m
Sim
SCHEEPS
BERICHTEN
Amsterdam komt ƒ27
per inwoner te kort
Kennisgeving
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
Vooraanstaande Duitsers van
oorlogsmisdaden beschuldigd
Schoolboeken
Zandvliet9»
v. d. Marel's autobedrijf te Wassenaar
(WONING)NOODOPLOSSING
IN TSJECHO-SLOWAKIJE
LEIDSCH DAGBLBAD VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
I I
2
2
door A. MORGAN (nit bet Duits vertaald)
iiiifmiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiHiiiiii!^
52)
Dr. Johnson lachte als een boer,
die kiespijn heeft. Tot nu toe was hij
ongewoon zwijgzaam geweest. Hij kon
maar niet vergeten hoe hij 's middags
bij het opgewonden onderhoud van
Chiclayo en Barbara Stevenson het
tweede gezicht van die aalgladde
Zuidamerikaan had gezien.
In dat gezicht was niets vriende
lijks of vleiends geweest, doch veel
eer iets gevaarlijks en brutaals.
Dr. Johnson knikte. „Klopt. Gek
die visvangst en de dikste vis, om
het zo maar eens te zeggen is bij
ons niet in het net gekomen. Zo'n
mr. Stevenson, die zijn tas meer
liefhad dan zijn eigen leven en dat
van zijn lotgenoten", liet hij plot
seling los.
Iedereen werd door deze onver
wachte uitlating onaangenaam ge
troffen. Alleen Dorothy zag. dat er
op het gezicht van Chiclayo een trek
van wrevel was te lezen en zij wierp
daarom haar vader een berispende
blik toe. „Dat is een droevige samen
loop van de omstandigheden", sprak
de heer Chiclayo handig.
Hij nam zijn glas cp en zei: „La
ten we dit ledigen op het verdere
welslagen van de expeditie."
Natuurlijk voldeed iedereen gaar
ne aan zijn verzoek en het vrolijke
klinken van de glazen deed het in
cident snel vergeten. Opgewekt ging
het gezelschap naar de salon waar
men vol verwachting plaats nam
voor het projectie-scherm. Senór
Chiclayo bleef achter het projectie-
apparaat staan in de nabijheid van
de lichtschakelaar naast de deur
naar het dek. Toen mr. Koby hem
met een hoofdknikje verzocht het
licht uit te schakelen, hief Chiclayo
nog even de hand op, nadat hij op
zyn horloge had gekeken.
..Een ogenblik nog! Ik heb nog
altijd hoop. dat u nadat u deze film
hebt gezien, uw plan om naar Pa
nama te reisen, zult opgeven tenein
de toch nog punt twee van uw pro
gramma ten uitvoer te brengen. Ik
zal dan mijn toevlucht nemen tot
dc luchtweg. Maar met mijn grote
dank voor de genoten gastvrijheid".
Het was precies elf uur toen het
licht aan dek uitging en het doek
licht kreeg van het projectie-appa
raat.
Dorothy had nog juist gezien hoe
de zwaar transpirerende heer Chicla
yo zich over het voorhoofd wiste.
Toch was de avondtemperatuur zeer
aangenaam en Dorothy vroeg zich
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: BEKAAID
Er bekaaid afkomen
wil zeggen: teleurgesteld wor
den, minder krijgen dan men
verwachtte, zijn deel niet ont
vangen.
Er is over het woord be
kaaid heel wat geschreven.
Als eerste betekenis van het
thans in onbruik geraakte
werkwoord bekaaien neemt
men aan: flauw vallen, op ster
ven liggen. Men sprak van be-
kaaide vis voor vis die niet vers
meer is en dat heeft de gedach
te doen opperen dat bekaaid
zou zijn: op de kaai of kade lig
gende. Maar bekaaien be
tekende ook: bevuilen en be-
kaaide vis zou dus volgens an
deren bedorven vis zijn.
Ook is bekaaid in verband ge
bracht met het Zweedse woord
bekajad dat betekent: be-
hebt, slecht er aan toe. In Duit
se zeemanstaal is ein bekait
Schiff een schip waarvan de na
den door de hitte zijn gebarsten.
De samenhang tussen deze
woorden is onduidelijk.
dus af of Chiclayo zich dermate over
de weinige tact van haar vader had
geërgerd. Of had hU misschien te
veel gedronken?
Daarna kwamen de eerste beelden
op het doek en hielden Dorothv's
aandacht gevangen. Zij wendde het
hoofd zelfs niet om toen zij enige
tijd later het zachte dichtslaan van
de salondeur hoorde.
Wellicht was de heer Chiclayo even
tjes aan het dek een luchtje gaan
scheppen?. Niemand lette daarop.
Het was een sprookjesachtige hel
dere maannacht. Rustig gleed het
schip over het water, terwijl de boeg
golven teweeg bracht, die langs het
schip gleden om dan weer een grote
brede zilveren weg te vormen.
Op het dek was geen mens te be
kennen
Chiclayo deed onhoorbaar de paar
passen naar het dek. Daarna lag
de half verlichte gang naar de pas
sagiershutten voor hem. Het was een
hoefijzervormige gang met een breed
voorplaatsje naar de trap. De hutten
van de vrouwelijke passagiers lagen
aan bakboordzijde.
Zelfs het oor van een goede luiste
raar zou niet het minste geluid ge
hoord hebben toen Chiclayo achter
de deur van zijn cabine verddween.
Binnen knipte hij dadelijk het licht
aan. Eigenlijk had hij gehoopt de
jongeman met de tas er reeds te
vinden, doch de cabine was leeg.
Het was bijna zes minuten over
elf. De vertoning van de film was
één minuut over elf begonnen en
duurde zeventien minuten. Waarom
kwam die verduivelde kerel niet?
Chiclayo was opgewonden van woe
de. Hij wist het precies als het deze
nacht niet gelukte, zou het nooit
meer gelukken. Zijn positie aan boord
was feitelijk al ondermijnd, omdat
te veel mensen op de hoogte waren
van zijn belangstelling voor Steven
son. De hatelijke opmerking van die
zwetsende dokter had hij niet mis
verstaan.
Chiclayo ging op een stalen stoel
tje zitten en keek bewegingloos naar
de deur. Zijn lippen bewogen en het
scheen wel of hij zich op een soort
ritus voorbereidde, zoals hij die van
zijn voorvaderen in het bloed had.
Elf uur tien was het toen de deur
langzaam openging en Taylor naar
binnen sloop. Hij luisterde nog even
in de gang en wreef met een zakdoek
langs zijn hals.'
„Een kwalijk stuk werk", wilde hij
juist zeggen, doch Chiclayo's blik
legde hem het zwijgen op.
„Drie minuten te laat. idioot", sis
te Chiclayo, „waarom kwam je niet
vroeger?" en hij trok Taylor de tas
uit de hand.
Taylors gezicht kreeg een beledig
de uitdrukkmg. „Hoor eens! Ten
eerste draaide die oude tang, Sara
Burns zich telkens in haar kooi om
en daar is de tussenwand niet dik
ker dan in Japan. Ten tweede heb
ik met uw lamp zorgvuldig in alle
hoeken gekeken en als er dus een
stukje papier was geweest
Chiclayo luisterde niet meer naar
hem. Hij had de inhoud van de tas
op z^jn bed uitgeschud en naast el
kaar gelegd. Hij was bezig elk blad
stuk voor stuk op te nemen nauw
keurig na te kijken en daarna in de
tas terug te leggen. Taylor stond
stomverbaasd toe te kijken. Die man
verstond zijn vak, dacht hij. Zo kon
geen stukje papier hem ontgaan. Wat
een slimme vos. Dat was een goede
partner voor Taylor!
Elf uur twaalf. In vier, vijf minuten
moest hij in de salon terug zijn. De
rillingen liepen Chiclayo over de rug.
Hij knarste met de tanden, maar be
keek niettemin elk papier zeer pre
cies. Er waren veel vastgekleefde
papieren, aandelen, balansen, bereke
ningen enz. Een echte gokker op de
beurs!
Daar was de Mondlal-overeen-
komst. Chiclayo's vingers jeukten om
dit met zoveel vloeken belaste papier
mee te nemen. Er bestonden echter
ook duplicaten van deze overeen
komst en er was nu al opzien genoeg
gebaard.
Toen hij twee minuten later de tas
dicht deed en met woedende en wan
hopige blikken aan Taylor teruggaf
stond het voor hem vast, dat het
gezochte papier zich niet in de tas
bevond
Seconden lang liet hij zich door er
kenning van eigen domheid overwel
digen. Dit meisje met de van haar
vader geërfde geraffineerdheid en die
slimme zeeman hadden een andere
plaats voor de kwitantie veiliger ge
vonden. Hij, Chiclayo, had dit twee
tal onderschat!
Hij keek Taylor verbolgen aan,
„weg" voegde hij hem toe. „Begrijp
Je, weg. weg met dat ding. Je hebt
me niets anders dan rommel ge
bracht".
Taylor vroeg met een woedend
gezicht: „Denk Je. dat ik gek ben. Ik
moet mijn geld hebben. Tienduizend
dollars
Chiclayo hief zijn hand op en zei:
„Stil toch!"
Van de andere kant, waar Harry
Bantan lag. slechts gescheiden door
een dun wandje, hoorde men een ge
luid alsof iemand zich in zijn kooi
omdraaide. Alles bleef echter rustig.
Men kon trouwens veilig aannemen,
dat Bantan niet wakker in zijn bed
zou liggen.
„D'r uit!" zei Chiclayo. „Geen cent
krijg je. Je hebt niet geleverd wat ge
vraagd was. We zullen morgen een
nieuw plan maken".
Taylor lachte duivels. HU richtte
zUn lichaam op en voegde Chiclayo
toe: „Dan heb Je je in mU vergist!
Ik wil mUn geld en kryg ik het niet,
dan ben ik binnen een minuut boven
in de salon. Met de tas. Begrepen?
Dan zul je vreemd opkUken!"
Chiclayo dacht na.
Zijn hand ging weer naar zUn ach
terzak. waar hU een revolver droeg.
In zijn woede en teleurstelling zou
het voor hem een bevrUding geweest
zUn dit heerschap het levenslicht uit
te blazen! Maar wat dan? Dat kon
hU niet met zyn plannen overeen
brengen.
Neen. Kalm blUven. Die kleine
afzetter was niet belangrUk voor hem.
Hy was wel veel grotere moeilUkhe-
den te boven gekomen.
Taylor kon de oiyfkleurige gentle
man niet volgen want Chiclayo had
plotseling een bundel honderd dollar
biljetten ergens vandaan gehaald en
stopte hem die in de hand.
„Daar op afrekening! Morgen
spreken wU over het andere".
(Wordt vervolgd)
4—77. Zolang het baasje zo geheimzinnig met de fles bezig
was. had Panda zich steeds bescheiden op de achtergrond ge
houden. want hij wilde niet storen. Maar de val in het moeras
scheen er niet bij te horen, want de oude probeerde zich nu onder
benauwd gepruttel naar de oever te worstelen. Panda repte zich
dan ook gauw naar hem toe en stak zijn hand uit.
..Vlug. meneer!" riep hij. ..pak m'n hand!"
..Prlf blub". antwoordde de drenkeling en hijgend liet hij zich
op de oever trekken. Daar schudde hij een paar bemodderde wa
terplanten van zijn kleren en wendde zich toen fronsend tot
Panda.
..Foei ventje", sprak hij streng, „je moest je schamen!"
„Watte?!" riep Panda onthutst.
„Omdat jouw aanwezigheid mijn gedachten heeft vertroebeld"
verklaarde het zonderlinge mannetje, „nu gaat de gisting naar de
droes!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
/y^'ft/feu,*M 1
ff.
69
7879. Toch wisten Habiboe en Petertje nog op tijd
door het gat onder de omheining te komen. Zo hard mogelijk
holden ze van het dorp weg.
In het dorp was opeens alles in rep en roer. Uit alle hutten
kwamen de negers te voorschijn, gewekt door het geschreeuw
van de schildwacht.
De gevangene is ontvluchtriepen ze woedend.
En met hun speren gewapend holden ze tussen de hutten
door. op zoek naar de vluchteling
(Van onze A'damse correspondent)
In afwijking van de begrotingen
voor de jaren 1962 en 1963 hebben B.
en W. van Amsterdam de gemeente
raad een ontwerp-begroting 1964
voorgelegd, die op geen stukken na
sluit. Het tekort wordt geraamd op
f 23.271.172,- voor de dekking waar
van men een aanvullende bijdrage
uit het gemeentefonds wenst. Het te
kort komt neer op gemiddeld f 27.-
per inwoner.
B. en W. gaan uitvoerig ln op het
te voeren beleid in 1964. De ontwik
keling van de agglomeratie neemt
daarbij een belangrijke plaats in.
Amsterdam zal zich laten voor
lichten over de inrichting van een
efficiënte bestuursvorm voor Groot-
Amsterdam. die aan de denkbeelden
van de randgemeenten zal worden
getoetst. De politie blijft met een te
kort van 464 agenten een zorgenkind,
evenals de woningbouw, want hoewel
het aantal bouwvakkers is gestegen,
is het aantal in de woningbouwsector
werkzame arbeiders afgenomen. Er
zijn in de hoofdstad nog altijd ruim
11.000 minder woningen dan gezin
nen, terwijl er zelfs 33.000 gezinnen
als gegadigden voor een woning of
een ruimere woning staan ingeschre
ven.
In overleg met de gemeente Wees-
perkarspel zullen de zandopspuitingen
ln de Bijlmermeer in 1964 voortgang
vinden. Het college maakt zich ern
stige zorgen over de vertraging, die
in de BUImermeerzaak is opgetreden
en wUst erop dat een deel van de
gronden Inmiddels in handen is ge
raakt van particulieren met specula
tieve oogmerken.
De dienst der Publieke Werken zal
in 1964 circa f 200 miljoen besteden.
I waarvan f 25 miljoen aan het wegen
net. B. en W. wijzen erop dat dit
laatste bedrag in de komende Jaren
tot f70 miljoen per Jaar zal moeten
worden opgevoerd.
Tariefsherzieningen en -verhogin
gen zullen het trambedrijf niet kun
nen reddden. Het geraamde tekort is
sinds 1963 met bijna f3 miljoen ge
stegen tot f 19.5 miljoen.
Over de bouwactiviteit wordt opge
merkt dat buiten de bouw voor de
gemeente, de woningbouw en de uni
versiteit. in Amsterdam 80 bouw
werken in uitvoering zijn met een to
tale bouwsom van f 290 miljoen.
Daarentegen wachten meer dan
200 bouwplannen met een totale
bouwsom van f 275 miljoen op rUks-
goedkeuring.
(Van onze correspondent in Bonn)
In oude Westdultse universi
teitsstad Göttingen heeft de advo
caat Passow geëist, dat disciplinaire
maatregelen genomen zullen worden
tegen procureur-generaal Tamm.
Volgens Passow heeft Tamm ver
zuimd een aanvraag in te dienen
bij het parlement van SleeswUk-Hol-
stein voor ophèffing van de in-
muniteit van minister Schlegelberger,
tegen wie Passow een aanklacht
heeft ingediend wegens een poging
tot moord.
Schlegelberger zou nameUJk ln de
tweede wereldoorlog als openbaar
aanklager voor een zee krijgsraad de
doodstraf hebben geëist voor een
klein vergrUp tegen een matroos.
Advocaat Passow heeft nu bekend
gemaakt. dat hU ook bewijzen heeft
dat procureur-generaal Ramm in de
oorlog heeft meegewerkt aan vier
lichtvaardige terdoodveroordelingen.
Het optreden van Passow wekt her
inneringen aan dat van de WUrz-
burgse zenuwarts Herterich, die het
nazi-verleden van een hele rU Würz-
burgse rechters en andere leden van
de rechterlijke macht heeft onthuld.
In het geval Herterich leidde dit tot
een fanatieke campagne tegen de
zenuwarts, die tot, gevolg heeft ge
had dat deze met zUn gezin naar
Zweden is geëmigreerd.
(Advertentie)
voor
HBS.
M.M.S.
LYCEUM
GYMNASIUM
L.T.S. - U.T.S., enz.
BOEK- EN KANTOORHANDEL
HAARLEMMERSTR. 117A, LEIDEN
TELEFOON 20421
deelt hierbij mede, dat met ingang van 1 SEPTEMBER 1963 haaf
taxi en touringcarbedrijven zijn overgenomen door
DE DIRECTIE.
De Tsjechische regering heeft dras
tische maatregelen genomen om de
woningnood in het land te beperken.
Krachtens een nieuwe wet, waar
aan het parlement nog zUn goed
keuring moet hechten, zal de maxi
mum woonruimte voor één persoon
van 24 vierkante meter tot 16 vier
kante meter worden teruggebracht,
so heeft Radio-Praag maandagavond
meegedeeld.
Dit betekent dus, dat een getrouwd
echtpaar zonder kinderen waar-
schUnlUk in aanmerking komt voor
een maximum woonruimte van 32
vierkante meter.
Volgens Radio-Praag zullen de
stadscomités de noodzakelijke ver
anderingen ipvoeren en grote huizen
aar. gezinnen met veel kinderen ge
ven.
In 32 percent van alle Tsjechische
woningen bedraagt de woonruimte
per persoon minder dan acht vier
kante meter: 38 procent van de hui
zen heeft minder dan twaalf vier
kante meter per persoon beschik
baar.
De nieuwe wet bepaalt ook precies
wat wellicht in de toekomst als een
gezinshuis kan worden beschouwd.
De woningruimte zal waarschijnlijk
niet meer dan 120 vierkante metf-r
bedragen. De gemeentelijke autoritei
ten behouden zich echter het recht
voor dergelUke hulzen aan meer
huurders te verhuren.
In de toekomst zullen gezinnen met
veel kinderen en een klein inkomen
in aanmerking komen voor hulzen,
die zUn gebouw met rUkssubsidie.
Js-
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 28 v A'dam te Zaandam
Aardenburgh 29 v R'dam te Antw
Abbekerk verin. 31 v Singapore n Bang
kok
Abel Teamen 27 v Skutakar n 7
Adara (v. d. V.) 29 te R'dam verw.
Adm. Nelaon 28 v R'dam n Vannea
Adonl» 30 te Pointe Pitte verw
Ador 30 te Dordrecht verw
Adrastua p 28 Minikoy n Singapore
Adriana 27 v Queenboro te Londen
Advent 28 v Kotka n 7
Aegir 27 v Boston n Newceatle
Aegla 28 op 1000 m ZW Azoren
Ahoy p 28 Kiel n Mantyluoto
Albert Willem 27 te Zeebrugge
Alblaaaerdyk 28 500 m WZIV Sf. Maarten
Alge 29 v Middletbro te Goole
Algol 27 v Nacala n Beira
Ali Damhol p 28 n Terschelling
Aime 25 v Vilvoorde tc Penzance
Alnati 28 op 180 m W Las Palmai
Alnltak 29 v R'dam n Hamburg
Alpha Antw-Londen p 29 Vllst
Alphacca 29 te Bremen verw
Alphard 28 op 450 m ONO Kaap Race
Aludre 28 v L. Palmes n Antw
Amatelhoek 28 150 m O Rockhempton
Amstelland 29 te Santos
Amstclmolen 28 4770 m WZW Balboa
Amstelsluls 28 360 m N Meding
Amstelatad Tl8 460 m ZO Tahuantepac
Amstelstroom 27 v Bristol n Cardiff
Amstelveld 28 220 m W Sabang
Ank T 28 v Karskar n Borga
Ank Winscmiua 26 te Huil
Anne Christine 29 180 m WZW K St.
Vincent
Anne S 28 v Herlingen te Stockholm
Antarctica 27 v Shorehsm n Halmstad
Areas 28 v l*mir n Sta*
Archimedes 28 v Antotagaste n Valparaiso
Ardeas p 29 Lissabon n R'dam
Ares 29 v Hamburg n R'dam
Argonaut 28 v Salerno n Palermo
Aristoteles 28 v Santa Marta n Cristobal
Arnhem 24 v Tunis n Casablanco
Artemis 29 v P. au Prince n Cap Haitian
Arvo 28 v Scheveningen te R'dam
Ask 28 v Gatla n Norkoplng
Asmidiske 28 150 m ZZO Fernando No-
ronha
Astra 28 v Londen te R'dam
Atlantic 2 v Fowey n 7
Atlas 29 te Aarhuus
Attis 28 v Oranjestad n Guanta
Avanir 25 v Aberdeen te Newrosa
Bab T 28 v Karskar n Hudlksvall
Bali 28 v Barcelona n Hamburg
Banda 29 te Iquique
Bantam 29 te Pcnanj
Banggel 28 60 m W Djeddah n Karachi
Barendsz e 28 Texel n Rochefort
Batavier l. 29 te Londen
Betavier 3. 28 te Stockholm
Batavier 5. 28 te Jersey
Batjan 27 ta Baltimore
Betu 29 te Tempico
Benlnkust 28 v Lagos n Takorsdl
Berkelborg 28 v Getle te Utrecht
Bernina 28 v Carthagena ta Londen
Barnisse 28 v Archangel n Liverpool
Betty Anne S 29 v Cardiff te R'dam
Bevesier 28 v Heukipudas n Huil
Biak p 29 Gibraltar n C Vacchla
Bloemgracht 28 te A'dam
Boezemtingel 28 v R'dem n Malmo
Boissevain 28 nog te Buenos Airea
Borneo 28 te R'dam
Bothniaborg p 28 Dungentst
Bram 31 v Barry te A'dam varw.
Brada 29 ta P. au Prlnca
Bree Helle 27 v Silloth n Barry
Breehorn 28 v Archangel n Duinkerken
Brinde 25 v Portsmouth n Dieppe
Brittenburgh 28 te R'dam
Calanca p 25 Panamakanaal
Calvijn 29 v Domsjo te Utrecht
Camphuya 29 te Mombasa
Caribla 27 v Swansea n Hontleur
Carmen Par-Kotka p 28 Taxel
Carnisseslngel 28 v Bsyonne n Mostyn
Carrillo 29 te P. Bolivar
Cartago 28 v Bowdan n P. Antonio
Casamance 28 410 m ZZW K. St. Vincant
Catali p Kiel n Helfinaborg
Charia 29 v A'dam n Cork
Cheetah 29 v R'dam ta Antw
Chiron 28 350 m NO Azoran
Citadel 28 v Dordrecht n Heroen
Clothilda M 29 te Moerdijk
Coccinelle 29 te Casablanca
Coata 25 v Portsmouth n Jersey
Colytto 28 145 m NW Kaapstad
Congokust 28 ta R'dam
Cornelia 2. 28 40 m O Trinidad
Corona 28 v Zaandam n Ardrossan
Corrle Broare 29 ta Dordracht
Corsica p 29 Kial n Harnosand
Crescendo 27 v Yarmouth ta Londan
Cumulus p 28 Kial n Totne*
Dele Böhmer 28 te Htmbura
Daphnis 28 360 m WNW Finlstarr#
David 26 v Grangemouth te Abardaen
Deborah 29 v A'dam ta Antw
Delf dijk p 28 Ameland n Par
Deneb 29 300 m NW Farn. Noronha
Deo Duce 28 nog te Boston
Dependent 28 te Stockholm
Dido 29 te A'dam
Dlemerdyk 28 200 m Z Tehuentapec
Diat 28 v Solvesborg te R'dam
Dinkal 27 op rede Margate
Dlntelborg 27 te Penzance
Domburgh 29 te Londen
Dongeborg 29 v Finland te Utrecht
Dons 28 v K ae Paix n Baltimore
Oouwe S 29 v Oslo te Grouw verw
Draco 28 v Bilbao n Pasajes
Draka p 28 Brunsb. n Engeland
Drcntha 28 v Wismar te Plymouth
Drie Gebroeders 29 te Delfzijl
Dubhe p Kiel n Gdynle
Eagle Antw-Londen p 28 Vliis
Echo 28 200 m NO St Vincent
Edda 28 v Getle te Londen
Edison p 28 Ymuiden n Runcorn
Eamhaven 28 v R'dam n Houston
Eemland p 28 Abrolhos
Eems 29 v Haukipudas ta Huil
Eemsmond 29 v Londen ta Neweesllc
Eenhoorn 29 te Antw
Ella 28 v R'dam n Gothanburg
Els Teekman 29 te Colchestar
Embla 29 v R'dam te Antw verw
Energie 29 te Gothenburg
Eratmua 28 v R'dem n Fowey
Etma 8 28 v Londen te Hsmtu-g
Eumaeus 28 op 310 m NW Djeddah
Europa 29 v Botton ta Antw
Export 2 27 to Kings Lynn
Favorlat 28 v Mostyn n 7
Fem 28 v Delfzijl te Skutskar
Fes 29 v Casablanca te R'dam varw
Fiducie 2 29 ta Boston
Flevoland 29 ta Hartmaan verw
Forto 29 v Delfzijl te Emden
Frans Bfthmer 29 te Alicante
Frsns v Seumeren p 29 Hornsrlf n Var-
berg
Frema 27 v Snodland te Ipswich
Friesland 28 1000 m N Honolulu
Friesland SSM 29 te R'dam
Friao 28 v Abo te Dordrecht
Gaasterdyk 29 te R'dem verw.
Gaasterland SSM 29 te Goole
Geestdiep 29 te Yarmouth
Geestdijk 29 te Measslula
Geestland 28 v Castries n Vlauwfort
Geeststroom 29 te Rochester
Genca 29 v Jakobstad te Antw.
Gerry S 26 v Londonderry n Swansea
Geziena Hendrlka p 28 Brunsb. n Brussel
Gitana p 28 Taxal n Klaipeda
Gorredyk 28 660 m NNW Azoren
Gouweborg 28 v Welkom te Grouw
Graveland 28 v Paranague n Vitorla
Grebbestroom 28 v A'dam n Rouaan
Greta 29 v Hamburg ta Ballina
Groningen 28 v Nantes te Gdynls
Groot# Beer 20 200 m WNW Landsend
Grootekerk 28 900 m W Adelaide
Grotcdyk 29 te Hamburg
Hagno 29 v Dublin tc R'dam
Harm 29 v Newcastle t# R'dam
Harry 29 v Gothanburg n 7
Hasewint p 29 Kaap Espichtl
Hathor 28 350 m W Azoren
Hecuba 28 220 m O Azoren
Heemraadssingel 28 v Wicklow n Cardiff
Heemskerk 28 v Marseille n Valencia
Helen 28 v R'dam te Tcrneuzen
Helena 29 v Preston te Barry
Helicon 29 ta R'dam
Helios p 28 Kaap St. Vincent
Hendrik B 27 v Mantyluoto n 7
Hendrik Holwarda 27 v Lorient n
Teignmouth
Henrica Thekla p 29 Utklippan
Hercules 29 v Curacao n La Gualra
Herman Buisman 29 te Londen
Hermet 29 te Curacao
Hilda 26 v Belfast te Runcorn
Holendrecht 28 op 500 m ZW Azoran
Hollandia 27 v Antw. ta Dublin
Holwlerde 28 v Liverpool n Per
Hontettroom 29 te Shoreham varw.
Hoop 28 v Harlingen te A'dam
Ida Jacoba p 28 Goeree n Hamlne
Idanel 25 v Vilvoorde ta Poole
Inca 25 v Balboa te Guayaquil
Intp. Mellema 28 v R'dam n Dublin
Irazu 29 te Vera Cruz
Irene 28 v Hamburg te Strelsund
Isis 29 te N. Orleans
Ittersum 29 te Mobile
Ivoorkuit 29 ta R'dam
Izalco 29 te N. Orleanc
Jacarenda 29 v R'dam te Harwich
Jens 28 v Londen te A'dam
Japara verm 7 sept, v Colombo n Madras
Jean E 28 v Londen te A'dam
John M p 28 de Pitboei n Immlngham
John V 28 v A'dam n Londen
Johnny 29 100 m ZO Kaap Paloa
Jonan p 27 Lizard n Avonmouth
Joost 28 v Domsjo te Zaandsm
iuno 28 v Skoghall te Brldgewafer
Kaap Falga 28 v IJmuidtn n Delfzijl
Kemperdijk 28 op 500 m WZW Landsend
Karimata 29 ta Madang
Karimun 28 op 800 m OZO Bermuda
Kars p 28 Brunsb n Rouaan
Kastanjesingel 28 v Halmstad n Thors-
havn
Katsedyk 30 te Vera Cruz verw.
Keerkring 28 v Port Swettanham n
Malacca
Kinderdyk 28 op 320 m ONO K. Race
Kittiwake 25 v Gent te Bellest
Konny M 28 In Liverpool Bay
Korendyk 28 te New York
Kreeft p 28 Deker
Kreon 29 v Emden n Hamburg
Labotee 28 te Berl
Labrador p 29 Kiel n Hamlne
Ladon p 29 de Azoren
Laertes 29 te i'ewau
Lsga p 28 de Burlings
Lsngkoeaa 28 380 m O Ceylon
Laura Chrlctlna 28 v Esmeraldss n Dakar
Lauriergracht 29 v Leningrad n Zaan
dam
Lea 28 v Cardiff n Par
Laemana p 28 Kaap de Far n Huil
leendert Broere p 28 IJmulden n Lenin
grad
Leersum 24 te New Westminster
Leiderkerk 29 te R'dem
Leto p 28 Anti Costi eil.
Liberty 28 v Antw. te Fellxstow
Libra 28 v Calais ta R'dam
Lian 28 v Kambo te Sarpsborg
Lindesingel 30 te R'dem verw
Lingeborg 28 v Ipswich n Delfzijl
Llngedljk 29 op da Theems verw.
Llngestroom 26 te Manchester
Lireco 28 v Hudlksvall te Grouw
Luist Emilia P 28 Kiel n Stralsuno
Lupla 29 v Vlies, te Londen venv.
Lycaon 26 v Hsmkang n Manilla
Maarsbergen p 29 Kaap Paloa
Maas 28 v Londan ta R'dam
Maas' im 28 450 m ZO K. Race
Maaskade 29 v Dundee te R'dam
Maaskerk 28 130 m OZO P Sudan
Madjoe 26 v Glasgow n Malaga
Maluca 29 v R'dam te Bayonne
Manta 25 v Finland te Ballina
Marathon 28 260 m NO Parimarlbo
Marcello 29 v Antw. te Vlaard.
Marco Polo 29 v Brunsb. n Cardiff
Marconi p 29 Kiel n Wismar
Mare Altum 28 v A'dam ta R'dam
Maria W R'dam-Ronne p 28 Texel
Marianne 27 te Rouaan
Maria Christine p 28 Cuxhaven
Mariekerk 28 ie A'dam
Markab p 28 Kaap St. Vincent
Maron 28 te Aruba
Mara p 28 Brunsb n Deventer
Martenshoek 28 v Goole n Halmstad
Msrtlnl 28 v Skagen n Velsen
Mascotte p 28 Sandettle L.S.
Mataren 29 te E. Londen
Matthew 28 v Vlaard n Bilbao
Meeuw 30 v Swansea te A'dem verw
Megrez N 29 v Havre ta Antw.
Mcidoornslngal 28 v Dublin n Cerreg-Y
Llam
Manie 30 v Berry te A'dam verw
Manker N 29 v Saftl te Agedlr
Mentor 29 te Hamburg
Mldss p 28 Oporto n Lissabon
Mldslend 30 te R'oam verw.
Minerve 2 p 27 Lizard n Beltsst
Mlntaka N p 28 Oporto n Casablanca
Mithras p 28 da Casquet* n A'dam
Molenslngal 28 v Bayonne n Vlaard
Monica 25 v Belfast n Prsston
Montfarlind 28 op 350 m ZZW Keep
Vardische eilanden
Moreg 25 v Ellesmer# ts Cardiff
Muiderkerk verm 31 v Colombo n Madras
Muskatiar p 28 Kiel n Wismar
Mvlsdy 27 op 70 m NW Kaap San
Lazaro
Mynlaa 29 te R'dam
Naorebout 28 v Alholmen n Londen
Nanning Buisman 29 te Gent
Nanny 28 v Halmstad n 7
Neder-Ebro 28 955 m WNW Kaapstad
Neder-Eems 28 op 1300 m ZZO Papeeta
Neder-Elbe 29 op 600 m ZW Guam
Nedar-Rhone 28 150 m ZZW Saigon
Nadar-Waal 29 te Dilboutl
Neder-Weser 28 te Aqabo
Neerlandle p 29 R'dam n Mannheim
Nestor 28 v Aeghlon n Patras
Nette p 28 Ouessant n Napels
Nieuw Amsterdam 30 te Southampton
verw.
Nieuwland 29 v Grangemouth te R'dam
Nike 30 v Barry te A'dam verw
Noordborg 28 v Aberdeen n T
Noorderhaven 28 te Livarpool
Noordarkroon 27 v Wismar te Huil
Noordwyk 28 op 350 m WNW Gibraltar
Nora p 29 Oland n Ipswich
Nore 29 v R'dam te Antw.
Nusakan p 29 Kiel n Hamlne
Nuthaba p 29 llheus n Bahia
Nykark 28 op 110 m O P. Sudan
Oceaan 29 v Gothanburg n 7
Ocean Sprinter 26 te Plraeua
Oldokerk 29 te Las Palmas
Olive 29 v Londen te Dordrecht
Olympla 26 v Hamlne n Haarlem
Oostkerk 28 640 m ZZW Takoradl
Ootmarsum p 28 Flamboro Heed n
Newport News
Oranje Nassau 28 v Barbados n Plymouth
Oranjepolder 29 v Londan te R'dam
Ossendracht 28 op 610 m ONO Barmuda
Ouwarkerk 29 v Suez n Aden
Overysel verm. 31 v Cadiz n Antwerpen
Overysel fW) 27 te Beltast
Paceye 29 te Valparaiso
Psltmedes 28 v Buens. entjrs e Sslboa
Paris 29 v Calais te Rouaan
Patricia p 28 Wight n Preston
Peperkust 28 op 155 m ZO Madalre
Pargo 29 v R'dam te Antw
Pericles 29 te R'dam
Phecda 29 ta Bordaaux verw
Philataa 28 v Lissabon n R'dam
Phoenix 26 v Finland te Aberdeen
Planciua 29 v Orahoved te Londen
Poolster o 28 Perlm
Poseidon 29 te Guanta
Prins dar Nederlanden 28 360 m ZW
Azoren
Prins Fraderlk Hendrik 28 v Muskegon n
Bey City
Prins Fred. Willem 27 v Cleveland n
Hamilton
Prins Joh. W. Fris# 28 90 m WZW K.
Clear
Prins W. v. Oranje 28 v Montreal n
T oronto
Prins Willem I, 28 v Cleveland I)
Toronto
Prins Willem 4, 28 370 m WZW Scllly
Prins Willem S. 28 540 m WNW Lands-
end
Prlnsee Irene 28 te R'dam
Prinses Wllhelmlne p 28 Brunsb
Prosperilé 29 te Bayonne verw
Prevanlersslnget 28 340 m ZO St. John's
Prudentie p 29 Cuxhtvcn n Flensburg
Pygmalion 28 te Malta
Raket 27 v Delfzijl n Belfast
Raki 29 te Calcutta
Ramona 29 te Colchester verw.
Randtonteln 28 450 m W Port Alexander
Kirkcaldy n 7
Rema 29 te Immlngham verw.
Rembrandt 28 v Cagliari n Silloth
Rempang 28 te Genua
Riouw 29 v R'dem n Bramen
Ritornel 28 v A'dem te IJmulden
Robox 29 v R'dam n Hamlna
Roelof Holwerda 25 te Shoreham
Roerdomp 29 v Welkom ta Utrecht
Rotte 28 op 75 m ZW Oranje Rivier
Rotterdam 28 v Southimpton n New
York
Rottum 28 v Esbjerg n Hamburg
Rozenburgh p 29 Ameland n Londen
Rilnborg 29 v R'dam te IJmulden
Ryndam 29 v Hevr# n Southampton
Rijnstroom 26 v A'dam te Huil
Sagitte p 29 Goeree n Norrkoplng
Salatlgs p 28 Pantellaria
Saloum 28 v Brest n Dakar
Sarpedon 29 v Curacao n Baltimore
Schiedyk 29 v. d. Weser n R'dam
Schiekerk 25 v Naaoye n Shlmizu
Seine Lloyd 28 240 m NW Galapagos ell.
Senegalkust 28 v Lego* n P. Harcourt
Serooskerk 29 v Brisbane n Sydney
Sheretan p 29 Bomholm
Silindoeng 28 300 m ZO K. Guardahil
Simonskerk 29 v Hamburg n Bremen
Sinon 29 ta Aux Cayas
Skadl 27 v Abardaen n Gargton
Slamat 2 v Rotterdam n Bramen
Slledrecht o 28 Assab
Sloterkerk 28 op 240 m ZW K. BT.
Vincent
Socrates 28 v Demerara n Matanzaa
Soestdyk 29 te Boston
Solent p 27 Lizard n Newtyn
Solon 28 te A dam
Sommoltdyk 28 233 m OZO Kaap Race
Sonje 29 v Heraklion fa P. Said
Spaarnekerk 29 te Singapore
Spirit 29 v Antw. te Ipswich
Spolande p 28 Lissabon n Vanetll
Spoorslngel 29 te Berry verw.
Sporonia p 28 Beachy Head n Cork
St. Annaland 29 v R'dam te Lelth
St. Philtpsland 29 te R'dam
Stad Deltt 28 70 m ZO Hernosand
Stad Den Haag 28 275 m ZO Bahia
Stad Maastricht 28 ta IJmulden
Stad Rotterdam 28 v Palermo n Sagunto
Stad Vlaardingen 2B v Freetown n
IJmuiden
Stanislas p 28 Malta n Benghazi
Start p 29 Vllss. n Favarsham
Steady 29 v Hamlna te Zwolle
Stella Maria p 28 Kiel n Kalmer
Stelle Prima p 29 Ouassent
Stentor p 28 Jamaica
Staven p 28 Bona
Straat Ball 29 'e Santo»
Straat Banbe 26 v Durban n Port Eliza
beth
Straat Colombo 29 te Manilla
Straat Cook 29 v Melbourne n Port PI,-Ie
Straat Frezer 28 te Lor. Marqué»
Straat Johore 26 te Trincomalee
Straat Lombok 29 te Lor. Marqué»
Str»at Madura 27 v Beira n Zanzibar
Straat Megelhaen 29 te Hongkong
Straat Torres 29 te Walvisbaai
Straat van Dlemen 28 1620 m O Montevl
deo
Tacana 28 v Cristobal n Vera Cruz
Tallta p 28 Vitoria n Rio Janeiro
Tere» p 29 K. Villano
Tarian 29 v Londen te R'dem
Tauru» 26 v Brussal te Goole
Tegelberg 29 te Singapore
Tempo D 27 v Abo te Welkom
Thalassa 27 v Londen n Delfzijl
Thalete» 28 v Malta n Feri
Thee 28 v Braxe te Vlaardingen
Theano 29 v A'dem te R'dam
Theodora 27 v Stanlow n Beitelt
Theron 27 v Halifax n Bermuda
Tjerk Hlddea 28 te Harlingen
Tjibantjet 26 v Kobe n Yokohama
Tjikampek 28 re Mombeie
Tjihwong 28 op 650 m W Kaap M»r|« ven
Diemen
Tjiluwah 31 te Yokkelchl verw
Trias Trader 28 v Londen ta R'dem
Trijntje 28 v A'dam n Struer
trim 27 v Silloth te Liverpool
Triton 29 ta R'dam
Tuskar 28 v Brake te Hamburg
Tweelingen verm 29 v R'dam n Narvik
Tycha 29 v Londen te Antw.
Van Brakel 28 te Hamlne
Van Cloon 30 te Auckland varw.
Ven der Hagen 29 op 240 m O Sydney n
Auckland
Van Neck 28 te Bangkok
Vanda 29 v Chatham te R'dam
Vechtstroom 28 v A'dam n Bristol
Vare p 28 Brunsbuttal n Huil
Vermeersingel 30 te Vlaard verw
Veste (5) 28 v Getle n Stockholm
Victory 28 v Stade te Bremen
Viola 27 v Delfzijl te Emden
Vlrgo 29 v Londen te Antwerpen
Vivat 26 v Londonderry n Bristol
Volante 28 v Gothenburg n 7
Volharding 29 te Liverpool
Vrede o 29 Kiel n Helsinki
Waddenzee 27 ie Lissabon
Welkelo 28 v Massawah n Djeddah
Wain»apoe 28 v Aqaba n Djeddah
Walcheren 28 te Flensburg
Wartene 29 te Harlingen verw
Waterland 28 op 230 m Z Bahle
Wedlooper p 29 Kiel n Mantyluoto
Weatereeme 28 ta Hamlna
Weaterslnaal 28 v IJmuiden n Bremen
Weatland Producer 29 te Sheernets
Weatland Trader 29 te Vlaard
Weatropa 25 v Dakar ta Lagos
Wexford 28 v Zaandam n Boston
Wlebold Böhmer 28 v Gibraltar n Bar
celona
Wilte 29 v Gent te Rotterdam
Wllie 27 v IJmulden n Shoreham
Willem Ruya 30 te Melbourne verw
Wolteraum 28 te A dam
Wonoglrl 28 op 100 m Z Punts Ban Euge
nla
IJ aal 28 v Havre te Plymouth
Yselhaven 29 te Roueen verm 30 n
T reguer
Zaankerk verm 2 aapt. v Colombo n Aden
Zeanetroom 29 v Shoreham te A'dem
Zeeland 27 v Toledo n Detroit
Zeevaart 27 v Plymouth n Per
Zephyr 28 v Hamlna n P Talbot
Zonnakark 28 te P. Elizabeth
Zuiderkark 28 v Barcelona n Lissabon
Tankvaart
Area p 28 Barmuda n Curacao
At/a 29 te Abedan daarna Colombo-
Calcutta
Avedrecht p 29 Aden n Gibraltar
Barendrecht 29 op 60 m W Algiers
Burl S Watson 28 80 m ZO Khorya
Morya
Buitum 28 op ISO m N Pto Rlco
Caltax Arnhem 28 360 m NO Mogedie-
Caitcx Nederland p 28 Gibraltar
Caltex Pernla 28 v Bandar Mashur n
Vizagapatam
Caltax Rotterdam 2B v Savona n Port
Said
Caltex Utrecht 28 te Canvey Island
Camilla 28 op 1000 m NO Guadeloupe
Cinulia 28 op 660 m WNW Finnterr#
Crania p 28 Sombrero 8 aepl t.h.v.
Landsend verw
Elizabeth Broers 28 op 280 m O Madrig
1 sept te Kendla verw
Esao Den Haag 28 75 m NO Oren
Forest Hill 28 op 130 m O Massawah
n Bandar Mashur
Forest Lake 28 160 m NO Benghazi
Forest Town p 28 Maslreh n Suer
Cull Hanaa 29 v Rott n Mena ai Ahmadl
Cull Hollander 28 v P. Said n Havre
Cult Italian 28 90 m W Ouessant
Cull Swede 29 te P. Said varw
Jacob Verolme 28 340 m NNW Behamg
Johanna» Frans 28 150 m NO Fortaleza
Kabylie 29 v Trinidad ta R'dam
Kara 28 v Curacao n Buenos Aires
Keiletia 28 op 300 m ZW Accra
Kermia 26 op 600 m WZW Douaia
Khasiella 28 op 370 m N Dominica
Koningswaard 28 160 m NO Pto Ricc
Kopionelle 6 .apt te Curegao verw
Korenia 28 op 210 m Z Abidjan
Koticie 1 sept ie Boston verw
Krebaia 28 op 330 m ZW Karachi
Kryptot 28 op 140 m NW Landsend
Brothers n Nynashamn
Moordrecht 28 v Curacao n Coloncha
Munttoren 28 op 1180 m O Bermuda
Naeas Commander p 28 K ST Vincent
Naeaa Lion p 28 Kreta
Naesa Tiger 2 8 Palermo n Benias
Pandrecht 28 850 m ONO Dominica
Philidore p 28 Finisterre n La Skhirra
Phlime p 28 Ojeddah 6 sept te Mena
verw
Philippie p 29 Port Sudan n Mena
Purmerend 28 op 720 m NO Guadelo ~e
Rottum 28 op 115 m WZW San Diego
Senegal p 29 L. Palmas n Dakar
Sepia p 29 Ceylon n Singapore
Slrrah 28 op 820 m NO Guadeloupe
Tahama p 28 K "illano n Tripsiis
Viana p 28 Elba Es Sider
Vitree 28 o 145 m NW Aiexandrlé
Vivlpara 28 330 m NO Mogadiscio
Vlieland 28 op S40 m ZW Azoren
W. Alton Jones 28 100 m ONO Adi
Westertoren o 28 Muscat 30 te Mens
Zeesleepvaart
Cele Zee met elevatorbek 29 v Rotterdam
n Amsterdam
Hector met tleep 27 v Southampton n
Londen
Oceaan 26 to Port Said m
