Een jong studenten-echtpaar
Begaafde jonge talenten tonen
wat zij waard zijn
VerdVs La Traviata
in modelopvoering
PRESBU
Mensen in g
j Amerika
In Skopje geen
Nederlandse
slachtoffers
gevonden
FESTIVAL VAN SPOLETO
Steeds boeiende
verrassingen
EEN JEUGDIG BEDIENDE
VOORMAN met ploeg betonvlechters
PRETTIG THUIS
I JEUK
1 PUISTJE
f UITSLAG
?DDD r
Schoorsteen vegen!
bollenpellers (slers)
woi;djes
LEIDSCH
DAGBL
mmïAxm
■cm
GEMAKSSCHOE
I
LEIDSCB DAGBLAD MA AND A O M JULI IMS
immiiinniiiitiiiimmimnniiiiiniinnniitimiimiiitiiiiiniiinmiinnnniniiiiiiiiinniiiiiiiiiiimnniiinflimtminnniMtm^
(Van onze correspondent
in Washington)
Een Europeaan voelt wel eens
bezwaren tegen Amerika. Ten
dele zal dat aan zijn eigen op
voeding en gewoonten liggen,
maar een feit is het. Daarom is
het een extra plezierige ervaring
om eens Amerikanen te ontmoe
ten over wie men honderd pro
cent enthousiast kan zijn. En
dan bovendien nog jonge men
sen. Dat is een reden te meer om
over de toekomst van dit land
niet al te somber te zijn.
In Amerika trouwt men in het
algemeen vroeger dan in Euro
pa. Aan de Stanford-universiteit
b.v. (dicht bij San Francisco) is
de meerderheid van de oudere
jaars (boven de 22) getrouwd.
Ver scheidenen van hen heb
ben al een of meer kinderen en
wonen in flatjes op het universi-
teits-terrein. dat men in Amerika
campus noemt.
Het jonge, nog kinderloze echtpaar
dat we hier gaan beschrijven, is
enigszins uitzonderlijk. Maar beslist
in gunstige zin. We hadden afge
sproken met elkaar te eten in een
van de vele voortreffelijke Chinese
restaurants van San Francisco en ze
kwamen mij ophalen bij mijn hotel
in hun. nog maar een jaar oude,
Ford-Falcon (een zogenaamde „com
pact car", nog altijd vrij groot voor
Europese begrippen).
We hadden hen nooit ontmoet,
maar toen ze de hal van het hotel
binnenkwamen, begrepen we meteen
dat dit onze gasten waren. Zij, blond,
met golvend, vrij lang haar, dat haar
heel vrouwelijk en charmant maak
te; hy, niet groot naar Amerikaanse
begrippen, donker en heel wat slan
ker dan de mannetjesputters die aan
Amerikaanse universiteiten zo in ere
zyn. Een conservatief stel jonge
mensen, zal men misschien denken.
Maar dan moeten we meteen opmer
ken, dat Mark en Jane hun werkter
rein gekozen hebben aan het snel op
rukkende front van de moderne we
tenschap.
Wanneer men trouwt als men nog
student is, neemt in de meeste geval
len het meisje een secretaresse
baantje en zij is het die het geld
verdient, terwyl de jongen afstudeert.
Het gevaar in zulk een relatie is wei
eens, dat het meisje een soort moe
der wordt, die er achterheen zit dat
haar zoon-man flink blokt, opdat de
rol van geldverdienen zo gauw moge
lyk verwisseld kan worden.
Drukke werkweek
Maar in de situatie die we hier
gaan beschreven, is het Mark, die
het meeste inbrengt. Hy werkt na
mely k dertig uur per week in de gro
te Lockheed-fabriek als constructie
ingenieur, waar hy 108 dollar per
week verdient en zyn taak als stu
dent heeft hy daarom gehalveerd
(die duurt dus tweemaal zo lang,
maar anders was zyn plan niet uit
voerbaar). Hy volgt acht colleges per
week en globaal genomen komt het
er op neer dat hy daarvoor zestien
uur „huiswerk" heeft. Zo komt hy op
een totaal van 54 werkuren per week.
Alles overdag. Heel wat: by na elf
uur per dag. want zaterdags en zon
dags is hy vrij. Bovendien moet hy
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiillliliiiiiiliiliiiiilliiiliniiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiililii
iedere dag zeker 20 km autoryden
om heen en terug naar Lockheed te
gaan.
By Lockheed werkt hy, als con
structie-ingenieur. aan de tekenin
gen en analises voor ruimtevaartui
gen en analyses voor ruimtevaart ui-
tien, moet hy helpen bepalen, hoe
sterk die vehikels moeten zyn, hoe
dik het materiaal, enz.
Dure studie
Aan de universiteit werkt hy voor
zyn doctoraal in de theoretische me
chanica. Wat hy later gaat doen
weet hij nog niet: misschien „re
search", misschien doceren. Lock- gedrukt,
heed betaalt driekwart van zyn stu
die en het mooie is, dat de student
in Amerika in zo'n geval meestal ge
heel vry blyft in het kiezen van een
werkkring later. Die bijdrage in het
collegegeld is belangrijk, want de
Stanford-universiteit is duur (onge
veer even duur als Harvard of MIT).
Het volledig collegegeld is 1480 dol
lar per jaar! Mark moet omdat
hy zyn studielast heeft gehalveerd
700 dollar betalen.
Jane heeft ook gewerkt, maar dat
werd haar omdat zy ook het
meeste in de huishouding moest doen
wat te zwaar. Maar in de lange
zomervakanties neemt ze een volledi
ge baan. Jane studeert voor medisch
technologe en dat houdt oa. in: bio
chemie, cardiogxafie, kortom alle we
tenschap. die zulk een grote rol
speelt by het onderzoek van patiën
ten in Amerikaanse ziekenhuizen.
Jane loopt 12 uur per week college
en moet bovendien 12 uur in een la
boratorium werken.
zy doet de huishouding niet alleen.
De taak wordt wel zoveel mogelyk
verdeeld en voor de afwisseling doet
men om beurten eikaars huishoude-
hjk werk. Op weekdagen is het stel
alleen samen van zes uur 's avonds
tot zeven uur 's ochtends. Jane be
taalt veel minder collegegeld, want
zy is op de minder bekende staats
universiteit in San José. Daar wonen
ze ook en zy kan daar met de bus
heen.
Gerieflijk
fles met koffie en boterhammen mee.
Hun maaltyden, 's avonds, zyn een
voudig en snel klaar te maken, veel
uit blikjes en uit pakjes met bevroren
groenten.
De weekeinds vrij: maar wat be
tekent dat voor dit tweetal? Zater
dags huis schoonmaken en inkopen
doen. (Maar Mark reserveert een
paar uur voor „football", een soort
rugby, waar hy zeker wel de energie,
maar niet het postuur voor heeft).
En 's zondags: studie, hi-fi en lezen.
Vooral Mark leest veel en lang en
niet alleen over mechanica.
Gelukkig
Jane en Mark maakten op ons een
heel gelukkige indruk (ondanks hun
volle, tot dusverre vakantieloze hu-
weiyk), niet nerveus en niet gehaast.
Maar in het algemeen twyfelen ze er
aan, of dat vroege trouwen wel zo
goed is. Anderen, die trouwplannen
hebben, ontraden ze die haastige
spoed, al doen ze dat dan op een
plagerige, schertsende manier. Ze
zijn van mening, dat te veel huwe-
lyken in hoofdzaak tot stand komen
dooi- seksuele aantrekking en die
hoe belangryk ook geeft nu een
maal geen garantie voor permanent
geluk in het dagehjkse samenzyn.
Dat de seksualiteit niet veronacht
zaamd wordt, kan men letterlyk ho
ren wanneer men, in Stanford, in de
buurt komt van de flatgebouwtjes
voor getrouwde studenten. Het kin-
dergeschreeuw maakt studeren daar
bepaald moeiiyk. Mark ^n Jane wo
nen daar niet. Maar zy moeten be
talen voor wat meer stilte, want de
huur in hun flatje is hoger dan op
de campus.
Bericht van ambassade
Een woordvoerder van het minis
terie van Buitenlandse Zaken in
Den Haag heeft vanmorgen meege
deeld, ddat blijkens van de Neder
landse ambassade te Belgrado ont
vangen berichten er geen Nederlan
ders aanwezig waren in het Hotel
„Macedonië" in Skopje.
Ook in het totaal verwoeste hotel
„Skopje" waren ten tyde van de
ramp geen Nederlanders.
Nederlanders die op kampeerplaat
sen verbleven, zyn ongedeerd en
zyn inmiddels naar elders vertrok
ken.
VOORSCHOTEN
Burgerlijke Stand
Geboren: Christiaan, z. v. W. S. ci
Best en E. de Vos. Hldde, z. v. C. F,
Kriele en J. L. van Buuren. Jeroen A
z. v. W. P. M. Hillenaar en M. W. ff
M. Janssen. Hendrlca A., d. v. J. J
v d. Meijden en H. C. J. Hogervortt
Leouardus A. J.. z. v. J. Steyger en a
C Brouwer. Adrlanus J. M., z. v. t
M. J. Bennl9 en M. C. M. v. d. Sal®,
Jacomine C. M„ d. v. L. v. d. Pols ti
J. C. M. v. 't Westenden.
Ondertrouwd: D. Schoonderwaldt en
W. E. T. Verhoeff. C. J. v. d. Poel et
G. J. Verschoor. R. R. Zur Mühlen ec
K. Gerretsen, J. J. van Veen en B. R
van Beek. G. T. Schunselaar en I. B.
de Cler.
Getrouwd: J. Kuyt en P. Stammen,
OverledenJ. Rasser-De Roode, 80 J,
W. H. H. Metz. 86 J. A. Scheffer.
Schaffer, 71 jaar.
De heer H. Elink Schuurman, dit
aan de ambassade te Belgrado ver.
bonden is, heeft ïysten van patiën
ten van de ziekenhuizen Kumanovo
Vranje en Titoveles gecontro
leerd. Daarby is gebleken dat er
zich in deze ziekenhuizen geen Ne
derlanders bevonden, aldus dt
woordvoerder.
Tja, dat wonen. Geriefelyk is hun
flat ongetwyfeld: huiskamer, slaap
kamer, keuken, badkamer, plus een
open garage. Vaste tapyten van mum-
tot muur en moderne meubelen in
Deense styi.
Het is. voor Amerika, een byzon-
derheid, dat ze een balkon hebben.
Maar wat ziet men vanaf dat balkon?
Andere kleine flatgebouwen voor zes
gezinnen op een afstand van vyf-
tien kilometer. En daartussen? Een
pover randje gras en verder beton en
droogiynen met kleren. Hu! „Beauti
ful California"En bepaald
goedkoop is zo'n woning ook niet: 90
dollar per maand. Iets minder dan
Marks weekloon dus.
Televisie hebben ze niet. Maar we
zeiden al, dat ze een beetje uitzon
derlijk zyn. Ze kennen geen enkel
ander jong echtpaar, dat geen tv
heeft. Wel hebben ze een „hi-fi"-ra-
dio en grammofoon. En ze zyn bly,
dat ze zich sedert kort konden abon
neren op de Westerse editie van de
New York Times. Die is veel dunner
dan de Newyorkse editie en meer te
vergelijken met de Europese. Even
als laatstgenoemde wordt die krant,
vanuit New York, elektronisch gezet
en dan in Californië en in Parijs
Zuinig moeten ze zyn. Ze nemen
voor tussen de middag een thermos-
Stanford-universiteit
in Californië
centrum van de campus.
(Van onze correspondent in Rome)
Terwijl het Holland Festival steeds meer poliepachtige armen
uitstrekt over het gehele grondgebied van ons Koninkrijk en de
leuze der cultuurspreiding voorstaat, beleven we in Italië precies
het tegenovergestelde. Alle mogelijke steden en stadjes organise
ren een Festival, maar tenslotte zijn er slechts twee die meetellen:
de Maggio Fiorentino en Spoleto. De Maggio is altijd uitgespro
ken Italiaans, waarbij het bel canto overheerst.
Spoleto, waaraan niet alleen de Italiaanse pers, maar de hele
wereldpers, terecht of ten onrechte, tienmaal zoveel aandacht be
steedt, is zo veelzijdig dat men onmogelijk kan zeggen wat er
overheerst.
Misschien wel de Improvisatie of de
vriendschap die alle toonaangevende
personen van het Festival verbindt.
In ieder geval de jeugd, want Spo
leto is en wil zyn een Festival waar
begaafde jonge talenten uit de hele
wereld voor het meest uitgelezen en
veeleisende internationale publiek de
gelegenheid krijgen te tonen wat ze
waard zyn. Vandaar voortdurende
verrassingen, meestal aangename,
een enkele keer minder prettige,
maar steeds boeiende.
Maecenas
Gian - Carlo Menotti
Opera's, soms geheel in het ver
geetboek geraakte, of ook spiksplin
ternieuwe, balletten, toneelstukken,
vrywel steeds in het Engels, concer
ten, vullen de Spoletynse dagen.
Ieder jaar weer blykt het geld on
voldoende, mede omdat het voor het
grootste deel uit de zakken van par
ticulieren moet komen en de Ita
liaanse Staat, die het sterk links ge
oriënteerde Umbrië zo krap mogelyk
houdt, niet erg diep in de zak wil
tasten. Het is een publiek geheim
dat de man, die tenslotte de tekor
ten aanzuivert de oprichter zelf is
van het Festival: Gian-Carlo Menot
ti, een in Amerika woonachtige van
Italiaanse geboorte. Menotti, een
verfynde renaissance-figuur, toont
zich een maecenas die zich ten doel
stelt het muziekleven in Europa en
in Amerika op een hoger peil te
brengen door aan honderden begaaf
de jongelui gelegenheid te geven on
der de beste meesters te studeren
en hun eerste theater-ervaring op te
doen: het .student-programme" of
muziek-seminarie dat hy te Spoleto
heeft opgericht, is misschien wel het
meest vruchtdragende deel.van het
Festival. Maar voor ons. toeschou
wers, is er nog een andere, hoogst
belangryke factor: Menotti leert ons
dat muziek vreugde is. Dit is geen
Festival voor die muziekliefheb
bers die, wanneer zy de naam Beet
hoven maar horen, al ootmoedig het
hoofd buigen en zich voorbereiden
om zonder een vin te verroeren, de
schoonheid op zich te laten inwerken.
Het aardigste voorbeeld daarvan
zyn de apéritief-concerten, die iede
re dag tussen twaalf en half twee ge
houden worden in een juweel van
een 18de eeuws theatertje. Voor het
concert begint komt de directeur.
Charles Wadsworth, met het figuur
van een jonge olifant, het toneel op
eri maakt in een allerzonderlingst
mengsel van Amerikaans en Engels
een paar opmerkingen, byvoorbeeld
over het weer, zegt grappige dingen
die allen doen lachen om dan het
programma aan te kondigen, voor
wendende dat hij niet zo heel goed
weet of iets andante of largo is.
Maar diezelfde heer Wadsworth ls
een concertpianist van internationa
le faam en een bekend muziekhisto
ricus. Wanneer men aan die gaven
de mogelijkheid verbindt om ook nog
een beetje clown te zijn, aan krijgt
men een werkelyk onschatbaar ge
heel. In die concerten van kamer
muziek hoort men doorgaans drie,
soms vier ensembles of solisten van
naam. Een prachtige negerbariton
kan gevolgd worden door het
„Beaux-arts kwartet", in Amerika
zeer beroemd, waarop byvoorbeeld
het trio van Triëst het concert komt
besluiten. Waar ter wereld vindt men
concerten van kamermuziek met zo
veel afwisseling?
Alles leeft
De belangrijkste gebeurtenissen
van dit jaar zijn een model-opvoe
ring van La Traviata en het optre
den van het bekende Londense bal
let Rambert. Spoleto is nogal sterk
Amerikaans beïnvloed en daarom be
ginnen we met cyfers: de Traviata,
die negenmaal wordt herhaald, en
steeds voor geheel uitverkochte za
len heeft trots de gulhartigheid van
velen die geen betaling verlangden,
50 miljoen lire gekost en dat is ook
in guldens een heel bedrag, zodat in
geen geval de kosten worden gedekt.
Maar wat voor een Traviata krygt
men dan ook te zien!
Alle slechte smaak, alle saaiheid,
die kenmerkend zyn voor de door
snee-opvoeringen, waar alleen waar
de wordt gehecht aan de uitzonder-
lyke stemmen, is hier uitgebannen.
Eer. ieder, ook de door bioscopen en
televisie verwende jeugd, leeft met
het drama van Violetta intens mee.
Alles op het toneel leeft en beweegt
en men aanvaardt het verhaal als
volkomen waar. Dit danken we aan
het werk van een uitzonderiyk regis
seur als graaf Luchino Visconti. En
het oog krijgt ook ten volle zyn deel.
Het feest in het huis van Violetta
(le acte) is werkelyk het feest zoals
een gevierde cocotte in de tweede
helft van de vorige eeuw zou heb
ben kunnen geven. Alle meubelen die
op het toneel staan, zyn authentiek
antieke meubelen (ten dele ter be
schikking gesteld door voorname
Spoletynse families), het kristal en
tafelzilver is inderdaad honderd :aar
oud en van de meest verfynde kwa
liteit, de kostuums zyn uit de kost-
baars te stoffen vervaardigd en wat
misschien nog van het meeste belang
is: het is een erg vroiyk feest waar
bij het ongedwongen toegaat.
Ideale Violetta
En dan de zangers!
Violetta is niet de gewone, zwaar
gebouwde operazangeres van middel
bare leeftyd, maar een beelschoon
rank figuurtje met een wespetaille,
hetgeen al onmiddeliyk het hele ge
beuren meer aanvaardbaar maakt
Dit is inderdaad een vrouw aan wi
mannen kapitalen kunnen verslinge
ren. Haar naam is Franca Fabbri en
operaliefhebbers zullen goed doei
zich die naam in het oor te knopen
want hier hebben wy een artieste dii
by dit, haar eerste optreden, al toonl
tot de allergrootsten te behoren.
Ze heeft een zeer uitgebreid regis
ter, byzonder fraai in de lagere to
nen, een enkele keer nog wat onrij]
in de hoge. maar ze in tenslott
slechts 23 Jaar. Alfredo is Franc»
Bonisolli, een al even veelbelovende
jonge tenor en Giorgio Cermont
Mario Basiola jr., die nu al de even
knie kan worden genoemd van zyn
wereldberoemde vader. Al deze grote
talenten zyn ontdekt dank zy
Festival.
In grote stijl
Het orkest is het symphonle-or-
kest van Palermo dat terecht een
grote naam heeft in Italië. Als we
één bezwaar hebben dan geldt dit de
dirigent, de Italo-Amerikaan Robert
Lamarchina, ongetwyfeld een uitste
kend dirigent, maar voor symphoni-
sche muziek. Hy houdt zich te strikt
aan alle voorschriften wat de tempi
betreft en dat is by opera nu een
maal vrywel onmogelyk omdat de
zangers ook hun eisen hebben
zich dus een enkele keer onzeker
voelen.
Onnodig te zeggen, dat voor deze
Traviata in samenwerking met de
uitgever Ricordi alle onzuiverheden
en veranderingen, die in de loop van
110 jaren in de muziek waren bin
nengeslopen, zorgvuldig werden weg
gewerkt en men dus werkelyk hoort
wat Verdi heeft geschreven.
Maar een uitvoering in zó grote
styl, daarvan heeft de meester stellig
nooit durven dromen.
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
Zelfbediening Veviro, Haven
22. Lelden en Kempenaerstraat
37. Oegstgeest. vrangt voor zo
spoedig mogelyk leerling-ver
koopsters en verkoopsters Soil
's avonds na 7.30 uur op bo
vengenoemde adressen.
JJ Oude boeken op elk gebied
Ie koop gevraagd. Boekhandel:
lieyen en v. Rooy. Nieuws teeg
17. Lelden. Tel. 22115.
11 Gevr. leerling-kraam ver
pleegsters bij het Oranje-
groene Kruis te Lelden. Onze
opleiding begint 1 oktober.
Inl "s avonds tussen 78 uur
Beethovenlaan 161. Lelden. Tel.
26133.
Zoekt u oUverdlenste-
a vond werk? Ook U helpen wy
nieraan Inl Postbus 21. Hi
Ambacht
Typistes voor hele en halve
dagen Gehuwd geen bezwaar
Van der Lindens Type-, Ko
pieer- en Adressecrlnrlchtlng
'.ammenschansweg 101. Telex
(0065.
w Net meisje gevr. voor hele
iagen ln gezin met kinderen,
olledige kost en goed loon.
i.evr. Drykoningen. Zocherstr.
1. Lelden (bij Bevrijdingskerk)
1 Byverdlensten. Nette JuT-
ouw gevraagd te Lelden, elke
ond van 5.30 tot 7.30 uur.
or het bereiden van eenvou-
ge maaltijden. (Particulier).
-1. 's avonds na 7 uur: 25024
Thuiswerk. Typistes 1. b. v.
\rlJfmachlTie voor adresseer-
rk gevraagd. Regelmatige
drachten. Aanbiedingen telef.
0025.
B Net meisje gevraagd, van
tot 5 uiut. Aanm, na 19 uur.
St.-Aagtenstraat 2, by de
Steenstraat,
i Student zoekt kamer. Brie
ven bur. v. d. blad no. 14815 k.
Student zoekt nachtwerk
I voor 1 maand, 810 uur. Ook
typewerk thfuls en bijwerken.
Br. bur. v. d. blad no. 7167 k.
AANGEBODEN
Jawa brommers 1 200.- goed
koper. 2 versnellingen, voor-
en achtervering, km.-teller, ge
reedschap. pompje enz. Nu
toermodel f 475.-. Sportmodel
f 555. Hoofddealer ls natuurlijk
Firma Dusoswa, Turfmarkt 2-3.
Tel. 24409.
Heren posliorloge. 17 fit.
anker, schokvrij, onbr. veer,
waterproof, koopt u by ons met
garantie en goede service voor
f 29.75. De vakzaak v. d. Water
Haarlemmerstraat 207. Con
tante verkoop. Uw voordeel.
Kinderwagen te koop, merk
KoelstraZo goed als nieuw.
Lange Mare 29. Lelden. Na 8
uur.
Een piratenjol, zo goed als
nieuw, zeilklaar. Te bevragen:
H. Haasnoot. Princestraat 30 B.
Katwijk aan Zee.
Aangeb. wegens \ertrek:
huiskamerameublement (go
tisch). vloerkleed, haard, staan
de schemerlamp met lectuur
bak), kapstok, alles z.g.a.n. Te
bevragen dinsdag de gehele
dag tot 7 uur. Sl tterlaan 16 A.
Lelden.
Te koop aangeboden Opel
Rekord 1957. Prys f 2250.—.
Joubertstraat 16 A. Na 17.30.
uur.
Kinderwagen te koon, z. g.
a. n. Te bevr.: Anna Pa/ulowna-
straat 50 a.
Remo's klusjesman zomer en
winter, voor schilderen, beh.,
metselw. Ook koophulzen. Pr.
aflevering. Belacheiyke prijzen.
Toussalntkade 13 A.
B Te koop Renault 4. b.J. 1953.
Motorisch ln goede staat. Goe
de band. Vraagprijs f375.—.
Witte Singel 43.
Biedt zich aan een vrouw
voor de hulshouding, op leef
tijd bij een alleenstaande werk
man. voor kost en Inwoning.
Br. bur. v. d. blad no. 7212 k.
Kampeerbedje. compleet
f 15. 4 rode gestoffeerde stoelen
f 25. laag kastje, eiken f 15,
kapstok, nikkel of eiken f 12.50,
nikkelen paraplustandaard, gro
te kloostertafel, prima 2-plta
gasstel f 6.
43 cm. t.v. f225, 53 cm.
f 325. 59 cm. a f 395. Eventueel
met antenne. Gemakkeiyke be
taling mogelijk. Brieven:
•-5. Leid
bus 169. Lelden.
Pianiste koo|
No
ioop, z.g.a.n. Merk
f 775.—. Te bevr.:
föeske. Prijs
De Ruljterstraat 9, Leiden
Grote woonboot met 6
slaapplaatsen te huur, per dag,
week of langer. Mooie ligging
Kagerplassen. Alleen serieuze
interessanten. Brieven bur. van
dit blad onder no. 14689 k.
Partij planokrukjes, nieuwe
l van bedden. opklapbedden.
dressoirs, nieuwe en gebruikte
kachels en haarden, bureaus,
kapokmatrassen, spiegels, stoe
len. tafels enz. Gordijnrails
f 1.p. meter compleet.
Pluym. Hogewoerd. Koopt hele
en gedeelten inboedels. Telef.
21266.
Voor de a.s. moeders, alles
voor de nieuwe wereldburger.
Kraampakketten v.af 9.50 com-
fileet. Drog Boerhaave. Haar-
emmerstraat 68. Lelden.
Grote fles Castella liaar-
shampoo. Prima kwal. Tijde
lijk slechts 85 cent. Drogisterij
Boerhaave. Haarlemmerstr. 68.
mmm
Ge
diplomeerde instructeurs. Er
kende Bondsautorljschool „De
Centrale" Veerstraat 31. telef
24600.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel. Slmea. V.W en DAf
Biermanautomobielbedrijf
Lelden N.V., Oude Singel 66.
telef. 34403.
W|| geven f25.- tot f200..
voor uw oude wasmachine bij
aankoop van wasmachine of
combinatie. Keuze uit alle be
kende merken. Ook op termijn
Na 7 uur Van Eersel. Ravel-
straat 25 Telef 30963
a 50 gebruikte snelbrommers,
le merken en prijzen Finan
ciering mogelijk. Tevens rijwie
len als nieuw, met garantie.
Tempo. Groenmarkt, hoek
Schoolstraat 2, Den Haag.
I'urh 250 S.G., bouwjaar
1957. Te bevragen bijMotor
handel P. G. van Schle.
Nieu'wsfcraat 40. Tel. 21077.
Mooie rake pasfoto's voor
alle doeleinden. Klaar ln 24
uur. Alleen bij: A. G. Ober.
fotocine. Nieuwe Rijn 18, tel.
24134.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman.
Hekkelaan 223. Den Haag. tel
600355.
Rotan schelpstoel vanaf
f 1350. tafels 5 mm glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f7. loperkussens
voor elk model rotans toe 1
Rotanstoelen, wiegen, mand
werk enz. G. P. v. d. Vaart.
Pleterskerkkoorsteeg 24. telef.
30534.
Voor al Uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat,
Caeclliastr. 49. hoek Lljsbeth-
steeg. Telef. 26574. WIJ halen
ook af.
Reparatie alle soorten meu
belen. Wij verzorgen ook Uw
stoffeerwerk. D. v. Smaalen,
Herengracht 83. Tel. 25626.
Autorijles. Frans Goddyn's
erkende rijschool (V.A.M.O.R.).
Snelle, dus voordelige opleiding
ln nieuwe Opeis. Madoera-
straat 29. Garenmarkt 6. Tel.
34430.
Automatisch wassen, de
droom van Iedere hulsvrouw.
Deze droom wordt werkelyk-
heid bij Teske voor f 6.40 p. w.
Geen aanbetaling. Geen onder
houdskosten. Hulp ln de huis
houding kost u meer. Dit biedt
Teske. Doezastraat 5.
Televisie kunt nu haren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling. Merk naar keuze.
43 cm. t.v. f 4.75 p. w., 59 cm.
t.v. f6.40 p. w. Dit biedt al
leen Teske. Doezastraat 5. Tel
26164
Huurt nu een koelkast v.af
f 1.85 p week. met recht van
koop. merk naar keuze of koop
een gezinskoelkast voor f 2 40
per week. zonder aanbetaling.
Vraagt inlichtingen op koel-
show. Nieuwe Rijn 42. Teske.
Koelkastenshow, uniek voor
Lelden. Keuze uit 48 verschil
lende modellen. Hier vindt U
de beste maar ook de goed
koopste koelkasten. Kyk en
vergelijk. Teske, Nieuwe R(jn 42
10 jut autorijles voor f65.-
ln Taunus by Erkende Bonds
autorljschool Madi. Leiden.
Tel. 24066.
9 Chinees eten? Bami, Nasi,
uzarensla per 500 gr. f 1.—.
Halve kip. botermals f 1.75.
Automatiek Rian, Mareslngel
no 75
Keukentafels, keukenstoelen
keukenkasten, keukenkrukken
pannenrekken, stryktafels.
droogrekken. medicynkastjes
enz. Vraagt prijs Voordljks
Houthandel. Lange Mare 106
Tel. 22017, Lelden.
Grasmachines, harken,
schoffels, spaden, graven, kip
pegaas. harm.gaas, tuinbanken
tuinstoelen, tuintafels, asfalt,
dakleer. tuinkabouters en al
les voor uw tuin. Hartwljk's
Ijzerhandel. Nwe. Beesten
markt 794. Lelden. Telef.
26627.
Rijbewijs. RUsch.H» Hen
riks. erkend gediplomeerd
Instructeur. Lekstraat 55. tel.
33623. geeft rijles ln de nieuw
ste Sim ca's 1963
Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Taunus 17M. Consul.
Opel Rekord. Volkswagen. Ang-
lia, V.W.-busJes met radio.
All-rlsk verz. Werkhoven's
Garagebedrijf. MaredlJk 34 a.
Tel 22300 - 32735.
Kredieten tot f4000,— voor
aankoop meubelen eD woning
textiel Vraag* gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen Postbus 1083,
Rotterdam.
Overhemdenreparatie. Boor
den vernieuwen 2.95, manchet
ten vernieuwen 2.25. voorpand
ophalen (rechts of links) 2.60,
aannaalboorden wit 2.00. Geen
stof bijleveren. In 14 dagen
klaar. Warnecke. Haarlemmer
straat 158. telef. 33983
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot f 5000.
voor aanschaf meubilair, wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. dan krijgt U algehele In
lichtingen; Postbus 1371. Rot
terdam.
Geld voor uw oude camera.
Bij aankoop van een nieuwe,
kopen wij uw oude camera
terug. Defect geen bezwaar.
Ruime keus. zie etalage. Foto
cine Ober. Nieuwe Rijn 18. by
Koornbeursbrug.
X6,
:elef
Voor het wikkelen van elek
tromotoren elektr apparaten:
„Electra". w M Brandt, Oude
Varkenmarkt 3 Tel 24352
Neem nu les ln de nieuw
ste R 8 1963 bij erk. Autory-
schocl „Irene". Gedlpl in
structeur. Leiden Nwe Bees
tenmarkt 2. tel. 01710 - 26753
B g.g Woubrugge J. Schlppei
52. Tel<
DIVERSEN
Leesbibliotheek. Onze biblio
theken zyn dagelyks geopend
van 8 tot 6 uur. Dinsdag tot
1 uur. Leesgeld 20 ct. Knip-
kaart 10 delen f 1.70. Van Leeu-
wens bibliotheken. Lokhorst
straat (Pieterskerkgr.). Lom
bokstraat 22 (Kooi).
Verloren, vrydag. gouden
polshorloge merk Alplna. rond
model. Vermoedeiyk Noord-
wijk of Katwijk. Tegen beloning
terug te bezorgen mevr. Gey
van Tlttues. Groot Hazebroek-
seweg 65, Wassenaar, telef.
881'2 - 01751.
Laten staan ln bus, gaande
van Koolpark naar Station ge
vlochten handtas (koffermo
del). met rlngenhandvat. Bij
terugbezorgen mag eerlijke
vinder geld behouden. Huls
man, Sumatrastraat 74. Lelden.
A. Spreen helderziende
houdt 1 augustus seanct ln
café Den Burcht, Nieuwe Rijn
19. Aanvang 8 uur. Entree
f 1.25. Privé consult van 1 tot
6 uur.
Wie ruilt 4-k„ praolitkeuken,
douche, omg. Toussaintkade,
pr. uitz.. eigen opg. voor huls-
Je L. Mors of H. Mors. Brieven
bur. van dit blad no. 7207 k.
Tirief ..SLEUTELTJES
120 woorden f 1.25
130 woorden f2.—
teen woord noogstens 12 let
ters Bewysnummers f 0.10
extra Toezending nummer-
brieven f 0 20 meer
„Sleuteltjes' worden behou
dens gebrek aan plaatsruimte
dageiyks opgenomen.
By het ZOÖLOGISCH LABORATORIUM der Ryksuniver-
sitelt te Leiden, kan worden geplaatst
voor laboratoriumwerkzaamheden.
Sollicitaties te richten aan de administrateur van het Zoölo
gisch Laboratorium, Kaiserstraat 63 te Leiden.
VOOR DIRECT GEVRAAGD voor groot werk
Aanmelden
Sophiastraat 74, Leiden.
Onderwyzer vraagt door omstandigheden voor zyn zoon 4e
klas m.u.l.o. van maandag t.m. vrydag
met toezicht huiswerk, liefst in onderwyzersgezin.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 44611.
U vóelt hoe die slecht»
Y op andere mensen een "v-1
v Indruk maakt. Geen pi *rac
contact, nergens succes
fnuikend voor uw ze
trouwen, voor uw plezl
i het leven. Het wordt
7a waar complex.
Zó kunt u uw
"huid-complex" sim
i? eenvoudig kwijtral
:i In enkele seconden wort
helder vloeibare DDD
CEPT door uw huid oj
gen. DDD, doodt de bad
en maakt uw huid van
1 nenuit weer zuiver en
C door-en-door gezond.
Eon heerlijk middel:
RECEPT, vanaf f 1.20 p,
Ik** rfï
Neem een erkende, niet de
eerste de beste langs de deur.
Velen komen van buiten de
stad en ziet U nooit meer.
Beleefd aanbevelend,
J. M. STOUTEN.
SINDS 1875,
Schelpenkade 23 - Tel. 21751
MET VAKANTIE
van 20 juli t.m. 5 aug. 1963.
Gevraagd
GEBRS. BOL
Katwykerweg 94,
Valkenburg (Z.-H.)
blaren
zonverbranding
jeuk
insectenbeten...
ADVERTEER
regelmatig in het
•'^nestosyl helpt direkt! I
VI
pijn- en jeukstilleno
ontsmettend
<2* geneeskrachtig
ikns&mss&ïi
Adverteert in dit blad
de zo ELEGïl
I van
en het. leed is ge
D0NKERSTEEG13, LE
24)
N
get<
keli
de i
te
gro<
war
won
D
witt
nog
SC hl
het
gest
vin<
lere
kon
g«l
oge:
Lan
ken
gek
sch:
Het
zou
dini
dicl
boo
woe
om
wor
verl
ien'
H
boo
D
wee
V
stel.
boo:
M
vasl
ogei
was
den
doo
te 1
die
verl
mei
M
hou
nog
ven
dan
brij:
kolk
D
toe
roei
wel<
bool
naa:
tege
N
pla£
lang
zou
hy
mer
moe
Ti
de
sma
spai
zwa
dooi
„Ro
hebl
Ie
aan
laat
terv
de 1
de i
elk
de
ovei
wat»
wit
ter
zyn
klaa
gent
zouc
krac
krac
weei
op i
Als
beid
met
een
Bar!
en
gekl
bani
de A
van
wate
fers
W
pen
gord
Iver:
nen
laats
nog
Neei
schi<
het
