zijn tot nu toe 73 doden gebor
gen. Ruim duizend huizen zijn ver
nield.
Kasjmier ligt in een breukgebied,
doch deze aardbeving is de ergste
sinds mensenheugenis, waardoor deze
streek is getroffen. De aardschokken
hebben zich hoofdzakelijk in platte
landsgebieden voorgedaan, waar geen
toeristen komen. Er is dan ook (nog)
niets gemeld over slachtoffers, die
niet uit Kasjmier afkomstig zijn. De
stad Srinagar, die minder dan zes
tien kilometer van het getroffen ge
bied ligt, heeft niet van de aard
beving te lijden gehad.
De heer O. Leebaart uit New York heeft dezer dagen een zeer
onplezierige en pijnlijke ervaring opgedaan in het Nederlandse
verkeer. Een andere automobilist sloeg hem in het gezicht
De heer Leebaart is Nederlander van
van geboorte, maar door naturalisa
tie thans Amerikaans staatsburger.
Als directeur van het kantoor van de
Algemene Nederlandse Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer in New
York, heeft tot taak Nederland in de
Verenigde Staten en in Canada te
„verkopen". Hij vervult die taak al
enige jaren en komt de laatste tijd
veelvuldiger dan vroeger naar ons
land om zich op de hoogte te stellen
van de snelle ontwikkeling.
Vrijdag arriveerde de heer Lee
baart in Nederland om deze week in
Het Amerikaanse persbureau Uni
ted Press International heeft een
bericht de wereld ingezonden, als zou
de Nederlandse regering hebben be
sloten af te zien van deelneming aan
de NAVO-kernmacht, die zoals
gemeld gebruik zal maken van
oppervlakteschepen uitgerust met Po-
larisraketten.
Het kabinet zou dit besluit hebben
genomen, omdat de defensiebegroting
toch al aanzienlijk is gestegen. Om
streeks tachtig miljoen gulden extra
voor een multilaterale kernmacht
volgens de plannen, die thans in
Washington worden besproken, zou
dan teveel worden. Deze besprekin
gen in Washington worden gevoerd
door deskundigen van verschillende
NAVO-landen. waaronder Italië,
West-Duitsland en Turkije.
Veel druk
Nederland is by dit overleg niet
vertegenwoordigd. Volgens UPI zou
er door de Verenigde Staten, West-
Duitsland en Italië veel druk op
Den Haag zijn uitgeoefend om wel
aan dit gesprek deel te nemen. Met
name tegenover de Franse en Britse
afwijzende houding achtte men het
in Washington van belang, dat op
zijn minst een Nederlandse waarne
mer formeel naar deze besprekingen
zou worden afgevaardigd. De afgelo
pen weken heeft de Nederlandse am
bassadeur in Washington, dr. J. H.
van Roy en, over deze kwestie her
haaldelijk besprekingen gevoerd.
De Nederlandse regering bleef ech
ter op haar standpunt staan: geen
afvaardiging naar dit overleg. Het
ANP heeft daar echter een andere
verklaring voor. Het is afgesproken,
dat Nederland op de hoogte zal blij
ven van de gang van zaken bij het
overleg, maar dat behoeft toch niet
noodzakelijk te betekenen, dat Ne
derland ook een waarnemer stuurt.
In welingelichte kringen in Den
Haag heeft men naar aanleiding van
het bericht van United Press Inter
national gezegd, dat ons land wèl
belangstelling heeft voor de multila
terale atoomstrijdmacht. Nederland
heeft zich in de afgelopen maanden
echter niet gecommitteerd en een af
wachtende houding aangenomen. De
verdere ontwikkelingen worden met
grote belangstelling gevolgd. Er zijn
afspraken gemaakt, dat ons land van
de verdere ontwikkelingen op de
hoogte zal blijven. Dit behoeft niet
noodzakelijkerwijs het zenden van
een waarnemer te betekenen.
Japanse vissers vrij
Vanochtend zijn 141 Japanse vis
sers, die op het eiland Sachalin ge
vangen werden gehouden, door de
Sowjetrussische autoriteiten aldaar
in vryheid gesteld. Zij waren gear
resteerd wegens overschrijding van
de grens der Russische territoriale
wateren. Er wordt thans nog één
Japanse visser gevangen gehouden.
Hy is vermoedelijk tot tien jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens
spionage.
de directie van de A.N.V.V. met de
directeuren van de buitenlandse kan
toren bij te wonen.
Claxongeloei
Zondag reed de heer Leebaart met
een door hem gehuurde auto van
Bilthoven over de door verkeersonge
lukken tot voor kort beruchte weg in
de richting Utrecht. Hij was bezig
een auto te passeren, toen hij plotse
ling achter zich een onafgebroken
claxongeloei hoorde. In de achteruit
kijkspiegel nam de Amerikaanse be
zoeker waar, dat een sportauto, be
stuurd door een vrij jonge man, na
genoeg tegen zyn achterbumper reed
en dat de man zijn hand op de claxon
gedrukt hield om vry baan te eisen.
De heer Leebaart verkeerde in de
onmogelijkheid tijdens de passeerma-
noeuvre naar rechts te gaan en ont
stak enkele keren vlug zijn verlich
ting, zodat de achter hem rijdende
aan de flikkerende achterverlichting
kon zien, dat de gebiedende eis was
verstaan.
Zodra de heer Leebaart zyn pas-
seermanoeuvre had beëindigd en naar
de rechterweghelft was gereden, stoof
de sportauto opzy naast hem, drukte
hem in de berm, minderde vaart en
stopte, de heer Leebaart ook tot stop
pen dwingend.
Het linkervoorportier van de sport
auto vloog open, de bestuurder snelde
er uit, rende naar de auto van de
heer Leebaart. opende het portier van
diens auto en diende hem een vuist
slag op de kaak toe, die de verblufte
Amerikaan zo trof, dat hR versuft
achter het stuur zonk.
Aangifte
Drie andere autobestuurders, die
van dit voorval getuige waren en
vanwie een enkele even daarvoor
had waargenomen, dat de bestuurder
van de sportauto een andere auto aan
de rechterkant was voorbijgereden,
hebben zich beschikbaar gesteld om
als getuigen op te treden by de ge-
rechterlijke vervolging van de man.
De heer Leebaart heeft aangifte ge
daan bij de verkeerspolitie in
Utrecht. Het nummer van de sport
auto Is bekend.
Het zal de heer Leebaart. vrezen
wij, moeilijk vallen Nederland nog
even warm als voorheen aan te
prijzen.
Reddingspoging
Bova opgegeven
In de Amerikaanse stad Hazleton
ls het zoeken naar de ingesloten
mijnwerker Bova opgegeven. Er zal
I niet opnieuw iemand in de tunnel
afdalen, die zaterdag werd voltooid.
De minister voor de mijnen, Cham-
bury, heeft na overleg met de mijn-
directie en deskundigen besloten de
m(jn te sluiten.
Ter gelegenheid van het hon
derdjarig bestaan van het Inter
nationale Rode Kruis werd bij
het Henri Dunant-monument in
Genève een herdenkingsplech
tigheid gehouden. Een overzicht
tijdens de rede van de president
van het Zwitserse Rode Kruis.
(Van onze Zwolse correspondent).
Door een wel zeer toevallige en on
gelukkige samenloop van omstandig
heden is de 27-jarige veehouder Jacob
Boer, wonend aan de Jonenweg in
hield daarbij een broodmes in de
borst getroffen, waardoor bij bijna
het leven verloor.
Toen hy zaterdag van zijn werk
thuis kwam, liep hij gehaast de huis
kamer in, waar zyn vrouw bezig was
het 1-jarig zoontje te verzorgen. Ze
hield daarbij een broodmes in nde
hand om te voorkomen, dat het ven
tje dit van de tafel zou graaien. De
veehouder stootte de deur open en
liep recht op de vrouw en het kind
af. Hy had zo'n vaart, dat de punt
van het mes in de borst drong, van
het borstbeen gleed, een long bescha
digde en ook heel even het hart
raakte. Pas enkele ogenblikken daar
na was de veehouder er zich van be
wust, dat hij door het broodmes van
zyn eigen vrouw getroffen was. Het
duurde nog enige tijd voordat een
arts ter plaatse was, aangezien Giet
hoorns dokter M. C. Bech juist was
weggeroepen voor een bevalling.
Daarom arriveerde pas een half uur
na het ongeluk dokter L. C. Binsber-
gen uit het ongeveer 10 kilometer
verwijderde Nijeveen, die eerste hulp
verleende. De toestand van het
slachtoffer was zorgwekkend, toen hy
vervoerd werd naar het ziekenhuis in
Meppel. Tragische byzonderheid is,
dat de vrouw het broodmes voor haar
verjaardag gekregen had, die zij van
daag viert. De toestand van de vee
houder werd vanmorgen redelijk ge
noemd.
Nationaal belang
De minister van Economische Za
ken zal by het beoordelen van de
aardgasprys, die de gasdistributiebe-
drijven aan de Gasunie moeten beta
len, zeer sterk rekening houden met
de belangen van de consument, zo
blijkt uit het antwoord van de minis
ter op schriftelijke vragen van het
Tweede Kamerlid de heer Slotemaker
de Bruine (PSP). De minister zegt
dat een voor de consumenten gun
stige prijs voor hem van zo grote
betekenis is, dat dit by hem voorop
staat bij het hem toekomende recht
van goedkeuring.
De minister kan niet meedelen
welke prijs hy gunstig zou achten.
Dit zou. zo zegt hy, niet te verenigen
zyn met het karakter van zyn recht
van goedkeuring.
De minister wijst er op dat het
nationaal-economisch van groot be
lang is dat de consument een lagere
gasprijs betaalt. Er spelen echter ook
andere factoren een rol, zoals bevoor-
beeld de constellatie op de energie
markt.
Over koppelbasen
De president van de rechtbank in
Amsterdam zal vrijdag een kort ge
ding behandelen, dat is aangespan
nen door de fabriek van apparaten
en pijpleidingen B. A. van den Bor
uit Schiedam tegen de NDSM in
Amsterdam, die de firma als ..kop
pelbaas" van haar werf heeft ge
weerd.
Namens de Schiedamse firma heeft
mr. H. M. van de Plas uit Vlaardin-
gen gesteld, dat zijn cliënt een op
dracht van f 48.500 heeft bij de
NDSM. die 1 november 1963 moet
zijn uitgevoerd en waaraan voor 25
percent is voldaan. De eiseres is op
30 augustus opgebeld door een der
directeuren van de NDSM, ir. Scher
pe nhuyzen, die meedeelde, dat de fir
ma Van den Bor als koppelbaas/uit
leenbedrijf" na overleg met de on
dernemingsraad de toegang tot de
werf werd verboden. De eiseres stelt
nu in het geheel geen koppelbaas of
uitleenbedrijf te zijn. Het bedrijf zou
door deze maatregel grote schade lij
den. Geëist wordt de toelating tot de
werf van de NDSM om de werkzaam
heden volgens de aannemersovereen
komst te voltooien. Dit tegen een
dwangsom van f 2500 per dag.
Bijzondere jongen
John Cowan uit Holt in Enge-
land sloeg met zijn auto over de
kop en liep een kilometer om het
ongeluk te melden. De politie
vroeg of hij wat had, maar nee,
Cowan had niets. Op advies van
de agent ging hij toch maar even
naar een dokter en een half uur
later was men bezig de 28-jarige
in het gips te stoppen: hij had
een bekkenfractuur, een gebroken
linkerarm en een beschadigde
ruggegraad.
Cowans moeder mevr. Lydia Co
wan, zei: ,John is altijd zo'n bij
zondere jongen geweest".
De officier van Justitie bij de Rechtbank In Rotterdam, mr. S.
J. van der Hoeven, heeft meegedeeld dat gisteren aan de directie
van de firma Van den Berg en Jurgens een kennisgeving van
vervolging is gestuurd, inzake de „Planta-affaire". Of het Open
baar Ministerie spoedig met een dagvaarding zal komen ls mede
afhankelijk van de vraag of een bezwaarschrift zal worden inge
diend. Mr. Van der Hoeven achtte dit laatste wel waarschijnlijk.
Wanneer het inderdaad zover komt kan het nog maanden duren
eer de opzienbarende Planta-affaire" in een openbare zitting
van de Rotterdamse Rechtbank zal worden behandeld.
Gisteren zijn de vier wieken
van de uit 1520 daterende molen
..De Hoop" Maasslws afq> -
broken in hun val namen zij ook
een ded van de omloop mee.
Niemand werd bij het ongeval
gewond. Een beeld van de ont
luisterde molen.
Kan lang duren
BU de N.V. Unilever in Rotter
dam kon de reactie op de door de
officier van Justitie by de Rotter
damse Rechtbank gestuurde kennis
geving, nog niet worden gepeild.
De afsluiting van het vooronder
zoek inzake de „Planta-affaire" werd.
zoals bekend, vry aanzienlyk ver
traagd door de moeiiyke wetenschap
pelijke bewijsvoering. In juni 1961
bogen vyf deskundigen, onder leiding
van de Rotterdamse huisarts prof.
dr. E H. Hermans, hoofd van de
Centrale Organisatie ter bestrijding
Advertentie
Koop het dan VERS kant en klaar
Alle ingrediënten zijn reeds toegevoegd.Drie m (noten fn de-
braadpanen het fc klaarjS/tchts f f»2S per groot pak
Verkrijgbaar bij slagerijen, met verkoop uit gekoelde toonbink.
Herkenbaar aan de raambiljetten Oók In Uw omgeving Is een
dergelijke winkel.
VERPAKTE KANT EN KtAAR MAAITIJDEN
■Ut SS
van Huid- en Geslachtsziekten, zich
over de dossiers, om na te gaan of er
een direct verband heeft bestaan tus
sen de in 1960 door Van den Berg
en Jurgens gebruikte nieuwe emul-
gator ME-18 in de Planta-margarine
en de „jeukziekte", die na gebruik
van Planta optrad.
Tot welke conclusies de vijf des
kundigen zyn gekomen is nog niet
bekend.
Uit het Leidsch Dagblad van
3 Sept. 1863:
Te Parijs zijn proeven ge
nomen of gas uit petroleum
te maken en de uitkomst was
best.
AdvertentieHarddrave
rij aan den H. Rijndijk onder
Soeterwoude op 15 Sept. 1863. J
1 des voorm. ten 10 ure precies,
1 om den prijs bestaande in J
een zilveren taartspaan in
étui.
