SCHEEPS
BERICHTEN
Minister: „Geen
steekpenning'
Ook geen ambtenaren
ergens op loonlijst
De laatste golf
trok lien mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
Schoolboeken
Zandvliet9»
99
1
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 12 JULI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
"-^niiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiuiiiuiiiiiiiiii
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
Eén van uw kameraden is daar
- ergens". Hij wees naar stuur-
>rd „met het Amerikaanse meisje,
kunnen niet ver van ons verwij-
a zijn". Toen hij deze woorden
)TÓO kwam Stevenson plotseling
reind. Hij steunde zwaar met
de armen op de bank waar Iver-
zat. Stevensons mond stond wijd
ji. „Beiden zijn dadelijk na mij
water gegaan, even voor het schip
de diepte verdween", voegde Bur-
pski er aan toe.
)e woorden van de Pool brachten
ïieuw opwinding te weeg. „Waar
mijn dochter?" kreunde Steven-
Burgöwski haalde zijn schouders
„Wie is de man?" vroeg Ivorsen.
rgowski haalde wederom de schou-
s op. Iversen stapte op de bank en
ht de zee af.
Arme mensen", zuchtte Sabina
gens.
oen IVersen enige minuten wag
end op de bank had gestaan,
leen hem plotseling iets beters in-
rallen te zijn. Hij sprong naar be
den en opende onder de bank een
blikken dozen, waar hij een pis-
>1 en patronen uitnam. Iversen
htte dat pistool recht in de hoogte
drukte af. Een rode ster stond
i meter of vijftig boven hen, een
ver zichtbare ster, die slechts
el langzaam doofde.
Stevenson volgde dat alles in
loze spanning. „Nog eens sohie-
ricp hü tegen de machinist,
.jn talmde,
laar, recht vooruit", riep Tommy
wees in de richting waar hij iets
Toen ze dichterbij kwamen von-
z(j slechts een st.uk hout afkom-
van de „Corona".
:hiet nog eens", herhaalde Bur-
moet Martin Hauge zijn",
arde men de oude Möller zeggen.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: PRULLARIA
Onder prullaria verstaat men:
een verzameling vair waardeloze
voorwerpen en ook: een hoeveel
heid waardeloze pennevruchten.
In die betekenis treft men het
woord bijvoorbeeld bij Potgieter
aan
Het eigenaardig van het woord
is natuurlijk dat het gevormd is
door achter een Nederlands
woord een quasi-Latijnse uit
gang te plaatsen. Men is daar
door geneigd te denken aan een
woord uit de studententaal, dat
later in het algemene spraakge-
!bruik is opgenomen.
Waar het woord prul vandaan
komt, is niet met. zekerheid te
zeggen. Een werkwoord prullen:
koken, is in een oud kookboek
aangetroffen. „Laat het water
prullen" leest men daar, maar
de betekenis wijkt wel heel sterk
minttiittintiiniiffitiniiiHiiiifiiitiiit|fiiHinniiii!iitiiiiiiiuiiii
Hij had er al die tijd over zitten
piekeren wie de laatste man op het
schip geweest kon zijn. Stevenson
vroeg Burgowski „waar hebt u mijn
dochter gezien?" Het was voor de
eerste maal, dat er iets van warmte
en bezorgdheid in zijn stem te be
luisteren viel. „Is ze gewond? Wat is
er gebeurd". Spreek toch, man!"
Uit het midden van de boot hoor
de men Romburgs koude stem. „Al
le signaalmunitie wordt nutteloos
verschoten. Wie thans nog niet ge
vonden is, wordt niet meer gevonden,
hoe pijnlijk dat ook moge klinken".
Hij keek daarbij Stevenson aan met
een blik, die Sabina Higgens deed
huiveren. Bestond er een betrekking
tussen de Berlijnse ingenieur en de
Amerikaanse miljonair?
Romburg voelde aan het niet-
vriendelijke zwijgen, dat op zijn woor
den volgde, dat hij niet de juiste
woorden had gekozen. „En hoezeer
wij allen zulks betreuren". Voegde hij
er daarom aan toe, „gelooft u mij
maai', ik heb het meer meegemaakt
en weet hoe te handelen".
Burgowski had niet geluisterd naar
hetgeen Romburg zei en antwoordde
op Stevensons vraag „toen ik van
boord ging, leefde zij nog."
Iversens gezicht was bij de op
merking van Romburg rood gewor
den. Hij zocht naar een passend ant
woord. toen Möller aan het roer rus
tig opmerkte „wij hebben hem"
Iedereen staarde naar de zee. Een
blond hoofd dook tussen de go'ven
op en verdween dan weer. De boot
hield recht op Martin Hauge aan.
Hij behoefde nog slechts een paar
slagen te doen en dan had hij de
boot bereikt. Hij trok zich op en
klom in de boot. Iversen ondersteun
de hem toen hij binnenboord klom.
Martin Hauge zat een ogenblik
voorover gebogen, zonder te spreken
en monsterde daarna alle inzitten
den. Daarna stond hij op. verwissel
de van plaats met Möller en nam het
roer over.
„Vier man aan de riemen", com
mandeerde hij. Zijn stem had nog
niets van de metalen klank verloren.
Möller, Iversen, Romburg en Tay
lor gehoorzaamden zwijgend. De boot
scheen zich nu in een cirkel te be
wegen. De spieren in het gezicht
van de jonge officier zwollen op. Hij
kneep de lippen samen. Dat waren de
enige tekenen van zijn opwinding.
De vier mannen roeiden, dat het
zweet hen over het gezicht stroomde.
„Stop", schreeuwde Martin. Zij
hadden Barbara Stevenson gevonden.
Het meisje hing bewegingloos in haar
reddingsvest, de kraag hield haar
hoofd op.
Martin en Iversen grepen over de
voorsteven om haar levenloze li
chaam aan boord te trekken.
Stevenson en Möller boden daar
bij hulp. Zij tilden het meisje op
aanwijzing van dr. Frölich in de
hoogte. Barbara had zeer veel water
binnengekregen en gaf dit terug. De
dokter en Sara Burns pasten k'inst-
matige ademhaling toe. Reeds spoe
dig haalde de dokter opgewekter
adem. „Doorgaan", lachte hij 'egen
(Advertentie)
voor
HBS.
M.M.S.
LYCEUM
GYMNASIUM
L.T.S. - U.T.S., enz.
BOEK- EN KANTOORHANDEL
HAARLEMMERSTR. 117A, LEIDEN
TELEFOON 20421
de oude onderwijzeres. „Dank God en
deze man hij wees op Martin
Hauge. „Uw dochter leeft".
Stevenson antwoordde niet, doch
tranen rolden over zijn wangen. Het
werd de eerste nacht. De wachten
waren ingedeeld en de zeilen gehe-
j sen. De schipbreukelingen sliepen, of
althans deden alsof. Martin Hauge
en Iversen zaten naast elkaar en
hielden fluisterend lange gesprekken.
Iversen bracht hem op de hoogte
van de laatste raadselachtige explo
sie. Martin gaf nog niet dadelijk
commentaar. Hij vertelde wel van de
geheimzinnige machine en de zeer
ordelijke toestand waarin zich Rom
burgs hut had bevonden.
„Ik geloof", zo besloot Martin,
„dat ik één ding onder ede zou kun
nen verklaren, nl. dat niemand van
de bemanning de passagiershutten j
heeft betreden. In ieder geval niet
voor een tijdsduur, die nodig zou zijn
om een bom zodanig te bevestigen als
ik heb gevonden. Twee van de pas
sagiers zijn dood, de moeder van de
kleine Tommy on de politie-inspec- i
teur uit San Francisco. Geen van
beiden komt voor de aanslag in aan
merking".
Hij boog zich voorover naar Tver-
sen en liet zijn stem nog meer dalen
toen hij zei: „De dader is hier aan
boord!"
Martin Hauge keek peinzend naar
de slapende schipbreukelingen. ..Wie
van hen kan die helse machine aan
boord hebben gebracht?" vroeg hij
meer aan zich zelf dan aan Tormud
Iversen.
Daar hurkten en lagen de mensen
om de koude tegen elkaar gedrukt in
de hoeken bij de banken. De maan
wierp een spookachtig licht over de
witte gezichten. Verraadden zij zich
in de slaap?
Martin bekeek ieder nauwkeurig
voor zover hij de gezichten kon her
kennen. Voor hem zat de onderwijs-
zeres Sara Burns. Haar strenge trek-
ken waren ontspannen. Wellicht
droomde zij van haar vaderland.
Aan bakboordzijde naast de onder
wijzeres lag Tommy opgerold in de
hoek. Hij hield net als overdag Bon
nie stevig in zijn armen. Die twee
kwamen niet op de lijst der verdach
ten voor. De man op de bank daar
achter had zijn gezicht in de handen
begraven. Het was de oude Möller,
die Martin evengoed meende te ken
nen als zichzelf. De volgenden waren
Romburg en Taylor. Zij zaten dicht
i tegen elkaar als om bescherming te
zoeken tegen die doordringende kou.
Van Taylor was slechts de warrige
haardos zichtbaar, maar het dikke
opgeblazen gezicht van de ingepieur
uit Berlijn was duidelijk te zien. Het
hoofd schudde heen en weer op het
ritme van de zee. Romburg zag er
in de schemering uit als een bolwan-
gige straatjongen, die na 'n wild spel
in slaap was gevallen. Tormud Iver
sen had Martins blikken gevolgd. Hij
schudde bijna onmerkbaar zijn hoofd,
hetgeen scheen te betekenen „Ik weet
het niet". Maar in de hut van die
Romburg had Martin toch de bom
gevonden! Jammer, dat Taylor zo in
de schaduw zat. Martin probeerde
zijn gedachten te raden.
Had hij soms een vooroordeel te
gen deze twee lieden, die vlak voor
de catastrofe op het dek waren ge
weest? Als hij iemand moest ver
denken, zou het een van hen beiden
moeten zijn.
Achter de volgende bank zat Bur
gowski gehurkt, bleker nog dan an
ders. Hü leek in het witte maan
licht op een etalagepop. Die vergelü-
king viel Martin in. omdat hü kort
voor de afvaart uit Valparaiso nog
voor een winkel had gestaan, waar
men juist bezig was de etalagepop
pen te veranderen. Het verschil tus
sen poppèn en mensen had hem toen
sterk gefascineerd. Merkwaardig, dat
Burgowski hem nu aan een pop deed
denken.
(Wordt vervolgd)
1376. „Wat heb ik nu aan foto's van handen en een ge-
icht als niemand kan zien wat er eigenlijk gebeurt?" vroeg de
hoofdredacteur getergd.
„Hier is een totaalfoto van het huis"antwoordde de Meester-
Kieker op een toon. waarin duidelijk minachting te bespeuren viel
..met een kruisje kunt u de plaats aangeven waar ze aan het bal
kon hingen. Dit ten behoeve van lieden die even weinig oog voor
detail hebben als u".
„Dat doet de deur dicht!" riep de hoofdredacteur woedend,
.nog brutaal ookhè? Dat neem ik niet! Eruit!"
En zonder zijn bezoekers een kans te geven het vertrek op
eigen kracht te verlaten, verwijderde hij hen met grote ruwheid.
„En neem je waardeloze foto's mee!" zo riep de hoofdredacteur
hen na. maa^r toen viel zijn oog op een detail dat hem van kleur
deed verschieten.
„Maar dit is fantastisch hijgde hij. de foto van Huize
Hobbeldonk oprapend, „dit wil ik hebben!!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe
122123. Toen Moe weg was. ging Rom nog wat met
zijn spoortreintje spelen. Hij legde de rails uit op de grond
net tunnel en stationnetje, en liet de trein over de spoorweg
laveren.
Maar de tijd staat niet stil. Toen de klok op acht uur stond,
waarschuwde moeder hem.
Bedtijd RomGa je speelgoed opruimen. Rom borg
ijn trein in de kast en ruimde alles op. Toen ging hij naar
bed.
Maar vóór hij in slaap viel. lag hij nog wat te denken aan
alles, wat er die dag gebeurd was. Ze hadden toch maar een
fijne vrije middag gehad, vond hij.
Vim Aartsen ontkent geruchten
(Van onze Haagse
correspondent)
Minister mr. Van Aartsen
(Volkshuisvesting en Bouwnij
verheid) meent, dat als in krin
gen van de bouwwereld de opi
nie bestaat, dat ambtenaren van
het ministerie van Volkshuisves
ting en Bouwnijverheid ..op de
loonlijst*' van bepaalde bouw
en beleggingsmaatschappijen
staan, dat daardoor dan een
onverdiende blaam geworpen
wordt op het korps vdn ambte
naren in dienst van dat minis
terie.
De bewindsman zegt in een ant
woord op schriftelijke vragen van
het Tweede Kamerlid ir. C. N. van
Dis (S.G.P.), dat hem geen feiten
bekend zün, waarop die opinie
indien zü bestaat met recht zou
kunnen zün gegrondvest. Ook is in
de vele jaren, dat door het departe
ment de aanneemsommen voor wo-
ningwetwoningen worden beoordeeld,
I nimmer gebleken, dat daarbü sprake
zou zün van steekpenningen.
Naar z(jn oordeel is het de plicht
l van een ieder, die meent over
i feitelijke aanwijzingen te beschik
ken, op grond waarvan tot de juist
heid van deze opinie moet worden
geconcludeerd, deze ten spoedigste
aan hem ter beschikking te stellen,
opdat een onderzoek kan worden ge
daan.
In de ambtelijke bemoeiingen met
de bouwnijverheid en de handel in
bouwmaterialen worden emolumen
ten. onder welke benaming ook niet
getolereerd, ook niet in gelimiteerde
vorm.
Verboden
Wat het verrichten van nevenwerk
zaamheden betreft deelt de minister
mede. dat het aan ambtenaren van
zijn departement verboden is, buiten
hec dienstverband werkzaamheden
op het terrein van de wederopbouw,
de volkshuisvesting of de bouwnüver-
heid in de ruimste zin des woords,
gesalarieerd of ongesalarleerd aan
te nemen, tenzü hiervoor uitdrukke-
hjk toestemming is verleend.
Op de vraag van de heer Van Dis
betreffende de toelaatbaarheid van
bridgedrives tussen ambtenaren van
het departement van personeelsle
den van bouw- en beleggingsonder
nemingen antwoordt de minister,
dat hij de enkele wedstrüden. die
de bij zün departement bestaande
personeelsvereniging heeft gehouden
tegen de personeelsvereniging van de
N.V. Intervam niet ontoelaatbaar
acht. Zü leveren z.i. geen gevaar op
voor de zuivere verhoudingen in de
staat. De ambtenaren, die aan de
ze wedstrüden hebben deelgenomen,
verkeren niet in de gelegenheid om
het beleid van het ministerie met
betrekking tot de N.V. Intervam of
enige andere onderneming op het ge
bied van de bouwnüverheid met
vrucht te beinvloeden.
Commissariaat
Het verschaffen van een HJst, be
helzende de namen van ambtelüke
functies van personen, in dienst der
overheid, die een commissariaat of
een adviseurschap van ondernemin
gen in de bouwnüverheid, de handel
in bouwmaterialen of de belegging in
President Kennedy heeft vice-
admlraal Ulysses S. Sharp benoemd
tot opperbevelhebber der Amerikaanse
Paclfic-vloot. met de rang van admi
raal. als opvolger van admiraal John
Sides, die wordt gepensioneerd.
onroerende goederen vervullen, acht
de minister niet op zün weg te lig
gen. Wel heeft hü bü het personeel
van zün departement informaties
ingewonnen omtrent het vervullen
van eventuele commissariaten en ad
viseurschappen en het verrichten
van eventuele andere nevenwerk
zaamheden. Daarbü is gebleken, dat,
behalve de door een aantal functio
narissen verrichte werkzaamheden
ten behoeve van instellingen van
kerkelüke. culturele en maatschap-
pelüke aard, ook nevenwerkzaamhe
den ten behoeve van particuliere on
dernemingen van verschillende aard
voorkomen, daaronder ook onder
nemingen op het gebied, waarop het
ministerie werkzaam is. Omdat niet
in alle gevallen de vereiste toestem
ming is gevraagd wordt thans onder
zocht in welke gevallen die toestem
ming alsnog kan worden gegeven
of moet worden onthouden.
Posities Nederlandse
schepen
«lekrrk 10 op 310 m VVZW Mlnlko»
Ui* 10 v Antwerpen n Ipswich
•ra 10 430 m ZW Las Palmas
13 te Rotterdam verwacht
p 10 K. Hatteras n Sto. Do-
ilngo
k P II Npordhindcr n Dordrecht
rastus 10 v Liverpool n Newport
-» 11 v N. York te Curacao
-tras p li Kiel n Kopenhagen
Irna p 11 Brunsb. n Felixstowe
mnon 10 v Trinidad te T.impa
11 te Amsterdam verwacht
«tros 11 te Rotterdam verwacht
10 v Londen te Rotterdam
te Gul port verwacht
11 v Amsterdam tc Rotterdam
9 v Genua n Casablanca
■abl li v Vitoria te Bahla
ierd L 9 v Cork te Bristol
«rt 10 Londen n Bremen
l« t te Littlehampton
leaib 7 v Milwaukee te Chicago
!"na 11 v Las Palmas n Antw.
Darohof 9 v Cardiff n Dordt
»id 11 v St. John n Montreal
■kerk 10 op 280 m ZZO Suez
10 250 m NNO St. Pauls R
■iltk 10 v L Palmas te Santoa
phacra 10 v Aden te Suez
■aaone 9 Rott. te Helsinki
■mkrrk 10 250 m NNO L. Palmas
10 v Aberdeen n Rotterdam
■stalborg p 11 Kiel n Mantyluoto
leldlep 10 75 m ONO Algiers
leldyk 10 v Rott n Los Angeles
■stelmolen 11 55 m ONO Rabaul
■•telstad 10 op 680 m NW Tahiti
■stelslals 10 op 240 m O Okinawa
lelstroora 10 v Amst. n Plymouth
lelveen 11 v Dniren n Moji
■'lelvrld p 10 Kaap de Gata
•dyk 10 op 300 m W Bermuda
larolakust n 10 L Palmas n Havra
l»Ja 11 v Vlaardingen te IJmuiden
•k T 0 v Delfzijl te Ostrand
'*k Winscmlus 8 te Malmo
•bi Broere 11 te Dordrecht
■nenkerk 9 v Fremantle n Aden
•tarctica 8 te Haukipudas
•lares p 11 Vlissingen n zee
>»Hll» p li Dungeness n Westonpolnt
lattlopr 9 te Immingham
'Splncrdam 10 v Rott n T
10 120 m O Tripoli
'rrblmedcs 10 v Rott n Bremen
urtaraa 8 v Salvador n Huil
trtras 10 v Bari n Venetie
trtaaant 10 v Ceuta n Ayr
UW» 10 v Barry n La Roebelle
l'Uiotrles 10 op 70 m NO Azoren
[taeb 10 880 m ZW Azoren
Irran 10 v Danzig te Boston
»rv« 11 v Londen te Amsterdam
I sk io Rotterdam n Sllte
Aunldlske 10 381 m NNO Fern
Noronha
Mpera p io de Htanber n Kiel
Atlantic p 10 Llsta n Galway
Atlanttde 12 te Rotterdam verw
k Ailaatin 10 v Pateniemi n Bordeaux
I Aarera p U Smith Knoll L.S.
I Asaati n v Seaham n Sklve
FIAverdyk 10 v Genua n Port Said
A**l 11 v Nystad te Amsterdam
i T
1 fcü
10 190 m ZW Lister
Antwerpen
■•*e»n 10 v Hamilton n Montreal
■«tutrix 10 430 m NO Barbados
■«««kalis 11 ten anker Zamboanga
■•'kelstroom 11 te Amsterdam
■train» a v Belfast n Guernsey
Bernisse 10 te Onega
Hetty Anne S 10 te Rotterdam
llevesier 10 te Amsterdam
Beyerland 11 te Rotterdam
Biak 9 v Poole tc Par
Blanca p 10 Gibraltar n Ltvorno
Binnenhaven 11 te Casablanca verw.
Bintang p 10 Ras al Hadd n Bahrein
Biscaya 10 v Cork te Par
Boeiemsingel 12 te Cardiff verwacht
Borelly 10 v Emden te Helsinki
Borneo 11 op 210 m ZZO Socotra
Bothnia borg 5 tc Hamlna
Bram 11 tc Vlaardtngcn-Oost
Bree Helle 9 tc Mesanc
Breehorn lf te Vlisslngon verwacht
Breezand 11 tc Fedala verwacht
Brinda 10 te Birkenhead
Brittenburgh 10 te Rotterdam
Brouwersgracht 10 te Antwerpen
Calamarcs 11 v Sta Maria tc Maranlllo
Calchas p 10 Lissabon n Oporto
Calvjjn 9 v Utrecht te IJmuiden
Ctmcrounkuti p 11 Las Palmas
Capri 10 v Rotterdam n Runcorn
Carasso 11 v Zaandam te Rotterdam
Carebeka 2, 11 te Stettin verwacht
Cartago p 10 Hoek van Holland
Casamance 10 v Rouaan te Dakar
Caslaneda 8 te Guayaquil
Castor 11 v Antw. te Amsterdam
Catell 10 v Hamburg n Irvine
Celebes (K) 9 v Ronne n 7
Ceres 7 v Callao n Balboa
Ceta 11 v Rouaan te Rotterdam
Charts 10 op 1140 m WZW Azoren
Chlron 10 op 150 m W Azoren
Citadel 10 v Rott. n Berwick
Clothilda M 11 te Delfzijl verwachl
Coccinelle 12 te Rouaan verwacht
Coenraad K 10 te Harllngen
Colette 11 te Antwerpen
Colytto p 10 Trinidad n Kaapstad
Confid 9 v Vlissingen te Londen
Coogokust p 11 1-Tnisterre n Dakai
Coral Actinia p 10 Ameland
Corona 10 v Danzig n 7
Crescendo 11 te Hamburg verwacht
Cnmulus 11 te Antwerpen
Da Costa 11 v Goole te Rotterdam
Dahomeykust 10 v Douala n Vitoria
Dalerdyk 11 v Rott te Antwerpen
Daniel 10 v Esbjerg n Londen
Daphnis p 11 Gibraltar n Tripoli
Delfhorg 13 te Amsterdam verwacht
Delft 10 v Bachequero n P Cabello
Delfzijl 9 v Portsmouth te Londen
Deneb 10 ten anker rede Genua
Deo Gratias 10 te Manchester
Diana V 11 v Rott. te Amsterdam
Dlcky 6 v Dakar te Montevideo
Dldo 10 v Odense te Aalborg
Diemerdijk 10 op 410 m ZZW Bermuda
Dietert 9 v Nordmaling n 7
Dlllgentla p 10 Terschelling
Dina 9 v Scarboro te Newburgh
Dlntelborg p 10 Borkum n Amst.
Dolfijn p 11 Kiel n Sundsvall
Dombnrgh p 10 Lissabon n Rotterdam
Donan 11 v Amst te Antwerpen
Dongeborg p 11 Texel n Runcorn
Dongedyk 10 v Longview te Vancou
ver
Eagle 9 v Antwerpen te Londen
Echo p 10 Carthagena n B. Aires
Ecmhaven 10 v Mombasa n Aden
Eemsmond p 10 IJmuiden n Ekcnas
Eenhoorn II v Antw te Rotterdam
Egb. Wagenborg p 10 Kiel n Skulska
Els Tciknis r 10 Kiel n Hamina
Eos 10 v Rhodos n Limassol
Erasmus p 10 Oporto n Avonomutr
Eratmussingel 10 v Rouaan n Avon
mouth
Esraut p 10 Landsend n Liverpool
Esma B 10 v Londen n Hamburg
Europa 8 v Plymouth te Par
Export 2, 11 te Rotterdam
Eyo S p 11 de Pltboel n Halmstad
Fambo verm. 12 v Oporto n Antw
Fendo 9 v Duinkerken te Londen
Fiducia 2, 11 te Boston
Flevo 10 v La Pall ice te Bordeau*
I lores p 11 Gibraltar n Algiers
Forel p 11 Vlissingen n Huil
Franrisca p 10 Esbjerg n Oslo
Franka 2. 9 te Immingham
Frans Bnhmer 10 te Genua
Krans W 11 v Rott. n Ipswich
Fravlzo p 11 Vlissingen n St. John
Frcjo 11 te Rotterdam verwacht
Friesland SSM p .10 Brunsbuttel
Frigro 11 v Avonmouth te Rotterdam
Frisla 12 te Delfzijl verwacht
Gaastcrdlik 10 op 990 m ONO K. Race
Gaastrrland SSM 10 tc Goole
Ganymedes 10 v P. Cabello n Sta.
Marta
Garoet 11 te Antwerpen verwacht
Gassclle 10 v Londen te Amsterdam
Geertje Buisman 10 tc Arica
Geertruid Margaretha 10 v Napels n
Palermo
Geestrtnm 11 te Maassluis
Geestrliep 11 te Rochester
Geeststroom 11 te Yarmouth
Gerry S p 9 Lizard n 7
Grzicna Hendrik» 11 te Delfzijl verw.
Gie senkerk 8 tc Durban
Gitano p 11 Esbjerg n Moss
Globe 11 v Chatham te Rotterdam
Gocree p 10 Aden n Singapore
Gooiland 10 op 350 m WZW Azoren
Gorredyk 11 te Newport News
Gouweborg 11 te Antwerpen verwacht
Gouwestroom 9 te Liverpool
Gramsbergen 10 v Amst. n Rouaan
Gre 11 v Finland te Waddinxveen
Grebbedyk 10 310 m ONO K Hatteras
Groningen p 10 Royal Sovereign LS
Grutto 10 v Londen te Rotterdam
Undo 11 v Goole te Rotterdam
llagno 11 v Rott. te Antwerpen
llasewlnt S v Dakar te Lyndiane
llcctor 11 v Tunis te Rotterdam
Hecuba p 10 Phillppevlllc n Kyeka
lleilnn p 10 Vlissingen n Huil
Helena (v. B.) p 10 Beachy Head
Helicon 10 v Maracaibo n Bachequero
llendrlka Maria 10 v Rott. n Runcorn
llennie verm. 12 v Bantry n 7
llenny J. p 8 Lizard n Garston
Henriette B 9 tc Swansea
Herrules 10 v Rott te Bremen
Hilversum 10 te Jacksonville
HMenrtrecht 10 op 300 m W Gibraltar
Holwlerde 9 v Londen n Rouaan
Hoogland 10 v Grangemouth n Rott
Horizon 9 v Malmo n 7
Houtman (V) 10 v Melilla n Honfleur
lloylrdeslngel 11 te La Rochelle verw.
Iluybergen 10 te Boston
Ida D 9 v Dublin n 7
Id a nel 10 v Terneuz.cn n Boston
Imke p 11 Kaap de Gata n Tanger
Inca 10 420 m OZO Mogadiscio
Irene S 9 te Swansea
Izalco 10 op 280 m Z Antofagasta
Jaearanda 11 v Rott. te Harwich
Janoy 10 v Rotterdam te Amsterdam
Jam 11 v Londen te Amsterdam
Jean E 11 v Londen te Amst.
Jell 11 v Londen te Gent
Jenjo p 10 Noordhlnder n Exeter
Johanra 9 v Harlin jon te Hamlna
Johanna (B) 10 v Harllngen n Rams.
John M 11 v Rott tc Barry
Jonan 8 v Rott te Avonmouth
Jozina 10 v Aalborg n 7
Julia Mary 11 te Ostende
Juiio 9 v Otterbacken te Skoghall
Jupiter 10 te Bayonne
Jnrjen de Vries 10 te Weston Point
Juvalta p 10 Kristiansand n Weston
Point
Kaap Falga 10 v Ostrand n Rundvlk
Kamperdyk 10 v Bremen te Rotterdam
Karakorum 10 1380 m W San Diego
Karei p 8 Lizard n Watchet
Katwijk 10 op 700 m ZW Ceylon 17
te Singapore verwacht
Keizersgracht 10 v IJmuiden naar Ma-
riehamn
Keizersvecr 11 te Rotterdam
Kenncmerland 11 te Porto Alegre
Kcrkedljk 10 op 750 m NNW Azoren
Kerksingcl p 10 de Casqucts n Huil
Kleldrecht 10 650 m OZO Guardaful
Klnderdyk 10 v Rott te Bremen
Kloosterdljk 10 op 370 m O K Race
Kon. Juliana 9 v Augustenburg naar
Danzig
Konny M verm 11 v Sevilla n Rott.
Kontlki 10 v Amsterdam n Abo
Kreeft 10 op 150 m ZW Ouessant
Kreon 10 v Amsterdam te Hamburg
Labotas p 11 Kiel n Klaipeda
Ladon 10 op 550 m ZW Azoren
Laga 10 op 100 m NW Dakar
I.angkoeas 11 v Singapore te Bangkok
Leemans 11 v Newport te Rotterdam
Leersum 10 op 85 m NO Okinawa
Leiderkerk 10 op 75 m W Str. Ormui
Lely 10 v Saffl n Kenltra
Lenie p 10 Kiel n Mantyluoto
I.ibcriakust d 10 Kaap Palmas
Libra 10 v Hull n Nykobing (M)
I icn 9 v Runcorn te Liverpool
Lifana 10 v Rott. n Norrkoping
Limfjord 7 te Stockholm
Lindesingel 11 te Vlaardingen verw
Lingeborg p 11 Texel n Ipswich
Lingestroom 10 v Amst. n Rouaan
Lireco p 10 Brunsbuttel n Abo
Loppersum 10 v Hamburg n Antw
Lade 11 v Danzlg te Grangemouth
Lycaon p 9 Malta n Port Said
Lydia W 9 v Visby n 7
Maas 11 v Rott. t Gravesend
Maas Lloyd 10 v Curacao n Kaapstad
Maasdam 11 v New York n Rott.
Maashaven 10 te Hamburg
Mnnskcrk p 10 Alcers n P Said
Maasym N 12 te Caen verwacht
Magas 11 v Amsterdam te Hainburi
Main Lloyd 10 v Londen te Amst
Malta p 10 Holyhead n Rouaan
Malnca 11 v Londen te Amsterdam
Mangen 11 te Newcastle verwacht
Marathon 10 v Paramaribo n Am<i
Msrcella 10 v Rotterdam te Huil
Mare Bonum 12 tc Gyon verwach
Margaretha Smits 9 te Bristol
Maria W 10 v Goole n Brussel
Marian H 10 te Hamburg
Marianne p 10 Westhlnder LS
Marne 11 v Londen te Rotterdam
Maron 10 v Amsterdam te Brcme
Martcnshock 9 te Delfzijl
Martini 10 v Antwerpen te Huil
Mathilda 10 580 m WNW Finisterrc
Mathilde 10 v Ipswich n Karlstad
Matthew p 10 Landsend n Stanlow
Maurltsslngel p 11 Dover
Maya p Panamakanaal
Medon 10 145 m W K St. Vincent
Mednsa 13 te Amsterdam verwacht
Meerkerk p 10 Port Sudan n Aden
Meidoorn T2 te Antwerpen verwacht
Mridoornslngel 10 te Havre
Memnon 11 op 150 m NW Paramaribo
Mentor 11 v San Juan te Pto Plata
Merak 9 v Riga te Leith
Meres N 10 80 m NW Stromboll
Merwe Lloyd 10 v L Marques te Belra
Meteoor 8 v Mantyluoto n Hartlepool
Metropole 11 v Gent te Norwich
Midsland 10 te Grangemouth verm. 11
n Amsterdam
Minos 11 v Kopenhagen te Helsinki
Mirfak N 10 170 m NO K. VUlano n
Brunsbuttel
Mississippi Lloyd 11 v Calcutta naar
Pcnang
Mithras 10 v Salonlki te Istanbul
Modjokerto 16 te Hamburg
Molensingel 11 v Par n 7
Monica 9 v Preston n Belfast
M<>nHerland io 120 m WZW Lissabon
Morag p 9 Lizard n 7
Musl Lloyd 10 v New York n Malta
Mutatie 10 v Kalmar te Palmpol
Myfera p 10 Kiel n Helslngborg
M> lady 10 op 780 m ONO Bermuda
Myra p 10 Majorca n Genua
Nnerebout 11 v Finland te Grimsby
Narwal 10 v Amst. te Antwerpen
Kashira 8 te Rlo Grande do Sul
Nassauhaven verm. 12 v Kopenhagen n
Rotterdam
Neder-Ebro 10 te San Francisco
Ncder-Eems 10 1450 m ONO Tahiti
Neder-Rhone p 10 Aden n Singapore
Neder-Rtjn 10 400 m OZO Guardafui
Neder-Waal 10 v Manilla n Cebu
Neder-Weser 11 te Barcelona
Nederland 10 v Odense n 7
Nelly 9 te te Grangemouth
Nieuw Amsterdam 12 tc Southampton
verw.
Nictiwland 11 te Rotterdam
Nike p 11 Vlissingen n Goole
Noord 10 v Bristol n Brltonferry
Noorderkroon 12 te Londen verw
Noordkaap p 10 Kiel n Klaipeda
Noordster 9 v Gefle n Bremen
Noordwijk 10 v Rott n Monrovia
Nora 9 te Mantyluoto
Nova Zentbla 10 v Groningen n Emden
Ntisakan verm. 11 v Hamina n Boston
Nijenbnrgh 10 v Rotterdam n Londen
Oldamht 9 te Skutskar
Ollve 10 v Dordrecht te Londen
Oranje 10 op 180 m OZO New York
Oranje Nassau p 10 de Azoren
Oranjepolder 11 tc Rotterdam
Ossendrecht 11 te Rotterdam
Overysel (\Tt 10 te Antwerpen
Patamndes 10 te Buenaventura
Paris 7 te Gothenburg
Parkhaven 10 oo .150 m ZZW Lissabon
Patricia 9 te Southampton
Pavonis 9 v Kotka n Shoreham
Pergo 9 v Solvesborg te Keml
Perlrles 12 te Frecport
Peter 8 v Glasgow n Dundalk
Phidiaa 11 v IJmuiden te Rotterdam
Phlletns 11 v Piraeus te Tel Avlv
Phoenix 8 v Hamina n Poole
Plal 11 v Barry te Amst verwacht
Polaris 9 v Danzig n Plymouth
Pol>dorui 9 tc Port Swettenham
Poseidon 12 te Savannah verwacht
Print Bernhard 10 v IJmuiden naar
Gdynia
Prins der Nederlanden 11 te Trinidad
Prins Fred Hendrik p 10 Anti Coetl ell
Prins W. G. Fred 10 570 m W Valentla
Prins Willem 4. 10 te Curacao
Prinseaborg p 11 Bomholm n Hang»
Prinses Irene 11 te Montreal
Prinses Irene (S) p 11 Brunsb. n La
Palllce
Prinses Margriet 10 MO m O K. Race
Prinses Wilheimlaa p 10 Brunsb. n
Lowestoft
Progress 10 v Goole te Duinkerken
Pygmalion p 10 Tunis n Piraeus
Radja p 10 Las Palmas n Kaapetad
Handfontein 10 780 m OZO Ascension
Realia 10 v Rouaan n Kopenhagen
Re« «t p 10 Vlieland n Bordeaux
Rrgina 10 v IJmuiden n Perth
Regina Ida 11 170 m NO Pinlaterre
Repeto 9 v Vannes n Bordeaux
L~ ""lp 10 Texel n Husum
v Delfzijl te Londen
Risa Paula 10 700 m W Kanarische eü.
Ritornel 10 te IJmuiden
Roelof Buisman 10 te Avonmouth
Roelof de Winter p U Brunsb. naar
Limerick
Roelof Holwerda 9 IJmuiden raar
Drammen
Roepat p 10 Algiers n Pt. Said
Roggeveen 10 v New Plymouth n Mel
bourne
Rose 10 v Jersey n Emden
Rotterdam 10 v Southampton n New
York
Rottl 12 te Port Moresby verwacht
Rottum II v Rouaan te Hamburg
Rozcnhurgh 10 v Rott n Strood
Rubicon 10 50 m N Algiers
Ruby 8 v Fowey n Londen
Ryndam 11 v Rott n Montreal
Rijnstroom 11 t« Amsterdam verwacht
Salatiga 10 op 455 m WNW Lisaabon
Salonm II v Dakar te Caen
Santa Lucia 11 te Groningen verw»
Sappemeer 11 v Rott. n Caen
Sarpedon 11 te New York
Schelde Lloyd 10 v Auckland n Aden
Schie Lloyd p 10 Socotra
Schledyk 11 v Antw. te Rotterdam
Sehlekerk 10 v Rott n Hongkong
Schouten 2n op 210 m OZO Masirah
Seabreeze 11 v Londen n Antwerpen
Seine Lloyd 10 te Hamburg
Senegalkast 11 op 90 m WNW Lissa
bon
Senior 11 te Groningen verwacht
Sibcrnet 0 v Calcutta n Hongkong
Silindoeng 11 op 500 m ONO Socotra
Silvaplana 11 te Ahus verm. 11 naar
Aarhuus
Sinon 10 v Cork n Nasaau
Sinoutskerk 12 te Kobe verwacht
Sliedrecht 10 op 200 ni W Bermuda
Sloterdljk 8 te Houston
Sloterkerk 10 op 870 m ZO Guardaful
Socrates 10 op 225 m NO Azoren
Soestdyk 10 op 310 m W Landsend
Solent p 9 Lizard n 7
Solon 10 op 250 m NW Cu ra cao
Sommelsdyk 10 v Rott. te Bremen
Sonsbeek 8 te Liverpool
Spaarnckerk 10 v Marseille n Antw
Spes 10 v IJmuiden n Swinemundc
Spes Major 12 tc Londen verwacht
Spirit 11 v Ipswich te Antwerpen
Spolanda 10 v Casablanca n Londen
Spoorslngel verm 11 v Bayonne n 7
SL Annaland 11 te Leith
SL Jansland 11 te Boston
Stad Amsterdam p 10 Ouessant
Stad Den Haag 10 te LJmuiden
Stad Gouda 10 170 m ZW Flnisterre
Stad Kampen p 10 Wight n Norfolk
Stad Maastricht 10 450 m NNW
Bermuda
Stad Utrecht 10 220 m ZZW Madeira
Stad Vlaardingen 10 te New York
Stad ZwslU 10 v Philadelphia n Amst
Stanislas 10 v Gibraltar n "IYlpoll
Statenlaan 8 te Jersey
Steenbergen II v Hamburg n Antw
Steenwyk 10 op 870 m ZO Monrovia
Stella Marls 9 te Gothenburg
Stella Maria (t) p 10 Ouessant naar
Blaye
Stella Polarla 11 tn Antwerpen
Straat Balt 11 te Lor Marquei
Straat Colamba 18 v Lagos n Wal-
Co«k 9 te Brisbane
Straat Johere 11 te Malacca
Straat Madqra 10 v Bnsbana naar
Melbourne
Straat Magelhaen 10 nog te Santoa
Straat Malakka 8 te Douala
Straat Metamblqne 10 «00 m NO
Durban
Straat Rlo 10 nog rede Santo*
Surte p 10 Cuxhaven n Deventer
Swallow II v Londen te Rotterdam
Swindregt 7 te Gothenburg
Talita 10 Rotterdam n Bremen
Tanny 10 v Brusael te IJmuiden
Taras 11 v Amsterdam te Rott.
Tasman p 11 Vlissingen n Huil
Telamon 11 v Curapano te Paramaribo
Temar 11 v Londen te Rotterdam
Tenn 10 v Bremen te Gent
Thalassa 9 v Finland te Tayport
Thaletas 10 70 m N Sardlnié
Themis 10 op 160 m O Jamaica
Theodora 9 v Stanlow n Belfast
Tide p 9 Deal n Preston
Tllly 10 v Abo n Zaandam
Tjikampek 10 v Hongkong te Shanghai
Tjlmcnteng 8 v Durban n W. Afrika
Trias Trader 11 te Rotterdam
Trim p 10 K. St. Vineent n Palermo
Trlto 11 v Amst. te Rotterdam
Triumph 9 te Telgnmouth
Trompenbnrgb 10 te Aberdeen
Trude K 11 te Krimpen ad- Lek
Trijntje p 10 Brunsb n Odense
Tubal p 11 Gibraltar n Las Palmaa
Tubo 11 v Par te Term
Tukker 10 v Keml n 7
Twee Gebroeders 10 te HL_
Tweelingen 10 op 100 m NNW Dront-
helm
Tycha 11 v Londen te Antwerpen
Ulysses 8 v Mobile te Houston
Inden 7 v Leith te Gothenburg
Uranus 8 te Manchester
Uranus B 8 te Runcorn
Utrecht 10 op 100 m Z Abadan
Van Spilbergen 8 v Napier n Welling
ton
Vechtstroom 8 te Newport
Veritas 9 v Leith te New burg h
Vesta (B> p U Dover n IJmuiden
Victory 11 v Londen te Rotterdam
Viking 11 te Skagen verwacht
Vlrgo 10 v Rotterdam n Londen
Vivat p 9 Lizard n Belfast
Vlieland p 11 Dungenesa n Rouaan
Volharding 10 v Antw n Galway
Vryborgh 10 v Rotterdam te Londen
Vijgendam 10 v Monrovia n Lagos
Wanrdrccht 10 op 175 m W Ceylon
Waddenzee 10 Shoreham te Par
Walbalong 11 240 m NNO Guardaful
n Muscat
Walkelo p 10 K. Otranto n Beyrouth
Walcheren 9 te Swansea
Walenburgh 11 v Rott. n Stockholm
Wartena 11 te Hamlna verwacht
Waverstreom 11 tc Shoreham verw
Wedlooper p 10 Brunsb n Stocks
Mevtrrdam 10 OP 545 m OZO K. Race
Westersingel 12 te Lelxoea verwacht
Westland Producer 11 te Sheerness
Wlebold Bohmrr l| te Gibraltar verw
Wllra 10 v Londen te Antwerpen
Wilja B 10 te Delfzijl
Willem Ruy« 17 ie Messina vtiwacht
Wllpo 10 v Hudlkrvall n Zaandam
Woltersum 11 v Havre n Houston
Wonosar! p 10 Kreta n Napels
Yselhavea 12 te Saffl verwacht
Zeemeeuw p 10 Kiel n Odense
Zeevaart p 18 Westhlnder n r
Zevenbergea p 10 de Hebrtden
Zonnekerk p 10 K de Gata n Antw.
Zus 10 v Dordrecht te Antwerpen
Zwaluw 9 v Stocks n 7
Zwerver 11 v Rott n Portsmouth
Zwyndreeht 10 V Vlaardingen naar
tont real
Tankvaart
Abida 10 op 679 m ONO Barhadoo 20
te Lavera verwacht
Aclla U v Stanlow n Curacao
Arteon 10 op 700 m W Monrovia
Alkmaar 11 v Gibraltar te Spczia
Ameland 10 op 128 m ZW Landsend
Atys 10 op 360 m O Zanzibar
Avedrecht 10 v Port Said n Gibraltar
Bonna 10 op 500 m NO Azoren
alle* Amsterdam p 10 Oporto
Caltex Arnhem 10 130 m NW Cochin
Caltex Delft 10 000 m ZZW Karachi
Caltex Eindhoven 10 43 m ZW Co
lombo
Caltex Lelde* p 10 Ouessant
Caltex Naples 10 te Suez
Caltex Nederland 10 68 m N La Coruna
Caltex Penüs 10 200 m ZZW Socotra
Caltex The Hague 10 v Bandn- Mu-
shur n Karachi
Caltex Utrecht 10 32S m OZO Z- jar
Camilla 16 v Barton n Curacao
Claulla 10 v Rott. tc Shellhaven
Cradle of Liberty 9 te Antwerpen
Crania 10 v Hamburg n Curacao
Doelwyk 11 v Mena te Havre
Elisabeth Broere 10 570 m N St Helen*
Flna Nederland 10 100 m Z Kreta
Faslane
Forest Lake 11 te Porto Marghera
Forest Town p 19 Dakar n Wilhelms-
Gulf Swede p 10 Milfordhaven
Jacob Verolme 10 1065 m ZO Bermuda
Johannes Frans 10 v Baltimore naar
Aruba
Kara 10 390 m ZZW Rlo Janeiro 30 te
Curacao verwacht
Katelysia 10 v Casablanca n Curacao
Kelierswaard 11 te Stanlow
Kenia 10 op 710 m ZW Azoren
Kermis 12 te Clltfon Pier verwacM
Khasiclla 10 170 m N Dominica 13 te
Piney Point verw. daarna Curacao
Koplonella 10 v Pto la Cruz n Balti
more
Koratia 8 v Schiedam te Punta C«-doa
Koren!» 10 op 700 m W Azoren
Korovlna 9 v Berre te Lavera
Kosirla 10 op 190 m ZW Azoren
10 v Cristobal n Curacao^
Trinidad-Rotterdam
*r«*sU 10 op 645 m N St Helen*
Liberty Bell 10 730 m ZW Azoren
Maureen 10 op 750 m ZW Azoren
Mohamed Rexa Sbah 10 dw Pt Sudan
Moordrecht 10 op 460 m NO Azoren
Ondloa p 10 Flnisterre n Tranmere
Onoha p 10 Algiers n Lr Si-h'--»
Pendrerht li te Paulsboro
Phllldora 11 te Scaramansa verv. ht
Phlllne p 10 KhOrya Morya 13 te Khor
al Amya verwacht daama Laven»
rurnserend 10 v Rott. te Thameshavcn
Be.» Shah the Great 7 n
Men» n
Rossum 10 op 830 m O New York
Srhelpwyk 10 op 1200 m ZW Azoren
Scherpend recht 10 te MLlauo
Senegal a v Havre te MohammedU
Sepia 10 100 m NO Bahrein 70 te Sln-
«spore verwacht
Sirrah p 10 Blzerta n Benghazi
Statue of Liberty p io Cevion n Mena
10 op 100 m ONO Maiuwah
17 te Ravenna verwacht
Vu Port s#ld verwacht
Vlieland 10 op 560 m ZW Azoren
W. Alton Jones 10 700 m ZZO Knap
VerdUhe eilanden
Zarle p 10 Muscat 18 te Suez verw.
Zeesleepvaart
Clyde heeft ..Bernlereg" In Lissabon
£rbracht daama koers gezet n Glo-
Exporter" op 8O0 m N Azoren.
verwachte aankomst 14 Juli
C*'« «et baggermolen en bak
10 y Vlaardingen n Caen
Groningen 7 te Barcelona
Oost ice 9 v Ceuta n Cadiz
Schouw enbank 10 te Hoek van Huil.
