<i«3
Zwendel met zilveren
bedeltjes: jaar geëist
ILMER krijgt van
Breda nul op rekest
SCHEEPS&ysBERICHTEN /vf
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
PETERTJES AVONTUUR
Geen openluehtbioseoop
BEHANG
78
ccnc
ILIGTVOETI
GANGE TJt \T
•TV4Ssr*
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 31 JULI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
llllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIINIIIinilinilllllini'IIIIIINIIIIIIIIimilllllllltllINNHillMHWUHMHUINMUtUIUUNIHlUMIin
door A. MORGAN (alt het Duit* vertaald)
s=
iiffvmififfififiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiHitnHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiitiiinmiiiiiiiiiuiiiiiiiniimiiiitiiiiiiutiiiuiA
26)
Het van de andere zijde inval
lende licht werd steeds helderder,
men kon zien hoe de gezichten van
de schipbreukelingen zich ontspan
den. Eindelijk land!
Waren ze nu gered?
Het kanaal mondde uit in een
meertje aan de voet van een vul
kaan, die klaarblijkelijk sedert hon
derden jaren was uitgedoofd.
Cacteeën en struiken groeiden
over de kraterhellingen. Langs het
vlakke meer was een groene rand:
mangroven. Hoezeer ook het land
schap op een woestijn geleek, toch
leek het voor de schipbreukelingen
een paradijs. Dr. Frölich ging als
eerste uit de boot, gevolgd door Mar
tin, die Rosy Elman in zijn armen
droeg. Zij liepen tegen de hellingen
op, met uitzondering van Stevenson,
die onder luid gejammer weer in
het water terugkeerde. Zo probeer
de hy door de doorgang terug te
gaan.
„Stevenson!" schreeuwde Martin
hem toe.
„Waar wil je heen, Stevenson. Aan
lana komen!"
„Mijn tas", gilde Stevenson torug.
„Ik moet mijn tas terughebben'.
„Laat hem toch de tas halen", lach
te Iversen. Allen, Stevenson uitgezon
derd waren nu aan land. Martin
zonk op een lavablok neer en strek
te zich uit om by te komen. Hy en
Iversen waren na de inspanning ge
heel uitgeput,
„Waar blijft mUn vader", vroeg
Barbara toen Stevenson na vyf mi
nuten nog niet was teruggekeerd.
Martin wendde zijn hoofd om en
keek naar de uitmonding van het
kanaal. Toen stond hy op en wenk
te Iversen. Zij gingen wederom te
water en waadden naar de grot,
waar het water op hoog stond, dat
zij moesten zwemmen. „Stevenson!"
Zij speurden rond, doch Stevenson
was nergens te bekennen. „Hy heeft
de tas zeker niet in de doorgang
gevonden", hijgde Iversen. „Dan is
hij begonnen met er naar te duiken
en is daarby verdronken".
Plotseling was er echter een ge
luid achter Martin. Een mensen
hoofd kwam boven water. Het was
Stevenson. Hij kreunde, braakte zee
water uit en keek met wilde ogen
om zich heen.
„Myn tas", bracht hy er uit.
„Help my myn tas vinden". Hy hap
te nog even naar lucht en verdween
weer onder water.
„Hy is gek geworden", zei Iver
sen. terwijl Martin in het water dook.
Martin kon echter niets zien. noch
Stevenson noch diens tas. Toen hy
weer boven kwam, zwom hij nog
een paar minuten rond, maar toen
bespeurden de mannen pas hoe moe
ze zelf waren.
Ook Iversen dook nog eenmaal en
tastte de rotswand af. Daarby stootte
hij op een voorwerp, dat. zich gemak -
keiyk liet optrekken: Het was Ste
vensons zwarte tas. Martin Hauge
en Tormud Iversen waren aan het
einde van hun krachten. Zy keerden
naar het kratermeer terug en stap
ten zwygend aan land. Martin liet
de zwarte tas uitdruipen. Hy rilde
ondanks de felle zon. „Daarvoor
heeft hy geleefd en daarvoor neeft
hy zyn leven verloren".
Ze namen er enige papleren uit.
De letters op het papier waren nau
welijks te ontcijferen. „Wat kan dat
nu waard zyn?" vroeg Martin.
Tormud Iversen monsterde de
stempels en de zegels en antwoord
de „Waarschyniyk miljoenen, an
ders had Stevenson zich niet zo op
gewonden.
Hij deed de papieren weer in de
Nu keek Martin naar Barbara,
die zich juist over Rosy Elman boog.
Had hy haar al eens zien lachen?
Wat zou het heerlijk zyn, als zij er
niec meer zo ernstig en verdrietig zou
uitzien als thans.
Hij beet zich op de lippen en
vroeg zich af, hoe zij zou reageren
als hy haar de pioLselinge dood van
haar vader meedeelde? En dan die
zwarte tas, die hem plotseling zo
zwaar voorkwam, als ware ze met
lood gevuld. Tormud was intussen
weer opgestaan. „Ik moet me nu om
Barbara bekommeren". Met deze
woorden liep hy tegen de helling op
en zette zich op een stuk lava naast.
Barbara.
„Wat is er gebeurd?" vroeg het
meisje, terwyi haar grote ogen star
op Martin gericht waren en haar lip
pen trilden.
„Uw vader had zyn tas in de door
gang verloren, dat weet u. Hy heeft
er enige malen naar gedoken, binnen
in de grot noch Iversen noch ik
konden dat verhinderen en
Martin zweeg. Hy ergerde zich over
de zenuwen, die hem de baas kon
den worden. „Iversen heeft de tas
gevonden", begon hy weer en zette
deze voor het meisje neer. „Hier. dat
is uw eigendom".
Barbara keek hem nog steeds met
haar grote ogen aan. Toen vroeg ze
„hij is dus dood?"
Ja, de stroom moet hem naar zee
hebben getrokken".
Barbara wilde opstaan, maar zy
wankelde en viel voorover in Martins
armen. Martin zocht naar troost
woorden. doch zyn hoofd scheen leeg
te zyn. Hy stond er zwygend by en
streek over Barbara's zwarte haar.
„Juffrouw Stevenson", fluisterde hij
eindelijk: „Op de dag dat de „Coro
na" Valparaiso had verlaten kwam
uw vader op de commandobrug pn ik
hoorde hem zeggen aan de kapitein
hoe hy zich had opgewerkt. In kom
mervolle omstandigheden geboren,
had hy zich met zyn hoofd en zijn
blote vuisten een miljoenenvermogen
verworven". Barbara hief het hoofd
van Martins schouder.
„Ja, die miljoenen, zyn hele leven
heeft hy de armoede gehaat en ver
afschuwd. ZUn hele leven is een gro
te jacht naar rijkdom geweest". ..En
hij heeft zyn doel bereikt", ging Mar
tin verder. „Dat is het wat ik bedoel.
Hij is rijk gestorven althans met
het gevoel zyn rijkdom nog te oezit-
ten. Daarmee was hy op zyn wijze
gelukkig".
Tranen liepen Barbara over de
wangen toen zy zuchtend zei: Neen.
hy is als een arme eenzame man
gestorven. Ik heb hem kort geleden
nog verloochend".
„Hauge". riep dr. Frölich.
Martin zag alleen het meisje voor
zich. dat zich langzaam van hem los
maakte en enige schreden terugtrad.
Zy voelden niet meer, hoe warm de
zon was en zy zagen de lompen niet.
die hun om het lichaam hingen. „En
u hebt geprobeerd hem te redaen"
zei Barbara meer tot zichzelf dan tot
Hauge. Zij greep Martins hand,
hield die een ogenblik vast en iluis
terde „ik dank u voor alles".
„Hauge!" riep dr. Frölich thans
luider en toen Martin zich verstrooid
omkeerde, zag hy de kleine dokter
reeds dichtbij tussen de verspreid
liggende lavablokken. De arts was
in opgewonden toestand. Zo had
Martin hem nog nooit gezien. „Hauge
je moet voor water zorgen, schoon
water, voor Rosy Elman. Haar be
valling is elk moment te verwachten"
Martin knikte apatisch en poogde
water zoeken! Tommy, neem je hond
en ga met Iversen mee".
Daarna stapte Martin naar Kom
burg en Taylor, die achter de strui
ken lagen. „Vooruit Taylor! Verzamel
alles wat aan dorre takjes en brand
baar hout is te vinden. En u, Rom-
burg. doe uw armbandhorloge af.
Wij hebben geen lucifers. Ga daar
om ginds in de zon zitten en gebruik
het horlogeglas als brandglas, totdat
een paar droge halmen in brand
gaan. Als wij terugkomen moet het
vuur branden".
Romburg knikte bevestigend, en
stond langzaam op, maar Taylor
bleef liggen. „Ik kan niet meer",
hijgde hy. „Ik ben aan myn einde
gekomen, ik wil alleen slapen".
„Slapen?" schreeuwde Martin ver
bolgen en met een sprong was hy
over de struik gesprongen en trok
Taylor overeind.
„Heb je het niet gehoord? Je ver
zamelt klein hout, begrepen?" Taylor
stond even bedremmeld te kijken.
Dan sprong hij op en beklom de hel
ling „Goed, Hauge", riep hy.
Sabina ging naar Sara Burns om
by de geboorte te helpen. Barbara
stond er besluiteloos by. maar een
ogenblik later volgde zij Martin, die
het terrein ten zuiden van de uitge
doofde vulkaan wilde onderzoeken.
„Martin", riep Barbara.
Martin stond stil. Waarom noemde
Barbara Stevenson hem plotseling
by de voornaam? „Ja?" antwoord
de hy en zag haar vragend aan.
„Neem mij mee!" vroeg ze.
Hy schudde zijn hoofd. „Help lie
ver Romburg en Taylor by het
vuurmaken". Hij wilde naar boven
gaan, maar Barbara's teleurgesteld
en gekweld gezicht liet hem niet
los. Hy keek naar haar en een
gloed van tederheid stroomde door
zyn hart,
Ben ik op haar verliefd? dacht
hy, op deze dag, waarop zy haar
vader verloren had en daarmee mis
schien alles wat zy bezat. Hy iceer-
de naar haar terug. Het was hem
niet mogelijk woorden te vinden om
uitdrukking te geven aan zyn ge
voelens en hy strekte zyn armen
uit. bracht haar hand aan de lip
pen en drukte er een zachte kus op.
„Alsjeblieft", zei hy warm, „help
Taylor en Romburg vooral Taylor, j
want op hem kan ik niet vertrou- 1
wen. Tot ziens, tot straks'.' Toen I
rende hy by na tegen de hellingen
op en het was niet alleen de ge
dachte aan het kind van Rosy Elman
die hem voortdreef. Een vrouw,
Barbara Stevenson was in zyn le
ven gekomen. Hy voelde hoe zyn
leven een hoger doel had gekregen.
Iets waarvoor hij moest stryden en
dat belangrijker voor hem was dan
zijn eigen leven.
Tormud Iversen en Tommy zoch
ten naar water. „Ja maar", riep
Tommy eensklaps, „als we water
vinden, hoe moeten we dat dan dra
gen?".
„Dat zullen we wel zien" was Tor-
muds antwoord. „Je weet toch hoe
deze eilanden heten?"
„Ja, de Galapagoseilanden".
„Prachtig. En Galapagos worden
hier de grote schildpadden genoemd.
Daarnaar heeft men deze eilanden
genoemd. Het zyn grote dieren, die
een geweldig schild dragen. Sterven
zy, dan blyft het schild nog vele
tientallen jaren te gebruiken. En
waar denk jij nou, dat we die schil
den voor kunnen gebruiken?"
„Om er water in te dragen!"
„Goed zo".
(Wordt vervolgd)
zyn vermoeienis
schudden. Hy
draaide zyn hoofd naar Rosy Elman,
die op de lava lag uitgestrekt. Sara
Burns knielde naast haar. Enige me
ters verder hadden Taylor en Rom
burg zich neergelegd, beiden uitge
put. Tommy en Bonnie hadden
een plaatsje gevonden naast Iversen.
die zyn hoofd op Sabina's schoot had
gelegd.
„Zijn zy gered? Helemaal gered0
Martin dacht aan de doden, die
men verloren had op deze avontuur-
ïyke tocht met de reddingboot. Möl-
Ier, de oude timmerman. Jan Bur-
gowski. Mike Stevenson, en hy balde
de vuisten. Het was genoeg geweest.
Geen doden meer, Rosy's kind
moest de wereld kunnen aanschou
wen. Hy voelde dat alle uitputting
by hem verdween. Met levendige o-
gen en blikken van wilskracht keek
hij om zich heen.
„Tormud", riep hy, „opstaan en
2976. Na een tevreden blik op staatsvijand nummer 1. die
als een vormloos geheel bovenop Panda en de Mee ster-Kieker te
recht gekomen waswendde Dizzy Lizzy zich tot de andere boef.
„Nu zal ik jou es mores leren sprak zij, de daad bij het woord
voegend.
„Niet doen, Lizzy!" riep de getroffene, „dat is heel lelijk van
je!"
Maar de Meester-Kieker was het niet met deze zienswijze eens.
„O, wat mooi", prevelde hij. zijn camera naar zich toe trekkend.
„wat een prachtig temperament! Dit wordt een foto uit duizen
den
En verheerlijkt keek hij door de zoeker.
.Doe toch niet zo zelfzuchtigLizzy" riep staatsvijand nummer
2 intussen, „denk nou om het losgeld! We hebben het zo nodig!"
Deze opmerking deed voor de opgewonden actrice de deur
dicht. Zij raakte nu geheel buiten zichzelf en diende de ander een
klap op de wang toe. die klonk als een klok. De kletsende slag viel
samen met het klikken van het foto-toestel en een tevreden ge
brom van de Meester-Kieker.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2627. De rivier, waarop de kano voer, was heel breed.
Aan weerskanten zag Petertje hoge bergen en dichte bossen.
Na een half uur wees Habiboe op de oever.
Zullen we nu eens aan land gaan? stelde hij voor. We
ai-I worden zo langzamerhand stijf van het zitten: dan kunnen we
onze benen eens uitstrekken!
Petertje knikte. Toen legde de kano aan bij de kant.
Kleine vergissing
Een Zierikzeese zakeman kreeg
dezer dagen de verbazing van zijn
leven te verwerken. Vari het Cen
traal girokantoor ontving hij de
mededeling, dat door het Ge
meentelijk administratiekantoor
in Amsterdam een bedrag op zijn
giro zou worden gestort van hon
derdduizend gulden. De verblufte
zakenman was zich niet bewust
van een transactie, waarmee een
dergelijk bedrag gemoeid was.
Was het dan misschien een
schenking? Van een onbekende?
Ach komDe zakenman ging op
informatie uit en kreeg gisteren
al zijn vermoeden bevestigd. Er
was een vergissing begaan.
Een kleine vergissing zei men
hem op het girokantoor.
Het gemeentebestuur van Breda heeft de vroegere exploitant van de Ci-
terama ln Rotterdam, de heer Hermen Ilmer, bericht, dat de gemeente
Breda verder onderhandelen over het door hem In Breda gedachte „drive-
ln"-project, een bioscoop voor automobilisten, onvruchtbaar lykt.
Advertentie
v—
;er dal
Keus uit meer dan
100 dessins.
H AARL STR A AT 111
Het wil geen medewerking verle
nen aan de bouwplannen van Ilmer,
die sinds hy met het plan begon lier-
haaldeiyk wijzigingen in de tekenin
gen heeft moeten laten aanbrengen,
onder meer om tegemoet te komen
aan de bezwaren van Rijkswater-
staat tegen het plan. dat afleidend
voor het wegverkeer en derhalve ver-
keersonveilig werd geacht. Ilmer
heeft een Bredase architect schet
sen voor zyn project laten maken
en heeft daarover met de gemeente
Breda en Rijkswaterstaat vaak con-
op het terrein[HHHPH
nieuwe internationale verkeersroute
tact gehad. Het project was gedacht
het terrein, dat lag vlak by de
Utrecht-Antwerpen. In Breda werd
de vergissing gemaakt Ilmer onder
voorbehoud het terrein toe te wyzen,
waarvan een deel ook onder het res
sort van Rykswaterstaat viel. De te
keningen zijn toen weer zodanig ge
wijzigd. dat het plan geheel werd ge
projecteerd op gemeenteiyk terrein
met by zond ere bestemming.
Het gemeentebestuur van Pieda
heeft, naar burgemeester dr. R. Geul-
jans gisteren meedeelde, als argu
ment voor het weigeren van mede
werking aangevoerd, dat de be
zwaren van Rijkswaterstaat tegen het
gewyzigde plan biyven bestaan. De
heer Ilmer wilde zyn openlucht-
bioscoop combineren met een „ex
clusief hotel, een zwembad en een
service station". De blinde achter
gevel van het waaiervormige hotel
wilde hy laten fungeren als piojec-
tiescherm van de bioscoop.
Advertentie
v
Voor een „enorme zwendel met
zilveren bedeltjes en schakelarm
banden". zoals de officier van Justi
tie het noemde, heeft een 45-jarige
magazijnbediende uit Den Haag gis
teren voor de Haagse rechtbank een
gevangenisstraf van twaalf maan-
I den met aftrek van het voorarrest,
I waarvan drie maanden voorwaarde
lijk, tegen zich horen eisen.
In twee jaar tijds verduisterde de
ze verdachte duizenden bedeltjes en
schakelarmbanden uit het magazyn
van de NV Empo. een Haagse groot
handel in souvenierartikelen. De op
brengst was ongeveer f 25.000,—, de
winkelwaarde van het gestolene moet
echt wel ongeveer een ton hebben
I bedragen.
De overbuurman van deze verdach-
I te. een 38-jarige Haagse chauffeur
verkocht de gestolen sieraden aan
Haagse marktkooplieden en aan een
I afnemer in Rotterdam. Hy heeft
I vrywel de helft van de opbrengst ge-
I kregen.
Hij stond tegelijk met de maga
zynbediende terecht. Tegen hem
luidde de els tien maanden gevange
nisstraf, waarvan twee maanden
voorwaardeiyk.
De magazynbediende heeft het
verduisterde geld vrywel geheel op
gemaakt in café's. De chauffeur, be
steedde al het geld aan zyn gezin.
Beiden zijn nog niet eerder met de
strafrechter in aanraking geweest.
De zwendel werd mogehjk door on
voldoende controle.
Uitspraken op 6 augustus.
In Shanghai 'n voornaam scheeps-
bouwcentrum in China, wordt, thans
een aantal moderne trellers gebouwd.
Deze schepen zyn o.a. uitgerust met
telecommunicatie-apparatuur ma
chines voor het inhalen van de net
ten en voorts detectors voor het op
sporen van de vis.
^Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 39 v Amst. ta Uraulden
Abbckerk 29 v Marseille te Genua
Achilles 29 v Antofagaata n Pisco
Adni Nelson 30 »e Dublin
Adonis 29 270 m ZW Azoren
Adrastus 30 te Birkenhead
Aegis 30 te Philadelphia venvacht
Aerdenhout p 30 Kiel n Hamlna
Agamemnon 30 te Puerto CabcllO
Agnes 2» v Plymouth te Terneuzen
Ahoy p 29 Brunsbuttel n Zwolle
Aiglon 30 v Rott. n Kings Lynn
Alamak p 29 Almerla n Beyroeth
Albert V p 29 Brunsb n Fredrlksund
Aiberla 29 v Rott n Norrkoping
Albion 27 v Rott. te Londen
Alcor 29 130 m WZW Walvisbaai
Alcenlb 29 475 m NO Belle Isle
Algorab 29 150 m OZO Recife
All 26 v Frederlksund te Huil
AH Damhof 29 te Lissabon
Alida 29 v Karlshamn te Groningen
Alkes 30 400 m ONO Aden
Alletta p 28 Vlisslngen n Birkenhead
Almdyk p 29 Gibraltar n Marseille
Alnatl 30 te Buenoa Aires
Alnitak 29 te Rio Janeiro
Alphacca 30 te Rotterdam
Aludra p 29 Santa Marta Grande
Amsteldlep 30 te Singapore
Ainstelhoek 29 1150 m NO Yokohama
Amstelland 29 te Las Palmas
Amstclsluls 29 (190 ra Z Mackay
Amstclstxd 29 230 m N Cristobal
Andyk 30 om 19 u. te Rott verwacht
Anaolakust 30 te Hamburg
Anna Henny 30 te Yarmouth verwacht
Anne S 29 v Harllncen te Gent
Annenkerk 29 v Aqaba te Suei
Annie G 30 v Abo te Delfzijl
Antnres p 29 Texel n Plymouth
Applngcdam 30 te Rotterdam
Archimedes 29 780 m W Azoren
Ardeas 30 te Rotterdam verwacht
Ardlto 30 v IJmulden te Rotterdam
Arendskerk 29 te Calcutta
Argonaut 28 te Pasajes
Argos p 30 Kiel n Kopenhagen
A rist o teles 30 te Rotterdam
Artemis 29 v P. Cabello n Guanta
Asuncion 29 «00 m NO Belem
Gloucester
Atlantlde 30 te Vlaardlngen
Avantl 29 v Rotterdam n Londen
Averdyk 29 v Mombasa te Tanga
Baarn 29 180 m ZW Landsend
Ball 30 v Singapore te Penang
Balticborg 28 te Mantyluoto
Sanggal 28 te New York
Santam 30 te Amsterdam verwacht
Sawenn 29 v Beyroeth te Port Said
lengalen 29 v New Westminster n
Vancouver
ItsikiUi 29 300 m NO Tokio
leninkust 30 v Bordeaux te Dakar
lerkelborg p 29 Brunsbuttel n Cork
lernard John 30 te Skaramanga varw.
Bernlsse 31 te Kings Lynn verwacht
Betty Anne S 30 v Rott. n Swanaea
Bevesler 39 v Delfzijl te Halden
Blanc» 29 60 m W Ouessant
Biesboscb 27 te Londen
Binnenhaven p 30 Fir.islerre
Blntang 30 run te Singapore
lllilar 29 te Duinkerken
Boesemslngei 29 v Londen n 7
Borelly 28 V Amst. te Raumo
Bosco p 28 Lizard n Liverpool
Bovenkerk 29 te Kaapstad
Braadarls 30 te Londen verwacht
Breda 29 v Kopenhagen n Amsterdam
Breehorn 30 135 m NO Svino n Londen
Bree Helle 29 v Port Talbot n 7
Breeiand 31 Ie Andenes verwacht
Brittenburgh 28 te Middlesbro
Brouwersgracht p 39 Brunsbuttel
Calchas 29 v Gibraltar te Genua
Calvijn DelfzIJl-DomsJo p 30 Kiel
Camerounkust 30 te Antwerpen verw
Candlde 26 v New York n P. Limon
CDMtin 30 te Avonmouth
Casamaace 30 ta Rouaan verwacht
Tastor p 30 Oporto n Malta
Celebes 30 te Abu Dhabl
Cheetah 29 «80 m ZW Kaap Verd. eU.
Chiron 37 v Demerara n Amsterdam
Coeclnelle 30 v Duinkerken n Rouaan
Congokust 29 v Tema te Apapa
Contact 30 te Meppel verwacht
Dahómeykust 30 te Dakar
Da ie Bnhmer 29 v Tunis n Malta
Daniel 30 v Nantes te Qulmper
David 30 v Liverpool te Brake
Delf borg 28 v Wlsmar te Huil
Delfzijl 29 v Rochester te Londen
Denso 28 v Colchester te Londen
Deo Duce 31 te Boston verwacht
Deo Gratlas 29 te Rotterdam
Dtdo 30 v La Palllce te Amsterdam
Diemerdyk 37 v San Franclaco naai
Seattle
Dlna 27 v Queenboro ta I
liinteldyk 30 te Portland
Dollard p 29 Brunsb. n Rotterdam
Donceborg 3) te Londen verwacht
Draco 29 v Amsterdam n Gdynia
Drente p 29 Bona n Malta
Dubhe 30 v Abo ta Zaandam varw.
IJmulden
Echo verm 30 v B Alrea n Barcelona
Eem* d 29 Nordernev n Huil
Eenat 30 v Abo ta Huil verwacht
Eemsborg 27 v Hamina n
Eemtfroea 31 te Amsterdam verwacht
Elsa 39 v DelfzUl n Karskar
Embla 29 v Burea te Rotterdam
F.nergle 30 v Trelleborg n Gothenburg
Eos p 39 Tunis n Gibraltar
Escant 29 v Rouaan n Manchester
Eims B 27 v Hamburg te Londen
Eumeeus 29 v Hamburg n Swansea
Europa 30 v Londen te Rotterdam
Favoriet 39 v Londen n
Fem 27 v Welkom n 7
Fiducie 2. 30 te Boston
Flores 30 v Tunis te Londen
Flavins 30 te Malmo i^rwecht
Franclne 29 v Rott te Dublin
Francels Buisman p 29 Gibraltar
Frans BDhmer 30 te Amsterdam
Frans via Storneren 39 v Amst n
Oscarahamn
Friesland 39 v Chalna n Penang
Friesland 6SM 31 te Rotterdam venr.
Frigro p 29 de Pitboel n Oslofjord
Gaasterdyk 29 v Galveston n Browns
ville
Gaasterkerk 27 te Sydney
Gabonkust 30 te Antwerpen
Ganymedes p 30 Jamaica n Aruba
Carnet 29 v Amst te Lissabon
Geertje Buisman 29 90 m NO Barran-
quilfa
Gecvidam 30 te Yarmouth
Gcestdicp 29 te Maassluis
GecstdUk 30 te Boston
Geestland 29 v Roseau n Barbados
C.cestsluls 29 te Boste
Gerlena Hendriks i\> te Londen
Giessenkerk 30 te Mtwara
Gltana 29 v Rochefort n 7
Globe 20 v Stanlow te Hamburg
Gooie 29 v Liverpool te Antw
Gorredyk 30 v Hamburg te Bremen
Gramshergen verm 31 v Teneriffe n
Azoren
Grav eland 39 140 m O Bahla D P
Alegre
Grebbed.vk 29 v Hamburg n Antwerpen
Grebbsstroom 29 te Amsterdam
Groningen 30 v Lorlent n 7
Groote Beer 29 te Rotterdam
Grotedyk 27 te New Orleans
Hathor 29 v Alexandria n Beyroeth
Helle Nobel 27 te Londen
Heemraadsingel 29 v Lissabon n 7
Heenvllet p 29 Guernsey n Dakar
Hrlloo 27 v Yarmouth te Terneuzen
Helios 29 v Bayonne n Santander
Hendrik Huhverda 29 te Bordeaux
Henny T p 29 Brunsb. n La Roebelle
Hercules 31 te Curacao verwacht
Herman Buisman p 29 Texel
Hibiscus 26 v New York n Bermuda
Holl. Duin 28 850 m WNW K. Flat-
tary
Hollandta p 30 Vllts. n Birkenhead
Hoop 30 te Harllngen verwacht
Hoornaborg 30 te Amsterdam verw.
Houtman fV) 39 v Hamlna n Boston
Irene p 29 Brunsb n Lubeck
Isls 29 v Barbados te Trinidad
Isle <V) 27 v Zeebrugce te Londen
fveorkust 29 105 m W Llcsabon
Jaearanda 30 v Rott. te Harwich
Jagersfoatetn 29 750 ra N St Helena
Jan p 30 Vlisslngen n Messina
Jannfa 29 v Karlstad te Amsterdam
Jantje Epplena 28 te Helsinki
Japara 30 v Rott ta Marseille
Jason 29 1260 m ZO Azoren
Jell 28 v Gent te Londen
John V 30 v Dordrecht n Hamburg
Kaap Falga 29 v Rundvlk n Amst.
Kamperdyk 27 te Baltimore
Karlmata 29 620 m W Galapagos ell
Karlmun 29 v Bremen n Antwerpen
Kastanjesingel 27 v Bordeaux n t
Kateadrecht 30 te Suez thuisreis
Keilersgracht 31 te Amst verwacht
Kerkedyk 29 330 m W Landsend
Kleldrecht 39 v Genua n Lelxoes
Klndardyk 39 v Miami n Brownsville
ei'.mm ie diii.ui
i n Kings Lynn
efle p 30 Wight
:hittagong n Calcu
te Cardiff
Mantyluoto
WMW Fin
ork
Kloostrrdvk 28 te Tamplci
Kontlki 27 te Colchester
Korendyk 30 te Rotterdam
Kreeft 29 v Pepel te Rotterdam
Kreon 29 800 m NO Paramaribo
Laarderkcrk 29 70 m ZO Maslrah
Labrador 29 v Hamina n Ostenda
Ladon 30 v Amst te Lissabon
Laga 29 v Abidjan te Dakar
l.ea 28 v Vlaardlngen te Fur
Leemans 27 v Newport te Spezla
Lelderkrrk 29 190 m ZO Port Soedan
Lenic 28 v Finland te Garston
Leonldas 29 v Tanger n Rotterdam
l.euvehaven 30 te Kopenhagen
Libcrlakusl 29 te Monrovia
Liberia* p 29 Oporto n Tripoll
Libra 29 v Rotterdam te Bristol
Lies 29 v Kasko
Lifana Fowey-Gefle
Limburg 29 v Chitt
Lindesingel 29 te C«
Llngehnrg 26 v Cork te Cardiff
Looiersgracht 30 t
Loppertum 29 420
Luctor 30 v Rott te tpswK
Ludo 30 v Gdynia te Lelt
Lupia 27 te Londen
Lydia W p 30 Kiel n Vest!
Margriet L 30 te Bayonno
Maanbergen p 29 Flnisterro
Maas p 30 Vlisslngen n Aben
Maas Lloyd 30 te East London
Maasdam 29 v Galway n Now Yor.
Maashaven 29 v Dakar n Abidjan
Maaskcrk 29 te Bahrein
~ott
OZO Kaap Ca
naveral
Makkum p 30 Texel n Weymouth
Malta 29 v Amst. n Gloucester
Maluca 30 v Tripoli te Benghazi
Marathon 30 te Amsterdam
Marco Polo p 29 Texel n Newport
Marc Novum verm. 31 v Thameshaven
n Stanlow
Marl-Ann 30 v Keml n 7
Marinus Smits 26 te Agadlf
Mark.Hi p 29 Gibraltar n Spezla
Marlenshork 30 te Harllngen verwacht
Mariinl verm. 30 v Par n Rotterdam
Marva p 29 Malta n Dover
Matarnm 29 180 m O Quoin eü,
Mathilda 20 200 in WNW K VUIano
Maya p 26 Panamakanaal n 7
Meeuw 29 v Barry te Amsterdam
Mcgrez N 29 v Aviles te Lissabon
Mcidoornslngel 29 v La Palllce n 7
Mrllskerk 29 140 m ZO Suez naar
Bahrein
Menie 29 v Amsterdam n Bremen
Mentor 29 v La Ceiba n P Cortes
Mercurlut II 29 te Amsterdam
Meres N 26 v Casablanca te Saffl
Mersey Lloyd 39 673 m ZW Hongkong
n Singapore
Merwe Lloyd 37 ta Mombasa
Mem chore 78 te Gefle
Merwede 29 265 m NW Freetown
Midas p 29 Kaap la Nao n Lissabon
Minos p 29 Gotland n Abo
Mintnla N p 30 K St Vincent n
Nantos
Mirarh N 36 ta Casablanca
Cristobal
Molensingel 39 v Swansea n T
Montferlsnd 30 te Buenos Aires vent.
Mulderkerk 39 750 m W Colombo
Musi Lloyd 30 v Suez te Bombay
Mynlas 30 v Ceuta te Barcelona
Myxou p 30 Brunsb. n Rouaan
Naerebout 29 v Hauklpudai n Boston
Nanny 26 v Londen n Gothenburg
Narwal 27 v Emden te Delfzijl
Neder-Ebrn 29 te San Francisco
Neder Rhone 28 v Manilla n Hongkong
Neder Rijn 30 te Antwerpen
Nederland 30 te Preston verwacht
Nestor 29 v Bremen te Rotterdam
Meuwland 29 te Grangemouth
Nelly 30 v Duinkerken te Rouaan
Nero 30 v Cadiz te Antwerpen verw
Noordkaap 28 te Port Talbot
Noordsier 27 te Mantyluoto
Noordwyk 28 v Dakar n IJmulden
Noordiee 39 v Londen te Hamburg
Nora p 30 Klei n Helsinki
Nare 29 v Rott te Antwerpen
Nusakan 29 v Wlsmar n Hamina
Oleander 27 v Bermuda n Jacksonville
Olympla p 30 Brunsb. n Birkenhead
Ommenkerk 31 te Newcastle NSW ver
wacht
Ootmarsuaa 39 330 m NW Walvisbaai
Oranje p 30 Flnlsterre n Tanger
Oranje Nassau 29 370 m NO Azoren
Oranjefonteia 28 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Oranjestad 29 90 m NW Oporto
Orient 27 v Pltea te Londen
Overysei 29 te Penang verm. 30 n
Aden
Palamedes 29 te Antofagasta
Pallas p 29 Kaap Spartivento
Psmlr 28 v Londen te Delfzijl
Patricia 29 v Yxpila n Cardiff
Paul Westers p 29 Brunsbuttnl
Phidias 29 v Malaga n Cadiz
Phlletas 31 te Rotterdam verwacht
Plal 39 v Londen te Rotterdam
Pleler S 30 v Rolt n Swansea
Poinrlana 26 v Bermuda n New York
Polarta 30 v Terneuzen te Schiedam
Poolster 31 om 7 u vm te Rott. verw
Pnsridon 39 v Kingston n Matanzas
Prins Bembard 30 te IJmulden
Prins Caslmlr 39 te Toronto
Prins der Nederlanden 30 te La Gualra
Prins J. W. Frlso 39 v Montreal n
Havre
Prins Willem 2. 29 v Detroit n Mil
waukee
Prins Willem 3, 39 v Havre n Montreal
Prins Willem S. 29 v Montreal n To-
Prlns °W. v. Oranje 39 T30 m NW Va
lentin
Prins W. G. Frederlk 39 960 m NO
Belle Isle
Prins Willem 4. 39 500 m WNW Azoren
Prinsenbeek 30 te Hamina verwacht
Prlnsenborg 28 te Delfzijl
Prinses Irene 39 te Sarnia
Prinses Ireea (S) p 39 de Pitboel o
Drammen
Proveniersslngel 39 nog te Spezla
Pygmalion p 30 Malta n Gibraltar
Raket 28 v Waterford t e Londen
Raki 29 v Benghazi n Alexandria
Realta 30 v Rouaan n Kopenhagen
Reglna 30 v Gdynia te Rotterdam
Reglna Ida p 30 Gibraltar n Sarnia
Re ma 30 te Lelth verwacht
Rla p 39 Lissabon n Casablanca
Rlouw 36 v Cochin te Aden
Ritornel 29 v Rotterdam n Bonton
Roeblab 29 500 m NW Kaapstad
Roelof Buisman 30 ta Avonmouth
Roepat 31 te Penang verwacht
Rondo 29 330 m ZW Monrovia
Rotte 29 270 m W Walvisbaai
Rotterdam 29 v Rott n New York
Rottum 29 v Rouaan n Aalborg
saeaburgh p 29 Ouessant n Bavot
ubato 30 v D(-gnd^|^H
Ryndam 29 295 t
Sambas 26 v Shlanoukvllle n Haiphong
Sandrnburgh 30 te Vlaardlngen
Saota Maria 30 v IJmulden te Cork
Scheldeborg 89 te Southampton
Schouwen 30 te Montreal
Seine Lloyd verm. 30 v Bremerhaven
n Amsterdam
Serooskerk 29 1100 m WNW Fremantla
Scrvaaskerk 29 v Aqaba te Suez
Sheralan 29 v Boston n Hamlna
Slgll 37 v Jesselton n Labuan
Sllvaplana 29 v Esbjerg n Rotterdam
Silvretta 30 v Antwerpen te Maimo
Slmonskerk 29 te Genua
Sinon 30 v P Cabello n Punta Cardon
Sinoutskerk 27 te Yokohama
Silula 26 te Hampton Roads
Slamat 29 700 m ZW Mlnikol
Sloterd.sk 29 580 m W BUhoprock
Sloterkerk p 29 Kaap St Vincent
Socrates 29 v Cartagena n Mobile
Seestdyk 29 v New York n Antwerpen
Sont 28 v Rotterdam te Goole
Spaarneborg p 29 Brunsb. n Engeland
Spirit 30 v Ipswich te Antwerpen
Spolanda p 29 Gibraltar
Stad Delft 29 v Lulea n IJmulden
Stad Kampen 29 140 m ZW Bermuda
Stad Rotterdam p 29 K. Vlllano
Stad Vlaardlngen 29 120 m W Glbra'
Stad Zwolle 29 570 m Landsend
9 120 m W Gibraltar
Stanislas p 30 Ouessant n Aberdeen
Statendam 30 v Rott. n New York
Steenbergen p 30 Texel n Hamburg
Stella Antares 30 v Rott n Donees
Stella Maris ft) p 39 Oland
Stella Prima 30 te Rotterdam
Steven p 29 Flnlsterre n Malta
Straat Ball 29 400 m NW TrlsUn da
Cunha
Straat Cumberland 17 to Adelalda
Straat Lombok 29 v Lorenzo Marquea
n Belra
Straat Torres 30 v
v Dar es Salaam
Twee Gebroeders 29 te Portsmouth
Tweelingen 29 v Rott. n Narvik
I Tycha 28 v Antwerpen te Londen
I'll hergen p 30 Kiel n Klaipeda
I nden 27 v DelfzUl n Skoghall
I Utrecbt 28 v Mormugoa n Singapore
Van Brak el 29 te Dordrecht
Van Heemskerck 30 1300 m ZO Co-
lombo
Van Llnschoten 30 te Loblto
Van Rlebeeck 29 v Belra n Dar e»
Salaam
Van Noort 30 te Singapore
Veendam p 29 Kiel a Helsinki
Vega 29 v Sundsvall te Londen
Vesta (B) 29 te Rotterdam
Victory 30 v Goole te Newcastle
Viola 30 v Hamlna te Ramsgate
Voco p 29 Malta n Rotterdam
Volharding 29 v Huelva n 7
Waddenzee 29 v Batskames n Koplng
Waikelo 29 200 m OZO Aden
Walcheren 30 v Rott. n Boston
Waterland 29 240 m ZW Madeira
Waterman 1 aug 7 u. vm te Hoek van
Holland verwacht
Wcstercems 30 te Landskron*
Westerslngel 30 te Rotterdam
Westland Producer 30 te Sheerness
Wexford 27 v Boston te Zaandam
W'ilca 30 v Rotterdam te Londen
Wllja 30 v Rotterdam te Londen
Wilis B 29 te Koog a.d. Zaan
Willem Cornells 28 te Warrington
Wlm 2 p 29 Dungcness n Nantes
Wltmarsum 29 «60 m NO Bermuda
Wolanda 29 v Amst. te IJmulden
Wonuglrl 26 te New Westminster
Wonorato 30 te Singapore
Wonosari 30 te Antwerpen
Wonosobo 30 te Lyttelton
Ysel 28 te Wllhelmshaven
Zaan borg 37 v Kiel n 7
Zeeland 30 nm te Suez verwacht
Zeevaart 30 v Vlaardlngen n Ipswich
Rouaan "B verm' 31 v Sheerness n
Zuiderkerk 29 nm ta Fremantla
Zuaantlena 27 v Alllnge te Bollsta
Zwerver p 39 Brunsb. n Lubeck
Straat van Diemen 29 540 m ZO Ceylon
Strabo 39 v Rotterdam te Bilbao
Subra 29 v Las Palmas n P Alegre
Superior Trader 30 te Schevenlngen
Taras 39 v Palermo n Carthagena
Tegelberg 39 ten anker bit Kobe
Teun 29 v Danzig n Dundalk
Thalassa 39 v Wlsmar te Dublin
Thallo 30 v Rotterdam n Dublin
Thea 29 v Schwarzenhutte n Skagen
Theroo 29 v Maracaibo n P Cabello
Tlnda 30 v Bordeaux te Hamburg
Tltaa p 39 Ameland n Brtstolkanaal
Tjerk tltddes 30 te Antwerpen
Tjlkampck 25 v Kobe te Shimtzu
TJImanuk 29 150 m ZW Kaap Lopez
Tjlmenlmg 29 v Lagos te Tema
Tjitjalengka 30 te Santos verwacht
Togokust p 39 Las Palmas n Amst.
Trlca p 30 Kiel n Shoreham
Trim 49 v Lissabon te Bayonne
Trio 29 v Amsterdam n Groningen
Triton (B) p 29 Wight n Vannes
Trijntje 39 v Rott. te Amsterdam
Tubal 30 v Piraeus n Llmasol
Take 39 v Southampton te Par
29 90 m ZW Comoro
en
Etso Den Haag 29 80 m ONO Bougie
Es*o Amsterdam 39 v Amuay Bay s
Cristobal
Fiaa Nederland p 39 Algiers uitreis
Forest Lake 29 v Porto Marghera o
Port Said
Gulf llansa 30 te Port Said
Gulf Hollander p 29 Flnlsterre n Tran-
mere
Gulf Italian p 29 Malta
Jacob Verolme 30 nm te Callao
Johannes I rant 30 te Coqutmbo
Kaap Hoorn 29 v Liverpool n Curacao
Tankvaart
Abide 29 v Auguata n Napels en
Piraeus
Actla 29 280 m N Mona Passaga 4 aug.
te Quebec verwacht
Acm.iea 29 v P Cardon n Matlaa da
Calves
Arteon 29 480 m NO Fern. Noronha
Area 29 v Rotterdam te Stanlow
Atya 29 500 m ZW Socotra
Avedrecht p 30 Lissabon n Rotterdam
Barendrecht 29 270 m NO Ras Fartek
Bussum 29 1200 m NO Porto Rico
Arnhem 29 450 m NW Mozam-
C VeMeraa'1*101 W V P°rt J'rom'
Callex Madrid p 29 Cape Muscat
Caltex Nederland p 29 Kurla Murla
Caltex Rotterdam 30 te Rotterdam
Caltex The Hague p 30 Ceylon
Caltex Utrecht 30 te Suez
Clnulla verm 30 v Hamble n Ply
mouth en Curacao
Cities Service Valley Forge 30 v Mena
n Suez
Crania 29 930 m ZO Bermuda
Doelwijk 29 v Mena n Sues
Katelysla 29 290 m WNW Azoren n
Devonport
Keilers» aard p 29 Cork n Curacao
Kelletia 30 te Nordenham verwacht
Kenia 1 aug. 15 uur te Rotterdam
verwacht
Kermis 29 v New York n Curacao
Kbaslella 29 v Philadelphia n Cura
cao
Koningswaard 30 nm te Sen Lorenzg
Kopinaella 30 te Curacao
Koralia 29 te Rotterdam
Koslcla 31 te P Miranda verwacht
Kossmatella 30 v Rott. n Stanlow
Kryptos
Liberty
Kharg ell.
Naev. Commander 29 100 m NO Kurla
Muria
Naess l.lon 29 70 m WZW Malta
Levers
Pend recht 29 200 m NO Bahama ell.
Phllidera p 30 Ras el Hadd
Phlllno 39 v Fao te Lavere
Phillppla p 29 Perim n Suez
Purmeread 99 15 m ZW Abidjan
Reis Shab The Greet 19 v Mena n
Suez
SrhelpwIJk 39 v Avonmouth n Thames
haven
Sc hrrprndrecht p 39 Gibraltar
Senrgal 29 v Havra n Bordeaux
Sepia p 29 Muscat n Mena
Statue of Liberty 29 60 m ONO Bougla
Tamara d 29 Blzerta n Hamt -
Vasum 29 v Suet n Bandar Mashur
Mvlpera 29 350 m ZO Suez
Vitree p 29 Muscat S aug te Suez
verwacht
Vlieland 29 (30 m ZW Monrovl»
Zaria p 39 Flnlsterre 4 eug te Port
Said verwacht
ZpMlppf>va»r1
Clyde 39 te New York
Elbe 29 te CrUtobal
Gele Zee 30 te Belfast
Humher 29 «40 m N Dakar
Ierse Zee 29 450 m ZW Karachi
Loire 29 V Buenos Aires n Houston
Maas 29 300 m N Dakar
Noordtee 29 thv Gibraltar
Oostzee 29 thv Las Palmas
Rode Zee 29 500 m W Panama
Tasman Zee 28 v Bahrein n Honolulu
Thames 28 te Bahrein
Tyne 29 100 m W Havana
Zwarts Zes 29 600 m W v Guatemala
