hm\dSo<\
van Wijk dekens
Rusk blijft paar dagen
in Moskou als „gast"
In Skopje meer
dan 2000 doden
OPROEP
a
VERLOVINGSRINGEN
Dode en gewonde •>ij
nachtelijke brand
Komkommereters in
Duitsland verbitterd
CL.3
Beginnende
assistenten
Gevorderde
assistenten
mannen, jongens en meisjes
JUFFROUW'
DENMEME
NAAISTER
MEISJES
AUTO-RUIL
Tom Brinks Haarlemmerstraat 13
HET KERNSTOP-AKKOORD
OE THANT
ANTWOORDT
MANILLA
Vrachtwagen
tegen bus:
negen doden
Binnenkort
regeling
Ligtvoet
OCCASIONS
Rijnland N.V.
A. EEN ADMINISTRATIEVE KRACHT
B. EEN ADMINISTRATIEVE KRACHT
SPORTHEMDEN
TENTHUISJES
longe slager
Belangrijk voor
AUTOBEZITTERS!
CHAUFFEUR
ACCOUNTANTSKANTOOR
T.KEUZENKAMP
Komt medehelpen aan de
produklieslag van de beroemde
In een frisse moderne fabriek
met een goede gezonde sfeer
Informeren kunt U bij onze
medewerkers en medewerksters
U wordt verwacht aan de
KANAALWEG 160 te LEIDEN
U KIEST ZELF UW VAK
Fa. A. VREEKEN - ZEILMAKERI
Ouwehand's Rederij-Visverwerking n
AUTOMONTEUR
KAMPEERGAST0E5TELLEN
IEMC0 N.V. LEIDEN
PORTIER
N.V. MEELFABRIEK „DE SLEUTELS'
GEMEUBILEERDE ZIT/SLAAPKAMEI
Een administratieve kracht (vrl.)
DRUKKERIJ J. W. DE GRUIJTER N.V.
Pakken oude Couranten
ƒ0.75 per 5 K.G.
Lbll/atil uAObLAu ivljUAü Z AtblSllS
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Dean Rusk,
heeft een uitnodiging van zijn Russische ambtgenoot, Gromiko,
aanvaard, om na de ondertekening van het kernstop-verdrag nog
enkele dagen als „gast" in de Sowjet-Unie te blijven.
Intussen twijfelen Amerikaanse of.
ficlële kringen in Washington er niet
aan. dat premier Chroesjtsjow bij de
Amerikaanse minister de kwestie van
een non-agressieverdrag ter sprake
zal brengen, als aanvulling op het
reeds gesloten gedeeltelijke kemstop-
verdrag. Een formeel non-agressie
verdrag tussen de NAVO-landen en
die van het Pact van Warchau houdt
men in Washington voor uitgesloten,
gezien de negatieve houding van
Frankrijk op dit punt en de omstan
digheid dat alle besluiten van de
NAVO met unanieme stemmen tot
stand moeten komen. Doch mogelijk
kan hiervoor een uitweg worden ge
vonden door b.v. een non-argressie-
verklaring tussen de Sowjet-Unie en
die Westelijke landen die daaronder
hun handtekening willen plaatsen.
Dc leiders van Indonesië, Malakka
en de Philippynen, die in Manilla
van een federatie Maleisië, hebben
gisteren het antwoord gekregen op
hun vraag aan secretaris-generaal
der Verenigde Naties Oe Thant om
zijn bemiddeling te verlenen by het
uit de weg ruimen van de moeilijk
heden over Brits Noord-Borneo. De
inhoud van het antwoord is geheim
gehouden.
Zoals bekend verzet Indonesië
zich tegen de nieuwe federatie, die
eind augustus tot stand moet komen,
als de bevolking van Noord-Borneo
geen gelegenheid krijgt zich over
haar toekomstige status uit te spre
ken. De Philippijnen doen aan
spraken op het gebied gelden.
De ministers van Buitenlandse Za
ken van de drie landen voltooiden
gisteren hun ontwerp voor een „ver
klaring van Manilla" waarin wordt
gesproken van de stichting „Mal-
philindo", een statenbond van Ma
lakka, de Philippynen en Indonesië.
Naar het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken meedeelde,
zal de ondertekening van het kern-
stop-akkoord maandagmiddag om
half drie Ned. tijd plaatshebben, in
de St.-Katherina-zaal in het Krem
lin.
Volgenens welingelichte kringen in
Bonn heeft de Westduitse regering
aan de VS en Engeland voorgesteld
om him ondertekening van het ver
drag over een gedeeltelijke kernstop
in Moskou vergezeld te doen gaan
van officiële verklaringen dat beide
landen Oost-Duitsland niet erkennen.
Voor de eerste maal hebben Oost-
duitse communistische functionaris
sen verklaard, dat de kwesties betref
fende de ontwapening en de betrek
kingen tussen de NAVO en de lan
den van het Warchau.pact by de be
sprekingen tussen Oost en West voor
rang zullen krijgen boven de kwea-
tle-Beriyn. Vóór het kernstopverdrag
van Moskou werd gesloten, was het
officiële Oostduitse standpunt, dat
een regeling van de kwestie-BerlUn,
zo mogelijk met een Duits vredesver
drag, een eerste vereiste was voor de
oplossing van de andere geschillen In
de koude oorlog.
Generaal Lo Joei-Tsjing, vice-pre
mier en stafchef van het Chinese le
ger, heeft gisteren tijdens een recep
tie in Peking president Kennedy er
van beschuldigd het kernstopverdrag
te willen gebruiken om „zijn gebruik
making van kernwapens tijdens oor
log te legaliseren". Kennedy is van
plan „kem-chantage" te plegen door
middel van het monopolie van kern
wapens van een paar mogendheden
en „bereidt een kernoorlog voor in
een poging zijn misdadige plan om
de gehele wereldbevolking in slaver
nij te brengen te verwezenlijken", al
dus de generaal.
Bij een middelbrand in een
woning op de derde etage aan
de Prinsengracht in Amsterdam
is de 65-jarige K. Muntjewerf
om het leven gekomen. Van de
derde verdieping, waarin het
pension gevestigd was, brandde
het voorstuk geheel uit. Ook de
daarbovengelegen zolders wer
den door het vuur verwoest. De
benedenetages liepen ernstige
vuur- en waterschade op.
De brand ontstond omstreeks kwart
voor drie. Aangenomen wordt dat hij
is ontstaan door het omvallen van
een brandend petroleumstel op de
pensionkamer van de heer Muntje-
werf. Deze kon zich niet meer bij
tijds in veiligheid stellen. Zijn stof
felijk overschot kon pas worden ge
borgen toen de brand was geblust.
Een 23-jarige inwoonster, die een
kamer op de derde verdieping aan
de achterzijde van het huis be
woonde. liet zich in een poging voor
het vuur te vluchten, uit het raam
van de tweede etage op de tien meter
lager gelegen binnenplaats vallen. Zij
kwam zo ongelukkig terecht dat ze
met beenwonden en in bewusteloze
toestand in het Wilhelminagasthuis
ter verpleging moest worden opge
nomen. De rampendienst en de afde
ling sociale zaken van de gemeente
zorgden ervoor dat de overige bewo
ners van het pension in de andere
etages, elders onderdak kwamen.
(Van onze correspondent in Brussel)
Negen inzittenden werden gedood
en elf min of meer zwaar gewond,
1 toen gistermorgen een Belgische au-
I tobus in botsing kwam met een zwa-
re vrachtwagen op de weg van Ronse
naar Leuze in de Belgische provin
cie West-Vlaanderen.
I De chauffeurs van de twee wagens
I die geen van beiden ernstig letsel
opliepen, konden bij ondervraging
geen verklaring geven voor de aan
rijding geven.
Op het moment van het ongeluk
hing een vrij zware nevel op de weg.
doch de buschauffeur verklaarde dat
hy toch nog een zicht van circa
honderd meter had. Daar by geen
van de wagens ook maar enig me
chanisch defect werd geconstateerd,
vermoedt men dat het ongeluk te
wyten is aan onoplettendheid van
één der chauffeurs.
De linkerzywand van de bus werd
over zyn totale lengte opengereten.
Het is waarschyniyk hieraan te wy
ten dat het aantal slachtoffers zo
groot is.
Noordwijkerliout
gaat proces tegen
Meiland voeren
De burgemeester heeft de gemeen
teraad In openbare vergadering by-
eengeroepen tegen dinsdag 6 augus
tus 1963, 's avonds om 7 uur. Een der
agendapunten voor deze vergadering
is een voorstel om by de arrondisse
mentsrechtbank in Den Haag een
rechtsgeding aanhangig te maken
tegen de heer J. W. Meiland inzake
de ontruiming van het perceel land
aan de Zilkerduinweg.
De president van de rechtbank
heeft by het gevoerde kort geding
geweigerd de ontruiming op korte
termyn te gelasten. Die weigering
was gegrond op afweging van de we
derzijdse belangen, hoewel de presi
dent van mening was, dat Meiland
het land gebruikt zonder er enige
wetteiyke aanspraak op te kunnen
maken. Het gemeentebestuur zal nu
dus middels een normaal geding by
de rechtbank de ontruiming moeten
zien te bereiken.
Daarnaast stellen B. en W. voor
om verweer te voeren in het geding,
dat de heer Meiland aanhangig heeft
gemaakt by de Pachtkamer te Lei
den inzake het door hem met de wed.
Spronkkelenburg gesloten pactcon
tract. De heer Meiland wil, dat de
Pachtkamer beslist, dat bedoeld
pachtcontract ook van kracht is tus
sen hem en de gemeente, terwyl het
gemeentebestuur en de president van
de rechtbank van mening zyn, dat
dit niet het geval is.
Ook gisteren enorme doordraai
gekomen. Van een Duitse beslissing,
hetzy positief, hetzy negatief is er
niets bekend. In bevoegde Haagse
kringen wordt nog steeds „een klein
beetje hoop" gekoesterd. Men heeft
er de indruk ,dat over deze zaak op
verschillende Westduitse ministeries
„genuanceerd" gedacht wordt.
In Düsseldorf ergeren de verbrui
kers zich aan de invoerstop voor
komkommers, omdat sindsdien de
prijzen gestegen zyn. Bovendien vin
den zy de Duitse komkommers bitter
der van 9maak dan de Nederlandse.
Uit nog meer Duitse steden heeft het
Duitse persbureau DPA de reacties
der verbruikers op de maatregelen
ter bescherming van de Duitse groen
tetelers verzameld. De Beierse huis-
vrouwenorganisatie ziet voor de huls
vrouw generlei voordeel in de invoer
stop en vindt het verschikkeiyk om
aan te zien, dat in Mtinchen de pry
zen ondanks groter aanbod nauwe
Ujks naar beneden zyn gegaan. En zo
is het vrywel overal.
Inmiddels was de doordraai van
komkommers gisteren weer enorm
groot. Engeland, dat de dag tevoren
nog grote vraag toonde, had gisteren
haast niets nodig. De donderdag ls
trouwens altyd een slechte dag voor
de komkommerexport naar Engeland,
doordat de op die dag geveilde kom
kommers er aankomen op zaterdag,
een dag met beperkte afzetmogeiyk-
heden.
Duitsland heeft dinsdag in Brussel
minimum-prijzen gedeponeerd voor
appelen, peren, pruimen, tomaten,
peen. andyvie en morellen. Van deze
produkten zouden tomaten en appe
len by een eventuele Duitse invoer
stop de grootste moeiUjkheden ople
veren.
De in de „Bundesanzelger" bekend
gemaakte verruiming voor augurken
en komkommers voor industriële ver
werking betekent volgens het Cen
traal Bureau, dat er vyftien procent
meer augurken dan tot nu toe naar
Duitsland mogen, en enkele honder
den tonnen komkommers.
Het Centraal Bureau verwacht niet
direct een volledige opheffing van de
Invoerstop, maar heeft wel hoop, dat
zeer binnenkort een regeling kan
worden getroffen.
Er gaan geruchten, dat Duitsland
afwyzend zou hebben beschikt op het
Nederlandse aanbod de handhaving
van minimumprijzen voor komkom
mers te garanderen. By Nederlandse
overheidsinstanties is daarover geen
enkele officiële mededeling binnen-
VISSTERFTE IN
DE MOEZEL
Door de werkzaamheden aan de
bevaarbaarmaking van de Moezel is
grote schade aan de visstand aange
richt. Volgens het in Trier gevestig
de vlsseryverbond is de helft van de
vissstand vernietigd. De vissers op de
Moezel maken zich dan ook grote
zorgen.
De vangstcyfers voor 1963 liggen
volgens het verbond ver beneden die
van vorige jaren en geschat wordt
dat de vissers voor het eind van de
werkzaamheden tot bevaarbaarma
king van de rivier nog 15 procent
aan inkomsten zullen derven. De
meeste vis kwam door ontploffingen
om het leven.
De vissers betitelen de toestand als
„catastrofaal" en het uitzetten van
nieuwe vis zal volgens hen aan de
toestand niet veel meer kunnen ver
anderen.
Noodweer in Spanje
en op Sardinië
Verscheidene streken in het zuid
westen van Spanje hebben de atge-
lopen 48 uur te lyden gehad van
zware onweders. gepaard gaande met
slagregens en hagelbuien. Twee per
sonen kwamen om het leven en een
wcra gewond. Het gebied van Alba-
cete werd het zwaarst getroffen. De
schade aan huizen en gewassen
wordtgeschat op zes miljoen gulden.
Zware onweders boven Sardinië
hebben aan vier mensen het leven
gekost. Vyf personen liepen verwon
dingen op. Te velde staande gewas
sen hebben erg geleden. Driehonderd
schapen werden door de bliksem ge
dood.
Dieren voelden ramp aankomen
De burgemeester van Skopje
heeft tegenover verslaggevers
verklaard, dat het aantal doden
als gevolg van de aardbevings
ramp .aanzienlijk meer dan 2000'
bedraagt. Voorts zouden er on
geveer 2.600 gewonden zijn.
Skopje is opnieuw opgeschrikt door
drie aardschokken van middelmatige
sterkte. De schokken vonden kort na
middernacht plaats en deden de lege
huizen op hun grondvesten trillen.
Stenen rolden van de ruïnes om
laag waardoor de reddingsploegen in
hun tenten vluchtten.
Oppassers van de dierentuin, die in
een zuideiyke wyk van Skopje lag.
hebben verteld dat de dieren, ver
scheidene uren voordat de noodlot
tige aardbeving kwam, door een
langdurig gehuil uiting aan hun on
rust hebben gegeven.
Een hyena begon, kort na midder
nacht. Het beest huilde gedurende
minstens een half uur achtereen. An
dere dieren, zoals leeuwen, een tyger
en een olifant, begonnen ook. „Wij
hadden nog nooit eerder zo iets mee
gemaakt. Wy probeerden van alles,
om de dieren weer rustig te krijgen,
doch niets hielp", aldus de oppassers.
Zy vervolgden: „plotseling werden
de dieren abnormaal stil. zy bleven
roerloos en zonder enig geluid te ge
ven in hun kooien liggen. En dit bleef
zo totdat de aardbeving begon", aldus
de oppassers. De dierentuin bleef on
beschadigd en geen der dieren werd
gewond.
Inwoners van Skopje hebben ver
klaard dat ook honden gevoelig wa
ren voor de komende ramp. Velen
huilden de gehele nacht door. Ten
minste drie honden, die vastgebon
den lagen, braken los en vluchtten.
De Britse regering, welke door het
Lagerhuis schrielheid was verweten
over de hulp aan Skopje, heeft beslo
ten haar gift van 10.000 pond ster
ling (f 100.000) te verdubbelen en de
stad bovendien een lening van 500.000
pond (5 miljoen gulden) aan te bie
den.
Philips F. 725,-
Kraaierstr. 10 Tel. 22356
Leiden
CITROEN 2 c.v. bestel
wagen 1959, met
raampjes 950.—
CITROEN 2 c.v. bestel
1961 2000
VOLKSWAGEN bestel
1959, met ramen 2850.
RENAULT Tourgoun.
model 1957 1750.—
FIAT 500 1959
50.000 km. in pr. staat.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Vyf Meilaan 7.
Telefoon 01710—24647
GEMEENTE LEIDEN
By de DIENST VOOR SOCIALE ZAKEN worden gevraagd:
die belast zal worden met werkzaamheden op het
terrein van de boekhouding, alsmede de uitvoering
van de financiële hulpverlening;
VEREIST: tenminste ulo-diploma, alsmede diploma
boekhouden.
die belast zal worden met het verzamelen en bewer-
ken van statistische gegevens.
VEREIST: tenminste uJ.o.-diploma theoretische!
kennis van en/of ervaring in de statistiek strekt tot
aanbeveling.
Aanstelling kan geschieden in de rang van klerk of adjunct
administratief ambtenaar al naar gelang ervaring en leeftyd.
Salarisgrenzenklerk f4511.28f5981.16 per jaar.
adj.-adm. ambtenaar f 5753.04—f 7349.76 per jaar.
exclusief 4 huurcompensatie en 4 vakantietoeslag.
Schrifteiyke sollicitaties met opgaaf van referenties, vroegere
betrekkingen, diploma's en verlangd salaris te richten aan
de Directeur van de Dienst voor Sociale Zaken, Steenschuur
21, Leiden.
NOG STEEDS
een prima sortering
bij
f-frRENMODES
GANGETJE 6 LEIDEN
TE KOOP AANGEBODEN
twee naast elkaar staande
met standplaats, te Noord-
wyk. Incl. inventaris. Direct
te aanvaarden. Te bevragen:
Café de „DUINRAND",
Duindamseweg, Noordwyker-
hout. Zaterdag 3 augustus
tussen 104 uur.
Gevraagd kapster
goed kunn. permanenten.
Aanmelden:
Dameskapsalon THEA
Korte Mare 12, telef. 34525
b.g.g. 31137
Adverteert in dit blad
26 jaar, zoekt byverdienste in
uitbenen en slachten. Liefst
Leiden of omg., netjes kun
nende uitbenen en slachten
en met het hele vak bekend.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 44939.
Ook na 1 augustus kunt U
nog voor dc oude premie
terecht voor A.R. en W.A.-
verzekering by:
ASSURANTIE REWA,
Drs. A. H. L. Ressing
Crocusstraat 34. Wassenaar
Telefoon 017515055
Rayonservice Leiden/Katwyk
Spoedige aanmeiding is Uw
belang.
BIEDT ZICH AAN:
wegens opheffing van het be
drijf. waar hy plm. 18 Jaar
werkzaam is, waarvan plm.
10 jaar als touringcarchauf
feur, zoekt passende werk
kring. Of werkzaamheden in
ander soort branche.
Br. bur. v. d. blad no. 7718a.
's-Gravenhage - Amsterdam - Rotterdam
vraagt voor zyn kantoor te 's-Gravenhage
met einddiploma h.b.s. of m.u.l.o.
studerende voor het N.I.V.A. of voor een
administratief diploma.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven aan ons
kantoor PLAATS 19. s-GRAVENHAGE.
GEVRAAGD een nette
voor het verzorgen van koffie en thee en voor
het onderhoud van onze winkel en kantoor.
Voor 4 5 dagen per week. Werktyden ln
onderling overleg te regelen.
Aanmelden
Haarlemmerstraat 167171 - Leiden
Wij vragen voor ons groeiend bedrijf
leeftyd min. 18 jaar.
en
o.a.: voor hulp by snywerk.
Leeftyd 16—20 jaar.
Voor goede krachten bieden wy naast de gebruikelyke goes
sociale voorzieningen: hoge beloning, premieregeling, rei'
kostenvergoeding en goede promotiekansen.
WARMOND TEL. 0T7TT— 38
vraagt een allround
Moet geheel zelfstandig kunnen werken.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan ons adres:
TRAMSTR. 63 - KATWIJK A. ZEE - TEL. 01718-2841
Wy leveren en vullen alle soorten
KAMPEERGASTOESTELLEN.
Hoofddepot ESSO - BUTAAN- A PROPAANGAS.
Nieuwe Rijn 32 - Leiden - Tel. 24244*
tegenover VOORTMAN'S CAFETARIA.
De Speeltuin Vereniging „GROENOORD"
vraagt voor haar speeltuin een
Deze functie is alleen voor GEPENSIONEERDE.
Aanmelden of schrifteiyk Musschenbroekstrmat 23.
v.h. DE KOSTER CO te LEIDEN
zoekt voor één van haar employé's een
Aanbiedingen met prysopgave te richten aan
OOSTERKERKSTRAAT 18 TE LEIDE
Op ons modern handelskantoor bestaat de vacature
voor
liefst met mulo-diploma en goed kunnende
typen.
Sollicitaties schrifteiyk in te zenden aan
HOOFDSTRAAT 81
SASSENHEIM
Door opzegging garage zoek ik kleinere auto byv. V.W. of ij
in ruil voor 6-pers. Chevrolet-Bel Air, open dak, met rad:
ln goede staat. Deskundig onderzoek van beide zyde m<X
akkoord zyn.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 4494
