lil Fricsl(ind bc^Oll i ^5^'Lijm snel en zonder klemmen met Ceta-Bever SNELFIX
hulpverlening aan de
Verenigde Staten
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
Algerije heeft
een grondwet
Europese visserij conferentie
uitgesteld tot decern hei-
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
door A. MORGAN (uit hot Duits vertaald)
»irtiniiimiiiiiiiimnuiiiimiiiiim
i Chiclayo bood Taylor een sigaret
I uit zijn gouden koker aan. „U komt
op het goede ogenblik bij mij" zei
JhÜ met zekerheid in zijn stem. „Ik
heb u al medegedeeld, dat ik mijn
regering een voorstel wil doen om u
lit het Hulpfonds voor bijzondere
Noden een som van een paar non
lerc! dollars te doen uitbetalen.
Maar wat ik u nog niet gezegd
leb. is het volgende. Ik ben bereid
u op staande voet het tienvoudige
vat. die som te betalen. Of wilt u
niet gaarne veel geld verdienen?"
Taylor keek hem in het schemer
licht enigszins sceptisch aan: „Altijd"
uitwoordde hij, „dat is mijn liefste
fcantje".
„Ga eens mee!" zei Chiclayo.
Hij ging tot het. einde van het
dek, waar geen medeluisteraar zich
1» veroergen. Aan de reling bleef
staan.
„Hebt u mr. Stevenson gekend?"
■oeg hij.
Taylors wenkbrauwen trokken óon-
ïr samen
„Indien uw opdracht met hem te
doen heeft, zeg ik dadelijk: daar
'eek ik geen vinger voor uit. Mll-
«18 lr of niet, voor mij was hij een
lugster. Ik ken die lui en ik haat
r.
Taylor vergat er aan toe te voegen.
_U hij uit principe alle rijke >ren-
Chielayo geen uitzondering maakte,
n haatte en daarom voor senór
Hij vertelde van Stevensons moite-
M poging in de reddingboot en hoe
Martin Hauge net gezag slechts weer
Woverd had. omdat hij die dikke
eldzak. de revolver uit de hand had
rlagen. „Dan ken je dus een zwar-
tas?" onderbrak Chiclayo onge
duldig het verhaal.
Taylor grijnsde: „Die maakte zelfs
Tommy's hond zenuwachtig. Daar
voor had de kerel ons allen met in
begrip van zijn dochter laten ver
drinken. Er moet dus wel een hoop
Ïeld in zitten. En die fijne pop. die
larbara, maakt er al hetzelfde spek
takel over. De laatste nacht aan het
kampvuur! Zij en mr. Hauge. Ik heb
Mat nauwkeurig gadegeslagen",
i Chiclayo pakte hem onbeheerst, bij
Ide arm. „Wat hebben zij met de tas
gedaan?" vroeg hij. Taylor keek hem
aan en zei toen voorzichtig: „zo pre
cies heb ik het ook weer niet kunnen
Kien".
„Laten wij opschieten", zei Chiclayo.
„In de tas zitten natuurlijk geen
bankbiljetten. Alleen papieren. Daar
onder is er een, dat de eerbied-
vaardige heer Stevenson mij dus
mij persoonlijk afhandig heeft
gemaakt. Dit papier is mij Hij aar
zelde. Hij mocht die primitieve men
sen niet wantrouwig maken door zo'n
grote som, „is mij vijfduizend dollar
waard".
Hij zag een gulzig licht in Taylors
gezicht en keek hem zwijgend aan.
„Jij moet mij dat papier bezorgen.
I>e zaak is heel eenvoudig. Ik geef
itraks een kleine partij in de salon.
Het zal laat worden. U sluipt tegen
elf uur in de cabine van juffrouw
Btevenson. Miss Stevenson slaapt."
Taylor knikte ijverig. Het was al
tijd goed om te tonen hoe goed men
zelf ook op de hoogte was. ..Zij heeft
een injectie gekregen, welke twaalf
uur werkt."
Chiclayo maakte een ongeduldige
beweging. ..Dat weet ik. De tas ligt op
een bepaalde plaats in de kast van
haar hut. Die hoef je maar te halen
en precies elf uur in mijn cabine,
naast die van mr. Bantan te bren
gen. Ik laat dan een ogenblik mijn
gezelschap alleen om de tas te in
specteren".
Hij was er namelijk nog rotsvast
van overtuigd, dat Barbara hem had
willen overbluffen en dat de kwitan
tie zich nog in de tas bevond. Toch
wilde hy niets verzuimen en over
handigde Taylor daarom een kleine
elektrische zaklantaarn. „Hier, daar
mee kun je in elk geval nog even
de verschillende vakken in de kast
belichten. Elk papier breng Je mee.
Terwijl ik naar mijn gasten terugga,
leg jij de tas weer op zijn plaats.
De hele handeling duurt geen vier
minuten en Jij hebt dan vijfduizend
dollar verdiend".
Taylor gooide zijn hoofd achter
over: „Tien", zei hij.
Chiclayo knikte onverschillig. Die
jongen was handiger dan hij had
gedacht.
.En dan direct betalen in uw cabi
ne!" ging Taylor voort. „Baar geld
natuurlijk. Met een cheque zal men
mij niet vangen".
„Wie denkt daar nu aan?" merkte
de Zuidamerikaan op.
Taylor had nog wel enige bezwa
ren, doch die liet hij maar glippen. Er
was nog niets geschied. „Kijk eens
aan. mijnheer", zei hU uit de hoogte.
„Het is niet de eerste zaak. die ik doe.
Hoe weet ik, dat u zoveel geld in
baar hebt?"
Chiclayo keek voorzichtig rond.
liep naar het dichtst bijzijnde licht
aan boord en gunde Taylor een
vluchtige blik op zijn geheel met
dollarbiljetten gevulde portefeuille.
Taylor floot door zijn tanden. Hij
stak zijn hand uit om het als voor
uitbetaling aangeboden honderddol
larbiljet. dat Chiclayo in de lucht
hield handig aan te pakken.
Rits.
Chiclayo had het bankbiljet door
gescheurd en stopte de verbaasde
Taylor de ene helft in zijn hand.
„Zo. De tweede komt met de ande
re achterna. Elf uur zeven precies
in mijn hut!"
Op deze avond terwijl de schip
breukeling voor het eerst sinds ein
deloze weken zonder angst en zorgen
de ogen voor een verkwikkende slaap
hadden gesloten zaten na een lang
diner de voornaamste vertegenwoor
digers van het schip en de expeditie
samen in de kleine attractieve, in
blauw en rood gehouden scheepsbar
die aan de grote bovendeksalon
grensde.
De heer Chiclayo had iedereen
verrast door in een verblindend wit
nylonpak te verschijnen. Niemand
had kunnen denken, dat de smalle
koffer, die bij het neerdalen om zijn
middel was gegord, nog iets anders
bevatte dan zakelijke papieren.
Maar Chiclayo had nog meer ver
rassingen in petto.
Hij had van de kleine barkeeper
Lualdo de enige kist met Franse
champagne gekocht en vroeg op zijn
handige maar wat theaterachtige ma
nier of alle aanwezigen zich als gas
ten van zyn regering wilden beschou
wen. Prof. Marton, zijn assistent Peel,
de cameraman Koby, een Fransman,
dr. Johnson en als enige dame zijn
dochter Dorothy, alsook kapitein Bil
ling met diens eerste officier Glenn
Scot, waren gaarne bereid een zo
edelmoedige invitatie te accepteren.
Alleen Harry Bantan had zich we
gens hevige hoofdpijn geëxcuseerd.
Het eerste glas werd geledigd op
de gezondheid van de schipbreuke
lingen. Iedereen was het er over eens
dat deze mensen, ondanks hun moed
hun discipline en hun uithoudings
vermogen in het dragen van bijzon
dere lichamelijke en geestelijke las
ten. verloren zouden zijn geweest
zonder de energie en het inzicht van
de naar verhouding Jonge zeeman
Martin Hauge. Bij deze gelegenheid
sprok men ook ever de geheimzinnige
explosies op de „Corona". Niemand
kon er echter 'een oplossing voor vin
den.
Toen kwam men op de gelukkige
omstandigheid dat de „Meermaid"
juist ter plaatse was geweest De
voorgenomen plannen op de Galapa-
gos-eilanden waren nagenoegd vol
tooid. Talrijke film- en geluidsopna
men waren gemaakt en in dozen op
geborgen. De levende en dode verte
genwoordigers van de eilandenfauna
waren in kisten opgeborgen en men
mocht tevreden zijn over de grote
buit. Men kon bogen op goede resul
taten.
„Ach, en waarom zou u thans het
tweede deel van uw reis laten ver
vallen?" vroeg de heer Chiclayo
lachend.
Hij genoot van de verrassing, die
zijn kennis over de expeditie alge
meen teweeg bracht en hij gaf
er zelf de verklaring van. „Ik heb
na het binnenkomen van de eerste
radioberichten naar de plannen van
de expeditie geïnformeerd, en", voeg-
de hij er lachend bU „ik behoefde
daarvoor niet eens onze geheime
dienst in te schakelen".
HU wendde zich tot de met zijn
witte haren eerbiedwaardig uitziende
professor. „U hebt u toch ook enige
tijd geleden in verbinding gesteld met
de heren van ons Tropeninstituut?
Daardoor was het mij ook bekend,
dat behalve de Galapagos-eilanden.
o.a. ook de Chincha-eilanden op uw
programma stonden".
Hij keek vluchtig op zijn gouden
armbandhorloge en vergeleek dit met
de elektrische Klok in de aangren
zende salon. Even tevoren had Kobv
het filmprojectieapparaat voor de
dag gehaald en het scherm opge
steld. Hij fungeerde als projecteur.
Het was precies 22.49 uur.
„Ik heb een kleine goocheltoer
voor u bedacht!" zei de heer Chi
clayo in zijn goed geaccentueerd En
gels tot professor Marton. Ik hoop
dat u het. my wilt vergeven, dat ik
eigenmachtig beslag legde op uw
filmman om u een deel van de eilan
den. die U uit uw programma schrap
te, toch op smalfilm te laten zien".
De gasten keken elkaar verbaasd
aan. Deze in werkelijke betekenis uit
de hemel gevallen senór hield maar
niet op hem te verrassen. Men zou
kunnen vragen, is hy soms als en
tertainer door zyn regering gezon
den en niet met het doel om arme
schipbreukelingen van de ambtelyke
deelneming te doen blijken? Dat de
elegante vertegenwoordiger niet vrij
van nervositeit was en om de paar
minuten zyn horloge controleerde,
was alleen Dorothy opgevallen.
Lualdo. overdag in het laborato
rium werkzaam als preparateur, vul
de op een wenk van Chiclayo op
nieuw de glazen.
Het was nu precies acht minuten
voor elf.
Chiclayo hief zyn glas op: „Ik ge
loof te mogen zeggen, dat zelden
een expeditie een zeldzamer vangst
naar huis zal brengen dan de uwe".
(Wordt vervolgd)
377. Toen de onbekende een kurk op de [les had gedaan,
hief hij haar op naar de maan. Met hese stem prevelde hij een
paar onverstaanbare woorden en vervolgens snelde hij naar een
dode boom. die aan de rand van het moeras stond.
Hier plaatste hij zijn fles op een dorre, verknarde tak. naast en
kele andere exemplaren, die daar reeds stolden en knikte be~
dachtzaam.
..Een nacht in de volle maan om het gistingsproces te bevorde
ren". zo hoorde Panda hem mompelen. ..en dan lageren in de
kelder, zodat de gedachte tot volheid rijpt Harmonisch, en
toch niet te zwaar
Hij deed een stap achteruit om zijn werk te bewonderen en
viel met een doffe plons in fiet moeras.
..Hela!" riep Panda verschrikt. ..hoort dat er ook bij?"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
76—77 De schildwacht kon niets meer zien. want de kap
zat strak over zijn ogen getrokken. Hij rukte er aan. maar dat
hielp niet.
Gauw. lopenzei Habiboe.
Met Petertje rende hij weg van de hut. terwijl de schild
wacht nog steeds aan de veren stond te rukken.
Maar die kerel zette een grote mond op en maakte alarm
waarvan iedereen wel wakker moest worden.
Advertentie
Elke staat van de Verenigde Sta
ten is verzocht volgend jaar een ver
tegenwoordiger naar Friesland te
zenden om er deel te nemen aan de
herdenking van het eerste hulppro
gram aan de Verenigde Staten.
In Friesland is namelijk destijds
de inzameling begonnen voor een
lening „voor de na-oorlogse weder
opbouw van de Verenigde Staten".
Een inzameling, die drie miljoen
dollar opleverde en tot 30 miljoen
door de rest van de toenmalige Ne
derlandse provinciën werd aangevuld.
De lening werd in 1783 verstrekt,
nadat de Amerikaanse koloniën zich
van het moederland Engeland had
den losgemaakt. Vandaag de dag zou
dat bedrag 400 miljoen dollar waarde
hebben.
Er zyn geen documenten gevonden,
waaruit blijkt dat de Verenigde Sta
ten deze lening ooit hebben terug
betaald.
De uitnodiging om vertegenwoor
digers naar Friesland te zenden is
verleden week gedaan door Frederik
O. Kielman, algemeen bedryfsleider
van de K LM. in de V S. Hij hoopt,
dat iedere staat een vertegenwoordi
ger zal zenden, die tezamen met een
officiële delegatie uit Washington,
zal deelnemen aan een „reconstruc
tie" van de totstandkoming van deze
Nederlandse lening aan de tot een
wereldmogendheid uitgegroeide Ame
rikaanse staten.
De reconstructie begint met een
symbolische openbare inschryving,
waarvan de verkregen gelden be
stemd worden voor een liefdadig
heidsorganisatie in Amerika. De
deelnemers zullen gekleed zyn in
18de eeuwse kostuums. De K.L.M.
zal het geld diezelfde dag per
straalvliegtuig ter bestemder plaatse
afleveren.
Kielman verwacht, dat de herden
king die voor april 1964 is gepland,
een jaarlijkse weerkerend evenement
zal worden.
In Los Angeles en in Nederland
worden comité's gevormd om de her
denking te organiseren.
Advertentie
Koop elke weck een
GRAMMOFOONPLAAT bij
HAARLEMMERSTRAAT 55 t.O. Rex
TEL. 20593 - LEIDEN
of koop er twee.
De Algerijnse Nationale Vergade
ring heeft gisteren alle artikelen van
een grondwet goedgekeurd, waardoor
Algerijë een republiek met een pre
sidentieel bewind en een staat met
één party is geworden.
Algerye's eerste grondwet werd met
139 stemmen tegen 23 stemmen by
acht onthoudingen goedgekeurd. Vol
gens de nieuwe grondwet zal de pre
sident door het FLN het Algerijn
se bevrijd!ngsfront worden aange
wezen. Men verwacht dat Ben Bella
de eerste president van de republiek
zal worden. Vermoedelijk zal er op 8
september een volksstemming over de
grondwet worden gehouden.
Moeder ziet zoontje
verongelukken
De 7-jarige Jongen P. Kortenhorst
uit Raalte is gisteren op de weg Raal-
te-Deventer voor de ogen van zyn
moeder, broertjes en zusjes door een
auto aangereden en om het leven ge
komen. Mevrouw Kortenhorst was
met haar zes kinderen vlak by haar
huis uit een autobus gestapt. Het
jongetje stak achter de bus plotse
ling de weg over. De personenauto
was reeds zo dichtby. dat de be
stuurder een aanryding niet meer
kon voorkomen.
Ingewikkeld
„karakter"
De Europese vLsseryconferentie. die
in de tweede helft van september In
Londen gehouden zou worden, is uit
gesteld tot december a_v. zo wordt
van de züde van het Engelse minis
terie van Buitenlandse Zaken verno
men. Aan de conferentie zouden deel
nemen de landen van de Europese
Britse stap bij
Zuid-Afrika
De Britse regering heeft tegenover
Zuid-Afrika uiting gegeven aan haar
„ernstige bezorgdheid" over het ge
val van dr. Kenneth Abrahams, een
26-Jarige negernatuurkundige die in
juli uit het Britse protectoraat Beets-
joeanal&nd naar Zuid-Afrika zou
zijn ontvoerd. Hij wordt nu in Kaap
stad gevangen gehouden op beschul
diging van sabotage.
Dr. Abrahams was uit Zuidwest
Afrika naar het aangrenzende Beets-
Joeanaland uitgeweken Volgens zyn
verklaring werd hy later op 160 km
van de grens door zes gewapende
blanken aangehouden en terugge
voerd naar Zuldwest-Afrika.
Economische Gemeenschap (EEG)
van de Europese Vrijhandels Associa
tie (EVA) alsmede Ierland. IJsland
en Spanje. Het besluit tot uitstel werd
genomen wegens het ingewikkelde
karakter van de te bespreken vraag
stukken territoriale grenzen voor
de vissery en de organisatie van de
vismarkten en ook omdat enkele
regeringen op de aanvankelijk voor
gestelde datum andere verplichtin
gen hadden.
Gelijktijdig met de aankondiging
op 29 april j.l. van een Europese vis
sery conferentie heeft de Engelse re
gering besloten de Engelse deelne
ming aan de conventie van 1882 in
zake de Noordzeeviaeery en aan de
visserijconventics van 1843. die tot
stand kwamen in het kader van de
Frans-Britse vlsaeryoonventle van
1839. op te zeggen. Deze beide maat
regelen zouden respectievelijk op 15
mei 1964 en 24 juni 1964 van kracht
worden. De Britse regering liet ver
der doorschemeren, dat zij voorne
mens had om de tegenwoordige vis
serij grens rond de Britse eilanden te-
verleggpn. waarschyniyk tol op 6
myi, doch dat zU de andere landen
niet voor een voldongqp feit wilde
plaatsen.
Geen enkele maatregel van die
strekking zal trouwen* genomen wor
den voor juni 1964 en de definitieve
beslissing zal worden bepaald door
het geheel van overeenkomsten,
waartoe de Europese conferentie zal
leiden, zo werd toen medegedeeld.
Posities Nederlandse
schepen
Saltj» 27 v Londen te Amsterdam
ktrdtnburgh 27 te R'dam
SchiIlos 28 v Antwerpen te Rotterdam
ddlne 28 te Oporto verw
hdm. Courbet 28 te Liverpool
I Adm. Nelson 28 v Antwerpen te R'dem
Admirslengrecht 28 te Borge
Adonis 27 980 m NO Barbados
Ador 27 v Oordt n Londen
Advent 27 v Delfzijl te Kotke
Aegis 27 op 1000 m ZO Bermude
Agamemnon 27 450 m WZW Landsend
1 Alglon 27 v R'dem n Londen
Albion 27 v R'dam n Londen
Alblasserdyk 27 v Arube n Liverpool
Alca 27 op 150 m NO Cristobal
Akela» 27 te Kopenh
Alchiba 27 op 220 m W Lissabon
Aldebaren 26 v Stockholm n Weye
ALOERD L 25 v Cork te Bristol
Alert 28 v R'dem te Boulogne
Alge 25 v Rieme Ie Huil
Algol 26 v P. Amelia n Nacala
Algoreb 28 te R'dem
Ali 28 v Zwolle te Karlstad
Ali Oamhof 27 v Hamburg n Dublin
Alkes 28 v New York te Houston
Almkerk verm 28 v Shenghal n PhilippIJ-
I nen
Alneti 27 op 300 m ZW Les Palmes
Alpha 27 v Londen te Antwerpen
Alphard 27 op 550 m ONO Keep Race
Aludra 28 te L Palmes
Amcrskerk 27 Port Said n Aqeba
Amigo 27 v IJmuiden n Plymouth
Ampenan 27 700 m ZO Umniek
Amstelhoek 27 v Mickey n Balboe
Amstelmolen 27 5300 m WZW Balboe
Amstelsluis 27 op 380 m ZO Yep
Amstelsted 27 100 m ZZW Keep Blanco
Amstelveld 27 op 500 m W Sabang
Andyk 24 te Houston
Angolakust 27 v Legos n Port Harcourt
Anne Henny 27 v Londen te R'dem
Anne Christine 27 140 m NW Lissabon
Areas 27 te Izmir
Arctic 27 150 m ZO Les Palmes
Ardeet 27 v Cadiz n R'dam
Arendskerk p 27 Andamanen n Colombo
Ares 2$ v Bremen te Hamburg
Argos 27 v A'dam n IJmuiden-Ventsplls
Ariitoteles 27 v Cartagena n Sta Merte
Aritona 27 v Thorshavn n Klegsvik
Arnoudspolder verm 28 v Oporto n Anfw
Artemis 27 op 100 m Z Bahama
Arvo 27 te Schevenlngen
Asmidiske 27 op 85 m ZO Mecelo
Asuncion 27 v Montevideo n Itajehy
Atlantis 27 v Bayonne te R'dam
Auriga G p 27 8orkum n Balllne
Aurora 27 v Krisfinestad n Londen
Avanti 27 v Tyboron n Huil
Bengelen 26 te Slngtpore verm 29 n
Bombay
Berkelborg 26 te Utrecht verw
Berkelstroom p 26 Lizard
Berkhout 28 te Shoreham
Bernard John 29 te Alexandria verw.
Beyerland 28 v R'dem te Boston
Bintang p 27 Djeddah n Suez
Blscaye 27 v Drogheda te R'dam
Bllter 28 v Antwerpen te Rotterdem
Bloemgracht p 27 Borkum n A'dam
Bonellde 28 te Bayonne
Borculo p 27 Kiel n Skoghall
Borneo 27 v Bremerheven n Rotterdem
Botco 26 v Ant te Liverpool
Bothnliborg p 28 Terschelling
Catches p 28 Gibraltar n Tripoll
Calvijn p 27 Brunsb. n Utrscht
Camerounkust 27 v Pointe Noire n
Matadi
Camphuys 27 op 350 m OZO Chlslmiyo
Canada 27 v Yarmouth n Zoutkamp
Capella 28 ta Grangemouth
Carasio 28 te Grangemouth
Carmen p 28 Noordhinder n Kotke
Carrillo 27 v Balboa n Pto. Bolivar
Certago 27 te Bowden
Ctsene 28 te Londen verw
Castor (M) 27 v Vlissingen n Tyboron
Catali p 27 Texel n Helslngborg
Catharine F 28 te Zwolle
Catharlna W 26 v Antw te Londen
Celebes 27 v Bushire te Mormugao
verm 3 sept, v Mormugao n R'dem
Ceres 28 v Antwerpen te Amsterdam
Chiron 27 op 510 m ZW Landsend
Chryaant 26 v Albl.dam n Halmstad
Cito 28 v R'dam te Londen verw
Clothilda Md 27 Borkum n Moerdijk
Coccinelle 29 te Caseblenca verw.
Coenreed K 28 te Htmlna verw
Celytto 27 op 175 m OZO Ktsp de
Goede Hoop
Concepcion 28 v Rotterdem te Antwerpen
Corel Acropore 28 100 m ONO Mombassa
n Marseille
Corel Actinia 28 250 m Z Balboe n
Cornells 1 24 v New York n New
Bedford
Corn Broers 28 te Domsjo
Corrle Broers 29 te Dordrecht verwacht
Da Coata 28 v Goola te R'dam
Dahomeykust 27 v A dem n Freetown
Daje Bohmer 27 v A'dam n Hamburg
Daphnit 27 op 180 m W Ouessant
Delft 27 v Hamburg te Bramen
Deltiljl 28 v Rotterdam n Londen
Deneb 28 600 m NW Fern. Noronhe
Denzo 28 v R'dam te Ipswich verw
Deo Gratiee 27 R'dem n Lissabon
Dido 27 v Antwerpen te Rotterdam
Diet 28 v Solvesborg te A'dam
Diogenes 27 v San Antonio n Matarenl
Dollard 27 v Hamlna n Poole
Dolorea 27 v Rdam n Lissabon
Dongeborg p 27 Brunsb n Utrecht
Dongedyk 28 v Hamburg te Bremen
Douwc S p 27 Brunsb n Grouw
Dreco 27 v R'dem te Bilbao
Drente 27 v Mens al Ahmedl n Besreh
Echo 27 op 375 m ZZW Les Palmes
Edds p 27 Ameland n Londen
Edison p 27 Brunsb. n Runcorn
Kernland 27 op 190 m NO Bshls
Eems p 27 Norderney n Huil
Eomsmond 27 v Londen n Tyne
Eemstroom 27 v A'dam n Londen
Eenhoorn verm 28 v R'dem n Antw
Els Teekmsn 29 te Rochester verw.
Embla 27 v A'dam te R'dam
Engeiine Broers 26 v Fellxtowe n lilt
ot Grein
Eoe 27 V Tunis n Pirssus
Eumeeus 27 v Suez n Aden
Europa 25 v Terneuten te Boston
Evsrtsen 28 te Rochester
Fimbo 28 v Vlgo te Antwerpen
Fedela 26 v Dublin te R'derr
Pendo 26 v Duinkerken te Londen
Pldude 2. 27 te Mlddslhsrnls
Fiona p 27 IJmuiden n Caen
Flvelborg 27 v Halmstad n 7
Flvelsted p 27 Majorca n Spatie
Fluvlut p 27 Dordt n Keulen
Forto 28 V Itzehoe te Delfzijl
Frendne 26 v R'dem te Oublln
Frans Bóhmsr 28 te Velende
Pren# Stumeren 27 te Selztete
Frans W 28 v Kssko te IJsselmonde
Fravizo 27 v Sundsvell n Hernossnd
Freme 25 v Plymouth te Rochester
Friesland 27 1900 m W S Francisco
Friesland SSM 28 te Immingham
Frlgro 27 v Oslo te R'dam
Frlao p 27 Brunsb. n Numsnsdorp
Gaesterdyk 27 v Bremen te Hamburg
Gaasterland SSM 27 v Hsrllngen n Gooit
Gabonkust 27 v Dakar n Freetown
Ganymedts 27 270 m ZW Azoren
Gazelle 28 v Boston te Rotterdam
Geertie Buisman 28 v Cadiz n Seville
Geestdiep 28 te Maassluis
Geeatdijk 28 te Yarmouth
Geestsluis 28 te Maassluis
Geeststroom 28 te Boston
Genes p 27 Brunsb n A'dam
Gersom 27 v Middlesbro n 7
Giessenkerk 27 te Livorno
Gironde 25 v Londen te Huil
Gltana p 28 Vlissingen n Klaipeda
Glory 28 v R'dam te Chatham verw
Gouwestroom 28 v Rouaan te A'dam
Gramsbergen p 28 Kaap St. Vincent
Gratie 27 v Westervik te Herllngen
Gre p 27 Brunsb. n Zwolle
Groots Beer 27 op 600 m W Lsndtend
Gruno 28 te Vlaardlngen
Grutto 28 v Londen te Rotterdam
Guineekuat 27 v Calabar n Lagos
Hada 2, 28 v Bayonne te R'dam
Hagno 26 v Rotterdam te Dublin
Hardcnberg 27 v Liverpool n Barbados
Hadingen 28 v Zaandam n Hapsrsrds
Harm 27 v Newcastle n 7
Hasewint 27 v Melilla n Manchester
Hathor 27 op 200 m NW Azoren
Hector 27 v Tebarka te Rotterdam
Hecuba 27 op 450 m O Azoren
Heemskerk verm 28 v Marseille n Velen-
Forth
Henrica Thekla s 28 Holtenau
Hercules 28 v New Orleans te Aruba
Hermen Buisman p 27 Brunsb n Londen
Hermes 27 op 170 m NO Sombrero
Hilversum 27 op 370 m ONO Bahama
Hinde 28 v A dem te Londen verw.
Hoe Vinces 27 v A'dem n Londsn
Holendrecht 27 op 800 m WZW Azoren
Hollands Diep 28 te Yokohama
Hontestroom 28 te Vliss verw
Hoogkerk verm 28 v P Said n Genua
Hoogland p 28 Brunsb n Stettin
Hoop 27 v Norrkoping te Herllngen
Hoorneboeg 28 v Amsterdam ta R'dem
Houtman (V) 27 v Hemine n Kings
Lynn
Huybergen 28 te Sand# verm. 30 n d
Theems
Ipswich Pioneer 28 te R'dem
Ipswich Progress 28 te Ipswich
Iratu 29 te Vera Cruz verwacht
Irene p 28 Kiel n Stralsund
Ittcrsum 27 v Brownsville n N Orleans
Ivoorkust 27 op 165 m ZW Ouessant
Itelco 27 v Houston n Ntw Orltans
Jacarende 28 v Harwich ta Rotterdam
Jacob Teekmsn 27 ts Halmstad
Jagersfontein 27 te Kaapstad
Jannia 27 v Gruvon te A'dam
Jaton 27 op 400 m NO Paramaribo
Johannes (V) p 26 Lizard
John M 29 te Immingham verw
John V 27 v Kings Lynn te A'dem
Jonet 28 v A'dam te IJmuiden
Jooat 28 v Domsjo te Zaandam verw
Joilna p 27 Kiel n Danzig
Kesp Felgs 26 te IJmuiden
Karakorum 27 v Tripoli te Port Seld
Ketsedrk 27 v Miami n Vera Cruz
Keizertveer 28 ta Zwijndrccht
Kenncmerland 27 v Bremen te Hamburg
Kerkedyk 27 v Antwerpen te Rotterdam
Kinderdyk 27 op 94 m ZO Ksap Race
Kloo»terdyk 27 v Rotterdam ta Bremen
Koningin Juliana 26 ta Londen
Konny M 28 ta Waasta verw.
Kontlkl p 28 Kiel n Sundsvall
Kerendyk 27 ta Norfolk
Kraalt 27 op 65 m ZW Kaap Blanco
Kreon 27 v A'dam n Emden
Kwiek 28 v Limflord n Nijmegen
Labrador 27 v Boston n Hamina
Laga p 27 Kaap Villano n Spezla
Langkoea» 29 ta Colombo verw
La Paloma 29 te Portsmouth verw
Leendert Broers 27 te R'dem
Leiderkerk 29 om 1 u vm te Hoek van
Holland verw
Lekhaven 2 7 v Buenos Aires n Santos
Leliegracht 28 e Vlaardlngen
Lelykerk 27 v Suez n Bushire
Leonidas 27 ta Tripoli
Leto p 27 Escoumains n Londen
Liberieku«t 28 v Antwerpen te Amsterdam
Libartaa 27 ta A'dam
Liberty 27 v Antwerpen n Felixstowe
Lifana p 27 Noordhinder n Gatla
Llngaborg 25 v Ipswich n 7
Loosdrecht verm 29 v Das Island n
Bahrein
Lubox 28 v R'dam la Kasko
Ludo 25 v Londen ta Grangemouth
Luise Emilia p 27 Texel n Stralsund
Lumay 28 ta Groningen verw.
ILydia 25 v Glasgow ta Bristol
Mearsbergen 27 v Torrevieja n IJgiand
Maatkede 29 v Dundee te R'dam verw
Maaskerk 27 op 80 m NNW Perim
Magas 28 v Antwerpen ta Rotterdam
Main Lloyd 27 te Sandakan
Malta 28 te Mostyn verwacht
Mangen 26 v Karlstad te Preston
Miraihon 27 v Paramaribo n Amsterdam
Marconi 27 v Zaandam n Wismar
Mare Altum 29 ta R'dam verw
Mare Bonum 27 v Dublin ta Swansea
Mare Novum 27 v Rotterdam ta Anfw
Margriet L 28 ta Bayonne
Meritn H p 27 Algiers n Rochester
Marie Christine 29 te A'dem verw
Mtrickerk 27 v Hull n Amsterdam
Marinus Smits 28 te Rouaan
Marjan 28 v R'dam ta Londen verw
Marna 25 v Londen te Leith
Marna Lloyd 26 ta Longview
Maicotte p 27 Ameland n Westport
Matarem 29 ta East London verw
Mathilda 26 v Stockholm n Leningrad
Mauritsslngal 27 ta Vlaardlngen
Madon 28 ta A'dam
Maduaa 27 v R'dam n Kinga Lynn
Meerkerk verm 10-9 v Chittagong n Ka
kinada
Meeuw 25 v Runcorn n Swansea
Meidoorn 1 sapt ta Lissabon verw
Maidoorntiniel 25 ta Dublin
Mamnon 28 ta New York
Menksr N 27 v Fedala n Satfl
Mentor 26 v Duinkerken n Hamburg
Marcurlus H 28 ta Londen verw.
Meras N 28 ta Barcelona
Mersay Lloyd 27 v Barcelona n Antw.
Mtrwada 28 v Abidjan te Hamburg
Midas p 28 Flnlsterre n Lissabon
Mits 28 v Yxplla ta Londen
Minos 27 v Kotks n Velsen
Mississippi Lloyd 27 v New Orleans n
Houston
Mithras 27 180 m NO K Villano
Monttsrlsnd 27 150 m NNW St. Pauls
Rocks
Myra 27 v Ronneby n Gotland
Myton p 27 Ameland n Rouaan
Nennv 27 v Strood ta Halmstad
Nader-Elbe 27 600 m ZO Manila
Nader-Rhone 27 300 m ZO Hainan
Nadar Rijn verm. 28 v Amsterdam n
Kobe
Nsder-Watl 27 240 m OZO Guardaful
Neder-Weser 28 ta Aqaba verwacht
Natlor 27 v Rhodot n Aaghion
Natta 27 v Southampton n Napels
Niagara 26 v Poole ta Vsiteras
Nieuw Amstsrdsm 29 te Cobh verwacht
Niauwland 29 ts R'dsm verw
Noordster 26 ta Ronneby
Noordwyk 27 650 m WNW Gibraltar
Noordzee 27 v Hamburg n Londen
Nora 27 v Mantyluoto n Ipswich
Nusakan p 28 IJmuiden n Hsmine
Nushaba p 28 de Abrolhos n Bahla
Nijenburgh 27 v R'dam n Boston
Nykark 27 op 290 m NNW Disddlh
Oldambt 26 v Domsjo n 7
Oleander 27 re Jacksonville
Ooslerdiap 27 v Sundsvall n R'dam
Oostkerk 27 op 660 m O Ascension
Oranje Nassau 28 ta Barbados
Orsnjastad 28 ta Paramaribo
Ostendrecht 27 720 m OZO Bermuda
Ouwarkark 27 v Genua ta Pert Said
Overijssel 28 ta Cadiz verw
Ovtrysel (W) 26 ta Dublin
Pacaya 29 ta Valparaiso verwacht
Pallas 27 v Barcelona ta Genua
Pamir 29 te Delfzijl verwacht
Parklaan 27 ta Genua
Parthenon 28 v Mereceibo te Trinidad
Patricia 27 v R'dam n Preston
Pavonis p 28 IJmuiden n Lulaa
Peperkust p 27 Let Pelmas
Pericle* 28 te Antw
Perregaux 28 ta Nantes verw
Poinciena 26 ta Baltimore
Polaris 26 ta Kopenhagen
Poolstar p 27 Port Soadsn
Poseidon 28 fa Puerto Cibello
Prins Caslmir 27 570 m NO Bells Isle
Prins dsr Nsderlsnden p 27 ds Azoren
Prins Frederik Hendrik 27 v Chicago
n Muskegon
Print Johan Willam Friso p 27 Lizard
Prinl Maurita 27 v Genus n Napels
Prins Willem George Frederik 27 v
Montreal n Londen
Prins Willem 3. 27 v Detroit n Cleveland
Pruis Willem 4. 27 120 m W Scilly
Prins Willem 5. 27 Op 780 m WNW
Landsend
Prinsanbarg 27 ta Pagervlken
Prinses Irens 27 v Hamburg n R'dsm
Prinses Wilhelmina 28 v Danzig n Londan
Provenierstlngal 27 240 m Z Kisp Ract
Pygmalion p 27 Bona n Malta
Raki 27 op 180 m ZO Madraa
Randlontein 27 op 850 m W Loblto
Rapid 26 v Rouaan ta Londan
Realta 27 v Rouaan ta Malmo
Reest 27 v Bayonna ta Hamburg
Rempang p 27 Napels n Genus
Renovatie 27 V Welkom n 7
Repeta 2 6 v Lubeck ta Stettin
Result 26 v Bayonna te Runcorn
Rini 28 v Goole te Delfzijl
Riouw verm 28 v R'dam n Bremen
Ritornel 28 v Londan ta A'dam
Rochab 2 7 400 m ZO Colombo 30 ta
Singapore verwacht
Roebiah 27 v Houston ta New York
Roepat 29 ta Shanghai verw
Roerdomp p 27 Brunsbuttel n Utrecht
Roggeveen 27 op 150 m Z Saigon
Rotte p 27 Kaap da Goada Hoop
Rotterdam 28 v Havre n Southampton
Rotti 27 op 400 m NO Singapore
Rottum p 27 de Limtjord n Esbjerg
Rubato 26 v Danzie ta Shoreham
Rudolf J p 28 Kaap Paleg n Boston
Ruys 26 te Kobe
Rynkerk 27 op 530 m O Guardlful
Ryndsm 28 v Rotterdam n Montreal
Ssba p 27 Skagerrtk n Halmstad
Sagitta 26 bij Lundy eiland
Salatiga p 27 Bougie n Beyrouth
Senena 28 v Sihanoukvi I it ta Haiphong
Sapptmeer 28 v R'dam n Dundilk
Sarpadon p 27 Trinidad n Curacao
Schiedyk 27 fa Bremen
Schlekerk 25 ta Nagoya
Schokland 27 v Gotland n Karlsborg
Schouwen 27 v Toronto te Bridgeport
Seabreeze 28 v Londen te Antwerpen
Seewyt 28 v Rotterdam te Antwerpen
Seine Lloyd 27 350 m NO Calapagoi
Serooskerk 25 te Brisbane
Servaaskerk 28 v Antwerpen te Hamburg
Shareten 27 v Hamina n Grangemouth
Silvratta 28 ta Kopenhagen
Sirlua 28 v Rotterdam n Yarmouth
Sloterdyk 27 op 840 m O Bermude
Sloterkerk 27 v Lissabon n Kaapstad
falant 25 ta Falmouth
Iolon p 27 da Casquats n A'dam
onsbeak 23 te Asuncion
Sont p 28 Vlissingen n Londen
Spaerneborg 27 60 m NO Humbar
Spaarnakark 27 op 270 m W Sabang
Spirit 27 v Ipswich te Antwerpen
Spoorsingel 25 t« Liverpool
Sporonia 27 v Rotterdam n Cork
Sophodea 28 te A'dam
St. Annaland 27 v Rotterdam n Lelth
St. Jansland 29 te Rotterdem verwacht
St. Philipsland 28 te Rochester
Stad Dalit 27 v Lulea n IJmuiden
Stad Den Heaa 27 90 m ZO Vitorla
Stad Gouda 27 160 m O Madeira
Stad Maastricht p 27 Dungcness
Stad Vlaardingen 27 te Pepel
Statendam 28 ta New York
Steady 28 v Hamina ta Harllngen
Steenkerk 28 'a Bremen
Stella Antaraa 27 v Livorno n Porto
Torras
Stal la Polaria o 27 Oporto
Stella Prima 27 v Rotterdam n Cagllarl
Stentor 27 op 270 m ZW Jamaica
Stern 28 v Mesana ta Hull
Steven 27 v La Goulette n Tonnay Cha
rente
Straat Colombo 25 v S'pora n Manilla
Straat Cumberland 27 It Durban
Straat Magalhaan 29 ta Hongkong verw
Straat Rre 28 100 m ONO M.unf'ul
Straat Slngapora 27 540 m NNO all
Straat van Dieman 27 360 m WNW Trie-
tan da Cunha
Straalkark 28 v Aden n Suet
Sumatra 27 to Lattakia
Swallow 28 v La Coruna ta Rotterdam
Trim 27 v Silloth n P
Trio 28 v Vlaardlngen n Runcorn
Triumph 27 te Kirkcaldy
Tromp 28 v Boston fa Mantyluoto
Trompenhurgh 27 v R dam n Middlesbro
Trijntle 24 v Kwaadmachalan n Struar
Twee Gezusters 25 te Newport
Tweelingen 26 te R'dem
Ubbergen 28 v Klaipeda to A'dam
Valhalla 26 v Rouaan to Dublin
Valient 27 v Hamburg n Londen
Van Riebeeck 28 te Basrah
Van Spilbergen 27 1200 m ZO Mauritius
Van Weerwyck 27 v Mtwaro n Mombese
Vanguard 28 te Hull verwacht
Veendem 28 te IJmuiden verwacht
Vege p 27 Krlttleniand n Manchester
Vera 26 v Kopenhagen n 7
Veile (8) 27 v Landen te Antwerpen
Virgo 25 v Antwerpen ta Londan
Viscount 27 v Newcastle ta Goola
Vlieland 25 v Traport ta Ipswich
Vliestroom 25 v A'dem ta Londan
Volante 26 ta Gothenburg
Volharding 29 to Liverpool verwacht
Vrede 26 v Newcastle n Helsinki
Waalborg 28 v Finland te Zaandam
Weibtlong p 27 Glardetui n Aden
Walcheren 26 te Flensbuy verwacht
Waterland 27 op 140 m Z Recife
Waterman p 27 Portland Bill
Weslerdam 26 te New York
Wertareemi 28 te Hamina verw
Wattersingel p 28 Goeree n Bremen
Waatland Producer 28 ta Vlaardlngen
Westland Trader 28 to Sheerness
Wexford 28 v Rochester to Zaandam
Wllca 29 v Gent ta R'dam vtrw
Willam Cornells 27 v 70 m W Lltte
Tarzan 26 v IJmuiden ta London
Tasmania 27 v Goola to Lubeck
Terschelling p 27 Kiel n Stettin
Teun 27 v IJmuiden n Cardiff
Teunlka 27 v Vlissingen n Traport
Teielitroom 27 v A'dam nr Grimsby
Thalatte 27 v Londen n 7
Thalia 29 v R'dam te Dublin verw
Themis 27 v Arube n Pto Llmon
Thuredrecht 27 op 80 m O Vitorla
Tide 28 v Rouaan te Temeuzen
Tim p 28 A'dem n Tegelen
Tim* 26 v red* Margate n t
ark Hlddoe 27 v Antw. n Liverpool
Ibantjet 25 te Kobe
lllwong 27 v P Kembla n Auckland
Imentang 2 7 120 m ZO Fernando Po
itarum 28 te Lagos verw
itjilengka 26 v Durban n Mauritius
Toeokust 27 180 m W K St. Vincent
Willam Ruys 28 320 m W Kangtroo al
Willemijn 27 v Amsterdam te Rotterdam
Willi Bohmer 30 te Colombo
Wolenda 27 v IJmuiden n Faversham
Woltaraum 28 ta A'dam verw
Wonoreta verm 31 v Bombay n Perzische
Golf
Wonoserl 27 50 m ZW Lissabon
Wonoaobe 27 600 m ZW Asoren
Ysal p 27 Aldarney n Plymouth
IJsselheven 28 v Duinkerken n Rouaan
Ystroom 28 v A'dam ta Leith verw.
Zaankark 27 rada Colombo
Zanilbar p 28 Vlissingen n Londen
Zeehaan 27 v Meted! te Kaapstad
Zealand 26 ta Toledo
Zeevaart 25 ta Plymouth
Zephyr varm 21 v Hamina n R'dam
Zevenbergen 27 v Traport n Liverpool
Zuidarkerk varm 28 v Barcelona n Lis
sabon
Zwaluw p 27 Cuxheven n Sneak
Zwljndracht 28 tan anker Avonmouth
Tankvaart
Aalsum 28 ta Providence
Abide 27 op 500 m ZZO Bocotre
Acllt 27 430 m WZW Scilly 29 om 23
u ta Hoak van Holland verw
Ac meet 27 Btchequero n Curacao
Area 27 op 400 m N Bermude
Atys p 27 Ras el Hedd n Abeden
Avedrecht 27 op 360 m ONO Aden
Strandrecht p 27 Blzerte n R'dam
Burl Watson o 27 Meslreh
Bussum 27 130 m ZW Porto Rico
Cellex Amsterdam 27 ta Gothenburg
Caltax Arnhem 27 540 m ONO Mogadl*»
Cellex Delft 2$ ta Behreln
Celtex Delfzijl d 27 Brunsb.
Caltex Lalden 27 v Port Swettanham
Slngapora
Celtex Nederlend p 27 Fimsttrre
Caltax Pernls 27 te Bender Mashur
Caltax The Hague 27 65 m O Muscat
Caltax Utrecht p 27 Ouessent
Cinulia 27 op 240 m N Azoren
Cradle of Liberty 27 v Suez n Mena
Crania 27 op leO m Z Porto Rico
Doelwljk 27 v R'dem n Mene al Ahmedl
Dorested 27 op 140 m ZW Landsend
Elizabeth Broers 27 190 m ZO Vizegape*
Forest Lake 27 100 m NW Alexandrid
Forest Town p 27 Muscat
Cult Hollander 27 te Suez
Gull Italian 27 v Tranmire n P Said
Gulf Swede 27 100 n> ZO Krete
Jacob Verolme 26 v Baltimore n Aruba
Johannes Frane 27 150 m ZO Recife
Kabylia 29 om 5 u vm te Hoek ven
Holland verw
Kalydon 27 op 220 m Z Rio Janelrp
Kera 27 v P Miranda n Curacao
Katelysia 28 ta Punta Cardon
Keizerswaard 26 ta Port da Bouc
Kelletia 27 170 m Z Monrovia
Kermla 27 op 240 m WZW Dousla
Khaslelle 27 op 350 m WZW Bermuda
Koningawaerd 27 180 m Z Pto Rico
Kopionella p 27 Santos n Curacau
Koratia p 27 Kiel 29 ta Stockholm verw.
Koelcle 27
Z Sto Domingo
Karanla 27 op 210 m ZZO Accra
r v Ll
JP 33i
Liberty Bell p 27 K. Villano
Kyllx 27 op 330 m NO Guadeloupe
Moordrecht 26 v San Lorenzo n Curacao
Munttoren 27 op 420 m ZW Azoren
Naess Commander p 27 Oren
Naess Lion 27 170 m W Cyprus
Onob* 27 100 m NNO Bahrein p
Themeshaven
Pandrecht 27 op 560 m ONO
Guadeloupe
P. G. Thulin 27 180 m ZW Guayaquil
Phllldora p 27 Scilly 1 sept te La Skhli»
Phlllppla p 27 The Brothers S aapt. ta
Mana verw.
Purmerend 27 980 m NO Guadeloupe
Rossum 27 v San Frtncisco n Balboa
Scherpendrecht 28 ta Slngapora verw.
Santaal 28 300 m ZW K St V.ncent
Slireh 27 op 1060 m ZW Azoren
Statue ot Liberty p 27 Res Fartak
Tehama p 27 Landsend n Tripolis
Viana 26 v Genua n Es Sider
Vldana 27 op 555 m O Mombasa
Vitree 27 v P Said 5 sapt. om 22 u t8
Hoak v Holland verw
Vivlpara 27 180 m Z Socotra
Vlieland 27 op 840 m ZW Azoren
W. Alton Jonce p 28 Perim
Weetenoren 27 22 5 m OZO Raa al Hadd
Zaire 28 ta R'dem daarna Mene
Zaria 28 ISO m NW Alexandria n R den
Zeesleepvaart
Clyde 21 ta Trinidad
Schalde 24 ta Dover
Zwarte Zaa mat lulger hak 21 ta Ho
nolulu
