VLAGGEN UIT IN
DE JORDAAN
Verkoudheid
SCHEEPS
BERICHTEN
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKEP
PETERTJE'S AVONTUUR
SCHUDEL's
CITROEN
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
miniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiiuimiiiuiiiiiiim
1 E
door A. MORGAN (uit het Duits vertaaid)
4ivmtninmmiiiiiiifui!!iiuiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiuiuiumiii!utn!uiiiiiiiiii
iHiiimiiimiimmu»
46)
Martin sloeg verbaasd de ogen op
„Vlucht?"
„Ja, wij hadden eigenlijk voor New
York geboekt. Een deel van onze ba
gage ging naar de vliegbasis, maar
wij lieten een grote auto voor het
hotel komen en reden met een taxi
heel geheimzinnig naar de oude tol-
haven. Toen we goed en wel aan
boord waren, ademde mijn vader weer
vrij Hij vroeg mij of ik gezien had,
dat iemand ons had gadegeslagen of
gevolgd. Natuurlijk had ik mijn va
ders zenuwachtigheid reeds opge
merkt, evenals de geheimzinnigheid,
waarmede wij het hotel verlieten.
Onwillekeurig had ik dikwijls omge
keken. doch ik had niemand of iets
verdachts gezien. Toch was mijn va-
Jder niet geheel gerustgesteld"
I' Martin schudde het hoofd. „Zon
derling. Hij nam dus aan, dat hij ge
volgd werd. Maar dat kan toch niets
met de zaak Romburg te maken heb
ben?" vroeg hij peinzend.
Barbara haalde de schouders op.
i„Ik geloof het niet", antwoordde Mar
tin zelf. „Romburg kan van je vaders
plar. om van de „Corona" gebruik
te maken onmogelijk iets geweten
hebben. Dat was, daarvan ben ik
overtuigd, een toevallige samenloop
van de omstandigheden. En heb jy
geen flauw vermoeden wat er ach
ter kan zitten?"
Barbara keek enige ogenblikken in
de duisternis en toen zij zich weer
naar Martin wendde, was het alsof
haar de schellen van de ogen waren
gevallen.
„Tot nu toe niet", zei zij zacht.
„Maar juist in deze ogenblikken is
mij iets zonderlings te binnen ge
schoten. Ik was in Valparaiso dik
wijls samen met een vriendin". Zij
corrigeerde zich door te zeggen vrien
din is misschien iets te sterk uitge
drukt. Wij waren samen op het King
James-college en konden het tame
lijk goed met. elkaar vinden, hoewel
mij eigenlijk te bazig en te hcog-
.hartig was en tegelijkertijd te opper-
Zij vertelde mij bij ons .aat-
ste samenzijn in hun landhuis boven
Valparaiso iets, wat ik toen niet goed
begreep. Pas later drong het tot mij
door en was ik er verbaasd over.
,En wat was dat?'' vroeg Martin
geïnteresseerd. Onwillekeurig wierp
hij, evenals Barbara een blik op de
slapenden. Het flikkeren van de
vlammen wekte gemakkelijk de in
druk alsof iemand zich had bewo
gen.
„Het was kort voor ons vertrek.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: STEKEBLIND
Wij moeten bij de beschou
wing van het woord steke
blind uitgaan van s t o ks t ij f
zo stijf als een stok. Op voor
beeld van dit woord ging men
ook zeggenstokoud en
(vroeger) stoknar en stok-
blind. In al die samenstellin
gen heeft het woorddeel stok-
geen eigen betekenis meer; het
werd eenvoudig een versterkend
voorvoegsel. Daardoor verloor
het ook gemakkelijk zijn klinker.
Men ging ook vormen met e en
- met i bezigen, vandaar stik
donker, in Zuid-Nederland
stekezot en verder steke
blind voor: volkomen blind.
In een oud woordenboek wordt
stekeblind in het Latijns ver
taald met exoculatus. Blijkbaar
dacht men bij stekeblind aan
uitgestoken ogen. Zo vat men
stikdonker ook wel op als een
nabootsing van stikvol, zo vol
dat men stikt.
Toen zei zij, letterlijk weet ik het
niet meer, doch de betekenis wel. Zo
ongeveer: je vader heeft nu iets klaar
gespeeld, wat nog niemand tot he
den heeft gepresteerd: de gehele ex
ploitatie van de Mondial-kopermij-
nen. Hij zal hst weten wat hem dat
gekost heeft! En doctor Chiclayo zal
het nog beter weten".
Martin keek haar vragen aan en
zei. „Ik kan er niet bij, waarom deze
mededeling iets was om je onge
rust over te maken".
„Ik kon dat eerst ook niet", gaf
Barbara nerveus toe, „maar nu, een
paar dagen geleden gister of eergis-
ter Hier brak zij haar zin even
af en wees op de zwarte tas van
haar vader. „Je weet niet hoe je het
bij het rechte eind had, toen je die
tas mijn verleden noemde, dat op
mij wacht. Ik kreeg een rilling over
mijn leden. Daarom besloot ik eens
te kijken wat de inhoud van de
tas was. Miss Burns spoorde mij aan,
zij vond het noodzakelijk dat te doen
en noemde het erg oppervlakkig van
mij me daartoe te moeten laten aan
sporen".
„En", vroeg Martin. „Is er van de
inhoud nog iets bruikbaars overge
bleven, nadat deze zolang aan water
was blootgesteld?"
„O ja", zei Barbara levendig.
„Ik was ook verbaasd. Er is bijna
niets bedorven. Wel zijn er veel blad
zijden aan elkaar gekleefd, maar het
meeste is nog leesbaar. Aandelen en
andere beurspapieren, de meeste in
de Spaanse taal. Alles in orde. Ten
slotte ook een omvangrijke overeen
komst en zonder twijfel, die welke
mijn vriendin Conchita bedoelde!"
„Zo? En waaruit kon je dat opmer
ken?"
Barbara boog zich naar hem toe.
„Ten eerste gaat het over de Mon-
dial-mynen. Ik vond daarbij een kwi
tantie voor de ontvangst van twee
miljoen dollar, ondertekend door dr.
S. Chiclayo. Begrijp je dat?"
„Twee miljoen dollar?'* herhaalde
Martin, terwijl zijn stem daalde on
der de indruk van zo'n enorme som.
„Dokter Chiclayo? Heb je die naam
zoéven ook niet genoemd?"
Barbara knikte. Ja. Dat is de man
waarover Conchita op zo'n merk
waardige manier sprak. Hij zou. zo
als ik reeds vroeger hoorde, de rech
terhand van een bekende minister
zyn of geweest zijn. doch altijd op
de achtergrond. Iemand die aan de
touwtjes trok. Erg gehaat natuurlijk.
Begrijp je wat ik bedoel?"
Martin had meer begrepen dan hy
tonen wilde. Er behoorde niet veel
vindingrijkheid toe om zich de me
thode van mr. Stevenson te kunnen
voorstellen. Deze financier zonder
scrupules had waarschijnlijk de even
weinig scrupuleuze verbindingsman
omgekocht met de mooie som van
twee miljoen dollars en daardoor
een fantastische zaak afgesloten.
Daarop beging deze dr. Chiclayo een
grote domheid door de kwitantie uit
handen te geven en zyn spijt daar
over volgde snel. Mogelijkerwijze pro
beerde hij mr. Stevenson in Valparai
so nog onder druk te zetten om op
die manier de kwitantie weer in
handen te krijgen. Maar mr. Ste
venson had er de voorkeur aan gege
ven om het land stilletjes met zijn
waardevolle document te verlaten.
Dat was een onderpand van on
schatbare waarde. Niet voor dr. Chic
layo! maar voor zijn tegenstander,
die daarmee een waardevol papier
in handen kreeg.
Martin begreep nu ook de zorgen
van de verdronken financier voor
zyn tas. Met zo'n kwitantie kon een
slimme vos de geinvesteerde miljoe
nen gemakkelijk terug toveren. Mar
tin aarzelde instinctief Barbara zijn
mening te zeggen. Hij wilde de angst,
die hy uit haar stem had verno
men. niet vergroten. Martin zelf kon
als eenvoudig man met zyn eerlyk
karakter niet anders dan afkeer heb
ben voor dergeiyke minderwaardige
methodes, waarvan hy het bestaan
weliswaar kende en waarvan hy wist
dat zij iemand die in zo'n net van
corruptie was geraakt, in groot ge
vaar konden brengen. Toch moest
men dit ook niet overschatten, dacht
Martin tenslotte nuchter.
„Ik geloof, dat je de zaak te zwart
inziet", zei hy en hy deed zyn best
zo onbezorgd mogelijk te spreken.
„Ik zou die kwitantie weieens wil
len zien".
Barbara wees op de tas en zei: I
„Wil je me die dan even aangeven?"
Martin overhandigde haar de tas,
nadat hy eerst nog wat hout op het
vuur had geworpen en gewacht tot
het opvlamde.
Dadelyk daarna hield hy het enigs
zins gekreukte papier in de hand,
waarop een zekere dr. S. Chiclayo
in wat verbleekt handschrift aan Mi
ke Stevenson de betaling erkende van
twee miljoen dollars. Plaats, datum
en verder niets.
Toen Martin de kwitantie by de
papieren in de tas had opgeborgen en
deze daarna naast Barbara had neer
gezet, vielen zyn blikken weer op de
mannen by het vuur. Een van hen
had zich opgericht, doch Martin kon
niet zeggen of het Taylor of Bantan
was geweest
Martin zweeg en staarde in de
langzamerhand kleiner wordende
vlammen. Wat kon hij zeggen om
Barbara's onrust enigszins weg te ne
men? Voor hem als eenvoudige ge
wone werknemer bevatte dit verhaal
over ongehoorde sommen te veel
avontuurlyks om er werkelijk ge
vaar in te onderkennen. Het leek
voor hem een film. Hy begreep nu
echter zoveel te beter de houding
rèm mr. Stevenson en diens poging
om de tas in het water van het hol
onder de berg te gaan zoeken. Ja
eigenhjk zou men dit ellendige
ding nu nog in het water moeten
smijten. Alleen Barbara's realistische
houding weerhield hem ervan haar
dit voorstel te doen. Dan zou hy
misschien in de ogen van een mil
jonairsdochter een naieve fan
tast zyn.
„Heb je met iemand over die zaak
gesproken?" vroeg Martin eindeiyk.
„Of heeft iemand deze verklaring ge
zien?"
Barbara treuzelde met haar ant
woord. „Niemand, dat wil zeggen,
wel miss Burns natuurlijk. Zy heeft
mij by het rangschikken der papie
ren geholpen, Zij was ook degene,
die de kwitantie heeft gevonden!"
(Wordt vervolgd)
"4976. „Uw gedrag is werkelijk heel hinderlijk"sprak de
laborant boos, „hoe kan ik nu werken als u zo'n lawaai maakt?"
„Dat is sterk!" riep agent Maneschijn, hinderlijk noemt'ie dat
Man, je bent getuige van een hoogtepunt uit de criminele ge
schiedenis: de arrestatie van de staatsvijanden 1 en 2!"
Maar de ander was hier helemaal niet van onder de indruk. „Ik
volg een veel grotere gebeuren", zei hij koel, „een strijd op leven
en dood!"
„W-wat?" stamelde de agent behoedzaam rondkijkend, „w-
waar dan?"
„In een waterdruppel", antwoordde de ander, „maar ach. dat
begrijpen jullie toch niet. Jullie hebben alleen oog voor het grote
grove, zonder je bewust te zijn van de dramatiek van het kleine".
Het merendeel der aanwezigen kon de zin van deze woorden
inderdaad niet vatten, maar er was er één die het juist heel goed
begreep. Het was de Meester-Kieker, die met een vreugdekreet
zijn boeien verbrak en de laborant om de hals vloog.
„Broeder!" juichte hij.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6667. Het plannetje van flabiboe lukte Hij
kroop door het gat en kwam aan de binnenkant van de om
heining terecht.
Nu stond hij onopgemerkt in het dorp: geen wachter had
hem ontdekt, gelukkig Habiboe bleef een poosje behoedzaam
rondkijken en toen de kust veilig bleek sloop hij zachtjes in de
schaduw van de hutten voort
(Var. onze Amsterdamse correspondent)
De vlaggen zijn uitgestoken in de Amsterdamse Jordaan, nadat
meer dan honderd Jordaners diep hebben adem gehaald om de vele
facetten. van het grote feest rond het 350-jarig bestaan van deze
buurt zc goed mogelijk te laten slagen. Aan de voet van de „Ouioe
Westernamelijk in de Westerkerk, beginnen de feestelijkheden
vanavond op plechtige wijze met een concert door het Gelders Orkest
onder leiding van I'cter Eroes met als solist Jo Juda. De kenner van
de Amsterdamse historie Ton Koot zal hier een rede uitspreken.
Maar lang zal men niet ernstig blijven want dan barst de kermis los
op de Palmgrachtis er dagelijks bal op het asfalt van de Linden-
gracht en zal men luidkeels de liederen zingen van Jordaanartiesten
als NeliS'Van De Blauwe Druif en tante Leen.
Voorkom
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
Veertien dagen lang zal het feest
blijven in de Jordaan en in die veer
tien dagen heeft men niet minder
dan 54 grote attracties geperst, waar
aan geen enkele Jordaner zich zal
kunnen onttrekken. Het feestcomité
is zeer vindingrijk geweest om elk
wat wils te geven.
De kinderen zullen 2500 ballonnen
oplaten en deelnemen aan voetbal-,
zwem-, handicap-, rolschaats-, en as-
falttekenwedstryden. De tieners kun
nen zich meten in danswedstrijden,
een handbal- en judotournooi en een
wielerwedstrijd. En voor iedereen is
er een rijke keuze uit evenementen
als jazz-, akkordeon- en andere con
certen, een groot volksbal in de ou
de klederdracht van de Jordaners,
elkaar zondag in een oecumenische
cours en een pijprook wedstryd.
Alle draai-orgels van Amsterdam
en vele van daarbuiten zullen Jube
len om fraaie prijzen. In de Laurier
gracht zal worden gevist op houten
vissen en in de Westerkerk zal men
elkaar zondag in een oecomenische
dienst kunnen vinden.
Jordaners zyn operaliefhebbers en
dus staan er operaconcerten op het
programma. Maar er komen ook bal
letuitvoeringen van Scapino, die
plaatsvinden op dekschuiten in de
Brouwersgracht.
Inmiddels hebben enkele honder
den buurtgenoten zich reeds uitge
sproken in de verkiezing van de ko
ningin van de jordaan. Vier vrou
wen en meisjes zyn hieruit naar vo
ren gekomen en een hunner zal mor
genavond tydens een straatbal op de
Lindengracht worden gekroond.
In het feestprogramma is ook op
genomen de ontvangst van een vis-
kotter uit Wieringen, die maandag
beladen met vis voor bejaarde en zie
ke Jordaners in de Brouwersgracht
zal meren en waarvan de opvaren
den zich ongetwyfeld onder de feest
vierenden zullen mengen. De Wierin-
gers maken deze reis naar de hoofd
stad als onderdeel van de Wierin-
ger vlootdagen. De burgemeester van
het voormalige eiland ontdekte na-
meiyk dat er tussen de Amsterdam
mers en de Wieringers nauwe ban
den bestaand, die dateren uit 1368.
Nadat de Amsterdamse politieka-
pel op zondag 8 september met een
taptoe het Jordaanfeest zal hebben
uitgeblazen, zal het binnenskamers,
in de zalen van hotel Krasnapolsky
nog één keer oplaaien tydens een
slotbal op 13 september.
Vermageringskuur
bracht oogziekte
Negen dames met een donkere bril
op. zaten gisteren op de publieke tri
bune in een rechtszaal in Brussel, zy
zyn de slachtoffers van het genees
middel, dat hun door een 50-jarige
geneesheer was voorgeschreven toen
zy hem vroegen hen te helpen by
het vermageren. Toen zy by hem
kwamen waren zy ten einde raad.
doordat andere behandelingen door
andere doktoren hadden gefaald. De
behandeling van de dokter, die thans
in de verdachtenbank zit, deed dat
wel. In het middel, dat zy moesten
slikken was echter het chemisch
produkt Dinitrophenol verwerkt. Bij
bepaalde doses is dat gevaarlijk voor
het gezicht en kan voor de patiënten
de grauwe staar ten gevolge heb
ben. Een aantal patiënten van de
dokter werd dan ook door die ziekte
getroffen.
Tydens de rechtzitting bleek nog
dat het vermageringsmiddel, dat het
chemisch produkt bevatte, werd ge
fabriceerd door een laboratorium
waarvan de vrouw van de dokter des
kundigen. als getuige gehoord, heb
ben verklaard dat de dokter het pro
dukt niet had mogen voorschrij
ven, want dat hij van de gevaarly-
ke werking op de hoogte had kunnen
zyn. Uitspraak over veertien dagen.
Gemeente kreeg
geen gelijk
(Van onze correspondent in
Hilversum)
De minister van O. K. en W. heeft
uitspraak gedaan in een geschil tus
sen het gemeentebestuur van Weesp
en het bestuur van de christelijke la
gere school aldaar.
Het schoolbestuur had de rijks-
goedkeuring gekregen om een nieuwe
lagere school te bouwen, maar toen
deze gereed was. weigerde het ge
meentebestuur de gelden voor de
aanschaf van 300 nieuwe banken ter
waarde van f 17.000,—. Het gemeente
bestuur vond deze uitgave niet ver
antwoord en was van mening dat
men de banken uit de oude school
naar de nieuwe kon overbrengen
Het schoolbestuur deelde deze mening
niet en ging in beroep by de minis
ter.
Deze heeft thans de gemeente in
het ongelijk gesteld en beslist dat het
schoolbestuur tot de aanschaf mag
overgaan. De biydschap over deze be
slissing was zo groot, dat men de
leerlingen van deze nieuwe school
ruim heeft onthaald.
Enkele maanden geleden heeft men
de school zonder enig ceremonieel
in gebruik genomen omdat men door
de weigering van het gemeente
bestuur geen enkele reden zag tot
officieel vertoon. Nu zal de school
alsnog officieel worden geopend.
Advertentie
DUSBBl
GfSTOOKTt
N V DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Posities Nederlandse
schepen
Adine 22 Rotterdam n Lissabon
Admiralengracht p 21 Kiel n Helsinki
Adrastus p 21 Port Sudan n Aden
Adriana 21 Antwerpen n Queenboro
Ahoy 21 v Hernosand te Groningen
Albert Willem 20 te Zeebrugge
Alblasscrdyk 21 140 m Salina Cru*
Alchiba 21 op 350 m ZO Kaap Race
Alcor 22 v Rotterdam te Amsterdam
Aldabl p 21 nm Fernando Noronha
Aldebaran p 21 Kiel n Malmö
Aletta Johanna p 21 Kattegat n Lld-
koping
Alge 21 te Terneuzen
Algorab verm 22 v Hamburg n Rott
Alhcna 21 nog op rede Sanros
Ali 21 v Abo te Zwolle
Ali S 23 te Dordrecht vorw
Alia V 20 v Harllngen tc Monsteres
Alkaid 21 op 280 m WNW Landsend
Alkes 21 op 380 m NO Bermuda
Alletta 20 v Preston n Swansea
Almdyk 21 te Karachi verm 24 n Bom-
Atnat! 21 130 m ZZO Fern. Noronha
Alpha 22 v Zwijndrecht n Ipswich
Alphacca 22 v Bremen te Antwerpen
Alphard p 21 Scilly n Montreal
Aludra p 21 Rcc.te n Las Palmas
Alwakl 21 v Madras n Colombo
Amazone p 22 Vllssingen n Vanne»
Amcrskerk 22 v Marseille te Genua
Amigo 21 v Rotterdam n Londen
Ammon 20 v Demerara n Rotterdam
Amstelborg 21 te Stockaharnn
Amiteldiop 21 op 1200 m N Brisbane
Amsteldyk 21 Harmac n Stockton
Amstelhoek 21 op 420 m NO Cairn»
Anstelkroon 21 v Port Said te VenetiS
Amstelmeer 21 550 m ONO Vlaminghead
Amstclmolcn 21 op 130 m WZW Balboa
Amstelstad 21 v New Orleans n Cristo
bal
Amstelstroom 22 v Amsterdcm n Bristol
Amstelveld 21 op 330 m OZO Socotra
Amyntas p 21 Gibraltar n Amsterdam
Anie 19 v Plymouth n Snodland
»nne Christina 22 te Rotterdam
n..ne herlurth p 21 Svenska Biorn
Annenkerk verm 22 v Hamburg n Bre
men
Antilope 20 v Gent te IJmuiden
Areas 21 Kavalla n Istanbul
Archimedes 21 v Callao n Mataranl
Arctic 21 v Vlaardingen n Kaapstad
Ardeas 21 Valencia n Alicante
Argos 22 v Antw. te Amsterdam
Aristoteles 21 te Santa Marta
Artemis 19 te Charleston
Aruba 20 v Antwerpen te Eastham
Ask 22 v Amsterdam te Rotterdam
Asmidiske 21 v Buenos Aires n Rotter
dam
Aspera p 21 Yarmouth n Newcastle
Astra 22 v Rotterdam te Londen
Atlas 21 Oporto te Rotterdam
Axel 21 v Amsterdam n Mantyluoto
Baarn 2u v Kingston n Belize
Bali 21 op 170 m OZO Catania
Belong 21 v Singapore n Hongkong
Salticborg 21 v Zaandam n Delfzijl
Bantam p 21 Guardafui n Penang
Batavier 20 v Delfzijl n Sarpsborg
Batavier 3 22 te Rotterdam
Batian 21 te Houston
Batu 21 v Miami n Vera Cruz
Bawean 21 v Basrah n Kandia
Bellatrix 20 90 m ONO Recite
Bengalen 21 v Hongkong n Manilla
Benlnkust 22 v Sapele n Lagos
Berkhout 21 v Kotka n Calais
Biak 21 v Avonmouth n Par
Bianca p 21 Lissabon n Casablanca
Biscaya 22 v Cork te Dublin
Boissevain 18 te Buenos Aires
Bonafide 21 te Bayonne
Borelly 20 v Borgo n Delfzijl
Bram 21 v Rotterdam n Belfast
Brandaris p 21 Brunsbuttel
Breda 21 v San Juan n Isla Grande
Breehorn p 21 Aalesund n Moirana
Brinda 22 v Dieppe te Portsmouth
Calamares 21 op 630 m ZW Azoren
Calanca p 18 Panama Kanaal
Calchas 22 v Rotterdam te Buitenhuizen
Camphuys 21 v Berbers n Mombasa
Capella 21 v Hamina te 8orga
CariHo 22 v Golfito te Mobile
Cartago 21 v New York n Kingston
Castaneda p 19 Panama Kanaal
Castor (M) p 22 Vliss. n Moermansk
Catharina W 22 te Antwerpen
Ceres 21 v Amsterdam te Bremen
Charis 22 Amsterdam te Bremen
Chrion 22 v Rotterdam te Amsterdam
Cito 22 v Rotterdam te Londen
Coenraad K p 21 Brunsbuttel
Coeta 18 v Portsmouth n Jersey
Colette-22 v Amsterdam te Rotterdam
Congokust 21 300 m ZZW Las Palmas
Contact 20 v Bergen te Zwolle
Cornelia BI 21 v Ala te Oran
Cornelia B 2 18 v Demerara n Trlndad
Corn. Broere p 21 Brunsbuttel n Lening-
Corn d. Schoot p 22 Brunsbuttel n
Felixstowe
Corona 21 v Rotterdam te Poole
Crescendo 21 v Hamburg n Engelond
Cresta 21 90 m NW Texel n Drontheim
Curacao 21 v Londen te Dordrecht
Dehomeykust 21 te Antwerpen
Daniel 21 150 m NO Kaap V.llano
Daphnls 21 v Rotterdam te Antwerpen
David 21 v Rotterdam n Berwick
Deborah 19 v Dublin n Neath
Delft 23 om 14 u te Hoek v Holland
Delfzijl 22 v Grangemouth te Gouda
Deneb 22 660 in NO Sombrero eil
Deo Gratias 20 te Liverpool
Dependent 21 v Gent n Stockholm
Despatch 21 v Antwerpen te Vlissingen
Diana V 21 v Rotterdam n Goole
Dido 21 v Faro n Antwerpen
Dins 22 v Londen te Rotterdam
Dinteldyk 21 op 340 m N Azoren
Diogenes 22 v Porto Montt te Corral
Dolores 22 v Lissabon te Antwerpen
Domburgh p 22 Kaap Roca n Rotterdam
Donata 20 v Kotka n 7
Dongedyk 22 v Antwerpen te Rotterdam
Doris 21 v Grenada n Ciud. Bolivar
Douw* S 20 v Odense te Oslo
Drente 2 1 v Bahrein n Khor al Mufatta
Drenthe 21 v Halmstad n
Driebergen 22 te Hamburg
Drlttura p 21 Brunsb n Holland
Duurt p 21 Brunsb n Brldgewater
Eagle 22 v Londen te Antwerpen
Eddystone 21 Gent n Gothenburg
Eemland 21 200 m NO Kaap Verd. «II.
Eemsmond 22 v Vivsteverf te Londen
Eemstroom 22 te Shoreham verwacht
Eos 21 v Vlllagarcia n Tunis
Equator 21 v Stettin n 7
Erasmusslngel 17 v Takoradl n Port
Gentil
Escaut 19 Parijs te Manchester
Eumaeus p 21 K. de Gata n Port Said
Fedsla 21 v Rotterdam n Dublin
Fcm 22 v Hango te Delfzijl verw
Fiat 21 70 m ZW Scilly .eil
Fiducia 2, 22 te Boston
Flevo 22 v Aalborg te Aarhuus
Flevoland 22 te Harlingen verwacht
Flores 21 v Spezia tc Sete
Forel 21 v Rotterdam n Norwich
Francisca p 21 Lindesnes n Dundee
Francois Buisman 20 tc Eastham
Franka 2. 22 te Antwerpen
Frans v Seumoren 21 v Amsterdam n
Southampton
Frans W 20 v Groningen te Kasko
Froma 19 Barry te Newport IOW
Goasterdyk 21 v Rotterdam n Bremen
Garoet 22 v E. London te Durban
Gea-M 22 v Rotterdam te IJmuiden
Geert 20 te Gustafsberg
Geertje Buisman 21 te Cadiz
Geestdiep 21 te Maassluis
Geestdijk 22 te Yarmouth
Geestland 21 op 600 m ZW Azoren
Geeststar 21 op 80 m WNW Azoren
Geeststroom 22 te Rochester
Gerry S 21 v Rott. n Londonderry
Giessenkerk 22 v Port Sudan te Sue*
Globo 19 v Rotterdam te Huil
Glory 22 v Rotterdam te Chatham
Gooiland p 21 Fernando Noronha
Gorredyk 21 v Newp News n New York
Gouwestroom 20 te Liverpool
Gramsbergen 23 te Teignmouth verwacht
Greta 21 v Vlaardingen te Hamburg
Grooto Beer 21 v New York n Rotterdam
Grutto 21 v Londen te Rotterdam
Guineekust 21 v Port Harcourt n Douala
Hoe Vinces 21 v Rotterdam n Londen
Hagno 22 v Dublin te Rotterdam
Hans 19 Liverpool n Cork
Hardenberg 21 110 m NO Azoren n Du
blin
Harm p 21 Wight n d Tyne
Harry 19 v Dundee te Leith
Hathor 21 v Amsterdam n Nassau
Hebe Nobel 21 v Antw n Ipswich
Hector p 21 Algiers n Rotterdam
Hocuba 21 V-"
Hoemskerk v
nua
Heiloo 18 v Antwerpen te Yarmouth
Helemar-H 20 te Rouaan
Helicon 21 v Amsterdam te Hamburg
Hendrik B 21 v Stockholm n 7
Hondrika Maria p 21 Gotland n Liverpool
Henrica Thekla 21 te Hamburg
Hercules 21 v Houston n N Orleans
Hilda 19 v Trevor te Manchester
Hilversum 21 op 400 m NW Azoren
Holendrecht 21 180 m OZO Cape Cana
veral n Augusta
Hollands Duin 22 te Nagoya
Hoogkerk 21 op 235 m ZZW Guardaful
Hulst 17 Casablanca n Rouaan
Hunze 20 v Belfast te Runcorn
Hunreborg 19 v Newport n Stralsund
Ida D p 22 Kiel n Danzig
Ida Jacoba 21 te Southampton
Imke 21 v Lissabon n Rotterdam
Ipswich Pioneer 22 te Ipswich
iratu 23 te Balboa verwacht
licne S 22 v Millom te Antw verwacht
Isis 21 v Curacao te Mobile
Ittersum 22 v Houston te Galveston
ivoorkust 21 op 180 m N Dakar
lacaranda 22 v Rotterdam te Harwich
Jans 21 v Londen te Amsterdam
Japara 21 v Aden te Colombo
I Jason 21 op 180 m NO Azoren
Jean E 21 v Londen te Amsterdam
Jell 22 v Londen te Gent
Jenjo p 21 Terschelling n Aarhuua
Johanca 20 v Limerick te Cork
Johannes (H) 21 te Uleaborg
Johnny 22 v Amsterdam te Rotterdam
Jonan 22 te Vlaardingen verwacht
Jutland 20 te Bayonne
Kaap Falga 22 te Amsterdam
Kamperdyk 22 v Bremen te Rotterdam
Karakorum 21 150 m WNW K St Vineen
Karimun 21 v Havre n Cristobal
Kotsedijk 21 op 510 m NW Azoren
Kernedijk 21 op 700 m N Azoren
Keyser p 21 Brunsb. n Londen
Kinderdijk 21 v N. Orleans n Havre
Kreeft Rott-Monrovla p 21 Wight
Kreon p 21 de Azoren n Amsterdam
Labotas 21 v Barl n Triest
Laga 22 v Rotterdam te Gent
Lauriergracht 21 te Leningrad
Lean S 19 v Newport n Barcelona
Leiderkerk 21 v Antwerpen n Bremen
Leliegracht 22 te Amsterdam
Lelykerk p 21 Gibraltar n Port Said
Lenie p 22 Kiel n Helsinki
Leonidas 21 v Rotterdam te Benghazi
Liberiakust 22 v Antwerpen te Hamburg
Libertas p 21 Kaap St. Vincent
Lien 21 v Wilh. haven te Hamburg
Lingeborg p 21 Cuxhaven n Ipswich
Lingestroom 22 v Amsterdam n Rouaan
Lizard p 21 Wight n Exmouth
Lloyd p 21 de Humber n Sicilië
Luctor 22 v Rotterdam n Boston
Maas p 22 Vlissingen n Felixstowe
Maasbergen 25 te Torrevleia verwacht
Maasdam 21 v Rotterdam n New York
Maaskerk 21 v Umm Said n Amsterdam
Madjoe 19 v Lelxoes te Manchester
Magas p 21 Cadiz n Antwerpen
Main Lloyd 20 v Bangkok n Labuan
Makkum p 21 Gjedser n Lorient
Manta 21 70 m W Lista n Bell.na
Mare Altum 19 te Manchester
Mare Bonum p 22 Brunsb. n Dublin
Margaretha Smits p 21 Noordhinder
Marinus Smits 18 te Satli
Mariscal Lopez 22 te Rotterdam
Markab p 21 de Dardanellen n Dover
Marne 21 v Rotterdam n Londen
Marne Lloyd 18 te Vancouver
Martini 21 v Seaham n Skagen
Martje 21 v Stettin te Middlesbro
Mascotte 19 te Stettin
Mathilda 19 v New York n Jacksonville
Matthew 21 v Hamburg te Vlaardingen
Maya p 19 Pansmakanaal n 7
Medon 22 v Amsterdam n Hamburg
Meerkerk 21 te Rangoon verm 23 n Chlt-
Me'iicen21 150 m W. K. St. Vincent n
Las Palmes t
Mellskerk 18 te Khorramsher verm 26 n
Basrah
Mentor 21 op 430 m WZW Scilly
Merak p 21 Brunsb. n Stockholm
Morsey Lloyd 21 v Lattakia n Alexandria
Merwe Lloyd 21 op 500 m ZO K. 8reton
Merwedo 21 op 1 50 m O Madeira
Meteoor 20 v Gothenburg n Malmo
Midsland 21 v Rotterdam n Gregemouth
Mirach N 18 te Mohammediah
Missislppl Lloyd 20 v Cristobal n New
Orleans
Mithras p 21 Sardinié n Gibraltar
Monica v Waterford te Preston
Montferland 22 v Rlo Jan. te Bahla
Musi 23 te Singapore verwacht
Mytem 21 v Sundsvell te Rotterdam
Nathlra p 20 de Abrolhos all.
Neder-Ebro 21 500 m ONO Belem
Ntder-Eemt 22 te Bluft
Neder-Elbe 21 v Singapore n Manilla
Neder-Rhone 19 te Yokohama
Neder-Rijn 21 te Amsterdam
Nederland p 21 Brunsb. n Grangemouth
Neptunus 21 v Maassluis n Boston
Niagara 21 100 m NO East.Goodwin n
Vcsteras
Nlas 21 v Funchal n Barcelona
Nieuwe Waterweg 21 te Amsterdam
Nieuwland 22 te Rotterdam
Nike 21 v Antwerpen n Avonmouth
NJord 19 v Eastham n Arendal
Nomadisch p 22 Kiel n Abo
Noordborg p 22 Kiel n Wismar
Noorderhoven 20 te Dublin
Noorderkroon 21 v Bohus n Wismar
Noordster 20 te Deventer
Noordwijk 21 600 m ZW Kaap Race n
Civile Vecchie
Nore 21 te Mantyluoto
Nusakan 21 v Port Talbot te Fawley
Nijenburgh 22 v Rotterdam te Londen
Oberon 22 v Cap Haitian te Meraceibo
Oldekerk 21 op 410 m ONO St. Helena
Olympic 22 v Par te Hamina
Oostkerk 22 v Sydney te Kaapstad
Oranje 21 v Casablanca n Southampton
Oranje (P) 22 Rotterdam n Colchester
Oranje Nassau 21 v Cartagena n Aruba
Oranieborg 22 v Gefle n 7
Oranjefontein 22 te Rotterdam
Oranjepolder 22 te Rotterdam
Ossondrecht 21 410 m N Fortaleza
Ouwerkerk 22 v Marseille te Genua
Overijssel 22 v Tripoli te Genue
Palamedes 22 v Guayaquil te Manta
Paris 21 v Gothenburg ta Velsen
Parkhaven 21 v Maceio n Montevideo
Parklaan p 22 Finisterre n Genua
Parthenon 22 v Curacao n L Gualra
Patria 21 v Hamburg n Rotterdam
Peter 19 v Glasgow n Dundalk
Phecda 21 v Casablanca n Seffi
Pial 20 v Antwerpen ta Londen
Poolster p 21 Malta n Colombo
Poseidon 21 op 80 m W Jamaica
Prins Alexander 21 190 m ZZO K. Race
Prins Frad. Willem 20 v Detroit n 7
Prins Joh. W. Frlso 22 te Rotterdam
Prins Maurita 22 v Casablanca n Genua
Prins W. G. Fred. 21 v Toronto n Mon
treal
Prins W. v. Oranje 21 260 m W K.
Clear
Prins Willem 2, 21 780 m W K. Clear
Prins Willem 3. 21 te Chicago
Prins Willem 5 p 21 Anti Cosfl all.
Prinses Irene (S) 18 te Belfast
Prinses Margriet 21 580 m O K. Race
Prosperlté 22 te 8ordeaux
Proveniersslngel 22 te Philadelphia
Prudentie 21 van Amsterdam te Zaandam
Pygmalion 21 op 190 m NNO Finisterre
Raki 22 v Karachi te Bombay
Ramona 22 v Fur te Colchester
Randfonteln 21 v Tenerife n Kaapstad
Realta p 21 IJmuiden n Kopenhagen
Rcglna 22 v Londen te Amsterdam
Rama p 22 Texel n Colchester
Rex 23 v Londen te Dordrecht verwacht
Rian Teckman 21 te Grangemouth
Rinl 22 v Londen te Delfzijl
Rise Paula 22 300 m W Jamaica
Ritornel 21 te Rochester
Rochab 30 ta Singapore verwacht
Roabiah 21 v N. Orleans te Houston
Roelof Jan 22 te Kemi verwacht
Roerdomp 21 v Delfzijl te Walkom
Rondo 22 v Bremen te Hamburg
Rotterdam 23 ta Southampton varwach!
Rottum p 21 Dovar n Hamburg
Rose p 21 Beachy Head n Cassablanca
Rozenburgh p 21 Yarmouth n Bremen
Rubato 21 v Danzig n Shoreham
Rudolf-J 21 te Civita Vecchia
Rijnkerk p 21 The Brothers n Aden
Rijnstroom 22 te Amsterdam verwacht
Rijsbergen verm 24 v Moirana n New
castle
Salatiga 21 op 660 m NW Azoren
Santa Lucia p 21 Dagerorf n Groningen
Sappcmeer 19 v Amsterdam te Par
Sarpodon 21 v Cumana te Demerara
Schelde Lloyd 21 te Rotterdam
Schie Lloyd 21 v T. Manl n Mlrl
Schouten 19 v L. Marques n Bcira
Seine Lloyd 21 570 m NO Martinique
Senegalkust 22 v Takoradi te Tema
Servaaskerk 22 v Hamburg te Antwerpe
Sheraian p 21 Gotland n Hamina
Sigli 20 te Port Swettenham
Simonskerk 21 v Rotterdam n Bremen
Sinabang 20 v Jesselton n Labuan
Sirlus 19 v Rotterdam te Grangemouth
Slamat p 21 Ouessant n Rotterdam
Sloterdyk p 21 Ocssant uitreis
Socrates 21 v Barbados n Paramaribo
Sommelsdyk 21 te Charleston
Sont 22 v Yarmouth te Antwerpen
Sophocles 22 v Amst. te Bremen
Spaarneborg 21 v Stockton n Wismar
Spaarnekerk 21 op 100 m OZO Aden
Sparta p 22 Kiel n Hamina
Spes p 22 Kiel n Swlnemunde
Spes Major 18 v Totnes n Petchora
Spica 21 v Portsmouth n Par
Spirit 22 v Ipswich ta Antwerpen
Spolanda 22 v Fecamp te Antwerpen
Spolesto 24 t- Dordrecht verw
Spoorslngel 21 120 m ZW Quessent
Sporonia 21 v Cork te Par
St. Jansland 22 ta Leith verw
St. Phllipsland 22 te Grimsby
Stad Alkmaar 23 te IJmuiden
Stad Amsterdam 22 te Emden
Stad Delft 21 v IJmuiden na Lulea
Stad Gouda 21 v Pepel na IJmuiden
Stad Maastricht 21 158 m ZZW Las Pal-
SudVlaardingen 21 105 m NNO Casa
blanca
Stad Zwolle 24 te Amsterdam verw
Stanislas 21 In de G. v. Biscaja
Statendam 21 v Southampton n New York
Statenlaan 20 te Par
Steenbergen 21 v Antwerpen n Havre
Steenwyk p 21 Key West n Pascagoula
Stella Antarcs 22 v Lavrion n Genua
Stella Maris (t) p 22 de Smalit
Straat Cook 20 te Devonport
Street Frezer 21 te Kaapstad
Straat Magelhaen P 21 Sabang
Straat Rio 19 v East London n Durban
Straat Singapore 21 230 m WZW K. St.
Straatman Diemen 19 te Port Elizabeth
Superior Trader 22 te Rotterdam
Swallow 22 v La Corona n Bilbao
Tacana 21 v Mataranl n Cristobal
Talita 21 400 m ZW Kaap Verd. all.
Tanny 22 v Par te Rochester
Taras 21 v Tunis n Cadiz
Tartan 21 v Grangemouth te Zaandam
Tasman p 22 Vlissingen n Jersey
Taurus 22 v Poole te Brussel
Telemon 20 v Guanta n St. Maarten
Teunika p 21 Norderney n Gent
Thalassa 22 v Jakobstad te Londen
Theano 19 v Rotterdam te Belfast
Tide p 21 Brunsbuttel n Rouaan
Tilly 21 v Ostrand te Patenleml
Timca 21 te Holmsund
Tlnda 21 Emden te Koping
Tjerk Hiddes 19 te Liverpool
Tjibantjet 20 v Kokura n Kobe
Tllluwah 20 v Sydney te Brisbane
Tiimanuk 21 v L. Marques n Melbourne
Tjinegara 20 v Singapore te Brisbane
Trim p 21 Wight n Silloth
Tjipanas 21 op 950 m NO Mauritius
T itarum 21 op 105 m NW Walvisbaai
TjitJalengka 22 te Durban
Trica 19 v Kotke te Shoreham
Trito 22 v Amsterdam te Rotterdam
Tubo 21 v Rotterdam n Drogheda
Tyche 22 v Londen te Antwerpen
Ubbergen p 22 Kiel n Klaipeda
Ulysses 21 op 700 m ZW Azoren
Urenus p 20 Lizard n 7
Utrecht 21 v Sasebo n Singapore
Valbella 21 v Bristol te Rouaan
Van Heemskerck 22 te Lagos
Van Llnschoten 21 500 m NO St. Helena
Van Spilbergen 21 400 m ZW Perth
Van Waerwyck 22 te Lor. Marques
Vanda 22 v Chatham te Rotterdam
Velox p 22 Kiel n Hamina
Vermecrsingel 21 v Rotterdam n Bayon-
Vlctress 21 v Hamburg n Londen
Vlrgo 22 v Londen te Antwerpen
Vivat 20 v Southampton n Dublin
Vlieland 21 v Londen n Treport
Volharding 21 te Valencia
Vryburgh 21 v Rotterdam n Londen
Vijgendam 21 v Hamina n Methll
Waardrecht 22 te Galveston
Waingapoe 22 v Limassol ta Beyrouth
Waterland 21 v Las Palmas n Montevi
deo
Waterman 24 om 17 u te Hoek van
Holland verw
Wedlooper 22 v Kotka te Londen
Westerdam 21 op 720 m ONO Kaap Race
Westereems 20 v Huil op de Tyne
Westland Trader 22 te Sheerness
Whitsun 19 v Newry n Cork
Wlobold Bohmer 22 te Rotterdam
Wieldrecht 21 op 420 m Z Manilla
Wllje 18 v Antwerpen te Yarmouth
Wilje B 21 te Hengelo (0)
Willem Ruys 21 v Singapore n Mel-
Willemstad 21 439 m ZW Southampton
Witmarsum 21 v Bremen te Hamburg
Woltersum 21 op 550 m NW Azoren
Wonogiri 19 te New Westminster n Vlc-
toria
Wonosobo 21 op 260 m NW Curacao
Wubblna 20 v Delfzijl n Gothenburg
I Wuta p 21 Brunsbuttel n Bleuwverlaat
Ysselborg 22 te Utrecht verwacht
Zanzibar 21 v Rotterdam n Londen
Zeehaan 19 v Matadl n Kaapstad
Zevenbergen 22 te Duinkerken
Zonnekerk 21 op 400 m NO St. Helena
Zuiderkerk 21 op 170 m OZO Messina
Zuiderzee 20 te Agadir
Alkmaar 22 v Port Said te Montreal
Area 21 te Quebec daarna Curacao
Atys 21 60 m O Diego Suaraz 29 te Abe-
dan varwach
Barendrecht p 21 Kreta n Tripolis
Burl S. Watson p 21 Masirah
Bussum 21 op 780 m NO Porto Rlco
Caltex Amsterdam p 21 Tunis
Caltex Arnhem 22 200 m ONO Mogedie-
Caltex Delft 21 180 m ZZW Mogadiscio
Caltex Gorlnchem p 22 Kiel
Caltex Madrid 22 te Suez
Caltex Naples 21 110 m W Little Ouoil»
Caltex Nederland 22 om 21 u ta Hoek V
Holland varwach
Caltex Pernis 21 170 m ZW Cochin
Clnulla 20 85 m N St. Maarten 1 stept.
te Rotterdam verw
Cities Service Valley Forge p 21 Finis
terre
Cradle of Liberty p 21 Gibraltar n Augup.
ta
Crania 21 op 140 m NO Guadeloupe
Doelwyk 21 op 90 m NO Oran
Dorestad 21 op 1000 m ZW Azoren
Esso Amsterdam 22 ta Kawasaki
Esso Den Haag p 21 Ouessant
Forest Hill p 21 Brindisi
Forest Lake p 21 Port Sudan
Forest Town p 21 Khorya Morya eil
Gulf Hansa p 21 Tunis n Rotterdam
Gulf Hollander p 21 Ras al Hadd
Gulf Italian p 21 Bizerta n Tranmera
Gulf Swede 21 v Liverpool n Port Sale
Jacob Verolme 21 330 m Z K. Hatter*
Kabylla 21 op 1060 m ZW Azoren
Kalydon 21 op 600 m NW Natal
Kara 21 op 150 m NNO Amazone
Katel/sie 21 op 420 m W Azoren
Kelzerswaard 22 te Gibraltar
Koningswaard 21 240 m N Pto Rlco
Koratla 21 v Petit Couronna n Havre 23
te Rotterdam verw
Korenie 21 op 125 m NW Freetown 21
Kosicle":?? 150 m O Delaware n Curate*
Krebsle p 21 Ras al Hadd n Abadan
Kryptos 21 op 375 m W Lansend
Kylix 21 op 610 m WZW Azoren
Maureen 21 v Rotterdam te Hamburg
Mohammed Reza Shah 21 150 m O Bah
Moordrecht 21 v Curacao n Pto Miranda
Munttoren 19 v Eastham te Stanlow
Naess Commander p 21 Kaap Bon
Onoba p 21 Perim n Mena al Ahmsdl
Pandrecht p 21 nm Mona passage
P.G. Thulin 22 te Caldera
Zwyndrecht 21 OP
ell n Avonmouth
ISO r
Tankvaart
Ablda 22 195 m NO Bahrein n Lorenco
Marques-Belre
Aclla 21 op 630 m OZO Guadeloupe
Reza Shah tha Great 22 v Thameshavan r
Rotterdam
Rossum 22 ta San Pedro
Scherpendrecht 21 370 m W K Comonn
Senegal p 21 Bella Isla n Dakar
Sirrah 21 op 100 m WZW Ouessant
Tahama 21 v Mersin te Angelbay
Tamara 21 v Tripolls n Venetie
Vlana 21 v Tripolis 25 te Genua verw.
Videna 21 op 240 m NNO Socotra. 2
i sept, te Durban arwacht
I Vlieland 22 te Point Fortin
W. Alton Jones p 21 Malta
Westertoren p 22 Ceylon n Mena
Zatra 21 op 280 m OZO Melt» 78 ta
Rotterdam verw
Zeesleepvaart
Maas 14 v Lagos n Points Noire
Tasman Zee met „Ossa" 23 te Bombay
verwacht
Titan p 18 Lizard n 7
