Weduwe moest duur betalen voor
toekomst die niet werd voorspeld
SCHUDEI's
CITROEN
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
PETERTJE'S AVONTUUR
Hond tussen
huisvuil
REL OM KIP
IEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 9 ACGrSTTS 196J
Dagelijks vervolgverhaal
HU
door A. MORGAN (uit hot Duits vertaald)
iiiiiiiiiiiimttiiiiiiiifiiiiiiiiiiiTitNiiiiiitiiiiiHiiiinmiiiiHiiiiiiiiiiHiiiii
lllllllltlI'.UD
34)
HU had zich naar het vuur ge
draaid en keek de onderwijzeres niet
aan. „Natuurlijk als Rosy wil", voeg
de hy erby. „Ik heb natuurlijk nog
niet met haar over mijn plan ge
sproken".
Een poosje hield hy zich ermee
bezig het vuur aan te wakkeren door
er wat klein hout op te gooien. Dan,
na zich overtuigd te hebben dat
Sara Burns niet in slaap was ge
vallen, nam hij de draad van het
gesprek weer op. Het leek een al
leenspraak.
„Ik ben een oude man", stelde hij
vast „Een oude sentimentele
dwaas, dat weet ik. Maar dat is myn
eigen zaak. Mijn oordeel wordt daar
door niet ongunstig beinvloed".
HU zuchtte onwillekeurig: „Ik ben
vroeg getrouwd en vroeg weduwnaar
geworden. Mijn beide dochters heb
ben mijn huis vroeg verlaten en
zijn onverstandig genoeg meteen
naar een ander werelddeel vertrok
ken. Toen was ik weer alleen. Zo
lang ik in Melbourne mijn praktijk
uitoefende, heeft dat mij niet veel
leed berokkend. Ik had daar te veel
werk doch het vorig jaar verkocht
lk mijn praktijk. Om dag en nacht
klaar te moeten staan in een zo
zware eisen stellend beroep daarvoor
was ik te oud geworden".
Wederom zuchtte hij en ging dan
verder:
„Daar zat ik in mijn moderne ge
makkelijke bungalow en al die ge
makken betekenden niets voor my.
Ik begon my eenzaam te voelen. Ik
ging op reis, bezocht mijn dochters,
myn broer en mijn vaderland. Mijn
familie komt uit München. Maar wie
kon ik daar na al die jaren nog
aantreffen?. Wie wist er nog van
mijn bestaan?. Het duurde niet lang
of ik voelde me ook in München
niet thuis. Precies als bij mijn fami
lieleden, die in goede welstand leven
en mij heus niet nodig hebben En
nu wilde ik na deze Amerikaanse
reis weer naar Melbourne terugke
ren Ik heb daar nog mijn kleine
mooie huis. En indien Rosy bij mij
wil wonen met haar kind, is zij nar-
telyk welkom. Eerlijk gezegd zou dat
een grote voldoening voor mij «yn".
Hy verhief zijn stem alsof hij
zich enigszins wilde rechtvaardigen.
„Zeker, een hoeveelheid egoïsme zal
er wel bij zijn. Die twee kunnen op
mijn oude dag veel voor my bete
kenen. Maar mijn dochters hebben
niets nodig en ik behoor niet tot de
armsten. Misschien kan ik moeder
en kind als schadeloosstelling iets
bieden".
„Geweldig" riep Sara Burns im
pulsief uit en zij maakte bijna het
gebaar om dit plan met applaus te
begroeten.
„Ach wat! Niet de moeite waard",
bromde dr. Frölich. „Laten we lie
ver gaan slapen, maar spreekt u er
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KEUTERBOERTJE
Dialectisch vindt men naast
keuterboer ook de niet-sa-
mengestelde vormen k e u t e r en
koter, alle afleidingen van het
in het Middelnederlands voor
komende co te: hut, dat voort
leeft in ons woord kot. Een
keuterboertje is dus eigenlijk 'n
hutbewoner. Wy gebruiken het
woord voor: boer die nauwelijks
een paard houdt of minder dan
10 ha land bezit. In Saksische
streken kent men ook de vorm
k a t e, veelal uitgesproken koate.
In allerlei namen treft men deze
vorm nog aan. Men denke aan:
Ten Bruggencate. Ten Kate of
Ten Cate, Rollenkate en andere.
Het woord koter: kleine boer
is een geheel ander woord dan
het woord koter: klein kind.
Dit laatste is aan het Hebreeuws
ontleend.
alstublieft met niemand over. Mis
schien moet ik over die hele geschie
denis nog eens nadenken", voegde hij
er bij. Alsof hij op die manier zyn
besluit wilde rechtvaardigen.
Maar in werkelijkheid voelde hij
zich gelukkig en opgelucht, omdat hij
eindelijk de gelegenheid had gevon
den aan een mens zijn geheime toe
komstplannen voor te leggen en deze
met bijval waren ontvangen. Neen,
hij behoefde er geen overleg met zich
zelf meer over te plegen. Dat wist
hy wel zeker.
„Nee", riep Tommy, „het zijn niet
twee, maar drie mensen! Kunt u ze
niet zien, kapitein? Precies onder de
rand van het struikgewas, waar Bon
nie blaffende rondspringt".
Martin wachtte een ogenblik met
zijn antwoord. ,Ja", zei hij hijgend,
„natuurlijk, zie ik ze. Ik dank de
hemel. Ik geloof dat het de hoogste
tijd is!"
„Kapitein, ze hebben ons ook ge
zien", riep Tommy opgewonden. „Ze
wenken ons". Hij sprong nu ook in
het rond, wenkte en schreeuwde en
merkte niet dat dikke tranen over
zyn magere wangen liepen.
Ook Martin was verrast door de
ontdekking, maar te zeer uitgeput
om veel vreugde te tonen. Hij keek
naar de mensen, die achter Bonnie
tegen de bergwand opklommen. Als
eerste een middelgrote man met brui
ne gelaatskleur in een pak, dat deed
denken aan een soort pyjama. Hem
volgde op de voet een kleine dikke
man in shorts en glad zittend bont
overhemd. Hy droeg een grote hoor
nen bril en een veel te grote tro
penhelm, die hy telkens weer op zyn
plaats moest duwen.
De derde figuur, die tegen de hel
ling opklauterde, was een jong meis
je in elegante tropenkledlng en met
dat was spoedig te zien een
mooi en door de zon bruin gebrand
gezicht en wilde blonde lokken.
Eindelijk was het drietal boven en
bleef voor Martin staan. De aütke
man met de komische tropenhelm
voerde het woord en deed dat met
een adembenemende snelheid.
„Hallo, zeeman! Gestrand hé?
Kunt u begrypen. dat julie verhaal
over je belevenissen ons interesseert.
Natuurlyk, maar daarover 'ater.
Eerst moeten jullie behandeld wor
den Wat is er met je schouder aan
de hand? Gevallen? Wilde dieren
zyn er niet. Laat maar eens kijken.
Koortsig ben je ook, dat zie ik aan
je ogen. Slechte kust enhier. Mag biy
zijn, dat je ons gevonden hebt. Twee
uur later en we zouden weg zyn ge
weest. Wat een bof! Loopt aan het
einde van de wereld zo in de armen
van een dokter. Vooruit kom mee!"
Tommy en Martin luisterden spra
keloos doch dolgelukkig naar dc in
telegramstijl gesproken woorden van
de dikke man.
„Jullie zullen ook wel dorst heb
ben, zeeman, en geweldige honger.
Wanneer hebben jullie voor de laat
ste maal gegeten? Enfin, alles wordt
gauw geregeld". De ronde uilenogen
achter de geweldige hoornbril ble
ven even gericht op Tommy's gezicht
en op diens van verbazing openstaan
de mond.
„En die bengel, daar? Een irisse
jongen. Wat is fris? Hij moet eerst
eens flink gewassen worden en dan
krUgt hy ijs en dan kunnen we met
het ondervragen over jullie avontu
ren beginnen. Voor de duivel, ik ken
die rakkers, die vragen je de kieren
van het ïyf. Duizend en één ding.
Maar dat geeft allemaal niet. Maar
kinderen, die vragen zal ik wel stel
len. Dat is myn hobby en dat kost
me een mooi aantal dollars. Okay.
dat is tenminste nuttig besteed geld.
Zie ja daar, dat is myn dochter Do
rothy. Doet ook niet anders dan
vragen stellen, zy het dan ook niet
alleen aan my. Tweeëntwintig jaar
oud is zy. Is al doctor in de zoölo
gie. Haar byzondere vak is insekten.
Is zelf ook een vlinder. Een mooie
zelfs. Heb ik u al gezegd wie ik 'oen?
Neen O. W. Herbert Johnson, arts
in Oklahoma. Er zyn er veel met
de naam Johnson, doch slechts één
O. W. Herbert". Dr. Johnsons spraak
waterval verhinderde hem niet di
rect zyn bekwaamheden als Oklaho
ma's beste geneesheer aan de dag te
leggen. Zich dan tot Martin, dan
weer tot Tommy richtend, verwy-
derde hy met grote vaardigheid het
doorweekte en vuil geworden nood
verband van Martins schouder, om-
derzocht de wond en dekte deze
daarna vlug toe met een snel te
voorschyn getoverde pleister.
Daarby had hy zyn dochter een
teken gegeven om zich aan Tommy-
te wyden. Hy greep daarna Martins
gezonde hand met beide handen,
trok die omhoog en wees hem het
bos waar hy met de anderen naar
boven was geklauterd.
„We moeten opschieten. Lelijke
schotwond, zeeman. Zwaar verwaar
loosd. Dat moet verduiveld veel pyn
doen. Zal de kogel eruit halen, zo
dra ik een goed mes te pakken krijg.
Moet my later maar vertellen wat
er is gebeurd. Gekke geschiedenis.
Komt allemaal in orde. Heb ik al
myn vriend aan jullie voorgesteld?"
Dr. Johnson wees op de magere
man met de donkere huid, die zich
zwygzaam op de achtergrond had
gehouden en die naar voren trad om
Martin by het afgaan van de hel
ling te ondersteunen.
„Gouverneur van het eiland. Nette
kerel. In Equador in de politiek ge
weest. Door een kleine groep, die aan
het bewind wilde komen, aan de
dyk gezet. Hier geïnterneerd! "Een
voortreffelyke kerel en eeriyk gezegd
als goud. Anders hadden ze hem niet
het land uitgezet! Is de baas over
een troep strafgevangenen, die gua
no verzamelen. Is ook havenkapi
tein en beschikt over alles wat ver
der nog in Wreckbaai aanwezig is.
Is trouwens niet veel!"
Dr Johnson praatte en praatte.
Martin begreep niet de helft van
wat hy allemaal zei. Het was alsof
in zyn hoofd wel duizend bijen
gonsden. Een ding was hem echter
duidelyk, hoe vreemd dr. Johnson
zich ook voordeed, een mensen
vriend was hy zeker. Hy zou geen
seconde aarzelen om ook de andere
schipbreukelingen die in het kamp
aan de oostzyde van het eiland
wachtten hulp te bieden.
„Hoe heet je. myn jongen?" vroeg
de dochter, toen de vader een paar
seconden zweeg. Zy had Martin en
Tommy een hand gegeven en liep nu
met Tommy achter de andere drie
aan. Tommy werd door honger en
dorst gekweld.
(Wordt vervolgd)
3776. Panda sprong in de auto van de Meester-Kieker en
zette de achtervolging in. Ondertussen overwoog hijhoe hij zijn
werkgever uit handen van de beide staatsvijanden moest redden.
,Jk moet hulp hebben", dacht hij. ..want alleen kan ik toch niets
tegen die bandieten beginnen Als ik nu maar gauw ergens
een agent zie
Die wens werd verhoord, want uit een zijstraat kwam juist de
wakkere agent Maneschijn aanrijden, op zoek naar verkeersover-
treders. Panda wenkte hem en wees naar de auto van de staats-
vijanden, maar omdat die geen verkeersovertreding begingen.
schonk de wetsdienaar hier geen aandacht aan. Er zat dus niets
anders op dan te stoppen en de agent uit te leggen, wat er aan de
hand was. Dus greep Panda naar de rem enmerkte het
volgende ogenblikdat dit de rem niet was. maar de hefboom
waarmee de uitschietende ladder van het merkwaardige wagentje
bediend werd. Dit trok de aandacht van de wakkere Maneschijn.
„Tjonge"bromde hij. ..je ziet tegenwoordig de gekste dingen
op de weg. Maar dit lijkt me toch niet ongevaarlijk. Ik zal die
knaap eens volgen en als hij brokken maakt, slinger ik hem op de
bon!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4243. Petertje schrok zo bij het zien van die dreigende
slangekop. dat hij zich niet verroeren kon. Maar Habiboe
greep zijn hand en trok hem met zich mee.
En dat was nog net op tijd ook want de slang, die om
een dikke tak gekronkeld hing. had Petertje bijna te pakken
gehad!
Nu konden ze allemaal nog op tijd buiten het bereik van
het dier vluchten
(Van onze Almelose correspondent).
„U moet mij al uw gouden siera
den meegeven en een flink be
drag aan geld. Dan kan ik thuis
op mijn gemak uw toekomst
bestuderen", zei negen weken
voor Pinksteren een ongeveer
40-jarige vrouw tegen een Al
melose weduwe.
Zij had bij het huis van de dame
aangebeld en plompverloren tot
de bewoonster gezegd: „U bent
weduwe en u hebt een verhou-
Werklieden van de vuilnisophaal
dienst in de gemeente Haarlemmer
meer hebben gisteren toen zij bezig
waren op de vuilnisbelt in vyfhuizen
een wagen te lossen, tussen het vuil in
hun auto een zes weken oude. nog
levende luxer ontdekt. Het dier was
opgesloten in een kartonnen doos.
Waarschyniyk is de doos met le
vende have in Zwanenburg langs de
straatkant gezet. De gemeentepolitie
van Haarlemmermeer stelt een on
derzoek in.
ding met een man. Als u meer
over uw toekomst wilt weten,
moet ik even binnenkomen".
Volkomen beduusd en verwon
derd over de vrouw, die zei
waarzegster te zijn en er met
haar smalle gezicht en donker
sluik haar als een woonwagen
bewoonster uitzag, liet de we
duwe de waarzegsteren een
ongeveer drie jarig meisje dat
deze bij zich had, binnen en
gaf zij de vrouw al haar goud
werk, waaronder een ring, een
broche, hanger e.d. plus een
bankbiljet van 100 gulden. Na
negen weken zou haar toe
komst als een open boek voor
haar liggen.
Tegen de pinksterdagen kwam de
„waarzegster" echter niet terug
en nu, enkele maanden later, is
zij nog niet geweest.
De Almelose vrouw heeft van het
geval aangifte gedaan bij de
politie in haar woonplaats, die
de zaak in onderzoek heeft.
Als een kip zonder kop ging de
eigenaar van een eethuisje in de
Halvemaansteeg in Amsterdam
gisteren tekeer tegen twee vrou
welijke toeristen, die aanmerking
hadden gemaakt op de kwaliteit
van een kip. Die zou bedorven zijn
geweest en de vrouwen weigerden
te betalen. De boze eigenaar ver
wijderde de kritische klanten op
hardhandige wijze uit zijn zaak,
maar later bleek dat de klagende
vrouwen het aan het rechte eind
hadden gehad, want de keurings
dienst van waren nam 128 bedor
ven kippen in beslag.
Ontwikkelingsbank
in Suriname
„Wij staan wederom voor een be
langrijk historisch moment. Het mo
ge dan een eenvoudig begin zyn, de
geboorte van deze bank moet van
enorme betekenis worden geacht voor
de ontwikkeling van ons land". Dit
zei de Surinaamse minister-president,
J. A. Pengel toen gistermorgen, de
Advertentie
DUBBEL
GESTOOKTE
NV. DE CONDOR DISTILLEERDERIJ
Advertentie
akte van de Nationale Ontwikke
lingsbank N.V. werd gepasseerd.
Hierbij waren tevens aanwezig de
oud-minister van Financiën, dr. J.
Sedney, die tot directeur van de bank
is benoemd, en de raad van commis
sarissen, bestaande uit de heren E.
wyngaarde, directeur van de Natio
nale Investerings- en Financierings-
maatschappy, drs. H. Mollen, agent
van de Herstelbank, dr. ir. F. E. Es-
sed, directeur van het Planbureau,
drs. L. Brants, vertegenwoordiger van
Nederland van het tienjarenplan, en
ir. G. Tiggelman, directeur van het
ministerie van Landbouw, Veeteelt en
Visser y.
De Nationale Ontwikkelingsbank
zal zich toeleggen op de financiering -
en de bevordering hiervan van
in Suriname werkzame ondernemin
gen. die uit hoofde van de aard van
haar bedrijf geacht kunnen worden
het produktievermogen van het land
te verhogen en de economische
structuur te verbeteren. Zy zal daar
toe echter uitsluitend overgaan in die
gevallen, waarin financiering door
anderen niet of in onvoldoende mate
plaatsvindt.
Posities Nederlandse
schepen
lagtekerk I te Rotterdam
lalt)* g v Londen t« Amsterdam
Achillea 7 te Guayaquil
Adara (v.d. V.) 8 te Rott. verwacht
Adm. Nelson 7 v Rott. n Dublin
Adonis 8 v Hamburg te Bremen
Aerdenhout 7 v Kotka n Shoreham
Agamemnon 8 te Barranqullla
A hoy Delfzlll-Domsjo p 7 Kiel
Alamak 7 ISO m ZO Suez n DJeddab
Albatroa 8 v Londen te Rotterdam
Alberta p 8 Brunsbuttel n Zwolle
Albion 7 v Londen te Rotterdam
Alca 8 v Kingston te Coqulmbo
Alcetaa 8 70 m NW Tunis n Antw.
Alchlba 7 v New Orleans n Baltimore
Alcor 7 v Dakar n Las Palmaa
Alert 8 te Vlaardingen
Algol 7 139 m O Massawah n Aden
Algorab 7 400 m ZW Flnlsterre
Alliens 8 v Rott. te Lat Palmaa
All Damhof 7 te Lissabon
All S 8 te Dordrecht.verwacht
A Ikes 7 100 m W Kreta n Genua
Almdyk 8 v Port Said n Aqaba
Almkerk 7 v Bangkok n Hongkong
Amaaua 8 v Antwerpen te Londen
Amazone 7 te Grangemouth
Amerskerk 7 te Antwerpen
Amigo 8 te Umulden
Amsteldlep 8 te Dalren
Arastelkroon 7 90 m NO Mogadiscio
Amstelland 7 70 m ZO Rio Janeiro
Amstelmolen 7 490 m N ell. Guam
Amstelstroom 7 v Amct. n Bristol
Amstelveen 7 450 m WNW Vancouver
Amstelveld 7 60 m NO Oran
Ank T 6 v Karskar te Sandvlk
Anna Broere p 8 GJedser n Roti
Annenkerk 8 te Barcelona
Areas p 7 Lissabon n Ceuta
Archimedes 8 te Cristobal
Ardeaa 8 v Amst. te Rotterdam
Are* p 7 Guadeloupe n Antwerpen
Argos 8 v IJmulden n Ventspilt
A-rlstotelea 7 300 m WNW Azoren
Arneb p 7 Kaap Palos n Lissabon
Arnhem p 8 Dover n Palermo
Artemis 7 te Curacao
Aruba 8 v Kotka n Londen
Asteropa 7 BOO m ZO Kaap Race
Asuncion p 6 Kaap Frio n B. Aires
Atlantic Pearl 7 te New York
Atlas 7 v Amsterdam n Bilbao
Avantl 6 v Londen te Gljon
Banggal 7 350 m NO Azoran
Batavier 1, 8 te Londen
Batavier 3, 8 te Rotterdam
Batu 8 v Hamburg te Havra
Bawean p 7 Muscat n Damman
Bengalen 8 240 m O Dutch Harbour
Bengkalis 7 750 m W Los Angeles
Bcnlnkust 7 v Lower Buchanan n
Abidjan
Beppic p 8 Brunsbuttel n Londen
BernUse 8 nog te Kir
Beverland 8 te Kings
Biak 6 ta Avonmouth
Blltar 8 v Rotterdam te Hamburg
Bloemgracht 8 te Antwerpan
Boezemstnuel 8 tc Terneuren verw.
Borneo p 7 Ouessant n Hamburg
Bothnlahorg p 8 Krlstiansand naar
Delfzijl
Breda p 1 Scllly n Santo Domingo
Breehorn 8 nog te Londen
Breerand 8 v Archangel n
Rrlnria 7 v IJmulden te Londen
Brltteaburgb 8 te Rotterdam
Brouwersgracht p 8 Kiel n Helsinki
CalvtJo 10 te Amsterdam verwacht
Camerounkust p 7 Las Palmas
Camphuys 9 ta Kowelt verwacht
Carlbia 6 v Nykoplng n 7
Carmea 4 v Kopenhagen n Kotka
Carnlsseslngel 7 v Bayonne n 7
Carrlllo 7 230 m N San Salvador
Castor (M) p 7 Brunsb n Truro
Catharlna F 7 te Amsterdam
Celebes (K> p 8 Kiel n Borga
Cheetah 7 200 m ZW Lissabon
Chlron 7 v Funchal n Amsterdam
Cocclnelle verm. 10 v Casablanca n
Saffl
Corona p 7 Wight n Belfast
Corn. v. 4. Schoot 7 v Felixstowe n
Keml
Corrle Broere 8 te Dordrecht
Dahemeykust 8 te Antwerpen
DaJ* Bohmcr 7 v Haifa n Sfax
Daniel 7 te Casablanca
Daphnls p 7 Gibraltar n Rotterdam
Davld 6 v Stralsund n 7
Delft 8 v P Ordar te Curacao
D*o Gloria 4 te Sharpness
Dependent 6 v Gruvon n 7
Despatch p 8 Vllsslngen n Londen
Dlnkel 6 v Dieppe te Londen
Dinteldyk 7 300 m ZO Acapulco
Dlogen** 7 v Chlmbote n Callao
Donota 6 v Meppel n Einden
Donau 8 v Amst te Harllngen
Dongeborg 7 v Londen te Antwerpen
Donged.vk 7 180 m NO Cartagena
Drente 8 v Tripoll te Port Said
Dubhe Zaandam te Danrlf
Eagle v Antwerpen te Londen
Fcho 7 90 m ZW Fern Noronha
Femhaven 7 te Rotterdam
Femland 8 v Bremen te Hamburg
Ferns 8 v d Tyne n Topplla
Frmsmond 7 v Sluiskil 'e Abo
Eemstroom 7 te Manchester
Flla S v Helstngborg n Halmstad
Emmapolder 5 te Djibouti
Fngellna 7 te Zwolle
Fratmua p 7 Ouessant n Gent
Fratmustlngel 7 50 m W Agadlr
Euns B 5 v Hamburg te Londen
Europa 8 v Rott te Londen
Export 2, 8 te Rotterdam
Eyo S 8 v Keml te Lowestoft
Sku taker
N Kaan
Manchester
Fiducie 2, 8 te Boeton
Fiona 6 v Waterford n 7
Flvelstad p 8 Wight n Gyon
Forto 8 v Itzehne te Delfrlll
Franrlsca p 7 Esbjerg n Oslo
Francois Buisman p 8 Minorca naar
Sevllla
Fran, van Seumeren 9 te Amat verw.
Erlealand 7 v Singapore n Manilla
Friesland SSM 8 te Stettin verwacht
Frlsla 7 V Harllngen n Abo
Gaasterdyk 7 380 m Z Kaap Race
Gaasterlnnd SSM 8 te Goole
Gabonkust 7 v Amst. n Hamburg
Verdlsche eilanden
Geestdam 8 te Maassluis
Gcestdlep 7 te Maassluis
Geestland 7 250 m ZW Azoren
Geeststar 7 740 m ZW Azoren
Geeststroom 8 te Yarmouth
Gerry S 7 v Rotterdam n Drogheda
Geilena Hendrlka 8 v Esbjerg n Avon
mouth
Gitana 8 v Bayonne te Bremen
Goeree 7 320 m NW ell. Guam
Gooiland 7 te Amsterdam
Goote verm 9 v Liverpool n Rott
Gorredyk 7 690 m N Azoren
Groningen 8 v Moss n 7
Grotedyk 6 v Savannah n Havre
Grutto 8 v Londen te Rotterdam
Gulneekust 8 v Freetown n Abidjan
Hada S p 8 Lindesnas n Londonderry
Hado 5 v Rott. te Arbroath
Hagno p 8 Wight n Rotterdam
Hathor p 7 Algiers n Bremen
Heemraadilngel 8 te Flensburg
Helemar H 11 te Klrkebvn verwacht
Helen 8 v Rott. te Ipswich
Helicon 7 500 m W Kaap V
Helios 7 v Avlies n Cagllarl
VUlano
Hendrlka Maria 9 te Amsterdam verw.
Hercules 8 v P Cabello n Barran
qullla
Herman Bulsman 8 te Rochester
Hermes 8 v Amst te Bremen
Hibiscus 6 te New York
Hilda 7 v Gent n Stockholm
Hilversum 8 te Hamburg
Holendreeht 7 700 m ZW Azoren
Holl. Diep 7 900 m W Vancouver
Holl. Duin 7 v Vancouver n Japan
Hondsbosch 8 te Rotterdam verwacht
Hoogkerk 8 te Colombo verwacht
Hoogland 7 v Stettin n Velsen
Hoy ledesingel 9 te Londen verwacht
Houtman 9 te Singapore
Hulst 7 v Kenltra te Duinkerken
Huybergen 7 v Oslo n Londen
Ida D v Delfzijl te Skutskar
Idanel 7 v Rott n Kings Lvnn
Insp. Mellema 7 te St Malo
Irene S 8 v Antwerpen te Garston
1st* 7 v Cumana n Demerara
Ittersum 7 220 m ZW Valentla
Jacaranda 8 v Rott. ta Harwich
Jan 7 v Moermansk n Onega
Jan Herman 7 te Sllloth
Jans 8 v Londen te Amsterdam
Japara 8 v Napals te Port Said
Jalo p 7 Goeree n Belfast
Jell 8 v Londen te Gent
Jenjo 9 te Kiel-Holtenau verwacht
Johanna (P) 8 v New York n Bruns
wick
Johannes (H) p 7 Brunsb n Zwolle
Johnny 7 te Palma de Majorca
Jonan I v Par te Amst verwacht
Jonet 8 v Rott. te Ipswich
Jongkind 7 v Bremen te Rotterdam
Joj.lna p 8 Hanstholm n Riga
Julia Mary 8 te Shoreham
Jupiter 6 v Bayonne n Carrlckfergus
Jurjen de Vries 7 te Lesqulncaux
Kaap Falga 7 te Delfzijl
Kamperdyk 7 820 m O Kaap Roca
Karlmata 8 v Papeete n Noumea
Kastanjesingel 8 te Leith
katendreeht p 8 OOessant
Katwijk 7 360 m NO Tokio
Keerkring 7 v Singapore n Rangoon
Kelzersv eer 7 te ZwUndrecht
Kemphaan 8 v Huil te IJmulden
Kennemerland 7 220 m Z St. Vincent
Kleldrerht 8 te Antwerpen
Labrador 7 v Ostcnde n Hamlna
Ladon 7 330 m NO Paramaribo
Lags p 7 Ouessant n Duinkérken
Lea 7 v Rotterdam n Runcorn
Leersum 7 1240 m W Vancouver
Lelderkerk p 7 Kaap St. Vincent
Lel) kerk 7 v Rott. n Bremen
Lenie 9 v Antwerpen te Vlaardingen
Leto 8 v Belfast te Duluth
Liberiakust p 7 Kaap Blanco
Llen 6 v Gothenburg n Ejerslev
Limfjord 8 v Vesteras te Lelden
Llndetlngel 8 te Bayonne
Llnsestroom 7 v Amst. n Rouaan
Looiersgracht 7 te Amsterdam
Loosdrecht 7 v Marseille n Port Said
Loppertum 10 te Houston verwacht
Lubox 7 v Oscgrshamn n Wasklot
Lyraoa 7 300 m NO Singapore
Lydla W 6 v Vesteras te Abo
Maarsbergen 8 te Piraeus
Maas 7 v Grangemouth te Terneuzen
.Maas Lloyd verm. 9 v Lor. Marques
n Belra
Maasborg 7 te Amsterdam
Maasdam 8 v New York n Cobb
Maatkade 7 v Esbjerg n Londen
Madlsoa Lloyd 7 v Port Said n Suez
Maluca 9 te Algiers verwacht
Mangrn 8 v Bremen te Amsterdam
Marathon 7 150 m ZW Fimsterre
Mare Altum verm. 9 v Manchester n
Rotterdam
Mare Novum 8 v Stanlow te Rott
Marlen H 7 v Llvorno n Marsa el
Brega
Marian Maria 7 200 m NW Fortaleza
Marie Sophie 5 te Manchester
Marlekerk p 8 Malta n Antwerpen
Markab 8 te Marina dl Carrara
Markab <T) 7 te Londen
Marne Llo.vd 7 te Los Angeles
Maroa 8 te Santa Marta
Mar» 7 v Doetinchem te Hoogkerk
Martini 7 v Rott. te Hamlna
Mathilda 10 te Guadeloupe verwacht
Matthew 8 v Vllsslngen te Hamburg
Meerdrecht p 7 Recife n Sydney
Meidoorn p 7 Beachy Head
Mrmnon 8 v Cuiacao te Aruba
Mersey Lloyd 7 170 m W Sabang
Metropole p 8 Vllsslngen n 7
Midas 8 v Antwerpen te Amsterdam
Mies Bayonne-Brake p 7 Dover
Minerva 2, 6 te Belfast
Minos 7 v Raumo n Amsterdam
Mississippi Llo.vd 8 995 m ZW Hono
lulu
Mithras p 7 Gibraltar n Algiers
Molensingel 7 v Par n 7
Musl l.loyd 8 v Madras n Chtttasong
Myfem p 7 Goeree n Stockholm
Nassauhaven verm. 9 v Kopenhagen n
Rotterdam
Neder Ebro 7 v Loe Angeles n Balboa
Neder Waal 8 te Port Swettenhazn
Nero 8 v Aalborg te Aarhuus
Nestor Ara« -Piraeus p 7 Cadiz
Nieuw Amsterdam 7 te Drontbelm
Njord p 6 Esbjerg n Hirsthals
Noord 8 v Londen n Kotka
Noordkaap 7 v Rott. n Klaipeda
Noordter 8 te Londen verwacht
Nora 7 v Leningrad n Harllngen
Nusakaa 7 v Hamlna n Port Talbot
Nushaha 7 te Porto Alegre
Oberon 8 te Baltimore
Oceaan 8 v Gent te Rotterdam
Ocean Sprinter 9 te La* Palmas verw.
Oldambt 7 te Doetinchem
Oleander 5 te Jacksonville
Olivier van Noort 7 te Tyboron
Olympla 8 v Birkenhead n Fowey
Oosterburgh 8 te Gdynia
Oostkerk 8 540 n> W Fremantle
Oranje 8 v Piraeus te Lissabon
Oranje (P) 8 te Vlaardingen
Oranje Nassau 8 te La Gualra
Oran je fontein 7 630 m ZO K. Palmas
Oranjepolder 8 te Rotterdam
Osiris 8 v P Cabello te Guanta
Ouwerkerk 8 v Bremen te Hamburg
Overysel 7 300 m ZO Socotra
Paraya 7 250 m W Jamalea
Pallas 8 v Patras te Antwerpen
Patricia 7 te Cardiff
Paul Wester* 6 v Vannes n t
Pavonls 6 v Helsinki n 1
Peperkust 8 v P Harcourt n Duala
Pergo 7 v Amsterdam ta Wasa
Pericles 7 v Tamps n Rotterdam
Peter 9 v Glasgow n Dundalk
Phecda 8 ta St. Louis du Rhone
Phldlat 7 v Amsterdam te Hamburg
Philetas 8 v Amst te Rotterdam
Pioneer p 7 Gibraltar n Spezla
Poinrlana 5 te Bermuda
Polaris p 8 Kiel n Danzig
Pollendam 7 te Thlsted
Polydorut 7 ta Liverpool
Print Caslmlr 7 720 m NW Valentla
Prins der Nederlanden p 7 Azoren
Prins Fred. Hendrik 7 140 m W
Landsend
Prins Fred. Willem 7 120 m N Belle
Isle
Prins J. W. Frlso 8 ta Havra
Print Maurlts 7 v Montreal n Port
Alfred
Prins W v. Oranje 8 te Antwerpen
Prins Willem 4. 8 te Amsterdam verw
Prins Willem 5. 7 te Muskegon
Prins W. G. Fredrlk 7 v Toronto n
Cleveland
Prinses Margriet 7 700 m O Kaap Race
Prudentla p 8 Ameland n Amst.
Pygmalion 9 ta Antwerpen verwacht
Radja 8 v Lorenzo Marques te Belra
Ramon* 7 v Ejerslev n Colchester
Randfentela 6 v Hamburg ta Braman
Realia 7 v Malmo n Esbjerg
Retina p 7 Brunsb n Kopenhagen
Rembrandt 7 v Ceuta n Molfetta
Result 8 v Rotterdam te Londen
Rex 9 v Londen te Dordt verwacht
Rlen Teekman 8 te Poole verwacht
Roeblah 7 300 m O Paramaribo
Roelof Buisman 6 ta Newport
Roelof Itolwerda 9 te Colchester verw.
Roggeveen 7 260 m O Halmaheir*
Rotte I v Eaat London te Durban
Rotterdam 7 v Southampton n New
York
Rottum 8 v Malmo te Gothenburg
Rorrnburgh p 8 Ouessant n Oldenburg
Rudolf J. 7 v Telgnmouth n Genua
Ryndam p 7 SciJly n Quebec
Rijnstroom 8 v Huil te Amsterdam
Sagltta p Texal n Preston
Saloum 7 v Dakar n Brest
Santa Marta 8 420 m WZW Azoren
Sarpedon 8 te New York
Schouten 6 v Durban n Kaapstad
Seabreeie 8 v Londen te Antwerpen
Seine Llqyd 7 te Duinkerken
8ervaaskerk 7 v Marseille n Antw.
Setas 6 v Leith te Granton
Sheratan 8 v Hamlna n Antwerpen
Slberoet 4 v Hongkong n Bangkok
Sllvaplana 8 te Fredericla
Sltul» 7 v Norfolk n B Aires
Sloterdyk 7 v Rott. n Bremen
Sloterkerk 7 v Rott. te Bremen
Soestdyk 7 te Rotterdam
Solon T v Carupano n Paramaribo
Spaarneborg p 8 Brunsb. n Huil
Spet Major 8 v Petchora n 7
Spirit 8 v Ipgwich te Antwerpen
Spolanda 7 200 m O Malta n Sougat
Spolesto 7 v Rott. n Llboumn
St. Annaland 8 te Rotterdam
St. Jansland 8 te Leith
Stad Alkmaar 7 te Sagunto
Stad Delft p 7 Kopenhagen
Stad Gouda 7 70 m Z Start Point
Stad Kampen 7 420 m N Fortaleza
Stad Maastricht p 8 Minorca
Stad Utrecht 7 70 m NW K Blanco
Statenlaan 8 te Southampton verw.
Steady 10 te Dordrecht verwacht
Steenwijk 8 v Rott n O v Mexico
Stella Marls ft» p 8 Hanstholm
Steven 7 v Malta te Piraeus
Straat Ball 6 te Buenos Aires
Straat Fraier 7 160 m W Kaap 9t
Vlncant
Straat Rlo 7 v Santoe n Kaapstad
Straat Singapore 9 te East London
verwacht
Straat Soenda 8 v Hongkong naar
Yokohama
Straat van Dlemta ta Loranzo Mar
qués verwacht
Sttaho 7 v Rott te Amsterdam
Swallow I v Taranto n Marsellla
Swlft 7 v Gothenburg te Rouaan
Swlndregt 7 ta Bristol
Tanny 7 v Rotterdam ta IJmulden
Tare 7 180 m W Llaaabon n Antw
Taras 9 v Sevllla te Rott verwacht
Tarzan 7 v Rotterdam n Londen
Telamon 7 130 m ZO Kingston
Temar 8 v Londen te Rotterdam
Tempo 8 a d. grond bij Stockholm
Texel 7 v Amst te Vlaardingen
Thee 7 v Huil te Londne
Th era Is 7 180 m W Lissabon
Theron 7 v Georgetown n Barbados
Thuredrecht 7 v Sydney n Norfolk
TJIbantJet 7 80 m OZO K Paderan
Tllmanuk g v Matadl te Kaapstad
Tows 8 Hamburg ta Rotterdam
Trias Trader 8 te Rotterdam
Trlto 8 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 7 950 m W Azoren
Tromp 7 v Hamlna te Boeton
Tubal 6 v Limasol n Liverpool
Tukker 10 v Kotka te Amst. verw.
Tuko 6 v Par te Hamlna
Twee Gezusters p 8 Goeree n Lytekil
Tweelingen p 7 Texel n Narvik
Tycha 8 v Londen te Antwerpen
Inden 7 v Gent te Delfzijl
Ursa Minor 8 te Harlln.cn verwacht
Utrecht 7 400 m OZO Hongkong
Valkenier 8 v Amsterdam n Walkom
Van loon 6 v Lautoka n Auckland
Van Heemskerck 8 te Durban
Van Rlebeeck 7 90 m NO Itala
Van Spilbergen 3 te Sydney NSW
Vands 8 v Chatham te Rotterdam
Vanguard p 8 Vlisslngen n Huil
Vechtborg 8 v Yxpila te Londen
Vcendam 7 v Walkoin n 7
Vermeersingel 9 te Dieppe verwacht
Villarlca 6 v Paranagua n Santos
Viola 7 te Telgnmouth
Vlieland 8 v Treport te Londen
Vijgendam 7 150 m NO K. Vlllano
Waalborg 6 te Amsterdam
Waddenzee 7 v Koping te Boeton
Walhalong 8 450 m ZO Guardaful
Walk eb. 7 180 m ZW Mogadiscio
Walenburgh 8 te Amsterdam
Waterland a ta Amsterdam verwacht
Wedlooper p 8 Kiel n Kotka
Westerdam 7 600 m O Kasp Race
W'csterdok p 8 IJmulden n Drogheda
Westereems 8 v Hauklpudat n Huil
Westland Producer 8 le Sheemese
W'estland Trader 8 te Vlaardingen
W'exford 7 v Rochester te Zaandam
Wiebold Bohmcr 8 100 m NO K
Vlllano
Willem Fortula 8 v Rott. n Emden
Willem Ruys p 7 Malta n Port Said
W'lm 2. 8 v Nantes te Par verwacht
Wltmarsum 8 te Duinkerken
W'oltersum 7 te Mobile
Wonorato 7 v Colombo n Cochin
W'onosobe 7 I?on m ZW Pttralrn
Wuta 7 Amsterdam n Arvika
Yselhavea 8 v Duinkerken ta Rouaan
Zaankerk 7 v Manilla n Tabaco
Zaanland 7 v Bahla n Amsterdam
Zaanttroom 8 te Amsterdam
Zeeland ïo te Montreal verwacht
Zeevaart 7 te Gent
Zephyr 8 v Hamlna te Haaren
Zevenbergen p 8 Cherbourg n Sevllla
Zwaantlena 7 te Grouw
Zwaluw 6 v Sneek n Emden
Tankvaart
Abide 7 v Piraeus n Abadan
Adia 7 80 m Z Antlrostl ell
Armaea 7 v Port Cardon n Searsport
Arteon p 7 Aruba n Accra
Alkmaar 7 v Port Said n Montreal
Ameland 8 ISO m ZW Porto Rlco
Area 7 980 m ZW Azoren
Aty» 7 250 m NW Ras el Hadd 11 te
Aden verwacht
Barmdrecht 7 70 a IV V. Kale-
mate
Burl S. Watson 7 500 m W Lissabon
Bussum p 7 Landsend n Immlnghara
Caltex Amsterdam 6 te Bahrein
Caltex Delft p 7 Muscat n Mombasa
Caltex Nederland p 7 Kurla Muria
Caltex Pernis 7 95 m NO Ha. lonurd
Caltex Rotterdam p 7 Algiers
Caltex The Hague 5 te Singapore
Caltex Utrecht p 7 K St. Vincent
Camilla 7 500 in ZW Ierland 10 M
Birkenhead verwacht
Clnulla 7 120 m NO Azoren
Cradle of Liberty 7 v Port Said
Landsend v.o.
Craaia 9 vra te Purfleet verwacht
Doelwljk 7 v Port Said n Gibraltaf
Dorestad 7 800 m WZW Azoren
Elisabeth Broere 7 520 m ZW Kandia
9 verwacht
Esto Rotterdam p 7 Kaap SL Vincent
Flna Nederland p 8 Aden n A Jan
Forest I.ake p 7 Aden n Mena
Forest Town 6 v Abadan te Fao
Gulf Hanta 8 ta Mena al Ahn adl
Gulf Hollander 7 170 m O Malta
Gulf Swede 7 290 m NW Perim
Jacob Verolm# 7 12" pi W i e
Ka by lla 7 270 m W Finisterre 16 M
Curacao verwacht
Kalydon 7 680 m O Bermuda
Kara 7 180 m OZO Rlo Grande
Kelletla 7 350 m NO Azoren
Krrmla 7 120 m ONO Trlr.idad
Khasiella 7 v Curacao n P Miranda
Korenia 9 16 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Korovlna 7 v Mena n Gibraltar
Krebsla p 7 Maslrah n Mombaaaa
Krypton 7 730 m NO Guadeloupe
Kyllx 8 te Tranmere verwacht
l iberty Bell 7 180 m O Ra? Tanura
Mohamed Rexa Shah 7 700 m ZO Cocos
ell
Moordrecht 7 v. Curacao n Maracalbo
Munttoren 7 140 m NO Azoren
Nies* Commander 7 m ozo Malta
Naesa I.too p 7 Bi?e-ia n Rotterdam
Naets Tiger p 7 Gibraltar
Onoha p 8 Goeree n Fo-terdam
P t. Thulln V v B- Qutntoro
Pendrecht 7 250 m W C scan
Phllldora p 8 Ras el Kalb n Sues
Philippic p 7 Blzerta 14 te Isle of
Grein verwacht
Phlllne p 7 K Vlllano n -lam
Purmerend 7 110 m Z Dakar
Ross
>-ao
Scberpendrecht p 7 de
Senegal 8 te Dakar ven» acht
Sepia a 420 m W Sahang
Sirrah p 7 Beachy Head 8 te Ham
burg verwacht
Tahama 7 75 m ZO Zante 10 te Mereln
verwacht
Vatum 7 v Mena al Ahmadl n Spezla
Vlana 7 175 m ZW Kreta n Skara-
manga
Zeesleepvaart
Clyde 3 v Bermuda n Fre
Bahamas»
Titan 8 v IJmulden n Brett
Zeeland J v Newcastle (NBR
Port Kembla
