.Monetair probleem blijft nog
bij voortduring aan de orde
Verhagens
bij boei
bemanning
overboord
KAMSTEEG'S
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Gunstige berichten
uit de Ver. Staten
Generale repetitie
Olympische Spelen
John Charles
naar Cardiff
originele onderdelen
Buitenlanders
weer superieur
Vele zeilers
slaan
om
Kampioensfeest al gevierd.
maar (nog) GEEN kampioen
Sportsplinters
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1%8
bedrijf, al worden ze beide uiteraard
door de wereldconjunctuur beïnvloed
De cyfers van Philips zullen eerst
na het midden van de maand worden
gepubliceerd.
Kapitaalvorming
In hoeverre de belastingmaatrege-
len In de V.S., de Amerikaanse vraag
naar onze internationals zal beper
ken, moet worden afgewacht, maar
dat in de meeste landen van ons we
relddeel, met name Zwitserland en I
West-Duitsland de kapitaalvorming
(Van onze financiële medewerker)
Lest heugt 't best. Met een daling van de omzetten op de Amsterdamse
■andelenmarkt tot ca. f 2 miljoen per dag kreeg men de indruk dat de ef
fectenbeurs ditmaal in juli toch wel in zeer bijzondere mate door de vakan
tiestemming is bevangen geweest. De cijfers wijzen echter uit dat juli 1963
met een omzet van f62 miljoen nominaal beter is geweest dan juni (f55
miljoen) en niet onbelangrijk beter dan juli 1962 (f50.1 miljoen). Deels is
dit een gevolg van de door Kennedy voorgestelde egalisatiebelasting op de
aankoop van buitenlandse effecten.
Aanbod van verontruste houders heeft in de periode 18-24 juli de dagelijkse
omzet tot 3 i f 4 miljoen doen stijgen, hetgeen zoals men weet met een
Koersdaling is gepaard gegaan, maar lang heeft deze grotere activiteit niet
geduurd. De rust is op de aandelenmarkt te Amsterdam spoedig terugge
keerd, want tegen het eind van de maand daalde de dagelijkse omzet weer
tot ca. f 2 miljoen en op 2 augustus kwam het cijfer zelfs daarbeneden, het
geen enerzijds op de intensiteit van de vakantie, anderzijds bij de fondsen
houders op een vrij groot vertrouwen in de naaste vooruitzichten van de
aandelenmarkt wijst.
be,
Het koersverloop van de Newyorkse
beurs heeft daartoe meegewerkt. Ook
e 'hier zijn op de bewogen dagen de
Jomzetten wat groter geweest, maar
}slJtan overstelpend aanbod was toch
fgeen sprake en de koersdaling van
716,45 tot 687.71 voor de industrie
fondsen werd voor een deel al weer
ongedaan geihaakt, waarbij op de
eerste dag van de afgelopen week de
Ofeg. psychologische barrière van 700
weer werd overschreden en door een
onverdere koersstijging gevolgd.
Dat die koersstijging met een
el%rotere omzet gepaard ging, wordt
als een bemoedigende indicatie be
schouwd en in verband gebracht met
de merendeels zeer gunstige bedrijfs-
uitkomsten in het eerste en tweede
kwartaal en de verwachting dat de
he Amerikaanse economie zich in de
liglkomende maanden in de gewenste
rijrichting zal ontwikkelen.
Worden de voorstellen van Kenne
dy, waarover het Congres de bespre -
ilkingen zijn begonnen, aanvaard, dan
1 kan men dit uit 'n oogpunt van in-
kapitaalverkeer betreu-
riJren, het is duidelijk dat het Ameri-
'jgJkaanse bedrijfsleven er geen nadeel
ilaJvan ondervindt dat de belegging van
kapitaal bulten de V.S. wordt be-
Iperkt. Ook de positie van de dollar
*4wordt er eerder door versterkt dan
niï verzwakt.
t|l Steen der wijzen
niet gevonden
Dit neemt niet weg dat de nog
altijd onevenwichtige monetaire ver
houdingen door Kennedy» voorstel-
glkn sterker onder de aandacht zjjn
"bracht. De Twentsche Bank merkt
haar jongste weekbericht op dat
de laatste jaren reeds een vijftiental
SpUnnen tot oplossing van het mohe-
\x\re probleem zijn gepubliceerd,
jnur de steen der wfjzen blijkbaar
bd( steeds niet is gevonden. Dit is
"((moeilijker omdat het klassieke
middel van de deflatie daling van
prijzen en van nominale lonen en
d wlarissen in deze tijd niet meer
wordt aanvaard. Er zal dus nog heel
!rJ wat aan het «monetaire vraagstuk
moeten worden gedokterd alvorens
r, het gewenste evenwicht wordt ver-
kregen. Zeker is dat dit in belang-
rijke mate wordt bevorderd naarmate
'Jelk land op eigen zaken orde stelt.
■''.'Als Kennedy's voorstellen t.a.v. be-
'r* legging in het buitenland met Interne
3uneringsmaatregelen voor de beta
al llngsbalans gepaard gaan, kan het
uiteindelijk resultaat, hoe onaange
naam tijdelijk ook, voor de wereld
rwel heilzaam zijn.
In elk geval is het verheugend dat
de Amerikaanse economie zich in op
gaande richting beweegt en dat ook
in een groot Europees land als West-
Dultsland de industriële activiteit, na
een korte periode van inzinking, weer
I toeneemt. In juni was ze bijna 4
i groter dan in mei, terwijl bij vele
- ondernemingen de orderportefeuilles
0 weer groter zijn geworden, ook wat
de export betreft. Gévolg hiervan is
geweest dat ondanks de storende in-
i vloed van Wall Street, het gemiddeld
lij koerspeil van de Duitse industriële
li waarden in juli met 2 pet. is geste
gen. Sommige aandelen hebben zelfs
een koersavans van 20 tot 80 punten
w kunnen behalen en men vraagt zich
daarom aan de Duitse beurzen af of
ide nog altijd bestaande terughou
dendheid van het publiek allengs niet
voor een grotere belangstelling zal
plaats maken.
I groot is, zal voor onze populaire In-
1 ternationals ongetwijfeld een krach-
I tige steun zjjn als de resultaten over
het lopende jaar meevallen.
Dat aandelen AKU hun verlies van
juli 480463» geheel hebben kunnen
inhalen, duidt op de geleidelijke
doorwerking van de berichten over
een voortgaande expansie bij dit
concern en van de bemoedigende be-
drjjfscUfers over het eerste halfjaar.
De koersverschllen op de lokale
markt voor Nederlandse industrële
aandelen hebben merendeels weinig
of geen betekenis, omdat ze het
resultaat zijn van uiterst geringe
affaires, die by enig aanbod een
daling, bij enige vraag een stijging
j veroorzaken.
I De kwartaalcijfers van Indola heb-
I ben op de koers van de aandelen
niet' veel invloed gehad. Het tweede
kwartaal 1963 was iets beter dan het
eerste en ook de nettowinst van het
eerste halfjaar f. 959.000 tegen
f. 902.000 was groter, maar in
procenten van de omzet lager 6.8
pet. tegen 7 3 pet. terwijl, wegens
de vergroting van het aandelen
kapitaal, de nettowinst per aandeel
van ca f. 150 tot f. 125 terugging.
Bevreemden kan dit niet omdat het
nieuwe kapitaal niet aanstonds in
evenredigheid tot het oude tot de
winst bijdraagt en de moderne tech
nische hulpmiddelen eerst geleidelijk
tot een vergroting van produktiviteit
leiden.
Meer besparingen
Het succes van de nieuwe 4 1/4%
lening van de Bank voor Ned. Ge
meenten toewijzing 5% met een
max. van f. 5000 wijst op een
nog altijd vrij ruime kapitaalmarkt.
Dat bij de R.P.S. in juli weer meer
is gespaard dan in juni (f. 21.8 mil
joen tegen f. 12.9 miljoen) en onge
veer evenveel aLs in juli van het
vorig jaar komt uiteraard aan de
kapitaalmarkt ten goede.
John Charles, de midvoor van Wa
les, heeft gisteren een contract gete
kend voor Cardiff City, de Engelse
tweede-divlsieclub. Dat betekent dat
Charles voor de tweede maal uit Ita
lië naar Engeland terugkeert. Hij ver
liet Groot-Brit tannië voor het eerst
in 1957, toen hij voor een transferbe
drag van 650.000 gulden ging voetbal,
len voor Juventus Turijn. Verleden
jaar werd hij voor 530.000 gecontrac
teerd door Leeds United. Hjj kon ech
ter niet goed meer wennen in Enge
land en vertrok halverwege het sei
zoen voor een bedrag van 700 000 gul
den naar AS Roma. Naar verluidt is
Charles door Cardiff City van deze
club uit de Italiaanse hoofdstad aan
gekocht voor slechts 200.000 gulden.
Charles is nu 32 Jaar. Hij begon zijn
carrière als zeventienjarige bij Leeds
United en speelde 35 maal voor het
elftal van Wales.
Quick BoysSC Enschede
Quick Boys speelt hedenmiddag om
vier uur m het kader van de Badgas
tentoe rnooien een wedstrijd tegen de
eredivisieclub SC Enschede.
Advertentie
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
Centraal-Magazijn Geversstraat 21.
GEOPEND (ook zaterdag.) ran 7.30 tot 17.30 uur
Dezelfde vraag kan men met be
trekking tot de Amsterdamse beurs
die zoals we de laatste weken
reeds schreven, een gToot weerstands-
1 vermogen toont, maar onder gëbrek
san kopers ljjdt. De nieuwe maand
is in zoverre goed begonnen dat het
koersherstel. eind juli ingetreden,
tlch heeft voortgezet, zodat het al-
gemeen indexcijfer. In juli van ca.
394 tot 374 gedaald, al weer tot 384
IU opgeklommen, dat voor de Inter
nationale fondsen van 510 tot 531 en
dat van industriële aandelen van 343
tot 346.
Men ziet dat de internationals ook
nu weer de toon hebben aangegeven,
waartoe met name 'Koninklijke. Uni
lever en AKU hebben bijgedragen.
Beide eerstgenoemde aandelen ston-
Iden reeds bij het begin van deze week
onder invloed van de halfjaarcijfers,
die sedert zijn gepubliceerd maar die,
L wat Koninklijke betreft, zijn tegen-
gevallen. Vooral Unilever stond sterk
L op de voorgrond in tegenstelling met
f Philips De notering in guldens geeft
f licht enige verwarring in zoverre de
aandelen Unilever nom. f 20. die van
I Philips f.f 25 groot zijn. Om tot de
L oude noteringen in procenten van
f. 1000 nom. te komen, moet men dus
de koers van eerstgenoemde met 5,
de laatste met 4 vermenigvuldigen.
Een koers van f. 155 voor Philips is
dus naar de oude maatstaf 620%. een
koers van f. 166 voor Unilever 830%,
het verschil is dus thans meer dan
200%. terwiil het begin 1962 135%.
was. In 1961 was het omgekeerd,
f Toen behaalde Philips een hoogste
koers van 1260, Unilever van 1010 pet
en bijeeloviee lieden, die menen dat
deze twee fondsen wat hun koers-
stand betreft, voortdurend stuivertje
I wisselen, zullen zich nu waarschijn
lijk weer tot aandelen Philips aan-
getrokken gevoelen. Overigens zijn
Philips en Unilever, zoals men weet,
concerns met een zeer uiteenlopend
Zondag 11 augustus
In het herenenkelspel A van het
bad gasten tennis toernooi in Noordwyk
kwamen gisteren opnieuw internatio
nale sterren op de baan. Warren
Woodcock de Australiër die in Hil
versum tegen de Zuidafrikaan Diep
raam met twee maal 63 ten onder
ging, had nog geen moeite met zijn
tegenstanders. Eerst versloeg hij de
Hagenaar De Roy van Zuidewijn
62. 62» om daarna een verbeten
Ed van 't Hoff na een goede partij
met 64. 64 te verslaan voor een
plaats in de halve finale. Ed Rubi-
noff, de secuur spelende als tweede
geplaatste Amerikaan, zal het nog
eerst tegen Bieber moeten opnemen
voor hij ook zo ver is, maar zijn
landgenoot Jack Frost; is daar reeds
aangeland door een 6—2, 6—2 zege op
de Duitser Tegler. Bij de dames was
mej. v. d. Linden gedecideerd sterker
dan mevr. Nagel (61. 61).
De meeste spanning moest men
gisteren in de lagere afdelingen zoe
ken. Mej. Frisch. een Duitse jeugd-
speelster van klasse, versloeg zich in
de eerste set op de vastheid van mej.
v. d. Koogh (46» die echter in de
volgende sets met 61, 61 verloor.
In C is by de dames reeds bekend
UVS-programma
Het oefenprogramma van UVS voor
de komende competitie luidt als
volgt:
17 augustus: UVSRFC <5 uur) en
Quick Boyscomb.UVS 1 (zaterdag
elftal) i4 uur): 25 augustus: UVS—
Fluks (2.30 uurj; 1 september: UVS—
ON A (2.30 uur).
ZWEMMEN
Jastremski haalt
eindstrijd niet
Chet Jastremski. wereldrecordhou
der op de schoolslag, heeft zich vrij
dag niet kunnen plaatsen voor de fi
nale van de Amerikaanse zwemkam-
pioenschappen. die in Chicago wor
den gehouden. In de series van de 100
meter schoolslag maakte Jastremski
een tyd van 1 minuut 13.4 seconde,
terwijl nummer acht er precies 0,1 se
conde korter over deed. De beste
prestatie werd geleverd door Bill
Craig met 1.10.2.
wie de eindstrijd spelen. Het zyn mej.
Herward die met forse cUfers '60.
60) mej. Van Putten een halt toe
riep en mej. De Vos die een verdien-
i stelijke 3—6, 6—4. 6—3 zege op mej.
E. Kengen behaalde.
ZWAAR WEER IN HOLLAND WEEK II
Lelden: Hen'. Gem Pieterskerk:
10 uur ds. D. Gljsbers te Lelmulden
voor ds. Vossers en 7 u ds. H. v. Schot
horst te Utrecht voor ds. Poort.
Hooglandse Kerk: 8.30 u drs P. B.
Dirksen voor ds Eekhof en 10.30 uur
ds. P. W. Spruyt te Amsterdam (Jeugd
dienst).
Marekerk: 10.30 uur ds. I. de Tombe
Oosterkerk: 10 uur ds. T. Kruyne,
Vlootpredikant voor ds. Poort en 5 u.
ds. D. Boezer te Eethen (Nrd.-Br
Bethlehemkerk: 10 u ds. J. M. D. v.
d. Berg.
Maranathakerk: 9 u ds. E. Saraber
te Voorschoten voor dr. Oppenhelmer.
Bevrijdingskerk: 10.30 u ds G Moen
te Alphen a. d. Rijn voor dr. Schoon-
helm.
Konlngskerk: 10 u de heer J. Kooy
voor ds. Groot.
Herv. Ulo-school, Asserstraat: 10 uur
drs. P. B. Dirksen voor ds Eekhof.
Ver. van Vryz. Herv. (Leldse Volks
huls): 10.30 ds. W. J. H. Hubeek. Egllse
Wallone: 10.30 u ds. E. Mahieu te
Brussel.
Academisch Ziekenhuis: 10 uur ds
heer J. F. G. Slerat.
Dlaconessenhuls: 10.30 uur ds. J. de
Wit.
Geref. Kerk: Zulderkerk: 10 u ds. H.
A. Wierslnga te Baarn en 5 u dr. Dron
ken.
Jense. Evang. Kring: 10 u Eredienst en KUnsaterwoude: Herv. Gem 10 uur
7 u Jb. Klein Haneveld. ds. C. J. Baart (HA) en 7 u ds.
Boskoop: Herv. Gem.: (in geref.
kerk) 8.30 uur ds. G. Jonkers te Ha-
zerswoude en 6.30 uur ds. A. Haitsma
te Woerden (Jeugddienst). Geref. Kerk
10 uur en 5 uur ds. J. A. Boer te Arn
hem. Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur en
4.30 u ds. P. J. de Bruijn Geref. Gem.
9.30 en 6 uur leesdlenst. Ver. Vrljz.
Herv.: 10 uur ds. H. den Boer te
's-Gravenhage.
Gem.: 10 uur ds.
Hoog made: Herv.
J. H. de Vree.
Hillegom: Herv. Gem. 10 uur ds. M.
Fokkema te De Kaag en 7 uur ds. F.
Brouwer. Geref. Kerk: 10 uur ds.
Klusener te Nleuwveen. dankzegging.
Chr Geref. Kerk: 9.30 u Dienst des
Woords en 2.15 uur ds. J. C. van Ra-
venswaay te Schevenlngen.
«ynshurg: Herv. Gem.: (Grote Kerk)
10 uur ds. M. C. Groenewoud en 5 uur
ds. Radstaken te Rotterdam. (Bethel-
kerk): 10 u ds. Hoekstra te Noord wijk
7 uur ds. P. W. Spruyt te Amsterdam
(Jeugddienst). Geref. Kerk (Rapen
burg) 9.30 uur ds A. Quak te Burum
en 5 uur kand. Geslnk (Petrakerk)
9.30 u ds. A. J. Janssens te Rotterdam
5 uur ds. A. Quak (Maranathakerk)
9.30 uur kand. Gesink en 5 uur ds. J.
Kleine te Apeldoorn.
Bouma te Noordwljk aan Zee. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. N. Boer-
tien uit Jeruzalem (Israël). Ned. Prot.
Bond 10.30 uur mej. dra. S. Luiklnga
te Haarlem Evangelisatie-samenkomst
3 uur (gebouw Haven 50) evangelist
J van Veelen te Rotterdam (donder
dagavond 8 uur in gebouw Haven 50
evangelist zr. Jo van Wlerlngen te
Gorlnchem)Maranatha-samenkomst
woensdagavond 8 uur in het Nutsgeb
Van den Endelaan 50, evang. Simon
Mik te IJmuiden).
Katwijk aan den Rijn: Herv. Gem.
(Dorpskerk): 9.30 u. De heer Brok te
j Waddinxveen en 6 00 uur de heer
Breyer te Renoy. (Kapel Nieuweweg»;
111.00 uur 9 30 u ds. Nleuwpoort en 5 u ds
dr. Dronken en 5 uur ds Iz. Meyer, te Boonstra te Warmond. (School Narcls-
o':: straatl10.30 uur de heer Denekamp te
Kerk Oude Vest: 9 uur dr. Dronkert Amsterdam Geref. Kerk: 9 30 en 5
en 5 u ds. S. Hoekstra te H. I. Am- uur ds. Bos te Zaandam
bacht.
Boeyenga te Haarlem en 5 uur ds. B. 9e^f' Ker*( vr(Jgem.)10 en 5 uur ds.
Maranathakerk: 10.30 u ds. Iz. Meyer
en 5 u ds. H. A. Wierslnga.
Bevrijdingskerk. Aerent Bruunstraat:
9 u. ds. Iz Meyer en 5 u dr. Westerink.
Groenhoven: 9.30 uur dr. Westerink.
Geref. Kerk (vrijgem.) 10 en 5 uur
J. R. Wlssekerke.
Chr. Geref. Kerk: 10 u Dienst des
Woords en 7 uur ds. Floor te Nieuw-
Vennep.
Evang. Chr. Gem. (Middelstegracht
3). 10 uur dhr. F. Looy te Rotterdam
en 5 uur dhr Dlkkes.
Doopgez. Gem.: 10 uur da J. H. v.
d. Slooten te Wassenaar.
Rem. Gem.: Zie Doopsgez. Kerk.
Christian Science (Steenschuur 4):
10.30 uur Dienst.
Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 93:
10.30 uur gezongen H. Mis
Leger des Hells: 10 uur helligings-
dlenst 6.45 uur openluchtsamenkomst
Gangetje, 7.30 uur opwekkingssamen
komst o.l.v. kaplteine De Klark.
Nieuwe Apost. Kerk (Hoge Rijndijk
24): 9.45 en 4 uur dienst (donderdag
7.45 uur dienst).
Oud Kath. Kerk (Zw. Singel 50
9.45 uur Hoogmis (donderdag 8 uur
Avondmis)
Evang. Luth. Kerk: 10.15 uur ds.
Haan.
Baptl6tengem.: 10 uur en 5.30 uur
dhr. H. Schouten Jr. (vrijdag 8 uur
bidstond).
Geref. Gem.: 10 en 5 uur leesdlenst
(woensdag 7.30 uur ds. Van Gilst te
Llsse).
Aarlanderveen: Herv. Gem 10 uur
en 6.30 uur ds. C. J. de Haan te Zalk
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds. H. J.
Oldemans te Hilversum. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 6 30 uur kandidaat G.
Bijkerk te Zaandam.
Alphen aan den R(jn: Herv. Gem
Jullanastraat: 9.30 u ds. P. A Lefeber
en 6.30 uur ds. Joh. Stehouwer. Aula
Immanuel school. Anna van Buren-
laan: 9.30 uur de heer A. J. Dekker en
6.30 uur ds. P. A. Lefeber. Gebouw:
Jonathan: 9.30 uur ds. E. Boesenkool
Steggerda. Kapel Gouwsluls: 6.30 uur
ds. E. Boesenkool Steggerda. Kapel
Hooftstraat: 9.30 en 6.30 ds. J. Kruyt
te Lexmond. Oudshoornseweg: 7 u ds.
T. Brulnsma te Lelden. Martha-Stich-
tlng: geen dienst wegens vakantie.
Geref. Kerk: Maranathakerk. Raad-
hulstraat: 10 uur ds. K. H. Schuring
en 6.30 uur ds. G. A. Westerveld. Sal-
vatorlkerk. W. de Zwijger laan: 10 uur
ds. G. A. Westerveld en 6.30 uur ds.
K. H. Schuring. Alphen-Noord, Hooft
straat: 10 uur en 6.30 uur ds. S. Oege-
ma te Hoofddorp. Geref. Kerk (vrijge
maakt) 9 en 5.45 uur ds. L A.
Godschalk te Ermelo. Chr. Geref. Kerk:
Jeruzalemkerk, Grijpenstelnstraat: 9.30
en 5 uur ds. R. Kok. Oud Geref. Gem.:
Van Mandersloostraat 9.30 en 4 uur
Leesdlenst. Rem. Geref. Gem Vaa
Mandersloostraat: Geen opgaaf ontvan
gen. Baptlstengem.: IJsclubgebouw: 10
uur Eredienst en 6 uur ds. M. Cohen.
Leger des Hells: 10 en 7.30 uur brlg.
C. F. Welsz.
Benthuizen: Herv. Gem.: 9.30 en 6
uur ds. W. A. S. Laurense Geref. Gem
9.30 en 6 uur leesdlenst (dinsdag 7.30
uur ds Van Haaren te Rljssen),
Bodegraven: Herv. Gem.: 10 u ds. L.
Lagerwey te Den Haag en 6.30 u ds.
S. Govers. em. pred. te Zeist. (Nieu-
werbrug)6.30 u ds. W. Kool te Woer
den. Geref. Kerk: 10 en 6 30 uur ds. J.
Spoelstra te Boskoop. (Nleuwerbrug)
9.30 er*6.30 uur ds. C. J. Tlsslnk. Ge
ref. Kerk (vrijgem.)10.45 en 4 uur ds
Godschalk te Ermelo. Geref. Gem.: 10
en 6 uur Leesdlenst (woensdag 7.15 u
stud. A. Bregman te Benthuizen)
Evang. Luth. Kerk: 1050 u ds. A.
Katwijk aan Zee: Herv. Gem.: 8.30
uur ds. C. Bezemer te Hattem (b:id-
dlenst) en 10 uur ds. Tukker en 6 uur
ds. C. Bezemer. Oude Kerk: 8 uur ds
Trobst te Bad-Boll en 10 u ds. J. de
Groot te Apeldoorn en 6 uur ds. De
Vos. Kapel 10 uur dhr. E L. de Wit te
Noordwijk en 5 uur ds. W. C. Luurlng
te Cadzand. Groen vah Prinsterersch.:
10 uur ds. W. C. Luurlng. Aula Over-
duln: 10 u ds. C. Bezemer. Zeehospl-
tlum: 6.45 uur ds. Kleine te Apeldoorn
Geref. Kerk: 8 en 9 30 u ds. S. Erlnga
te Den Haag en 10.45 u ds Kleine en
5 en 6.30 uur ds. A J Janssens te
Rotterdam. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds. De Jong. Geref. Kerk (vrijgem.)
8 30 en 3 u ds. I. de Wolf te Enschede
10.30 en 5 u ds. Breen Geref. Gem.:
10 en 5 uur leesdlenst. Geref. Gem. In
Ned. 10 en 5 uur Leesdlenst.
Koudekerk aan den RUn: Herv. Gem.
10 u mr. ds. Ten Kate te Wateringen
en 7 u ds. Koerselman. Geref. Kerk:
10 u en 7 ds. H. Makktnga.
Leiderdorp: Herv. Gem.: 10 uur dhr.
J. v. d. Hoek, 6 30 uur ds. J. H. de
Vree te Hoogmade (Kerkzaal) 9 uur ds
W. Hoekstra te Noordwljk aan Zee.
Geref. Kerk: 10 uur ds. Banga, 6 30 u
ds. H. Makklnga. (Kerkzaal): 10.30 u
dr. D. K. Wlelenga te Wassenaar, 5 u
ds Banga.
lelmulden: Herv. Gem: 9 30 uur de
heer H. A. van Til te Alphen. Pnlël:
uur de heer H. A. van Til. Geref.
Kerk: 9.30 en 7 uur ds. A. J. Fanoy
te Eindhoven.
Llsse: Herv. Gem 9 en 10.30 uur
ds. Hulstra te Menaldum (Frf.) en 7 u
ds. S. Koolstra. Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds. A. Keijzer te Utrecht. Chr. Ge-
Kerk: 10.30 en 4.30 uur ds. D. H
Blesma Geref. Gem.: 10 en 4 uur lees
dlenst. Geref. Kerk vrijgem.i 10 en
4.30 uur ds. J. J. Verleur. Oud Geref.
Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlensten
(dinsdag 7.30 uur ds. B. Toes te Kin
derdijk). Ned. Prot. Bond 10 uur ds.
J. Arth Mulder te Naarden.
Nieuwkoop: Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
D Oliemans en 6.30 u ds. C. Vijfhui
zen te Noord Bergum Geref. Kerk: 9 30
en 6.30 u ds. A. O. Poppe te Naarden. I
Rem, Geref. Gem.: Geen dienst. Chr.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u Dienst des
Woords
Noordw'ijk-Blnnen: Herv. Gem.: geen
opgave ontvangen. Geref. Kerk: 9 30 u
ds. W. Dekker en 5 uur ds. B. Boumt.
te Noordwljk aan Zee. (Van den Bergh-
stichting): 11 uur ds. W. Dekker. Ned.
H j Mulder
Noordwijk aan Zee: Herv. Gem. 8.45
u Duitse dienst, en 10 u ds. Kooistra
te Llsse. en 7 u ds. W. A. B. Hagen te
Katwijk aan Zee. Geref. Kerk: 9 en
10.30 uur ds. B. Bouma en 7 uur dr.
Dronkert te Lelden. Herv. Geref. Evan
gelisatie VGLO-school. Schoolstraat 2)
10 en 3.30 uur ds. H. Zethof te
Kockengen.
Oegstgeest: Herv. Gem.: Groene of
Wllllbordkerk: 10.30 u dr. N. van Eg-
mond te Haarlem (Jeugdienst). en 7 u
ds. E. Saraber te Voorschoten. Paulus-
kerk: 10 u ds. G F. Callenbach.
Ver. v. Vrljz. Herv.: W. de Zwljger-
kerk: 10.30 dhr H. D Elderkamp te
Voorburg. Geref. Kerk: Maurltslaan:
10 en 7 uur ds. S. Hoekstra te H. I.
Ambacht. Geref. Kerk (vrijgem.): W.
de Zwijgerkerk: 8.30 en 3 uur ds. C.
van Venetië te Wormerveer.
Otule Wetering: Herv Gem 9.30 u
ds. Van Herwaarden te Middelburg.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. J.
Maaskant te Lelden. Rem. Geref. Gem.
geen dienst.
J. Douma. Chr." Geref. Kerk: 10 en 5
uur ds. J. Kampman.
Sassenheim: Herv. Gem 9 en 10.30
uur ds. F. Brouwer te Hillegom en 5
uur ds. M. Fokkema te Kaag. Geref.
Kerk: 9 30 uur ds. H. v. d. Berg en 5
uur ds. P. D. Kuiper. Chr. Geref. Kerk:
10 en 5 uur prof. J. J. v. d. Schuit te
Utrecht.
Ter Aar: Herv. Gem.: 9.30 en 6 30 u
ds. Llndenburg. Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 u ds. Krabbe te Hillegom.
Voorhout: Herv. Gem.: 10 uur ds. J.
W. de Jong.
Voorschoten Herv. Gem.: (Dorpskerk)
10 uur ds. Middag te Haarlo en 7 uur
ds. H. L. Boonstra te Warmond. (Rijn
dijk) 10 uur de heer Pot, kand. te
Oegstgeest. Geref. Kerk: 9. 10.30 en 5
uur ds Modderaar. Geref. Kerk (vrij
gemaakt) 10 en 5 uur ds. A. Veldman
te Rotterdam.
Waddinxveen: Herv. Gem.: 9.30 u ds.
J. Schuurman te Schoonhoven en 6.30
uur ds. C. A. de Bosch te Gorlnchem.
(Herv. WIJkgebouw): 9.30 uur dhr. D.
Scheepmaker te Utrecht en 6.30 uur
ds. J. Schuurman te Schoonhoven.
(Wet en Evangelie): 9.30 u dr. W. S.
van Leeuwen te Rotterdam en 7 uur
ds. A. M. Kalkman te Slijk-Ewljk.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. N.
W. van der Hout te Hazerswoude. Rem.
Geref. Gem.: geen dienst. Chr afgesch.
Gem.: 9.30 en 5 uur ds. A. P. Verloop.
Warmond: Herv. Gem.: 10 u ds. H.
L. Boonstra en 7 uur ds. W. J. de
Jong te Voorhout.
Wassenaar: Herv. Gem.: (Dorpskerk)
10 uur drs. H. B. de Roest en 7 u ds.
ds. P. G. de Vey Mestdagh. (Kieviet-
kerk): 10 uur ds. J. W. Sepmeljer,
hoofdvlootpred. (Deylerhuls)10.15 u.
ds. J. Langenbach te A'dam. Geref.
Kerk: (Bloemcamplaan10 en 5 uur
ds L. C. Rietveld te St -Pancras. (Zijl
laan) 10.30 en 7 uur dr. H. J. Weste
rink te Lelden. Ned. Pret. Bond:
(Lange Kerkdam)10.30 uur prof. dr.
P. A H. de Boer te Oegstgeest. Johan-
nahuls: geen dienst. Herv. Evang.:
(Dorpshuls) 10 en 5 uur A. F. van
Beusekom te Culemborg. Soefibewe
ging. (Wald. Pyrmontlaan 6) 11 uur
universele eredienst.
Woubrugge: Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
Koerselman te Koudekerk en 6.30 uur
ds. Boertje te Moerkapelle. Geref.
Kerk: 8.30 en 2.30 u ds. Schuring te
Alphen aan den Rijn.
Zevenhoven: Herv. Gem.: kand. W.
de Greef te Amersfoort. Geref. Kerk
9.30 en 7 uur kandidaat H. van Dijk
te Hilversum.
Zoeterwoude: Herv. Gem.: 10 uur ds.
R. Hengstmangers.
In tegenstelling tot het rustige
weer op de openingsdag van de
Holland week II stond er giste
ren een harde wind uit het
1 J. Bilger, 2. Ben Verhagen. 3. H.
Kammerer. 4 J. van Staveren, 5
Carl Auterled (Oost.)* 6. Einar L.
Kcefoed (Noorw), 7. Uwe Koglin
iD.), 8. J. Mössbauer (D.), 9. U. de
Vries, 10 U. Jager, 11. W. Rappel
(D.>, 12. Bart Kraan.
Wim Maarse. 10. H. Sprague (Ame
rika).
Tweede zege
In de overige klassen waren er
verschillende zeilers, die hun tweede
overwinning behaalden: Wim van
De Finnjollenklasse leverde op-
nieuw een overwinning voor Nederf Duyl in de Drakenklasse vóór drs. J.
land op. Nu was het T. H. Vries van Bier en C. Groot, Beer Willemsen in
de Noord-Nederlandse Watersport- de Vrijheidsklasse vóór J. F. Tigche-
bond. die na een fraaie race de zege j laar. H. Schmitz Jr, W. Brouwer en
voor zich opeiste. Vries werkte zich Lex van Tienhoven, F. H. A Beck
Noordwesten met vervaarlijke na het eerste rak, dat hy als zeven- in de Solo-klasse vóór P W. de
ran 10 a 77 mpter Liende beëindigde, geleidelijk naar j Blieck en B. de Vries en K F. Jan-
uitschieters van 1U a 1Z meter VQren en passeerde verscheidene Ne- sen in de Olympiajollen vóór G W.
per seconde, zodat 't een bijzon
der zware opgave zou worden
voor de deelnemers. Lang niet
alle ingeschrevenen verschenen
aan de start, maar van degenen,
die de strijd met de golven aan
bonden.- hebben velen het onder
spit moeten delven.
In de FD-klasse drongen de deel
nemers. gestuwd door (Je harde wind,
zover op. dat velen te vroeg weg wa
ren en de start ongeldig werd ver
klaard. Aangezien de start nu aan
het einde van het programma zou
plaats hebben, waren de deelnemers
gedwongen nog anderhalf uur op de
woelige golven te blijven ronddobbe
ren. De Zuid-Afrikaan Bryan Met
calfe, met Guur Bierman als beman
ning, sloeg om, de Noor Peder Lunde
eveneens en zag daardoor een fraaie
derde plaats verloren gaan. Van de
Nederlanders onderging o.m. Jan
Schooneveldt hetzelfde lot en ten
slotte was de Nieuw Zeelander I. M.
Pryde zo onfortuiniyk zyn mast
overboord te zien gaan.
Het werd ditmaal geen Nederland-
derlandse en buitenl. concurrenten. Stellingwerf, die voor de tweede maal
De geduchte Amerikaan Bob André tweede werd. In de Hornetklasse ten-
sloeg om en was genoodzaakt de
strijd te staken en verschillende an
deren volgden hem. De uitslag: 1. T.
H. Vries, 2 André Neles <B 3 Hans
Sleeswijk, 4. R. H. A. Hart (Eng.),
5. J. von Alt-Stutterheim (D.), 6.
Hans Willems, 8. Koos de Jong, 9.
slotte won I. Veis met T. Tellegen
op de tweede plaats, die de enigen
waren in deze klasse, die de wed
strijd uitzeilden, terwyl De Pampus-
klasse word gewonnen door J. Sy te-
ma na felle stryd met B. Palsma en
O. P. Besseling.
Een merkivaardige situatie
Het kampioensfeest mag dan ge
vierd zUn en volgens de officiële com
petitie-indeling van de KNVB mag
FVV dan een van de nieuwe noorde
lijke eerste-klassers zyn, pas zondag
18 augustus zeven dagen voordat
de semi-profs aan het seizoen 1963/
1964-beginnen. zal de „officieu
ze" eerste klasseclub uit Foxhol weten
#vvii .,vuv.„„u. zij werkelijk tot de hoogste afde-
sc overwinning in de FD-klasse en I dCr amateurs wordt toegelaten!
toch zat deze er aanvankelijk wel in.
want by het eerste merkteken lag
Ben Verhagen aan kop. By het ron-
Het voetbalseizoen 1962/1963 zal
namelyk voor FVV en Nieuw Buinen
een verlengstukje krijgen. Beide clubs
den van de boei gleed de bemanning zullen 18 augustus in Oude Pekela
De KNVB heeft inmiddels een be
slissingswedstrijd vastgesteld op 18
augustus. Beide ploegen zullen dan
niet met de formatie in het veld kun
nen komen waarmee zij de vorige
competitie beëindigden. Nieuw Bui
nen heeft twee spelers aan Veendam
verloren en FVV zag haar doelman
door Be Quick gecontracteerd. De
KNVB heeft een verzoek deze spelers
toch te mogen opstellen afgewezen.
Wel is het de verenigingen toegestaan
met nieuwe krachten uit te komen.
van Verhagen echter over boord en
voor hy weer op zyn plaats was, wa
ren de Nieuw-Zeelander J. Bilger en
de Noor Peder Lunde Jr. hem ge
passeerd.
De eerste greep zyn kans volledig,
want hy stond de eerste plaats niet
meer af. maar Peder Lunde sloeg om
en staakte de strijd. De uitslag werd:
WATERPOLO
LZC klopt HPC
De Leidsche Zwemclub heeft gis
teravond in het feesteiyk uitgedoste
Groenendael een einde gemaakt aan
de ongeslagen status van HPC 42
Met breed opgezette aanvallen over
klasten de doortastend spelende Lei-
denaars in de eerste twee perioden
de (volledige» HPC-ploeg. Op de helft
van de wedstrijd leidde LZC reeds
met 04. In de laatste speeltyd wis
ten Bontekoe cA. gebruik te maken
van enkele numerieke meerderheden.
Scoreverloop: eerste speeltyd:
Schoof 0—1. De Leeuw 02. Tweede
speeltijd: Schoof 0—3 en 04. Vier- j
de speeltyd: Van Leur 14, Bontekoe I
2—4
moeten uitmaken wie zich eersteklas
ser mag noemen. In Foxhol verkeer
de men sedert tweede pinksterdag in
de waan dat FVV was gepromoveerd,
maar de verlate toewyzing van een
reeds op 3 juni ingediend protest
geeft Nieuw Buinen plotseling even
grote kansen. Bij FNV heeft deze
gang van zaken grote teleurstel
ling verwekt. Op 3 juni had Nieuw
Buinen een protest ingediend tegen
de uitslag van de ontmoeting CEC
Nieuw Buinen (22). De kans op
toewyzing scheen aanvankeiyk uiterst
gering en FVV vierde dan ook opge
wekt het kampioehsfeest. Op 22 juni
zou de protestcommissie uitspraak
doen doch door verblijf in het buiten
land wegens militaire verplichtingen
van de scheidsrechter duurde het tot
zaterdag j.l. vóór de commissie een
beslissing kon nemen. Wegens een
verkeerde toepassing van de spelre
gels door de arbiter werd Nieuw
Buinen in het, ge-lijk gesteld en werd
de uitslag gewyzigd in 1—2 waardoor
FW en Nieuw Buinen met een zelfde
aantal punten de competitie afsloten.
laleiöoscöQP
Zwammenlam: Herv. Gem.: 10 uur
de heer L. Schipper te Leiden en 6.30
uur ds. C. L. v d. Broeck. Geref. Kerk:
10 uur en 6.30 uur ds. J. Wagenaar
Rem. Geref. Gem: Geen dienst.
Centrum brengt
..Huis Clos"
De toneelgroep Centrum hoopt
medio november de première uit te
brengen van „Huis Clos" van Jean
Paul Sartre.
SCHILDERIJEN VAN
GABOR GESTOLEN
Vijf kostbare schilderyen zyn te
New York uit het hotelappartement
van de actrice Zsa Zsa Gabor gesto
len. Van de daders ontbreekt tot nu
toe elk spoor.
SCHENKING AAN DE
GEMEENTE DEN HAAG
tT I De heer F. Hanf te Amsterdam
- He' bestuur van de Europese heelt aan de gemeente Den Haag ell
Tafeltennisunie heeft bekendgemaakt prenten van de hand van de kunste-
Enkele honderden sportlieden en
officials uit alle delen van de wereld
krygen tn oktober van dit jaar de
unieke gelegenheid om op kosten van
Japan alvast een kijkje in Tokio te
komen nemen. Van 11 tot en met 16
oktober worden in de miljoenenstad,
die precies een jaar later de Olym
pische Spelen binnen haar muren zal
hebben, de zogenaamde voor-olym
pische wedstryden gehouden.
Vooral omdat deze wedstryden in
hetzelfde Jaargetyde plaats vinden
als waarin in 1964 de Olympische
tit el wedstrijden worden gehouden,
zyn de invitaties overal gretig geac
cepteerd. Voor de organisatoren
brengt dit toernooi het voordeel, dat
ook zy een soort repetitie kunnen
houden, waarbij de verschillende fa
cetten van het organisatiewerk zy
het op kleine schaal op doelmatig
Alleen West-Duitsland zal al een
honderdtal sportlieden zenden: atle
ten, zwemmers, zwemsters, kanovaar
ders, schermsters, roeiers, hockeyers,
boksers, wielrenners enz.
Wat Nederland betreft, behalve een
persoonlijke uitnodiging voor de in
Japan byzondcr populaire Anton
Geesink heeft alleen de zwembond
een invitatie voor een tiental zwem
sters en zwemmers ontvangen. Het
is vrijwel zeker, dat het Nederlandse
zwemteam, dat nog moet worden ge
selecteerd. zal worden vergezeld van
de voor de Olympische Spelen aan
te wyzen chef d'equipe alsmede door
de heer Simon de Wit, de Neder
landse chef de mission voor 1964
Vast staat voorts dat de atletiek-
wereld sterk zal worden vertegen
woordigd. By de 46 atleten die dit
jaar al naar Tokio zullen reizen, be-
heid kunnen worden getest. Jammer vinden zich Jazy. Pennel, Brumel,
is het. dat lang niet alle Olympische Snell, Chung Yang. Tatyana Tsjeka-
lnstallaties gereed zullen zyn. I nova en Yolanda Balas.
dat de Europese kampioenschappen
1964, die waren vastgesteld van 8 tot
15 augustus in Crystal Palace, niet in
Engeland zullen worden gehouden,
aangezien dat land niet kan garan
deren dat deelnemers uit alle landen
inderdaad in het toernooi kunnen
uitkomen.
Er zullen aan de Europese roei-
kampioenschappen, die dit jaar in
Kopenhagen worden gehouden, geen
Oostduitse roeiers deelnemen. Niet in
verband met het weigeren van visa,
maar omdat in de kwalificatiewed
strijden, die gisteren in Berlijn wer
den gehouden, alle races door de
Westduitsers werden gewonnen.
By de inschryving voor de 28ste
Sneekweek, die zaterdag 17 augustus
van start gaat, zyn alle bestaande
records gebroken. Er komen namelyk
niet minder dan 791 schepen aan de
start. Naast nationale wedstrijeffn in
een tweeentwintigtal klassen zullen
FrieslandHolland teamwedstrijden
worden gehouden in de Regenboog-
Pampus- en Vrijheidsklasse. Boven
dien zyn er groepswedstryden in de
16m2 klasse.
Het Nederlandse jacht Hestia,
dat wordt gezeild door H. A. van
Beuningen, biyft een geduchte con
current in de internationale zeilre-
gatta die rond het eiland Wight
plaatsvindt. Eindigde het Nederland
se schip in de eerste drie races op de
tweede, tweede en eerste plaats, in
de race van gisteren bezette de Hes
tia de tweede plaats met een tijd van
12 uur 24 min. 40 sec.
naar Robert Hanf ten geschenke
aangeboden. Deze prenten vormen
naar het oordeel van B. en W. een
waardevolle aanvulling van de ver
zameling van het Gemeenteiyk Pren
tenkabinet. zy stellen de raad dan
ook voor deze schenking met byzon-
dere dank aan de heer F. Hanf te
aanvaarden.
MINDER BONEN
DOORGEDRAAID
De doordraai van sperziebonen is
gisteren van veel geringere omvang
geweest dan de beide voorgaande da
gen. De doordraai bleef overal ver
beneden de helft en bedroeg soms
niet meer dan een vyfde van de
doordraai van voorgaande dagen.
De pryzen waren echter laag en
bleven op de minimumprijs gehand
haafd of kwamen er nauweiyks bo
ven uit.
Komkommers werden vrijwel niet
doorgedraaid. Alleen enkele hoeveel
heden stek-komkommers vonden
geen koper. De pryzen in de groen-
tensector waren laag. met uitzonde
ring voor de bloemkool.
De situatie voor de bonen zal naar
in kringen van de groenten- en fruit
veilingen wordt verwacht, ook de
komende week niet gunstiger zyn.
Het verloop van de zomer was van
dien aard, dat het Europese aanbod
van bonen veel groter is dan de
vraag.
