BOM BARST NIET
T
WART
„Koele" reactie
van De Gaulle
Aardbeving treft slapende stad
in joego-Sïavie 6000 doden
AMERIKA, ENGELAND EN
RUSLAND SPREKEN AF:
Hevige opstand in een
gevangenis te Caracas
Kernstop-akkoord
geparafeerd
Uitbreiding Duitse
invoerstop op komst
(9uc/ Qffieinvs
MEST,
alles
Vlieland
Acht doden en
50 gewonden
Maandag rede
Tsjoe En-lai
Chinezen naar
Indiase grens
Trein grijpt
auto: 2 doden,
2 gewonden
'EERBERICHT
3.85
jpgericht 1 maart 1860
VRIJDAG 26 JULI 1963
No. 31017
LEIDSCH
irecteur: E. A. E. van Dishoeck
ofdredacteurJ. Brouwer
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f. 2.80 per maand, f 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Koninklijk bezoek
aan SIAM
De Koningin en Prins Bernhard
zullen met Prinses Beatrix, op
uitnodiging van de Koning van Siam
en de Koningin Sirikit, van 15 tot
22 oktober in Siam vertoeven, ten
einde het staatsbezoek dat de Koning
en de Koningin van Siam in oktober
1960 aan Nederland brachten, te be
antwoorden.
Zoals gemeld zullen de Koningin,
de Prins en Prinses Beatrix van 3
tot 14 oktober een staatsbezoek aan
Iran brengen. Dit werd meegedeeld
door het ministerie van Buitenlandse
Zaken.
„De gorillaaan het nerk
\teren is in
nskou een voor-
tig kernstop-
noord onder-
Kend tussen Rus-
id, de V.S. en
\geland. Op foto
laatste bijeen-
I mst van de
I legaties. Links
I hter de tafel de
11gelse vertegen-
I iordiger Lord
|lilsham, rechts
m ter de tafel de
fierikaanse af
vaardigde
verell Harriman,
de voorgrond
\dden de Rus-
tche delegatie
der Andrei
womiko.
I Rusland, Amerika en Engeland hebben gisteren een
trdrag geparafeerd waarbij het nemen van kernwa-
pnproeven in de dampkring, in de ruimte en onder
ater wordt verboden. De ministers van Buitenlandse
aken van de drie landen zullen spoedig in Moskou
tmenkomen om hun handtekening onder het akkoord
i plaatsen.
■Het uit vijf artikelen bestaande verdrag, dat vrijwel overal ter
Tereld met grote instemming is begroet, behelst slechts een ge-
leltelijk verbod, omdat de grote mogendheden het nog niet eens
|nden worden over een inspectiesysteem voor ondergrondse
(oeven. Het is echter het eerste belangrijke akkoord tussen Oost
l West sinds 1955. toen het Oostenrijkse staatsverdrag werd
jsloten, krachtens hetwelk de bezettingstroepen uit Oostenrijk
Irtrokken.
B.ij een hevige opstand in de
plantagevangenis te Caracas
heeft een groot aantal van de
800 gevangenen kans gezien te
ontsnappen, zo is vandaag van
officiële zijde in de Venezolaanse
hoofdstad meegedeeld. Met klem
werd van regeringszijde ontkend,
dat aan de opstand een aanval
Premier Tsjoe En-lai van commu-
nistisch-China zal maandag in Pe
king „een belangrijke rede" houden
tot ruim 30.000 studenten, zo heeft van een groep gewapende aan-
vandaag de Chinese pers ;emeld. hanqers van een uiterst linkse
premier zal spreken
Waarover de
j werd er niet bij gezegd
i organisatie zou zijn voorafge-
Bondsregering krabbelt terug?
gaan. Pas na enkele uren slaag
den leden van de politie en de
nationale garde er in de toestand
meester te worden. Er zouden
acht doden en een vijftigtal ge
wonden zijn.
Volgens de politie heeft geen enkele
politieke gevangene aan de opstand
deelgenomen. De actie zou uitsluitend
een aangelegenheid van de „gewone"
gevangenen zijn geweest. Eén van
hen, met de bijnaam „de gorilla",
slaagde er in de deur van zijn cel
te' forceren. Vervolgens lokte hij
achtereenvolgens zes bewakers naar
zyn cel, die hij allen ontwapende en
in de cel opsloot. Daarop stelde hij
andere gevangenen in vrijheid, van
wie hij aan enkelen wapens ver
strekte.
De zo losgelaten gevangenen ver
deelden zich in twee groepen, waar
van de één zich meester maakte van
de wapenvoorraad van de gevangenis
en de andere zich een weg baande
naar de ziekenafdeling, waarbij zij de
bewakers die hen trachtten tegen te
houden, onder vuur namen. In de
loop van het gevecht wist een onbe
kend aantal gevangenen uit de gè-
vangenis te komen. Enige van hen
werden later in het centrum van
Caracas aangehouden.
j een communiqué waarin de pa-
Jering van het verdrag werd be-
ndgemaakt, werd gezegd dat de
Teringen van de drie landen be-
fekingen zullen voeren over een
issisch voorstel voor een niet-aan-
everdrag tussen de NAVO en de
iden van het Warschaupact na hun
Bdgenoten in deze groeperingen te
fcben Ingelicht en geraadpleegd. In
I Inleiding tot het verdrag zeggen
drie mogendheden, dat hun voor-
Bmste doel Is, het zo spoedig mo
lk bereiken van een akkoord
lake algemene en volledige ontwa-
liing onder internationale controle.
het verdrag dat voor alle lan-
A openstaat wordt verklaard, dat
partijen zich ertoe verbinden op
gebied onder hun jurisdictie of
Stuur „ontploffingen ter beproeving
van kernwapens, of andere kernex
plosies te verbieden, te verhinderen
en niet uit te voeren". Daarna wor
den de drie plaatsen waarvoor dit
geldt de dampkring, de ruimte en
onder water genoemd. Het gedeel
telijke akkoord „loopt niet vooruit op
het sluiten van een verdrag dat re
sulteert in een permanent verbod van
alle kernwapenproeven, met inbegrip
van al dergelijke ontploffingen onder
de grond
In Genève wordt verwacht, dat het
akkoord de ontwapeningsconferentie,
die dinsdag wordt hervat, nieuw leven
zal inblazen. Frankrijks zetel is ech
ter sinds enige tijd leeg gebleven en
de Franse minister van Buitenlandse
Zaken. Couve de Murville, heeft gis
teren nog tegenover een commissie
uit de Nationale Vergadering ver
klaard. dat de Franse regering .bij
ontstentenis van een overeenkomst
inzake doeltreffende en gecontroleer
de ontwapening", niet van plan is
haar kernbewaping op te geven.
President. Kennedy en premier
Macmillan hebben gisteren bood
schappen gezonden aan president De
Gaulle, waarin zij hem op de hoogte
hebben gesteld van de stand van za
ken in Moskou. Frankrijk heeft, naar
bekend, niet aan de kernstopbespre-
kingen deelgenomen. De overeen
komst werd gesloten door Averell
Harriman voor de Verenigde Staten,
minister Gromiko voor de Sowjet- j
Unie en Lord Hailsham voor Groot-
Brittannië.
De Westduitse regering juicht de in
Moskou bereikte overeenstemming
toe. zo werd direct na het bekend
worden van de parafering in Bonn j
meegedeeld. Zij hoopt, dat deze zal
leiden tot verdere voorujtgang in de
richting van „algemene, gecontro
leerde ontwapening".
Rede Kennedy
President Kennedy zal vanavond
een rede voor de Amerikaanse radio
en televisie uitspreken over het ak
koord van Moskou. President Kenne
dy's perschef, Salinger, heeft bekend
gemaakt, dat de Amerikaanse onder
handelaar In Moskou, Averell Harri
man, zondag over de Moskouse be-
sorekingen verslag aan president
Kennedy zal uitbrengen.
Verwacht wordt, dat president
Kennedy in zijn rede zal spreken
over de vooruitzichten op verdere
ontspanning tussen Oost en West en
een beroep zal doen op het Ameri
kaanse volk om steun voor de be
krachtiging van het kernstopverdrag
in de Amerikaanse Senaat.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Rusk, vindt, naar
verluidt, dat goedkeuring van het
verdrag door de vereiste meerderheid
va ntweederde in de Senaat wel ver
wacht kan worden, hoewel er harde
noten gekraakt zullen worden.
Volgens Amerikaanse functionaris
sen is president Kennedy opgetogen
over het nieuws uit Moskou en hoop
vol gestemd ten aanzien van het be
reiken van verdere successen bij de
behandeling van andere kwesties van
de „koude oorlog".
Naar men meent te weten, zal
Dean Rusk, wanneer hij de volgende
week in Moskou aankomt om het
kernstopverdrag te tekenen, met Rus
sische functionarissen over belang
rijke Oost-West-vraagstukken spre
ken. Aangenomen wordt, dat ook de
Britse minister van Buitenlandse
Zaken, Lord Home. aan deze bespre
kingen zal deelnemen. Van Russische
premier Chroesjtsjow zelf v,
partij zijn.
Ook Canada
„Canada is bereid, het kernstop
verdrag te ondertekenen", zo heeft de
Canadese minister van Buitenlandse
Zaken. Paul Martin, gisteren naar
aanleiding van de parafering van het
akkoord van Moskou in een commu
niqué meegedeeld. HU herinnerde er
evenwel aan, dat nog een moeilijke
kwestie onopgelost is: die van de on
dergrondse kernproeven, en dat be
dacht moet worden dat zelfs een ge
heel verbod op het nemen van kern
proeven slechts een eerste stap is „op
de lange en moeilijke weg die leidt
naar algemene ontwapening".
0 Slot pag. 2
(Van onze correspondent in Bonn)
In het conflict over de groeute-
pryzen krabbelt re Westduitse bonds
regering tegenover de eisen van de
boeren steeds meer terug. Nu neeft
minister van Landbouw Schwartz
al toegezegd, dat hij voor zover nog
nodig maatregelen zou nemen >»m de
Duitse groente- en fruitproduktie te
beschermen. Alle bepalingen in het
verdrag der Europese Economische j
Gemeenschap zullen daartoe wor
den uitgebuit. Vooral wil Schwartz
I in de toekomst tijdig overgaan tot be-
I schermende maatregelen, als land-
bouwprodukten de vastgestelde mini-
mumprijzen niet meer halen.
I In een communiqué, dat werd uit
gegeven na afloop van de besprekin
gen tussen Schwartz en vertegen
woordigers van de commissie fruit en
groente, werd ook meegedeeld, dat de
minister van Economische Zaken
prof Erhard, die zich in zijn land
huis aan de Beierse Tegernsee voor
bereid op zyn aanstaande promotie
tot bondskanselier, in een telegram
zyn begrip voor de moeilykheden
van de groenteproducenten heeft ge
uit. Met de instelling van een invoer
verbod voor komkommers en oonen
had Erhard zich daarvoor al eens
verklaard. Prof. Erhard kondigde
volgens het communiqué in zyn te-
zyde zou de minister van Buitenland-
FrankrUk zal zUn programma voor
de kernbewapening voortzetten on
danks het akkoord van Moskou, zo is
gisteravond in kringen die in nauw
contact staan met president De
Gaulle gezegd. De reactie van de
Franse president op het nieuws van
dè parafering was volgens deze krin
gen „zeer koel".
Zy achtten het waarschUnlyk dat
De Gaulle „neen" zou zeggen, wan
neer hem gevraagd zou worden om
ook Frankryk het kernstopverdrag te
laten ondertekenen. Het Franse
staatshoofd is van mening, aldus ge
noemde kringen, dat de overeen
komst geen wezenlyke mate van ont
wapening inhoudt, daar zy niet op
ondergrondse kernproeven van toe
passing is.
Het officiële persbureau van Pe
king, Nieuw China, legde gisteren in
een overzicht uit de Westelyke pers
de nadruk op het „belang van de
concessies die Chroesjtsjow aan het
se Zaken, Gromiko, en mogelijk zelfs Westen heeft gedaan". Zo had de
Sowjet-Unle zich bereid verklaard
het gedeelteiyke kernstopakkoord te
tekenen zonder hieraan de sluiting
van een niet-aanvalsverdrag tussen
de NAVO en de staten van het ver
drag van Warchau te verbinden, zo
als zy aanvankelyk had voorgesteld.
Voorts zou de overeenkomst voorna-
melyk zyn gebaseerd op de voorstel
len, die de VS en Engeland in augus
tus van het vorige jaar te Genève
hebben gedaan.
Op een bijeenkomst ter herdenking
van de tiende jaardag van de Cu
baanse revolutie in Peking oefende
Koeo Mo-jo, vice-voorzitter van het
presidium van het Chinese parlement,
felle kritiek op Chroesjtsjow zonder
overigens hem met name te noemen.
„Degene die de waarheid verdraait,
vriend en vyand door elkaar haalt
en op een wijze handelt welke hem
die ons nastaan en dierbaar zyn. be
droeft en die zo aan de vyand een
motief verschaft om zich te verheu
gen. zo iemand zal zeker een neder
laag ïyden". aldus Koeo Mo-jo.
legram nog aan in de toekomst voor
stander te zullen zyn van gelyke in
voerverboden. indien de situatie op
d? Westduitse groente- en fruitmarkt
daartoe aanleiding zou geven. Dit al
les maakt duidelijk. dat de bonderp-
gering overstag is gegaan en haar
standpunt van ec-rgisteren. dat ver
dere invoerbeperkingen niet zouden
worden ingevoerd, heeft laten varen.
De boeren hebben dan ook •■eden
zich tevreden 'e tonen. Zij hebben
nu hun protestdemonstratie met
duizend tractoren in de omgeving
van Mannheim, die zaterdag zou
worden gehouden, afgelast. Tot zo
ver onze correspondent.
De E.E.G -commissie, zo verna
men wy van het ministerie van
Landbouw in Den Haag. heeft inmid
dels de Duitse maatregelen ta v. de
invoer "van komkommers, augur
ken en bonen geaccepteerd.
De Europese Commissie steunt
echter het Nederlandse voorstel,
da: beoogt de export van Nederland
se komkommers naar het buiten
land toch doorgang te doen vinden,
met door de Nederlandse regering
gegarandeerde inachtneming van de
minimumprijs De Europese com
missie heeft dit aan Bonn laten
weten.
Het Duitse Centrale Verbond vobr
de Groothandel en de buitenlandse
handel heeft gisteren geëist, dat het
inkepen door particulieren in de Ne
derlandse grensgebieden van iand-
bouwprodukten moet worden bemoei-
ïykt Naast de tien procent invoer
rechten. die men nü betalen moet
op groente en vruchten, die men uit
Nederland naar Duitsland wil mee
nemen, zou een heffing van 15 pet.
geheven moeten worden, aldus het
Verbond, dat ook wil dat de invoer
beperkt word tot een maximumbe
drag van 200 mark. De eis van het
Verbond is het resultaat van een in
formatiereis die men in het Duits-
Nederlandse grensgebied heeft ge
maakt.
j De Indiase minister van Defen-
1 sie heeft de stafchef van het leger.
generaal Chaudhoeri, verzocht zUn
reis naar de VS en Canada af te
breken en naar zyn post terug te
keren, zulks naar aanleiding van
berichten over Chinese troepenbe
wegingen aan de noordgrens van
India. Dit is vandaag van welinge-
lichto zUde in Nieuw Delhi verno
men
Een woordvoerder van het Indiase
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft ook melding gemaakt van Chi
nese versterkingen in het grensge
bied.
Een personenauto is gisteravond
door een trein gegrepen op de sp< or-
wegovergang in de weg Laag Schar
dam in de gemeente Beets. Van de
vier inzittenden van de auto allen
Amsterdammers werden de 12-ja
rige mevrouw A. L. Dienaar-van Dyk
en haar zwager, de 28-jarige stuka
door L. M. Dienaar gedood. Mej. Vro
lijk, verloofde van deze stukadoor,
werd zwaar gewond. Zjj is in het
Sint-Jansgasthuis in Hoorn opgeno
men De bestuurder van de wagen,
de 36-jarige stukadoor N. J. Diemer,
kon na in hetzelfde ziekenhuis te tyn
behandeld, huiswaarts keren.
Het ongeluk gebeurde om even
voor half negen. De auto was de on
beveiligde overweg reeds eedeelteiyk
gepasseerd. Hij werd door de trein
geremd en meegesleurd. De ongenuw-
de heer Dienaar werd uit de wagen
geslingerd, evenals mej. Vroiyk De
auto belandde in de vaart langs de
weg. Mevr. Dienaar-van Dyk moest
uit het water worden opgehaald.
WaarschUnlyk is zy verdronken.
Haar echtgenoot kreeg lichte verwon
dingen Hij kon zichzelf redden. In
de auto werd de hond meegenomen,
die met de schrik vry kwam. De per
sonentrein werd beschadigd, maar
kon op eigen kracht, met een vertra
ging van ongeveer een half uur, zUn
weg vervolgen.
Advertentie
ZUS of ZO
Aeef/Fleon volgen» prijslijst 1963.
Kunstmeststoffen voor pot, tuin en
gazon. Mengsels van natuurlijk» en
kunstmest, met ot zonder onkruidbe
strijdingsmiddel. Rozenmest. Kalk- en
magnesiakalkmeetstoffen. Natuurlijke
meststoffen door eigen inkoop goed
koper! Gedroogde, gemalen, goed
•trooibare koestalmeet b.v. 3.90 per zak
van 121 Hter. Ontzurende, structuurver-
beterende, organisch rijke hulevult-
compost per zak van 2S kg
water
sanitair
DIGRACHT 18 TEL 23951
A
VRIJ ZONNIG
EN MINDER KOEL
De Bilt verwacht van heden- tot
«■genavond droog en over het al-
neen zonnig weer. Zwakke- tot
tlge wind uit noordeiyke richtin-
Koude nacht, morgen overdag
hogere temperaturen dan van-
ig. (Opgemaakt om 11.15 uur)
STRAND VERWACHTING
Uorgen droog, zonnig en minder
el strandweer. Zwakke, noorde-
le wind. Overdag 18 li 20 graden,
fXri/Qperatuur zeewater 18 graden
Jr oruitzichten: hogedrukcentrum by
dwest-Engeland nadert Noordzee
rten t brengt een zonnig weekeinde met
Iging van de temperatuur.
S 27 JULI 1963
ton op: 04.52; onder 20.40 uur.
Tel ton op: 12.11 uur; onder 23 40 uur.
Hooewater in Katwyk: 7.28 en
53 uur; laagwater: 3.17 en 15.26 u.
mpe* -
slaaf
ofe
a Dit i ummer bestaat alt 16 pagina's
Een catastrofale aardbe
ving heeft vanmorgen om
kwart over vijf de Joego
slavische stad Skopje ver
anderd in één grote puin
hoop, waarin volgens nog
onbevestigde berichten
zesduizend mensen de
dood zouden hebben ge
vonden.
De meeste van de 200.000 in
woners lagen nog te slapen, toen
de stad op zijn grondvesten be
gon te trillen. De eerste beving
duurde vijftien tot twintig secon
den en werd gevolgd door drie
lichtere bevingen van enkele
seconden. In paniek vluchtte de
bevolking de straten op. terwijl
rondom gebouwen als kaarten
huizen ineen stortten.
Skopje is de hoofdstad van de Joe
goslavische republiek Macedonië en
ligt aan de autoweg van Belgrado
naar de Griekse grens. De stad biedt
een vreselyke aanblik Door het in
storten van het hoofdpostkantoor zyn
de verbindingen met de buitenwereld
verbroken. Alleen wordt nog door j
middel van de radio contact onder
houden.
Hotel Macedonia, dat geheel was
bezet, Is volkomen verwoest: by na
alle gasten zUn omgekomen. In het
I station ontspoorde een binnenkomen-
de trein, waardoor tenminste twintig
inzittenden werden gedood en vele
tientallen ernstig gewond. Honderden
woningen en gebouwen werden tot
aan de funderingen toe verwoest.
1 Uit de omliggende steden zyn on-
middellyk reddingsploegen te hulp
gesneld, die reeds met opruimings
werkzaamheden en hulpverlening
I aan de slachtnff®-- zUn begonnen.
De gehele republiek Macedonië is
voor de hulpactie gemobiliseerd.
Alle beschikbare ruimten in zieken
huizen, vakantieoorden en andere
openbare instellingen zyn gereedge
maakt om de getroffen stadsbevol
king, die zich angstig in de straten
ophoudt, onderdak te verlenen.
De eerste beving was zo hevig, dat
zy ook in andere steden, 100 tot 150
km van Skopje gelegen, werd gevoeld
In één ervan stortten twintig huizen
in, doch daarby vielen geen slacht
offers.
Skopje, in het zuideiyke deel van
Joego-Slavië, is de laatste jaren aan-
zieniyk uitgebreid en gemoderniseerd,
hoewel de stad haar oorspronkeiyke
oosterse karakter heeft behouden.
Reeds vóór de ramp in Skopje wer
den in andere steden in Joego-Slavië,
zoals Belgrado. Titograd en Serajewo,
verscheidene lichte aardbevingen ge-
i registeerd.
De leiding van de 550 Nederlandse
verkenners die per bus op weg zyn
i de Jamboree in Griekenland is van-
I uit Nederland verzocht de diensten
van het contingent aan te bieden by
I de reddingswerkzaamheden in Skopje.
Het getroffen gebied ligt op de route
welke de Nederlandse bussen op weg
naar de Jamboree moeten volgen.
Volgens het reisschema zou het Ne
derlandse contingent zondag de ge
troffen streek bereiken.
In Den Haag is vernomen, dat op
het ogenblik waarop de ramp zich
voltrok, zich geen Nederlandse trein
in de buurt van Skopje bevond.
weet
heeft
Nieuw» Rijn 50 Tfn 206 24 (0 17 10)
j Uit het Leidsch Dagblad van
A 27 JuliJ 1863:
We vernemen, dat door
a den overleden heer C. M.
i Broukhuyze alhier een legaat
o.a. aan het Heilige Geest ot
f Gereformeerde Weeshuis is
f vermaakt groot 15000,
Het Prov. gerechtshof in
Zuid-Holland heeft een
knaap, die een brief uit de
brievenbus is 't Hage had ge-
ligt, veroordeeld tot 3 maan
den gevangenisstraf.
