SCHEEPSjglhBERICHTEN eA
Gestapo-clief Bradfisch
ontkent massamoord
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
Paratyfus in
Zeeland
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG S SEPTEMBER 196S
Dagelijks vervolgverhaal
wiiiiiiinmiiiiniNiiiiiiiiiiiiiiiwimMniiiiiimii
d®or A. MORGAN (aH het Daita vertaald)
iiimnininiiiii!iiiiiTtmintntiiiiiiHrmiH(iiHNiiiiNiiiMiNiNiHi>miiu
53)
Daarna greep hy Taylor bij de
schouder en duwde hem de deur uit.
„Nog één woord en Je bent een lUk",
zei hij in het Spaans.
Taylor begreep het, zoals hij de
ijzeren greep van deze stevige knuis
ten had begrepen.
Een minuut later gleed senör Chi-
clayo als een slang yeer de salon
binnen, waar iedereen zijn volle be
langstelling op de film had gecon
centreerd. Weer een minuut later
was de film afgelopen en knipte de
heer Chiclayo de bovenlichten aan.
De klok aan de wand wees byna
negentien minuten ever elf aan. Nie
mand, zelfs niet de operateur, had
kunnen zeggen of mr. Chiclayo de
gehele duur van de vertoning in de
zaal was geweest of niet.
In de gang stopte Taylor de bun
del bankbiljetten in zijn broekzak.
Het was of hij een groot glas alcohol
in één teug had geledigd. Voor
iemand die niet verder kijkt dan
zijn neus lang is. schijnt het bezit
van een handvol honderddollar
biljetten het einde van alle be-
staanszorgen. Waarschijnlijk was
Taylor daardoor niet zo behoed
zaam als bij het eerste bezoek aan
de cabine van Barbara. De knop
van de deur vloog hem onhoorbaar
uit de hand en toen hij de deur haas
tig achter zich sloot, knarste deze.
Thans was Taylor weer helemaal
helder. Hij leunde in het donker tegen
Barbara's deur en hield zyn adem
in Barbara betekende geen gevaar
voor hem. Zij lag in een diepe slaap.
Haar adem was nauwelijks hoorbaar
en zeer regelmatig, doch aan de an
dere zijde van het dunne wandje lag
die niet tot zwijgen te brengen Sara
Burns. Waarom sliep die oude vrouw
om deze tijd niet? Wat had zij an
ders te doen?!
Het was maar goed. dat Taylor
door diezelfde dunne wand niet kon
zien, wat daar op enige centimeters
afstand geschiedde.
Daar stond in een veel te grote
mannenpyjama Sara Burns met een
van wantrouwen vertrokken gezicht.
Zij had reeds enige minuten geleden
gemeend iets in Barbara's cabine te
hebben gehoord. Maar omdat alles
daarna stil bleef, was ze weer gerus-
gesteld. Haar gedachten waren even
wel niet tot rust gekomen. Zij had,
daags tevoren, met haar nuchtere
verstand en gevoel voor logica be
grepen waarom de aalgladde Chicla
yo aan boord was gekomen en Bar
bara had bedreigd. Indien er nu ie
mand een poging zou ondernemen
om Barbara's cabine binnen te drin
gen. kon dat niemand anders zijn
dan deze man.
Thans hoorde Sara Burns echter
voor de tweede maal een gerucht,
alsof er iemand aan Barbara's deur
morrelde. Haar hart klopte snel.
Voorzichtig stond zij op en trok haar
kledingstuk aan, want nu er geen
dwingende nood meer was. wilde zij
zich niet meer half gekleed verto
nen
Taylor gleed een voetbreedte ver
der naar de deur van de uitgebouw
de kast. Bij het licht van Chiclayo's
kleine lampje zette hij de tas van
Stevenson weer op zijn plaats. Hij
kon nu weggaan. Maar de kleine
lichtkegel gleed als vanzelf verder
en bereikte een tweede in de kast
staand voorwerp: Barbara's juwelen
kistje. Precies zo was het geweest.
Toen was er echter voor Taylor geen
aanleiding geweest om in dat kistje te
zoeken. Hij moest immers zoeken
naar een kwitantie. Het geschitter en
geflonker van de briljanten en robij
nen had hem overweldigd en opge
houden. Nog nooit was hij zo dicht
in de nabijheid van een miljoenen-
schat aan juwelen geweest en hij had
zich slechts met moeite kunnen los
rukken aan het hem opgedragen
werk.
Maar nu
Zou hij nu niet genoeg tijd heb
ben om dit mooiste vuurwerk van
de wereld nog eens te bekijken? Bar
bara sliep!
Chiclayo wachtte niet meer en die
oude van hiernaast sliep. Ach miss
Burns! Taylor sloeg het deksel op,
richtte de lichtbundel op de kettin
gen. diademen, ringen enz. Hij sloot
verblind de ogen. Bovenop lag een
ring van wit metaal met een enorme
steen! Was het een diamant of een
safier?
Wie zou. na alles wat er was voor
gevallen zo'n klein ringetje ooit mis
sen!
Een grote begeerte had zich van
Taylor meester gemaakt. Die Zuid-
amerikaanse gangster mocht zich
dan voor zeer .slim houden ,in wer
kelijkheid was hij in zijn ogen een
idioot. Zo'n kerel zocht naar een vod
je papier, terwijl men slechts de
hand behoefde uit te strekken om
je zakken met kostbare juwelen te
vullen! Zonder de minste gewetens
wroeging stak Taylor de ring in de
zak. Hij zou voor zichzelf slechts
minachting hebben, indien hij een
dergelijke gelegenheid ongebruikt
liet.
Had hij daarop soms geen recht?
Dat wat hij gedurende de vaart
met de reddingboot en later op het
eiland voor deze rijke lui gedaan had
en had moeten ondervinden, gaf hem
dat het recht niet een klein beetje
in hun overvloed mee te delen?
Het duurde slechts enige secon-
Door een ongelukje ter zet
terij zijn in onze nummers van
zaterdag en gisteren niet-aan-
sluitende afleveringen ge
plaatst van ons dagelijks ver
volgverhaal. Teneinde deze
fout te herstellen, publiceren
wij vandaag het juiste vervolg
op de aflevering van vrijdag
en zo vervolgens, zodat zü die
gewoon zijn ons feuilleton da
gelijks uit te knippen en te be
waren. de zaterdag en maan
dag geplaatste stukken kunnen
vernietigen.
den toen was het geschied. Tay
lor stond nog in de gang. Een geluid
deed hem schrikken. Het klonk of die
oude dame haar deur wilde openen.
Met drie grote sprongen had Taylor
het einde van de gang bereikt.
Sara Burns, die na veel peinzen,
eindelijk haar deur opende, zag nog
slechts een schaduw in de richting
van de trap verdwijnen. Zij hoorde
het geluid van lichte voetstappen
op de randen van de traptreden.
Maar nu aarzelde zij niet langer,
zy rende er achteraan en bleef
dan op het dek staan. Een ogen
blik moest zij de aanblik van de
schoonheid der fonkelende sterren
in deze nacht op zich laten inwer
ken. Toen sloop zij op de tenen tot
bij de helverlichte salon, vanwaar
een vrolijk lawaai naar buiten
drong en keek heel voorzichtig door
een openstaand venster naar bin
nen. Zij zag hoe de attributen voor
dc filmvoorstelling werden opge
ruimd. zy zag de druk met elkaar
pratende passagiers van het schip,
die zy nog niet zo goed kende, zy
zag Chiclayo in gesprek met Doro
thy Johnson, een glas champagne
in de hand.
Hy was het dus niet geweest!
Sara ging verder naar het einde
van het dek, waar het lawaai van
de golven ieder geluid van een voet
stap overstemde. Haar ogen keken
terzyde en onder een kleine lamp
ontdekte zy een man, gekleed net
als de matrozen in hemd en broek.
Hy wist niets van haar aanwezig
heid. Hy hield een pak bankbiljet
ten dicht by de lamp en telde
telde, telkens weer opnieuw.
Sara Burns zag op het gezicht
van Taylor een lach van wilde ge
noegdoening! Een ogenblik dacht
zy er over naar hem toe te gaan
en op zyn geweten te werken.
Maar dan aarzelde ze weer, net
als even te voren in de cabine. Het
was of er een smarteiyke trek op
haar gezicht kwam. zy leunde
tegen de reling, zy had al de na
righeid van deze gebeurtenissen
uiterlyk zo goed weerstaan en nu
werd het haar plotseling duidelyk,
dat ook haar inneriyk niet onbe
roerd was gebleven.
Sara Burns had in haar prilste
jeugd geleerd wat plicht was. Wat
liefde was, had zy nooit geleerd en
ook nooit ondervonden
Nooit had een man zyn lippen
op de hare gedrukt en zy had ook
nooit de armpjes van een kind om
haar hals gevoeld.
zy had. als ieder mens, in de
eerste helft van haar leven er naar
verlangd en zy besloot toen voor de
tweede helft van deze dingen af
stand te doen. En nu was deze Tay
lor op haar weg gekomen.
Man en kind tegeiykertyd. een
onrype onvoltooide figuur met het
verwarde inzicht van een veertien
jarige en met een uiterst slap mo
reel. Hy had tot haar eigen ont
zetting snaren by haar aangeroerd,
die naar zy meende, reeds lang
verstomd waren.
Zo had de drang naar menseiyke
genegenheid by haar zich doen
gelden. Maar dit alles bleven wens
dromen. omdat haar strenge prin
cipes uiteindeiyk de bovenhand hiel
den.
Daarom ging Sara Burns thans
ook niet naar Taylor, zy wilde niet
weten, waar al dat geld vandaan
gekomen was. ze trok zich lang
zaam in de schaduw terug en sloop
over de trap naar haar cabine. Ze
was doodmoe en haar ogen vulden
zich met tranen.
De volgende morgen om tien uur
kwam Martin Hauge aan dek. Hy
had goed geslapen, was uitgerust
en zo gelukkig als hy nog nooit
was geweest. Weliswaar droeg hy
zijn arm nog in verband, doch de
wond deed hem geen pyn meer.
Ook de hèrinnering aan wat hy
doormaakte, drukte hem niet meer
En wat nu voor hem lag was het
beeld van het prachtige witte schip,
op de blauwe zee.
Hij had een blik in Barbara's
hut geworpen en tot zyn genoegen
vastgesteld, dat zy nog steeds vast
in slaap was. Daarna ontbeet hy
met dr. Frölich.
Dorothy Johnson met haar ge
bruinde gezicht en gekleed in een
elegante zomerjurk, begroette hem.
„Wat ziet u er anders uit dan
gister en eergister", riep Dorothy.
„Men zou u niet herkennen, tien
jaar Jonger! En van zware lasten
bevryd!"
(Wordt vervolgd)
777. Na oen poosje kwam de Moerheer in de kamer terug,
waar Panda zich bij een knappend houtvuur zat te warmen.
..Kijk eens. jonge vreemdeling"sprak hijeen bestofte fles op
houdend. „hier heb ik een gedachtenversterking. Dat zal ons goed
doen".
..O eh wat lekker", stamelde Panda, maar hij dacht: „O.
wat eng. Dat is vast zo'n fles waar hij buiten zo geheimzinnig mee
deed. Wat zou er in zitten
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Een beetje ongerust keek hij toe hoe de Moerheer de fles ont
kurkte en begon te schenken.
..Hé!" riep Panda. ..er komt niets uit! De fles is leeg!"
..Weineen. het is een volle gerijpte gedachte", zei de Moerheer
..lege gedachten worden op Chateau Moer niet geschonken".
Panda begreep niet veel van deze uitleg. Een beetje angstig
hield hij de fles in dc gaten en nu zag hij. dat er een ijl nevelslier
tje uit kronkelde, dat het glas vulde.
84—85. Urenlang liepen Petertje en Habiboe voort onder
de brandende zon. Toen ze ver genoeg van het vijandelijke
dorp waren, durfden ze even te rusten.
Pfff! zuchtte Petertje. Wat heb ik een verschrikkelijke
dorst!
Ja. ik ook. zei Habiboe.
Hij keek rond en knikte.
Ik zal een paar lekkere kokosnoten plukken! zei hij.
Daar zit lekkere melk in!
Proces in Hamburg
De 70-jarige voormalige chef
van de Gestapo in de Poolse
plaats Lodz, dr. Otto Bradfisch,
heeft gisteren voor zijn rechters
in Hannover verklaard niet
schuldig te zijn aan medeplich
tigheid aan de massamoord op
Poolse joden tijdens de tweede
wereldoorlog.
Bradfisch staat tezamen met een
ondergeschikte officier, de 52-jarige
Günther Fuchs, terecht wegens me
deplichtigheid aan het vergassen van
85.700 Poolse joden in het concen
tratiekamp te Chelno. Bradfisch zou
zelf de joden hebben uitgezocht, die
voor transport van het getto in Chodz
naar Chelno in aanmerking kwamen.
Voor de rechtbank zei hy dat er
in de bevelen voor transport welke hy
ontving, niet gesproken werd over
het „doden".
Fuchs is nu drie jaar onder arrest.
Daarvoor werkte hy op het minis
terie voor vluchtelingen in de deel
staat Neder-Saksen. Hij wordt ervan
beschuldigd eigenhandig 46 joden,
die zich tegen transport teweer stel
den. te hebben neergeschoten. Aan
meer dan honderd getuigen uit Is
raël en de Verenigde Staten is ver
zocht het proces by te wonen. Ver
moedelijk zal het twee weken duren.
Bradfisch zit reeds sinds 1961 ge
vangen. In dat Jaar werd hy veroor
deeld tot tien jaar gevangenisstraf
wegens medeplichtigheid aan moord
op 15.000 Russische joden.
Afscheidsdiner
voor Chroesjtsjow
President Tito en zyn echtgenote
hebben gisteravond een afscheids
diner gegeven voor premier en mevr.
Chroesjtsjow. Dat gebeurde in een
voormalige koninkiyk paleis op een
heuvel by Belgrado. Het diner werd
opgeluisterd met opera-aria's en
Joegoslavische en Russische volks
liederen en een dansgroep vertoonde
volksdansen op een podium op het
grasveld, terwijl schildwachten in
kobaltblauwe uniformen by de in
gang op wacht stonden.
Chroesjtsjow en Tito waren giste
ren met de „blauwe trein" van de
Joegoslavische leider in Belgrado
teruggekeerd van een reis van 3200
km. waarby zy van Montenegro in
het zuidwesten naar Slowenië in het
noorden trokken. De Sowjetrussische
regeringsleider is vandaag naar Mos
kou teruggekeerd.
ERE-PENNING
PROF. v. d. POL
VOOR M. RYLE
Mevr P. van der Pol-Posthuma uit
Wassenaar zal op 11 september in
Tokio voor het eerst de door haar in
gestelde gouden ere-penning ter her
innering aan haar echtgenoot, prof.
dr. B. van der Pol. uitreiken aan
de radio-sterrenkundige prof. Martin
Ryle uit Cambridge.
Dit zal geschieden op de veertiende
algemene vergadering van de Union
Radio-Scientifique Internationale
(U.R.S.I.), die deel uit maakt van de
International Council of Scientific
Unions (U.C.S.I.). Prof. dr. Charles
Manneback uit Brussel zal voor de
vergadering een lezing houden ter
herdenking van prof. dr. Balthasar
van der Pol, die op 6 oktober 1959 in
Wassenaar overleed.
De ere-penning is Ingesteld met
toestemming van de U.R.SI. en zal
eens in de drie Jaar worden uitge
reikt aan een wetenschappelyk on
derzoeker die gedurende de laatste
3 jaren belangryk wetenschappelyk
werk heeft verricht in verband met
de radio, daarby inbegrepen de ra-
dlo-astronomie. de ruimte, etc. De
penning is ontworpen door Paul Dom.
Prof. van der Pol werd in 1889 in
Utrecht geboren, waar hij ook zyn
universitaire studie maakte. Na in
Londen en Cambridge te hebben ge
werkt promoveerde hy en was vervol
gens 3 jaar assistent van de bekende
prof. Lorentz. In 1922 werd prof. van
der Pol hoofd van het researchla-
boratorium van Philips in Eind-
dE lekkerste
PINDAKAAS?
TtlcTHMut
hoven en later directeur van het v
tenschappelijk onderzoek voor radio
bU Philips, welke functie hU in 1949
wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftyd neerlegde.
Hy was sedert 1938 hoogleraar aan
de Technische Hogeschool in Delft,
waar hy theoretische elektriciteit do
ceerde. In 1947 werd hy lid van de
Koninkiyke Nederlandse Akademie
voor Wetenschappen,
i Voor prof. van der Pol zich in 1956
In Wassenaar terugtrok was hy nog
zeven Jaar directeur geweest van het
raadgevend comité voor radlocom-
I municatie in Genua.
Martelli gaat
Engeland verlaten
Dr. Giuseppe Martelli, de Italiaan
se atoomgeleerde, die eerder dit Jaar
beschuldigd is van pogingen tot spio
nage voor de Russen, maar in Juli
JJ. op alle punten van de aanklacht
werd vrijgesproken, zal zyn functie
by het Britse gezagsorgaan voor kern
energie verliezen, zo heeft een
woordvoerder van dit gezagsorgaan
gisteravond meegedeeld. Men had
Euratom, dr. Martelli'a werkgever, la
ten weten dat het dienstverband van
de geleerde met het laboratorium van
het gezagsorgaan te Culham niet zal
worden verlengd, wanneer het eind
september afloopt. Sinds zyn arresta
tie ln april JJ. is Martelli reeds .ge
schorst". De geleerde zelf zegt, dat hij
zich de houding van het gezagsorgaan
kan begrypen omdat hy. hoewel ty«
dens het proces onschuldig bevonden,
toch bepaalde dingen heeft toegege
ven, die de Britse regering niet wel
gevallig waren. Overigens kon het
hem, naar zyn zeggen, nauweiyka
meer schelen, wat er verder met hem
gaat gebeuren en wat da mensen
over hem zeggen.
Vrij goedaardig
In Hulst en omgeving heerst thans
een epidemie van paratyfus. Enkele
mensen zyn ln het ziekenhuis opge
nomen. De epidemie heeft een rry
goedaardig karakter.
f Posities Nederlandse
schepen
kagtekerk p 31 Beechy Head n Kaapstad
\ardenburgh 2 ta Halmstad
kchllles 1 v Hamburg ta Bremen
kdare 31 v Paranagua n Vitoria
kdm. Nelson 31 te Rochester
kdor 31 v Londen ta Dordrecht
kdrastue p 31 Sabang
fcegi» 1 v Pta Oalgada n Havre
Miona p 31 Tyboron n Colchester
Agamemnon 31 te A'dam
Agnee 30 v Dublin ta Waterfords
Aiglon 30 v Londen te Ipswich
Alamak 2 ta Karachi
Albatros 1 v R'dam te Londen
Albion 31 v Londen te R'dam
Alblasserdyk 31 op 830 m OZO Bermuda
Alcetat 1 ta A'dam
Alchiba 31 op 60 m NO Malta
Algorab p 31 Cherbourg n Las Palmaa
All p 2 Esbjero n Zwolle
All S 1 v Dordrecht n Londen
Alkeld 2 te Antwerpen
Alm* 1 v Par te Terneuien
Almkerk 2 te Manilla
Alnatl 31 op 170 m W Lissabon
Alpha 31 v Londen n Harlingen
Alphard 2 ta Montreal
Amaione 30 v Vannaa te Par
Amigo verm 2 v Truco na Plymouth
Ampenan 2 810 m NW Midway eiland
Amstelborg 2 ta 'A'dam
Amsteldyk 31 v Sin Francisco In Balboa
Amstalhoek p 2 Suva
Amstelland 31 v Rio Janeiro n Bahla
Amstelmolen 1 op 3700 m WZW Balboa
Amstelaluie 31 op 275 m ZO P Moreaby
Amstelstroom 1 te A'dam
Amstelveld 31 v Singapore n Chlnwangtao
An|a 31 v Blyth n Truro
Ank T 31 v Borga te Hamlna
Anna Broaro 1 v Dordrecht n Orange-
mouth
Anne Chrlatlne 1 HO m NW K. Blanco
Annenkark 31 v Antw n Marseille
Antilope 30 te Rochester
Arcea 1 v Sfex n Carthagene
Archimedes 31 v Talcahuano n San Anto
nio
Ardeas 2 v Cadli te R'dam varw
Argonaut 31 t# Cagliarl
Argot p 31 Bornholm
Ariiona 31 1 30 m NW Shetland! oil.
Arneb 29 v Sevenneh n Mieml
Arnhem p 31 ussabon n Cork
Arnoudtpolder 1 te Antw.
Arren 31 v Fllxboro n Lubeck
Arvo 31 v R'dem te Yarmouth
Ask 2 v Norrkoping te R'dam verw
Atlas 1 ta A'dam
Atilt 3 te Curacao verw
Aurora p SI Brunsb. n Londen
Baarn 31 v Pto Cortes na Tampt
Baltic 2 v Solvasborg ta A'dam
Bands 1 te Callao
Banggal 2 ta Karachi
Barendsi 1 te Rochefort
Batavia 29 v Bangkok n Singapore
Batevier p 1 Kiel n Mantyluoto
Betaviar 1 31 te R'dam
Batavier 3 31 v Vesterat n Antw
Batavier 5 31 v La Pallice n R'dam
Bat|an 1 v New York n Tripoll
Batu 2 ta Pto Barrios
Bellatrix 31 270 m ZW K. Bt. Vincent
Bengalen p 31 Sabang
lengkalis 1 te Seattle
Berkhout p 31 Kiel n Kotke
Betty Anne S 31 v Antw n Avonmouth
Bovotler p 1 Brunsb. n Grouw
Beyerland 1 te R'dam
Billiton 31 v Sen Francisco n Portland
Binnanheven 1 te Duinkerken
Bonafide 1 te Bayonne
Bonaire p 2 Brunsb. n Cov.es
Bovenkerk 1 te Zantibar
Brinio p 1 Kiel n Kslmar
Brouwersgracht 31 te R'dam
Buka 31 v Londen te A'dam
Calameres 31 te Pto Barrloa
Calchaa 1 te Tripoli
Calvijn p 1 Kiel n Domijo
Canada p 31 Klal n Abo
Carebeka 2 p 31 Taxtl n Fecamp
Cartago 31 op 420 m NO Hlspanlola n
Southampton
Castor 1 ta Barcelona
Catell 31 v Helslngborg n Marleberg
Catharine F p 1 Kiel n Sundsvall
Catharine W 31 v A'dam n Keulen
Catharinipolder p 1 Messwsh
Cere* 1 v Amsterdam n Valparaiso
Charia 31 v Cork n Nassau
Cheetah 1 v Braman te whamburg
Clto 31 v Londen te R'dam
Clothilda M 1 ta IJmuiden
Cocclnelle verm 2 v Casablanca n Agadlr
Colette p 1 Brunsb. n Antw
Corel Actinia 3 te Belboa verwacht
Coral Acropora 2 150 m N Massawah
Cornelia B I 1 te Casablanca
Cornelia B 1 p 31 Barbados n Bridgetown
Cor. v. d. Schoot 31 te Goole
Corrle Broere p 31 Wight
Crescendo 31 v IJmuiden te R'dam
Cumulus p 31 Oovar n Totnaa
1
Curacao 1 v Dordrecht n Londen
Daje Bohmer 31 te A'dam
Daphnie 31 op 100 m W Asoren
Deborah p 31 Beachy Head
Delfborg p 1 Brunsb. n Holland
Delfsijl 1 v Londen te R'dem
Deneb 2 op 300 m NO Vitoria
Diane V 1 v Londen te Gent
Diemerdyk 1 v Christobal n R'dem
Diet R'dam-Melmo p 2 Kiel
Dlllgentle 1 v R'dam te Antw
Dollard p 31 Brunsb. n Poole
Domburgh p 2 Kaap Vlllano
Doni 1 v Vliaa n Faversham
Drente 31 op 1 20 m NO Bahrain
Driebergen p 31 Texel n Treport
Drltture 31 v R'dem n Halatavik
Zcho 31 op 490 m NNO Fern Ncronhe
Edda p 2 Kiel n Stockholm
Eemsborg p 1 Kiel n Kotke
Eemsmond p 31 Kiel n Hango
Eemstroom 31 v Londan te A'dam
Egbert Wagenborg p 1 Kiel n Mantyluoto
Else 31 v Mantyluoto n Yxlplla
Elshout A'dam-Kotka p 2 Klal
Escaut p 2 Landsend n Liverpool
Eumaeus 31 v Aden n Penang
Export 2, 2 v R'dam te Bott<
Eyo S p 1 Brunsb n Sharpne:
Fea 31 v Casablanca ta R'dam
Fiducie 2 2 te Maassluis verw
Fiona 1 v Caen te Antw
Flevo p 31 Ouessant n Bordeaux
Flevoland 1 v Harlingen te Goole
Floras p 2 Scitly na Preston
Fluviua 31 v Dordt n Londonderry
Pram 31 v Londen te Amsterdam
Francina 1 v Dublin te R'dam
Franclace 31 v Oslo te R'dam
Francois Bultman p 31 Dover
Frans BAhmer 31 te Malaga
Gaastardyk 1 te Antwerpen
Gaasterkerk 31 op 900 m Z Colombo
Gaasterland 5SM 1 te Harlingen
Gabonkust 1 v Abidjan n Terne
Ganymedea 2 te A'dam
Garoet 31 te Lorenzo Marquee
Garonne 1 v R'dam te Londan
Gacalle 30 te Queenboro
Geestdam 2 te Maassluis
Geestdijk 2 ta Maassluis
Geestland 1 op 1310 m ZW Atoran
Geestsluia 31 te Maassluis
Geeststar 31 380 m WNW Finifterre
Geeststroom 2 te Maassluis
Gefla p 2 Kiel n Stockholm
Gerry S 1 v Swansea te R'dam
Geziena Hendrika 1 te R'dam
Giessankerk 31 te Genua
Glory 1 v Chatham te R'dam
Goaree p 2 Brunsb. n Exeter
Goote 31 v Antw n Liverpool
Gorredyk 1 te R'dam
Gouwestroom 30 v A'dam n Liverpool
Gratia p 1 Kiel n Hamlna
Gravelend 2 ta Bahia
Groots Beer 2 v R'dam n New York
Grutto 1 v R'dam n Londan
Hagno 31 v Rotterdam n Dublin
Hathor 31 op 500 m ONO Bermuda
Hector 1 v Bremen n A'dam
Heemraadsingel 31 v Cardiff n La Ro
ebelle
Heenvliet p 1 Vliss. n Monrovia
Hcerengracht p 1 IJmuiden
Helemar H p 31 Brunsbuttel n Gdynia
Halen 30 v Terneuten te Londen
Helena 1 v Berry te Lorlent
Helicon p 31 Dover
Helios 31 v Melilla te Bayonne
Hendrik B p 2 Brunsbuttel n Rotterdam
Hercules 31 v La Gualra n Trinidad
Hermes 2 te Oranjestad
Hilversum 31 te Houston
Hinde 31 v Londen te Amsterdam
Hoe Vincea 31 v Londan ta A'dam
Hollandla 30 v Dublin ta Par
Hollands Dreef 2 op 825 m NO Tokyo
n Canada
Hollands Duin 2 560 m Z K Lopetke
Holwierde 1 v Par te Rotterdam
Hondsbotch 1 te Rotterdam
Hontestroom 1 ta Amsterdam
Hoogkerk 2 te Genua
Hoogland 1 te IJmuiden
Hoop p 1 Kiel n Stockholm
Houtman (V) 2 te Kings Lynn verwacht
Hoytedeslngal 31 v Bilbao n Aviles
Huntar 31 v Vleerdingen n Goole
Hunzeborg p 2 Brunsbuttel n Cork
Ida D 2 te Heuklpudae
Ipswich Pioneer 1 te Rotterdam
Irene p 31 Brunsbuttel n Wales
Ittersum 1 te Naw Orleans
Ivoorkust 31 te A'dam
Jacarande 1 v Harwich te Rotterdam
Jagersfontein 31 v Kaapstad n Tenerlte
Jan 31 60 m Flamboro Head n Onega
Jan Herman 31 v Spezia n Cagliarl
Janny p 1 Vllss n
Jans 31 v Amsterdam ta Londan
Jantje Epplena 31 te IJmuiden
Jean E 1 v Amst. te Londen
Jell p 31 Vliss n Londen
Johannes 30 v Manchester n Rotterdem
John M p 31 Kiel n Stettin
Jonan 30 v Avonmouth te Swansee
Jonet 1 v Boston te Lowestoft
Juno p 31 Texel n Brldgeweter
Jurlen de Vrlee 3 te Rotterdam verwacht
Kamperdyk 31 490 m ZO Kaap Race
Karakorum 31 v Aqaba n Bombay
Karlmata 31 op 50 m N Hollandla n
Davao
Karitnun 2 te Cristobal
Keizersgracht 2 te Antw verw.
Kemphaan 31 v Rotterdam n Las Palmu
Kennemertand 1 ta Amsterdam
Kerkadyk 1 te Hamburg
Kleldrecht 1 v Hamburg n Braman
Klnderdyk 2 te Havre
Klrsten Smlte 30 v Londen n Oslo
Klttiwake 1 v Glasgow te Antw.
Kloosterdyk 1 te Antwerpen
Korandyk 30 v New York n Antwerpen
Kreeft 31 v Monrovia n Rotterdam
Kreon 31 te Antwerpen
Laden p 1 Ouessant
Lags p 31 Majorca
La Palema 1 te Rotterdem
Laura Chrlatlne 31 300 m N Cristobal
n Tampe
Lauriergracht p 2 Borkum n Zaandam
Leersum 28 te Vancouver
Lelderkark 1 v A'dam n Londen
Leliegracht p 1 Kiel n Abo
Lelykerk 31 op 120 m ONO Aden
Leonldea 31 v Palermo n Barcelona
Leto 31 op 620 m ONO Belle Isle
Liberies 1 te Kopenh
Limburg 31 v Manilla n Los Angeles
Lindesingel 31 te Rotterdam
Llngeborg p 31 Kiel n Domsjo
Loppersum 31 op 250 m ZO New York
Luctor 30 v Rotterdam te Londen
Luite Emllle 1 Brunsbuttel n Londen
Maat Llo/d 31 v Mombasa n Djibouti
Msasborg 1 v Finland ta Amsterdam
Maashaven 31 v Sapele n Saasandre
Maaskade 31 v Rotterdam n La Pallice
Madlaon Lloyd 31 v Hongkong n
Keoahlung
Magas 1 te A'dam
Marathon 31 op 1140 m ZW Aioren
Marconi p 31 Texel n Belfast
Mare Magnum 1 v R'dam n Kopenhagen
Mare Novum 3 to Rotterdem verwacht
Mergarethe Smits p 31 Brunsb n Bristol
Marian H p 1 Kaap St. Vincent
Marjan 31 v Londen te Rotterdem
Markab 1 v Getle te Dover
Maron 31 v Bonaire n Puerto Sucro
Mart je 1 v Klal te Delzijl
Mataram 31 op 210 m WNW Kaapstad
Matthew 2 v Vlaard ta Bilbao
Madon 31 v A'dam n Pointe I Pltre
Medusa 1 v Kings Lynn te R'dem
Meerdrecht 31 te Montreal
Megrez N 1 v Antw te R'dem
Meldoornslngel o 2 Portland n Southamp
ton
Mentor 1 te A'dem
Mercurlua H 31 te Daganham
Meraey Lloyd 2 te Rotterdam
Meteoor 3 re Boston vorw
Midsland 1 te Portsmouth
Mies p 31 Kiel n Yxpila
Minos 31 te Volsan
Mississippi Lloyd 2 to Tamplco
Mitropa p 31 IJmuiden n Bordeaux
Molenalngel 1 ta Vlaard
Montterland p 31 Kanarische til.
Muphrid N 31 v Bordeaux ta Fadala
Mynlaa p 1 Ouessant n Tangar
Naerebout 1 te Londan
Nannlng Buisman 31 v Gent n t"
Nashlra 31 120 m NW Mona Pass
Nassauborg 3 ta Zaandam varw
Netaauheven 2 ot 3 te Mslmo verw
Neder-ibro 1 v Kaapstad n Port Eliza
beth
Neder-Eems 1 610 m W Paaa eiland
Nedar-Elbe 2 150 m Z Marshall all.
Nadar-Rijn 31 110 m Z Ouessant
Neder-Waal 2 ta Aqaba
Neder-Weser 31 v Djaddah n Djibouti
Nelly 31 v Rouaan ta Newcastle
Nero 1 te Odanse
Nestor 31 v Zente n Antwerpen
Nette p 2 Gibraltar n Napels
Nleuwland 1 v R'dam ta Boston
Nimrod Brake-Danzig p 1 Klal
Noorderhaven 30 ta Liverpool
Noordkaap 30 v Liverpool n Stralsund
Noordwyk 1 to Civlta Vacchla
Note p 1 Kiel n Stockholm
Nova Zambia 2 ie Groningen verw
Nuahabe p 2 Recife n Cebedelo
Nijenburgh 1 v R'dem te Boston
Nykark 31 op SS m ZO Guardaful
Noort 2 te Gent
Olymple p 1 Brunsb. n Haaren
Ommenkerk 31 op 600 m WZW Cocos
aH.
Ooatarburgh 31 te Antw
Oosterdlap 2 te Ouderkerk d Matei
Oostkerk p 1 Dakar
Ootmartum 31 op 330 m NNW Flnlsterre
Oranje 2 v Amsterdam n Sydney
Oranje Nassau 31 1260 m ZW Azoren
Oranjepolder 1 v R'dam te Londan
Oranjestad 1 ta Domtrare
Osiris 31 op 170 m NO Kaap Hefferat
n Santo Domingo
Ouwerkerk 2 v Aden n Mombasa
Ovarysel 31 v Cadiz n Antwerpen
Pacaya 31 op 80 m ZW Talcahuano
Palamodes 2 to Curacao
Pallas 1 ie Napalt
Pamir 1 v Delfzijl te Goole
Patrie 1 v R'dam te Hamburg
Paul Weatera 2 120 m W Lister it Bal
tast
Peperkust p 31 Flnlsterre
Pergo p 31 Ameland n Lulee
Phecde 1 v Bordeaux te R'dam
Philetea 2 te Rotterdem
Prins Alexander p 31 Kaap Race
Prina Caslmir 1 te Montreal
Prins der Nedertenden 2 te Barbados
Print Fred. Willem 2 te Montreal
Prine Joh. W. Frlso 31 1010 m ONO
Belle Isle
Prins Maurite 31 v Piraeus n Alaxandrlé
Prins W. G. Frad. 31 450 m ONO Balie
Print* Willem 4, 31 350 m NW Azoren
Print Willem 5. 31 te Londan
Prinsenbeek 1 v Sornaes n Amsterdam
Prinses Irene 1 v Rotterdem n Havre
Provenierttingel 3 nm te Duinkerken
verwacht
Pygmalion 31 op 140 m O Tripoll
Radja 1 v Mombasa n Aden
Randfonteln 31 ta Kaapstad
Raalta 1 v Gothenburg te Delfzijl
Regina p 1 Kiel n Stockholm
Rem» I v Immlnaham te Londen
Rembrandt p 2 Lissabon n Sllloth
Renovatie 2 te Norwich verw
Repeto p 31 Brunsb. n Plymouth
Rex 1 v Dordrecht n Londen
Riouw 1 te Hemburg
Risa Paula 31 250 m ZW Jamaica
Rondo 2 te Hamburg
Rotte 31 v Welvisbeel n Antwerpen
Rotterdam 3 ta Naw York verwacht
Rotti 31 op 300 m W Sabang
Rottum 2 v Hamburg te Routen
Rozenburgh 1 te Londen
Rubato p 31 Dover n Delfzijl
Ruya 29 v Osaka n Yokohama
Ryndam 31 op 80 m WNW Valentie
Rynkerk 31 op 135 m ZO Ceylon
Rijnstroom 1 v A'dam n Huil
Rijsbcrgen 1 v Newcastle te Huil
Sagltta p 31 Kiel n Norrkoping
Salatiga 2 te Port Said
Saloum 31 op 190 m ZW K. St. Vincent
Sarpedon 31 op 430 m NNW Pto. Rico
Schaldeborg 31 te Delfzijl
Schledyk p 2 Vliss n New York
Schouten 31 op 500 m ZZW Socotra
Seine Lloyd 1 1580 m NO Tahiti
Senang 30 v Runcorn n
Setas 30 v Abo te Weston Point
Sheratan 1 te Grangemouth
Sibigo 1 te Sydney
Silindotng 2 op 85 m ZO Mogadiscio n
Kigmayu
Silvaplana 2 te Kopenhagen
Silvretta 1 v Aarhuua n Rotterdam
Simontkerk 1 te Antw
Sinabang 30 v Bangkok n Sarawak
Sinon 31 te Mlragoane
Slnoutskerk 1 v Tripoll n Genua
Sirlua 1 v Londen te Gent
Slamat 31 v Hemburg n Bremerheven
Sliedrecht 31 op 200 m ONO Guardefui
n Singapore
Sloterdyk 31 op 150 m W Bahama
Slolerkerk 31 op 90 m ZZW Dakar
Socretes 31 v Pto. Ordaz n Braman
Soeatdyk 1 te Philadelphia
Soion 2 te Hemburg
Sophocle» 31 v Amsterdam n Curacao
Sparta 3 te Londen verw
Speranza p 2 Brunsb n Gent
Spirit 1 v Ipswich te Antw
Spolande p 31 K Tenet n Venetle
Spoorsingel 29 te Berry
Sporonle 1 v Cork te Per
St Annaland 1 te R'dem
St. Jantiend 1 te Leith
St Philipsland 1 te Rochester
Stad Amsterdam p 31 IJmuiden
Stad Gouda p 31 Ouessant
Stad Rotterdam 31 te Saguntn
Stad Vlaardingan 31 420 m ZZW Les
Palmit
Stad Zwolle p 31 Dungenatt
n Hampton Road;
Stanislas 2 te Paltrmo verw
Statenlaan 31 v A'dam n Ipswlch
Stella Polaria 1 te Marseille
Stentor 31 op 300 m Z Bermuda
Steven 31 op 60 m ZZW Listebon
Street Banke 30 v Kaapstad n Rio Janeiro
Straat Chatham 31 1170 m ONO Reunln
Street Colombo 31 v Manilla n Hongkong
Straat Cook 2 v Port Pirle n Adelaide
Street Cumberland 2 te Belra
Straat Singapore 1 te Fremantle
Straat van O lemen 2 te Montevideo
Strabo 31 te Amsterdem
Sumatra 1 v Suez n Djaddah
Swallow 2 te Bayonne verw
Tarea 1 te Rotterdam
Tasman 1 v Par ta Terneuzen
Tasmania 31 v Lubeck n Denzlg
Telemon 31 v Santo Domingo n Ponce
Temer p 31 Vllss. n Londen
Teun 30 v IJmuiden te Cardiff
Teunlka 1 v Treport te Montrose
Texelstroom 1 v Huil te A'dem
Thaletaa p 1 Gibraltar n Faro
Thello 1 v Dublin te R'dam
Thamla 31 v Pto. Llmon n Savannah
Tharon 31 v Bermuda n Barbados
Tide p 1 Kiel n Ronne
Titan p 2 Texel n Shoraham
Tjlbantjet 29 v Yokohama n Belra
Tjimanuk 31 500 m NO ell. Amsterdam
Tjinegare 2 te Melbourne
Trlanca 31 v Hull n Lubeck
Tries Trader 1 te Londen
Trice p 1 Algiers n Venetle
Trigon p 2 Kiel n Kopenhsgen
Trlhill p 1 Brunsb n Londen
Trito 2 va Dublin te A'dem
Triton 31 v Antwerpen n Bilb
Trompenburgh 1 te R'dem
Trude K 3 te Ütthoyen verw
Tubal 31 v R'dam n Marsallle
Tubo 31 v Barry te Antw
Tycha p 31 Vllss. n Londen
Valient 1 v Londen te Hemburg
Valbella 30 v Belfast ta Swansea
Valkaniar 31 v Zaandam te R'dam
Van Brakal 31 v Hamlna n Carditl
Van Cloon 30 ta Auckland
Van Heemskarck 1 ta Abidjan
Van Noort 2 te Auckland
Van Linschoten 28 v Kaapstad n Durban
Van Rlabeeck 29 v Basrah n Abadan
Van Spilbergen 4 te Durban verwacht
Van Waerwyck 28 te Mombaaa
Vanda 1 v R'dam te Chatham
Vanease p 31 Texel n Ellasmere
Vanguard 1 v Huil te R'dem
Vechtborg 1 ta Delfzijl
Vechtstroom 30 te Plymouth
Volox 3 v Hemina te Londen verw
Veritas 2 v Londan te Brussel
Vesta p 2 Ameland n Rouaan
Vest» (B) p 1 Vliss. n Dublin
Viking p 2 Ameland n Calais
Virgo p 1 Vlite n Londen
Vliestroom 1 A'dem n Londen
Vliet 1 te Glasgow
Volante 2 v Kregero te R'dem
Waardrecht 1 op 200 m WNW Havana
n Cristobal
Walkelo 31 Djaddah n Aqaba
Waterland t te Montevideo
Waterman 31 op 430 m NW Azoren
Wavestroom 30 te Avonmouth
Wagro Londen-Breke p 31 Texel
Westerdok p 31 Tyboron
Westereems 31 v Hamina n Antw
Westorsingel 1 te R'dam
Westland Producer 1 te Maassluis
Wastland Trader 2 te Vlaardingan
Wextord 30 v Zaandam ta Boston
Whitsun 30 te Manchester
Wilca 3 v Chatham te Rotterdam verw
Willam Barendaa 1 R'dam n Granville
Willem Fortuin p 1 Kiel n Lulee
Willem Ruya 1 te Sydney
Wlliemated 31 v Southampton n Fun-
chell
Willy p 1 Brunsb n Londen
Wim 2 p 1 Kiel n Rig#
Witmarsum p 31 Beachy Heed
Wonoglrl 1 op 125 m ZZW San Jotè
Wonoaobo 1 te Duinkerken
Wuta Emden-Arvlka o 31 Kiel
Vaal 31 v Plymouth te R'dem
Yaaelborg pi Kiel n Skutsker
IJaelhaven p 1 Ouessant n Cateblance
Ystroom 1 v Leith te A'dam
Zaankerk 31 te Hamburg
Zaanatroom 1 v A'dem n Shoraham
Zanzibar 31 v Londen te R'dam
Zeeland 28 v Detroit n Chicego
Zephyr p 1 Brunsb n P Talbot
Zevenbergen 30 te Liverpool
Zonnekerk 1 te Durban
Zuldarkerk 31 v Lissabon n Antwerps»
Zuidpool p 2 Brunsb n St. Meto
Zwaantlena 2 v Welkom te OelflIJI
Taukvaart
Aalsum 31 op 300 m NW Bermuda
Acila 2 ten anker Thames
Area 31 op 140 m N Curacao
Barcndrecht 31 90 m N K. Orfegel
Burl S. Wataon 31 240 m O Mogadiscio
Caltex Amsterdem p 31 Gotland
Celtex Arnhem 31 190 m ZZO Moge-
Caltex Delft 1 te Bender Methur
Caltex Gerlnehem 31 v Pert Jereme t
Veste ras
Caltex Naplee 31 150 m WZW Kreta
Caltex Nederland 2 te Port Said
Caltex Pernis 31 65 m NO Ras el Hadd
Caltex Rotterdam p 31 Kreta
Celtex The Hague p 31 K. Comorln
Clnulie 1 v Curacao te Rotterdam
Crania 31 op 720 m OZO Bermuda
Doelwyk p Jl Oren n Port Said
Dereatad 1 v Rotterdam n Stanlow
Eato Dan Haag 31 te Merta ei Brega
Ease Rotterdam p 31 Kaap Villeno
Forest Lake p 31 Algiers
Forest Town p 31 Aden
Gull Hanae p 31 de Burlinge
Gulf Hollander p 31 Tunla
Gulf Swede 31 op 350 m ZO Sues
Jacob Varolmo 1 v Aruba n Telera
Kabylla 1 v Rotterdam te Steniow
Kalydon 1 v Montevideo n Belam
Kara 31 op 160 m N Paramaribo
Ketelysla 31 op 220 m N Le Romano
Keitersweard 31 v Barre te Nepelt
Kermis 31 op 650 m ZW Freetown
Koratie 1 v Kalmer n Antwerpen
Korenie 2 op 140 m NNW Dakar
Keaicle 1 te Boston daarna Puerto Mb
rende
Koasmatelle 31 v Amsterdam n Curacao
Krabaia 31 op 127 m WNW Colombo
Kyllx p 31 Curacao n Marscelbo
Liberty Boll 1 v Rotterdam n Tripolie
Maureen 31 op 160 m ONO Aioren
Naete Lion p 31 Bougaronl
Neeea Tiger 1 te Baniea
Pandrecht 31 op 500 m ZW Azoren
P. G. Thulln 1 op 120 m ZO Jamaica
Phllidore 31 op 120 m WNW K Blanco
Purmerend 31 ep 140 m W Guadeloupe
n Pto Miranda
Raze Shah the Greet II v Rotterdam n
Curacao
ScherpendrecM 31 170 m ONO Sinteporg
Sirrah 1 t» Puerto le Cru»
Tahama p 31 Algiers n Tripolie
Vlana 31 v Es Sldar n Rotteroam
Videna 31 420 m NO Lor Merauea
Vltrea 3' op 130 m O Algiers
Vlieland 3 om 16 uur te Hoek ren Hol
land verwacht
Wettert oren 31 v Mans n Shan haven
Zerle 31 op 75 m W Alglors
Zeesleepvaart
Poolzeo
Mlddletbro
Schold# 1 te Maassluis
Willem Barendst 31 te Bahrein
Zeelend 26 v Brisbane n
