NHM
3.50
SCHEYENINGSE VISLOSSERS
ZIJN WEER AAN HET WERK
P. KLAVER (90) te
Hillegom overleden
Best rapport goed
voor de gele trui
inwendige geneeskunde
Omyl
insecten-
doder...
in de bus
die
't langste
spuit I
Toegevendheid van reders
en lossers had resultaat
CHROESJTSJOW WIL MET
HOME EN RUSK ZWEMMEN
wordt
vaak
Tegen
voorrangsregels
gezondigd
Snel verlichting van verkoudheid en griep
Oud-wethouder en lid raa
vele verenigingsbesturen
OntrerWrt 1 maart 1860
Dhwdag SO Ju» 196S
Tweede blad no. SI 020
Toer der VN gestart
STADSNIEUWS Dr. D. Smeenk lector in de
JUDO
Judo-examens
In de dojo van judoclub ..Een
dracht" aan de Trompstraat werden
judoexamens afgenomen. De volgen
de leden slaagden voor een hogere
band.
Gele slip: G. de Haas, P. Plomp.
T. Reijghart, P. v. Rossum, Judith
Buis. Joke Bakvis. Anneke Vos, An
nette de Jong. Lenie v. d. Broek.
Elly Chaudron. Inge Kraak. Patricia
Kraak. F. Spoel. G. v. d. Meij, B.
Sllggers, H. Hulst.
Gele band: Neeltje Schroef, Nel
v. d Hoogt. Erna de Jong. Gerda
Kircher. Annemarie van Alphen. Bep
Hoevenagel, J. Rietkerkken. A. Splun-
ter. C. Souhoka, D. v. d. Blom. Ch.
de Wit, L. Polane. T. Polane, H. Kok.
F. Kok. Ed. Rietveld. H. Rusman, P.
Roelandse. R. v. Egmond. C. Kruit,
H. Beekman. J. T. Boot.
Oranje slip: C. v. Zeist. P. Bogaard.
T. Bogaard. W. Zirkzee. Sari Colpa.
Tiny Gijsman, Tiny Mieloo. Carla
Rosier. Leny Geerlings, H. v. d. Berg.
M. Drijhus. V. van Dam.
Oranje band: Marry Ramak, G. de
i Haas. H. Koome, J. Wyiing. J. v.
Egmond, H. Prins.
Groene slip:: A. Beekman, Bep
Overdljk, S. de Bruin
Groene band: Chr. Zirkzee. A, Sie-
bert, A. Springer. N. Rietkerken.
Nelly Leget.
Blauwe slip: J. v. d. Kaai. Amanda
I Spoel.
Blauwe band: Harriëtte Schipper.
I Neeltje Pouw.
95 jongens, verdeeld over 18 ploe
gen, zijn in Arnhem van start gegaan
voor de achtste Toer der Verenigde
Naties. Het startschot werd op de
markt gegeven door Jan de Trove,
waarna de toercaravan koers zette
naar het eindpunt, van de eerste
etappe Driebergen.
Gele truidrager van de eerste dag
was Jopie Soekowsky uit Arnhem.
HENRY DUNANT
VAART
Maandag zullen 72 chronisch zie
ken en invaliden uit Leiden en om
streken 's ochtends tussen 7.00 en
10.30 uur aan de Zijl embarkcren
aan boord van het Rode Kruis Hos
pitaalschip „J. Henry Dunant".
Onder auspiciën van de afdeling
Leiden en Omstreken van het Ned.
Roode Kruis maakt het schip een
re's van ongeveer een week door de
binnenwateren, waarbij achtereen
volgens wordt overnacht te Badhoe
vedorp. Rotterdam, Worphaartsdijk
Gorinchem en Alphen aan de Rijn.
Waar overnacht wordt bieden plaat
selijke afdelingen van het Ned. Roo
de Kruis de patiënten een uurtje
ontspanning in velerlei vorm aan.
Do verpleging van verzorging ge
durende de reis geschiedt geheel
belangeloos door deskundige leden
van het Rode Kruis Korps, van de
Colonne Leiden e.o. en andere deel
nemende afdelingen uit de omgeving.
Ook het transport van de patiënten
naai en van het schip wordt ver
zorgd door leden van het Rode Kruis
Korps.
Op zaterdag 10 augustus vroeg in
de voormiddag wordt het schip in
Leiden terugverwacht.
Advertentie
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker, k
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het. De beste merken.
Junghans - Kienzle - Mauthe.
JOOP ZUCHOWSKI.
de gele truidrager tijdens de eer
ste etappe, bezig met het op
pompen van zijn band.
Omdat hij het beste rapport mee
naar huis had gebracht, mocht hij
met 'n voorsprong van 3 min. starten
op zijn concurrenten in het algemeen
klassement. Aan de Toer der Verenig
de Naties, die internationale belang
stelling geniet, wordt ook door een
Duitse. Belgische en een Franse ploeg
jongens deelgenomen. De tocht gaat
verder naar Amsterdam, Rotterdam.
's-Hertogenbosch en Heeze en van
daar terug naar Arnhem. Verschei
dene figuren uit de sport en klein-
kunstwereld zullen de tocht onder
weg opluisteren.
Jopie Soekowsky raakte zijn gele
trui overigens al vlug kwijt. Het Arn-
hemmertje, dat op een echte race
fiets was gestart, was niet op de
hoogte met de toeclips van zijn peda
len en dat werd hem bij de start
noodlottig. Hij viel en zijn ploeg ver
loor daardoor vele seconden.
Nieuwe geletruidrager werd Wim
Brouwer uit Eist. Hij werd op de ge
bruikelijke wijze gehuldigd door twee
meisjes uit Leersum.
In de Toer der VN rijdt ook een
ploeg uit Leiden mee.
Lezers schrijven
De marktverplaatsing
1 Naar mij ter ore kwam loopt de
proef met de marktverplaatsing bin-
nenkort af. Zoals zovele huisvrouwen
I met mij vond ik het een genoegen
I zaterdags of woensdags de markt te
bezoeken. De aanblik van de vroegere
stalletjes langs Vis-, Boter- en Aal
markt was een lust voor de ogen en
I alles goed te bereiken.
I Een overzichtelijke opstelling der
kramen, stoffen bij stoffen, vis bij vis
en groente bij groente, fruit bij fruit
nodigde tot kopen.
Bij de nieuwe proef werd het een
chaos en een hopeloze boel. Alles
staat door elkaar op de Nieuwe Rijn
en de Hoogstraat en op de Hoog
landse Kerkgracht is er bijna geen
doorkomen aan. Gaat U maar eens
een kijkje nemen. Vociral als het
warm is. ontstaan benauwde momen
ten voor de marktbezoeker, vooral
als rijwielen, brommers en kinder
wagens de passage versperren. De
kramen zijn vrijwel niet te bereiken.
Na tweemaal qen bezoek te hebben
gebracht gaf ik het op; het is niet
te doen.
Zou er geen regeling getroffen
kunnen worden b.v. als voor de vrij
dagse veemarkt waarbij het verkeer
toch ook werd omgelegd via de
Steenstraat en de Blauwpoortsbrug.
Zou dit zaterdags niet kunnen in
de Breestraat door opheffing van het
éénrichtingsverkeer die dag, waar
door de oude situatie kan worden
hersteld en de marktbezoeker meer
mogelijkheden krijgt om zijn inkopen
te doen. Wellicht is dit een suggestie,
die een oplossing kan brengen. Wel
licht kan ten overvloede het aan
weerskanten parkeren in de Bree
straat op die dag ook worden beperkt
tot één kant van de straat.
U bij voorbaat dankend voor Uw
medewerking tot opname.
Uw abonnee D. H. M.
Bij K.B. is dr. D. Smeenk benoemd tot lector in de faculteit der
geneeskunde om onderwijs te geven in de inwendige geneeskunde
aan de Leidse Universiteit.
het Gemeente Ziekenhuis aan de
Zuidwal te 's-Gravenhage is de
nieuwbenoemde lector sedert 1953
verbonden aan de tweede kliniek voor
inwendige ziekten te Leiden, sinds
Dr. D. Smeenk. die in 1923 te Hur-
wenen werd geboren, studeerde medi
cijnen aan de Universiteit te Gronin
gen. Hij promoveerde met lof in 1958
aan de Leidse Universiteit op een
proefschrift getiteld: „Onderzoek van
door biopsie verkregen bot van pa
tiënten lijdende aan hyper-parathu-
reoidie, met behulp van microradio
grafie en phosphaat-uitwisselings-
proeven in vitra".
Na werkzaam geweest te zijn op het
Academisch Ziekenhuis te Groningen.
1958 als wetenschappelijk hoofdamb
tenaar A.
Advertentie
Particulieren, verenigingen
en stichtingen kunnen hun
geld bij de N.H.M. storten
op een
spaarrekening
De rente bedraagt 3%
Volledige condities vindt u
in een folder die wij u gaarne
zullen toesturen.
NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ
BANK
lil 1956 ontving dr. Smeenk een tot
heden lopende subsidie van T.N.O.
om onderzoekingen te verrichten op
het gebied van de metabole botziek
ten. welke hij dankzij een stipendiaat
van het Z WO. eveneens heeft kun
nen verrichten aan het University
College Hospital te Londen en in ver
schillende wetenschappelijke centra
in Scandinavië.
Dr. Smeenk. die sinds 1957 colleges
over botziekten geeft en sinds 1961
een leeropdracht inwendige genees
kunde heeft, heeft veel gepubliceerd
in het Nederlands Tijdschrift voor
Geneeskunde, evenals in buitenlandse
tijdschriften.
WASSENAAR
Adj. Veenendaal
met pensioen
Op 1 augustus as. zal de heer N.
Veenendaal. adjudant van gemeen
te politie te Wassenaar de politie
dienst verlaten wegens' het bereiken
van de 60-jarige leeftijd. Er zal op
woensdag 31 juli officieel afscheid
van hem worden genomen.
Adjudant Veenendaal. in 1903 te
Arnhem geboren kwam in 1925, nadat
hij zijn militaire dienstplicht had
vervuld, bij de z.g. politietroepen. In
1926 volgde zyn benoeming bij de Ko-
Ambt Hardenberg in Overijsel. Vier
jaar later ging de heer Veenendaal
als agent over naar de politie van
Hillegersberg en op 1 juli 1941 volg
de zijn benoeming tot agent van po
litie te Wassenaar. In 1946 werd de
heer Veenendaal achtereenvolgensLL
benoemd tot agent le klasse en hoof
agent. Op 1 januari 1947 volgde zijn
benoeming tot brigadier. En I augus-
tus 1961 volgde zijn benoeming tot
adjudant.
De heer Veenendaal heeft by ver-
I schillende onderdelen van het Wasse-
naarse politiekorps gewerkt Ver-LL
scheidene jaren was hij brigadier-
I wachtcommandant. De laatste tijd
werkte hij op de afdeling bijzondere
wetten.
ADVERTENTÜ
VOORDELIG
De Omyl bus spuit 7 volle
minuten. Het langst van allen!
In 5 seconden is uw kamer
insectenvrlj. 80 spultbeurtenl
RAAK
Omyl bevat 7 insectendoders,
doodt snel en zeker motten,
vliegen, muggen, larven, ke
vers, wespen, enz.
VEILIG
Omyl is niet prikkelend voor
ogen of keel. Slapen gaan?
Omyl maakt ook de slaap
kamer insectenvrij!
FRIS
Omyl geurt fris en aangenaam.
Zomeravond? Deuren open?
Met Omyl blijft uw idylle In
sectenvrij I
1
tot de volgende morgen negen uur.
>Ien hoopt in Scheveningen, dat de
ontstane achterstand morgen geheel
zal zijn ingehaald.
(Van onze correspondent in Londen
Lord Home en Dean Rusk zijn door Chroesjtsjow uitgenodigd om met
hem te gaan zxoemmen en te rissen in de Zwarte Zee. Zij zullen motor
boottochten maken met Chroesjtsjow aan het stuur.
Het aanstaande weekeinde zal Chroesjtsjow naar zijn villa in Gagra
aan de Zwarte Zee gaan. Na de ondertekening van het kex~nstopcerdrag
zullen de Westelijke afgevaardigden zich bij hem voegen. Er zal tijdens
deze vakantie natuurlijk voldoende gelegenheid zijn voor ernstige zaken.
Oost en West hopen dat er in de herfst een topgesprek zal kunnen wor
den gehouden.
Voor Je Leidse kantonrechter
C7 c
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Henriëtte Gustavlne. d. v. R. G. Suer-
mondt en W. G. Fablus. Johan. z. v. H.
Bergshoeff en J. van Velde. Arle André
z. v. H. v. d. Weijden en C. A. Barend-
se. Gerrle, d. v. C. L. Klijn en J. Lu-
bach. Ingeborg Delrdre, d. v. G. J. de
Bruyn en J. Bierbrauer. Christophorus
Franciscus Hubertus, z. v. J. A. C. Ro-
doe en S. H. E. Feeburg. Antonlus Ge-
rardus, z. v. A. T. v. d. Maat en G. M.
J. v. d. Weijden. Sylvia Hendrika Ma
ria. d. v. H. Faber en H. C. M. G. Cos.
Cornells Albertus. z. v. J. de Moolj en
A. van Delft. Cornelia, d. v. J. v. d.
Spek en M. de Jong. Cécile Christine,
d. v A. L. den Os én A. K. van Put
ten. Ronald Cornells, z. v. C. Janse en
T C. Brouwer. André, z. v. H. Dinkel-
man en S. Verboom Gerardus Theo-
dorus. z. v. J. T. v. d. Hoorn en M. P.
Dijkman. Willem, z. v. C. P. Nagtegaal
W Otgaar. Miranda Lydla Hélene. d.
v. C. J. W. de Best en H. A. J. Rotte
veel. Rensje, d. v. J. Postma en J. v.
d. Sluljs. Christina, d. v. J. P. Janssen
en J. de Jong. Ilonka Andrea, d. v. F.
W v d. Steen en M E. Lepelaar. Mar
cel. z. v. H. Verwei) en J. Weeglnk.
Willem, z v. W. Kuyt en A. van Dijk.
Barbara, d. v W. v. d. Kwaak en B.
de Haas. Elisabeth Hendrika. d. vM.
A. M. Koppers en E. J. Coret. Wllll-
brordus Jeroen Maria, z. v. W. J. M.
Luksenburg en M. J. Frowijn. Richard
Johan. z. v. W. Derogee en F. J. M.
van Hal. Erica Marijke, d. v. J. C Se
ller en G. van Houten. Henrlcus Nlco-
laas Franciscus. z. v. W. H. Hogen-
boom en J. J. Vuurpijl.
GETROUWD
W. van der Veer en M. C. Burer. H.
Kersten en J. J. Jansen. A. J. M. Omt.
zlgt en C. W. C. van Veggel. S. A. G
J. Wltteveen en E. M. Elsbach. C. Jans
sen en W. Bekooij.
OVERLEDEN
P van der Plas, 88 Jaar. man. W.
Ramp. 82 jaar, man. M. L. Plieger. 2 d.,
dochter.
Het merendeel van de verdachten, dat gisteren voor de Leidse Kanton
rechter, mr. R. de Bruyn verscheen, had zich bezondigd aan een overtre
ding van de voorrangsregels. Dit gaf „Mevouw de Officier", mej. M. C. E.
Londonck enige malen een gerede aanleiding om ln haar requisitoirs er nog
eens met nadruk op te wijzen, dat de voorrangsregel een van de voornaam
ste, zo niet de voornaamste, pijler was waarop het veilig verkeer rust.
Een zeer nadelig gevolg had het
niet verlenen van voorrang voor een
56-jarige chauffeur uit Leiden. Toen
hij de hoek Mare—Oude Singel na
derde, bemerkte hij niet dat er juist
een scooter de brug afkwam.
Een botsing was onvermijdelijk,
waarbij de chauffeur een zware her
senschudding, een schouderfractuur
en enige diepe vleeswonden opliep.
,Ik verleende hem weliswaar geen
voorrang, maar indien hij wat beter
had opgelet, zou die botsing, te voor
komen zijn geweest", trachtte ver
dachte zijn schuld wat te verzachten.
„U als beroepschauffeur diende toch
zeker te weten, dat die scooter voor
rang had", wees de kantonrechter
hem terecht. .Door de hoogte van de
brug zag lk hem te laat", voerde ver
dachte nog als verzachtende omstan
digheid aan.
.Juist omdat U een brug naderde
had U extra goed moeten uitkijken",
stelde mevrouw de officier nadruk
kelijk vast en wees verdachtes sug
gestie, dat de scooterberijder mede
schuld had van de hand. Rekening
houdende met de gevolgen, die ver
dachte van de botsing had onder
vonden beperkte zij haar eis tot f 15
boete subs. 3 dagen. Verdachte vond
f 15 nog wel wat veel. „Ik moet nog
f 250 schadevergoeding betalen",
lichtte hij zijn verzoek om „wat min
der boete" nader toe. Op de toch al
zeer milde eis kwam de kantonrech
ter verdachte nog iets tegemoet en
maakte er X11 subs. 2 dagen van.
Kan liet niet wat
minder
Een 22-jarige verwarmingsmonteur
verleende per bromfiets op de hoek
Groenesteeg—Middelstegracht geen
voorrang aan een van rechts komen
de auto.
„Het uitzicht is daar zeer slecht en
daarom zag ik die auto te laat", was
het enige, dat verdachte tot zijn ver
weer kon aanvoeren. „Volgens Uw
eigen verklaring reed U 30 km u en
dat is bij dit kruispunt toch veel te
hard" repliceerde de kantonrechter
na het proces-verbaal te hebben in
gezien. „Dat heb ik niet verklaard
want ik reed hooguit 20 km/u",
trachtte de monteur deze kwestie in
zijn voordeel te corrigeren. „U was
destijds in een eerste opwelling waar
schijnlijk dichter bij de waarheid dan
nu", merkte de kantonrechter op al
vorens hij het woord aan mej. Lon
donck gaf. Deze had, ongeacht de
juiste snelheid waarmede verdachte
destijds reed. weinig moeite met het
leveren van het wettig en overtui
gend bewijs van diens schuld en eiste
f25 boete subs. 5 dagen
„Kan het niet wat minder, want
ik ga binnenkort trouwen en dat kost
veel geld", benutte verdachte zijn
laatste woord met een verzoek om
uiterste clementie. „Ik zal er f 20 subs.
4 dagen van maken maar minder in
geen geval" besloot de kantonrechter
en droeg aldoende ah.w. f5 in de
komende „huweltjksonkosten" bij.
„Ik ben er aelf de dupe van gewor
den, want ik liep een wervelfractuur
op en heb hiervoor 6 weken in het
ziekenhuis moeten liggen", verklaarde
een 56-jarige wlelrydster uit Lelden
de gevolgen van haar grote onacht
zaamheid.
Zi) stond terecht omdat zij, nadat
zij op de Burggravenlaan op haar
fiets was gestapt zonder eerst achter
om te kijken pardoes linksaf de Roo-
denburgerStraat was ingereden hoe
wel een achteropkomende auto aj
„Mensen in nood"
Helpt Skopje
De R.-K. Stichting „Mensen in
nood" heeft f 25.000 beschikbaar ge
steld voor hulpverlening aan Skopje.
De stichting verleent haar hulp vla
Caritas Internationalis in Rome.
Besloten is het rampengironummer
1.11.12.22 ten name van de Katho
lieke Stichting „Mensen in nood",
hoofdafdeling Hulp in Bijzondere
Noden in 's-Hertogenbosch open te
stellen.
In verband met de stroom aanbie
dingen van kleding en goederen voor
de slachtoffers van de aardbevings
ramp in Zuid-Slavië, heeft de stich
ting besloten het centrale magazijn in
•s-Hertogenbosch als opslagruimte
daarvoor ter beschikking te stellen.
(Van onze visserijredactie)
In Scheveningen is de bedrij
vigheid teruggekeerd met de op
heffing van de staking der vis-
lossers. In de afgelopen nacht
om twaalf uur zijn de ongeveer
tachtig bij deze staking betrok
ken mannen weer aan het werk
gegaan, nadat met de reders een
overeenkomst was bereikt.
De lossers verklaarden zich akkoord
met de door de reders aangeboden
vijfentwintig procent loonsverhoging,
die geldt voor dag- en nachtarbeid.
Zo is dus een einde gekomen aan
deze staking, die begon in de nacht
van donderdag op vrijdag van de vo
rige week en die catastrofaal dreigde
te worden voor beide partijen.
Het nu geaccepteerde aanbod we
zen de lossers tijdens een langdurige
vergadering in de nacht van zondag
nog van de hand. hoewel de bonden
hun hadden geadviseerd het aan te
nemen. Het zag er toen dus naar uit.
dat de staking langdurig zou worden,
omdat de reders niet van plan sche
nen verder te gaan.
Nadat, zowel gistermorgen als gis
termiddag opnieuw langdurig was
vergaderd werd besloten de staking
op te heffen, welke tijding de reders
ontvingen tijdens een vergadering,
die zij gisteravond hielden.
Water bij de wijn
De toegevendheid is echter niet al
leen van de zijde van de lossers ge
komen. Ook de reders hebben water
bij de wjjn gedaan in de vorm van de
toezegging dat over drie maanden de
rederjjploegen zullen zijn vervangen
door een centrale losploeg. De reders
zullen deze ploeg tijdig inlichten over
het binnenlopen van een schip, zodat
men tijd heeft de zaken goed in te
delen. Tot dusver was van een rege
ling in dit opzicht geen sprake.
Maar er zijn meer grieven van de
lossers, die nader zullen worden be
keken. Zo zal men trachten verbete
ring te brengen in de onvoldoende af
meer mogelijkheid aan de kade. Ver
der zal worden tegemoet gekomen
aan de grief van hét reeds afvoeren
van haring per vrachtauto terwijl
men nog aan het lossen ls. Beide grie
ven zullen worden besproken met de
leiding van de visafslag.
Over de vrije zaterdag kon nog
geen overeenstemming worden be
reikt. Deze kwestie zal eveneens over
drie maanden opnieuw worden be
keken evenals die van de lonen, want
de lossers zijn niet de verkregen 25'
niet tevreden. Zij willen een geheel
andere financiële régeling, die uitein
delijk moet uitlopen ln een collectie
ve arbeidsovereenkomst. De vislossers
zullen voor de nachten, waarin niet
werd gewerkt, een vergoeding krijgen
van f 25,per nacht.
Drukte
Vanmorgen was het een drukte van
belang in de Scheveningse haven,
twintig loggers lagen te wachten op
hun beurt om gelost te worden. In de
loop van de dag werden er nog meer
verwacht, want de reders zien ni
geen noodzaak hun schepen nog lan
ger buitengaats te houden om door
te gaan met vissen.
De visprUzen. die door de schaarste
de laatste dagen hoog waren, zullen
nu wel weer zakken tot de normale
hoogte. Een deel van de ;an bederf
onderhevige vis, die in de afgelopen
dagen toch nog was gelost, maar die
niet meer verkocht kon worden, is
voor consumptie ongeschikt geworden
en verkocht aan een vismeelfabnek.
Dit betekent een schadepost van
minstens een halve ton.
Vandaag werkten de lossers door
tot twaalf uur 's-middags, omdat zij
pas om twaalf uur vannacht waren
begonnen. Beginnen zij des avonds
om negen uur. dan werken zjj door
Ongeluk op speeltuin
De zevenjarige Elsje Dirks uit de
Aarstraat is gistermiddag op de
speeltuin in de Dozystra&t uit een
zweefmolen "revallen en daarbij tegen
een hek terecht eekomen. Het meisje
brak haar linkerdijbeen.
Kampweek
C. J. C. „Eendracht"
De kampweek te Lochem, welke de
jongens van de Chr. Jongensclub
.Dendracht", juist achter de rug
hebben, is in een buitengewoon pret
tige stemming verlopen. Tot de vele
activiteiten behoorden o.a. een speur
tocht, een vossenjacht, een bonte
avond en een Olympische dag, welke
met een kampvuur besloten werd. De
leiding was in goede handen bij de
heer C. Vermeer, die de heer H.
Steenbergen als kampcommandant
naast zich had.
Benoemingen
Leidsche Universiteit
Bij be6luit van Curatoren der
Leidse Universiteit is mej. M. A. Lin-
denburg, wetenschappelijk ambtenaar
le klasse in tijdelijke dienst bij de
faculteit der letteren en wijsbegeerte,
benoemd tot wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in vaste dienst; id.
drs. J. M. Lechner, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
faculteit der letteren en wijsbegeerte,
voor het tijdvak 1 juli 1963 tot 1 juli
1964, wederom in deze functie.
Dank zij Togal. Helpt snel - afdoende by griep, verkoudheid, hoofdpijn,
migraine, spit. reumatiek. Met Togal in huis kunt u gelukkiger leven.
Zonder zorg voor gezondheid. Bij apoth./drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
zeer dicht was genaderd. Zij werd
door de auto gegrepen en enige me
ters meegesleurd. „Toen ik opstapte
bevond ik mij al vry dicht bij het
midden van de weg omdat er langs
de kant zoveel auto' geparkeerd
stonden" was het enige en tevens
weinig ter zake doende excuus dat
zij kon aanvoeren.
„Hét komt helaas by wielrijders
maar al te vaak voor, dat zij over
steken alvorens eerst achterom te kij
ken", verzuchtte mevrouw de officier.
Zij hield sterk rekening met de
gevolgen, die verdachte zelf van haar
onvoorzichtigheid had ondervonden
en eiste slechts f 10 boete subs. 2 da
gen. „De omstandigheden waren
tegen mij", waren verdachtes laatste
woorden, doch „hoe" en „waarom"
liet zij ln het midden.
De kantonrechter vond f10 in dit
geval eveneens de Juiste correctie en
vonniste derhalve conform.
Officiële piiblikatie
WIJZIGING VERORDENING
OP DE WINKELSLUITING 195S I
Burgemeester en wethouders van
Lelden brengen ter openbare kennis,
dat op de secretarie, kamer 125, ls
nedergelegd ter lezing voor een leder
gedurende drie maanden de door de
Raad dier gemeente ln zf)n vergade
ring van 22 Juli JJ„ vastgestelde ver
ordening. houdende wijziging van de
verordening op de Winkelsluiting 19531
(Gemeenteblad nr. 15). laatstelijk ge
wijzigd bij verordening van 1 Juli 1963
(Gemeenteblad nr. 13).
Deze wijziging houdt ln, dat het
verboden ls een besloten Inrichting,
waar het bedrijf van dames- of heren
kapper pleegt te worden uitgeoefend
voor het publiek geopend te hebben
op maandag na 13.- uur.
De verplichte sluiting van deze In
richtingen op dinsdag na 13.- uur ls
by dezelfde verordening ingetrokken.
Op 90-jarige leeftijd overleed za
terdagavond de heer Pieter Klaver
in zijn woning aan de Leidséstraat 4
te Hillegom. Vanaf 1917 tot 1945 was
de ontslapene gemeenteraadslid en
van 1931 af was hij in die periode
wethouder van bedrijven. Tevens was
hij voorzitter van de slachthuis-,
badhuis- en zwembadcommissies. Na
de eerste wereldoorlog maakte hij
deel uit van de huurcommtssle en
van 1930 tot zijn overlijden was hij
ambtenaar van de burgerlijke stand.
In intergemeentelijk verband was
de heer Klaver voor Hillegom vanaf
1931 commissaris van het Electrici-
teitsbedrijf HillegomLisseSassen-
heim. Van 1936 tot 1955 had de ont
slapene zitting in het bestuur van het
„Borgstellingsfonds voor de Midden
stand in Haarlem en Omstreken", als
vertegenwoordiger van zijn woon
plaats, waar hij op 23-jarige leeftijd
zich vestigde. Hij werkte tot 1900 als
bediende van de manufacturier Vos,
begon daarna voor eigen rekening en
nam ln 1911 de zaak van zijn oud
patroon over. De heer Klaver was
medeoprichter en vijftien Jaar voor
zitter van de r.-k. Middenstandsbond,
zes jaar lid van het landelijk hoofd
bestuur.
Ook de plaatselijke gemeente pro
fiteerde van zijn gaven van hoofd en
hart. In 1916 was hij medeoprichter
van de Hillegomse IJsclub, waarvan
hij niet minder dan 32 Jaar voorzitter
was. In 1923 was hij medeoprichter
van het plaatse Ujk Ziekenfonds,
waarvan hij ruim 25 jaar de voorzit
tershamer hanteerde. Tot zijn dood
was hy bestuurslid van C.C.N.F. en
Hillegomse Harddraverijen.
Naast de gemeente en het Hille
gomse verenigingsleven diende hij
zyn kerkelijke kring op velerlei wijze:
In 1916 richtte hij de Sint-Vlncen-
tiusverenlging te Hillegom op. waar
van hy van 1934 tot 1959 het voorzit
terschap bekleedde. Van 1928—1959
was de heer Klaver lid van het r.-k
Kerkbestuur van de St.-Joseph-paro-
chie. Hij werd in 1959 tot erelid be
noemd. Vele Jaren was hy lid van het
college van collectanten en meer dan
een kwart eeuw van het r-k. school
bestuur.
rJifuJL jele verdlensten op we-
reldlyk gebied was de heer P. Klaver
onderscheiden als Ridder ln de Orde
van Oranje Nassau en drager van de
pauseiyke onderscheiding .Pro Eccle
sia et Pontifice".
Tot 1962 genoot de thans ontsla
pene van een uitstekende gezondheid
en toonde door zyn aanwezigheid zijn
levendige Interesse voor het plaatse
lijk gebeuren.
Woensdagmorgen zal ln de Sint-
Josephkerk een plechtige Mis van
Requiem worden opgedragen, waar
na om half elf de begrafenis op het
Parochie-Kerkhof zal plaatsvinden.
