SCHEEP
ÈBERICHTEN
Martelli vernietigde
Russische documenten
De laatste golf
trok hen mee
Plan voor de
verdediging
van India
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
en
Proces wegens
massamoord
tegen 18
Duitsers
=T
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 11 JULI 196S
Dagelijks vervolgverhaal
s
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
iiitniiiRiRiiiiniiiimiuiiiUiiii
„Natuurlijk ken ik hier de land-
j^fitreek. Ik bestudeer voor de aan-
wang van elke reis nauwkeurig de
kaart. We schommelen thans over
'de Perustroom. Deze komt regel
recht van de Zuidpool en koelt de
westelijke kusten van Zuid-Amerika
af. Daarom zullen we nog verrassin-
kunnen beleven, indien we al-
s niet spoedig worden gevonden.
Perustroom zou ons anders recht-
iks naar de Galapagos-eilanden
i afdrijven, de warmste zone
-lak bij de evenaar. Dat is echter
een paar honderd mijlen. Maak
dus geen zorgen dokter, zover zul-
n we niet komen."
Romburg zweeg even. Hij voelde
it alle inzittenden naar hem luis-
•den. Hij hoestte nerveus en ging
;n verder. „We zullen zover niet
»men, want voordien zal één van
vele schepen op deze route ons
itdekt hebben en ons aan boord
imen, zodat we over een goede week
;ens in Peru aan land kunnen zijn.
it geloof ik zeker. Er varen hier
;1 schepen!"
Tormud Iverson had Intussen bij-
ongemerkt de lijn van het drijf-
:er stevig aan de voorste bank
itgeknoopt. Hij leunde wat achter-
pakte de tien meter lange lijn
een lasso bijeen en wierp deze
;en de wind over de boeg in het
ter. De boeg van de boot kwam
:en de aanrollende zee te liggen
de inzittenden van de boot kre-
plotseling het gevoel alsof de zee
,t rustiger was geworden.
Het relaas van Romburg had de
ihipbreukelingen wat moed gegeven,
loeten wij nu naar de kust roeien?"
Sabina Higgens aan de inge-
;ur. Deze lachte en zei: „Probeert
maar eens op de Stille Oceaan te
lien. Zelfs als de zee niet zo hoog
,t als nu", wierp Iversen er tussen,
nam nog een ander groot blik
ider de bank alsmede een doos
'ensmiddelen. „Wij hebben voor
:en proviand", verklaarde hij. „Er
levensmiddelen voor veertien
►nen in deze boot en we zijn
laar met zijn negenen. Desondanks
ïllen we de rantsoenen nauwkeurig
loeren vaststellen".
Sara Burn* -"iel hem op dit moment
'tseling in de rede door te schrteu-
_n: „Daar, een mens!"
„Zitten blijven!'' brulde Möller. Ze
tdden zich allen zo onverwacht
stuurboord gebogen, dat de boot
'aarlij k begon te schommelen,
ze bleven au bewegingloos op
in plaatsen.
Möller probeerde door aan het
ter te rukken de boot dichterbij de
lens in het zwemvest te brengen,
roeiers kregen daarbij bevel hem
it de riemen te helpen- Iverson
ld een lijn in de hand, d*ich iegde
weer neer om een bootshaak te
Ij pen.
F Romburg en dr. Frölich moeiten
pich naar bakboord verplaatsen om
de boot in evenwicht te houden, ter
wijl Iverson zich ver over stuur
boord boog. De man in het water
leefde nog, doch scheen aan het ein
de van zijn krachten te zijn.
Hij had veel water binnen gekre
gen. Zijn gezicht was blauw van de
koude. Met wanhopige zwembewegin
gen schoof hij dichter naar de boot.
Merkwaardigerwijze zag men hem
slechts met de rechterarm zwembewe
gingen maken. HU zag de bootshaak.
Tweemaal greep hU mis, maar dan
hield hU de haak omklemd. Iversen
leidde hem niet naar de zijwand,
doch naar de boeg en trok hem toen
voorzichtig naar de boot. Taylor en
Sara Burns hielden de riemen plat
op het water, terwijl de oude Möller
aan Tommy het roer in handen had
gegeven. Stevenson hing in de grijp-
lijn van het zwemvest. De drie man
nen boven hem, begrepen nu pas
waarom hU slechts met één arm
zwom. In de andere hield hU kramp
achtig een dikke zware leren tas ge
kneld! Iversen nam die tas van hem
aan. Vier eeltige handen grepen
daarna Stevenson onder de armen,
maar het duurde nog even voordat
men de zware man aan boord had
getild. HU rilde over al zUn ledema
ten, viel op de bodem en braakte
veel zeewater uit, steunend en met
een pUnlUk gelaat.
De goede stemming aan boord was
plotseling verdwenen. Romburg. die
weer op zijn bank zat, fluisterde met
Taylor en de blikken, die beiden op
de nieuw aangekomene wierpen, ge
tuigden niet van vriendschappelijke
gevoelens. Sara Burns zat er stil en
stUf bU en keek met een uitdrukking
van mishagen naar de aan krampen
lijdende man. Ook het gezicht van
dr. Frölich stond enigszins afw'Uzend
toen hU Stevenson onderzocht. Na
hem enige tUd te hebben getast zei
hU: „Alles in orde".
De Amerikaan had slechts een
paar lichte kneuzingen opgelopen.
WaarschUnlUk bU zUn val van het
dek van de „Corona" toen hU inspec
teur- Hanson mee in de diepte sleur
de. ZU wisten allen, dat Hanson nog
geen zwemvest aan had gedaan. Dr.
Frölich begon Stevenson zUn red
dingsvest uit te doen. Het waren er
twee! Mike Stevenson had er twee
over elkaar aan gedaan. Daar klonk
plotseling de stem van Tommy. „Daar
nog één!"
Aller ogen richtten zich weer op de
woelige zee. Möller manoeuvreerde
de boot met behulp van de drie man
aan de riemen weer in de nabijheid
van de zwemmende mens.
De man scheen over meer krach
ten te beschikken dan Mike Steven
son. HU zwom werkelUk en kwam
met lange slagen de boot tegemoet.
Iversen wierp ook hem een lUn toe
om hem daarna naar de gewenste
plaats langs boord te trekken. Sabina
Higgins vouwde de handen toen zij
de man herkende. Taylor siste een
scheldwoord door de tanden en voeg
de er kwaadaardig „moordenaar" bU.
De redders hadden weinig moeite
om Burgowski binnenboord te halen.
Maar de strUd tegen de zee had hem
ook duchtig aangepakt. „Dank u",
kon hU nog zeggen en zakte toen
ineen.
Wanhoop was op zUn gezicht te
lezen. De oude Möller pakte de red
dingsgordel van Burgowski, opdat
zUn hoofd niet tegen de zUbam: zou
slaan. Uit de blik van de Pool sprak
dankbaarheid. Spreken kon hU niet
meer. Dr. Frölich toonde niettemin
een gezicht vol vertrouwen toen hU
Burgowski grondig had onderzocht.
Romburg keek ongeduldig op zijn
horloge. „Hoe laat is het eigenlUk?"
vroeg Taylor. „MUn horloge is niet
tegen het water bestand geweest".
„Negen uur veertig", antwoordde
Romburg.
De zon brandde aan de hemel. De
storm was gaan liggen en vergeleken
met de verschrikkelUke uren bU het
aanbreken van de dag, toonde de zee
zich weer vreedzaam.
„Maar nu moeten we ook voor goed
hier vandaan", riep Taylor. We
hebben het bovenmenselUke gedaan",
voegde Romburg erbU. „Indien we nu
het zeil bUzetten, kunnen wU voor
het aanbreken van de nacht vijfen-
twintig mUlen verder zUn".
Tormud Iversen had een kist met
levensmiddelen geopend en aan
iedereen een half dagrantsoen uitge
deeld. De oude Möller opende het
drinkwaterreservoir. Romburg sloeg
Rosy Elm an gade, die gulzig naar de
beker gTeep. „Langzaam kauwen en
nog langzamer drinken", raadde hU
aan. De 14-jarige Tommy schonk
een deel van zUn drinkwater in zUn
holle hand. Bonnie, zUn hond slurpte
het tot de laatste druppel op. Tom
my keek verstolen om en goot er nog
een scheutje water bij. Onbeweeglijk
had de oude Möller bij dit alles aan
het roer gezeten, terwijl de beker
word rondgegeven. Toen de oeker
weer bij hem was teruggekeerd vulde
hij de beker nogmaals half en gaf
hem zonder een woord aan Tommy.
Taylor maakte aanstalten daarover
iets te zeggen, maar de oude Möller
keek hem zo dreigend aan, dat hij
zich er toe bepaalde zijn keel te
schrapen. De rantsoenen voor Bur
gowski en Stevenson werden apart
gehouden. „Zij zullen zich wel spoe
dig melden", meende de dokter. Na
de maaltijd zAg de wereld voor ieder
een er geheel anders uit. Zelfs Rosy
Elman had zich opgericht. Bijna
iedereen deed voor korte tijd het
zwemvest af, opdat de kleren beter
zouden kunnen drogen.
Terwijl Stevenson nog altijd ineen
gekrompen lag, kwam Burgowski
overeind. Hij ging naast Tommy
zitten en streek met zijn slanke, ner
veuze vingers over Bonnie's witte
vel. Daarbij waren zijn brandende
ogen zoekend op de zee gericht. Tor
mud Iversen pakte de levensmidde
len weer in. „Als we nu het zeil op
zetten", riep hij zo luid, dat iedereen
het horen moest, „moet iedereen zo
veel mogelijk meehelpen. Wie daar
toe niet in staat is ik geloof me
vrouw Elman en de laatst aangeko
men mannen moet zich zoveel
mogelijk achter tégen de zijwand
drukken. Het duurt niet lang", voeg
de hij er aan toe. Het vriendelijke
lachje, waarmee hij deze aanmoedi
ging vergezeld deed gaan, bracht bij
allen een opgewokt gezicht teweeg.
Met uitzondering van Burgowski.
Deze wendde zich tot Iversen. „Kunt
u nog wachten, kapitein!" vroeg hij
en draaide zich om naar de oude
Möller. „En u ook, stuurman!" Het
Engels van Burgowski was niet feil
loos, elk woord moest hij zoeken.
(Wordt vervolgd)
Amerika en Engeland hebben een
t an opgesteld ter verdediging van
r India tegen Chinese luchtaanvallen,
io is gisteren uit diplomatieke bron
In Washington vernomen. Het plan
moet dinsdag aan de Indiase rege-
lng zijn overhandigd.
Het voorziet in installatie van
erikaanse radaruitrusting in India
it zenden van een klein aantal
lerikaanse technici om Indiërs in
iet gebruik van deze radarinstru
menten op te lelden, in de mogelijk
heid dat Engeland later aan India
jachtvliegtuigen met raketten levert
en in regelingen voor periodieke ge
zamenlijke oefeningen van Ameri
kaanse en Engelse vliegtuigen en be
manningen in India.
De Washington Post schreef, dat
in het plan de supersonische vlieg
tuigen waarom India had gewaagd,
niet worden aangeboden, en dat de
Verenigde Staten en Engeland hopen
dat hierdoor de hulp aan India „voor
Pakistan minder onverteerbaar zal
zijn".
Een Indiase delegatie gaat volgen
de week in Moskou praten over even
tuele levering van Russisch wapen
tuig. De Sowjet-Unie is een van de
landen die na het India's-Chinese
grensgeschil gunstig reageerde op
een verzoek van India om defensie
materieel. Een van de beschuldigin
gen van China in het ideologische
geschil met de Sowjet-Unie is, dat
dit land India steunde tegen een
.socialistisch broederland".
President Soekarno
beschuldigt
Rahman
van woordbreuk
President Soekarno van Indone
sië heeft gisteren op een ontvangst
in Djakarta ter ere van de rooms-
katholieke party van Indonesië, pre
mier Abdoel Rahman van Malak-
ka beschuldigd van woordbreuk. Vol
gens de Indonedische president Is
Abdoel Rahman zyn op de conferen
tie van Tkio gegeven belofte om voor
de totstandkoming van de federatie
Maleisië een volksstemming in de be
trokken gebieden te laten houden,
niet nagekomen.
Onder deze omstandigheden, aldus
president Soekarno. ziet Indonesië
niet, wat voor waarde de „topcon-
1276. Meneer de Meester-Kieker"zei Panda. ,.laat die
foto's eens zien die u van Jolliepop en mij gemaakt hebttoen wij
levensgevaarlijk aan dat balkon hingen".
„Hm, dat klinkt niet kwaad", bromde de hoofdredacteur, „laat
maar eens zien".
De Meester-Kieker keek gekwetst van de een naar de ander.
„Ik begrijp niet dat jullie de kwaliteit van mijn andere foto niet
aanvoelen"klaagde hij, .worden meesters dan nooit begrepen?
Enfin, bekijk deze dan maar."
Hij haalde twee foto's tevoorschijn en hernam: „Deze opnamen
zijn minder fijnbesnaard dan de vorige, maar ook hier verloochent
het meesteroog zich niet. Zie. hoe ik het dramatische detail heb
geschotenHoe het gevaar van de situatie is vastgelegd in
„Wélke situatie voor den drommel!?" schreeuwde de hoofd
redacteur. „Ik zie alleen maar een gezicht en handen! Waar is het
balkon? Waar is het levensgevaar?"
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van
120121. Rom en Mioe zaten braaf te smullen van de
heerlijke pannekoekende stapel begon al aardig te minderen.
Maar ook aan smullen komt een eind.
Pffff! zuchtte Rom, zijn vork neerleggend. Dat was
lekker!
Neem er nog een. Rom! lachte zijn moeder.
Maar dat ging niet meer; Rom had echt wel genoeg. En
ook Mioe bedankte.
Het werd nu tijd voor Mioe om naar huis te gaan. Ze be
dankte netjes voor de pannekoekentraktatie en nam afscheid.
Rom zwaaide haar nog na.
De volgende keer mag je weer meehelpen! lachte hij.
De Italiaanse kerngeleerde Martel-
li heeft gisteren voor de rechtbank
in Londen gezegd, dat hy documen
ten die hem door Russische agenten
waren gegeven, heeft vernietigd. Hy
gaf toe dat de belangrijkste punten
uit zyn verklaring, die hy by zyn
arrestatie voor de politie had afge
legd onjuist waren. Ook gaf hy toe
dat hij documenten beter had kun
nen bewaren. Hy was destijds echter
van mening geweest over voldoende
bewyzen te beschikken.
Martelli staat in Londen terecht
op beschuldiging van overtreding van
de wet op de geheimen. Hy zou bereid
zijn geweest voor de Russen te spio
neren, toen hij werkzaam was by het
Britse laboratorium voor atoomener
gie in Culham by Londen.
Volgens het voormalige hoofd van
Scotland Yards geheime dienst, „spi
onnenvanger", Smith die o.a. de
,alomspion" Klaus Fuchs heeft ge
snapt, laten de Russen mensen op
wie zy vat hebben, soms jaren met
rust voor zy druk gaan uitoefenen
om geheime inlichtingen van hen te
krijgen.
ferentie" in Manilla kan hebben, die
tegen het eind van de maand ge
houden zou worden en waarop de
staatshoofden van Malakka, de
Philippynen en Indonesië zouden
spreken over de stichting van pen
federatie Maleisië.
Zoals bekend is maandag in Lon
den voor de premiers van Engeland,
Malakka, Singapore, Serawak en
Brits Noord-Borneo een overeen
komst getekend voor de stichting
van een federatie Maleisië op 31
augustus.
Martelli verklaarde, dat de Russen
druk op hem hadden uitgeoefend
via een zekere Nikolai Karpekow. die
eerste secretaris by de Russische
ambassade in Londen was geworden.
Hy legde er echter nogmaals de na
druk op, dat hy nooit geheime ge
gevens aan Russische agenten had
verstrekt. Martelli, zo zei zyn ver
dediger, had besloten de verstrooide
geleerde te spelen, die ogenschijnlijk
op de Russische verlangens inging,
maar in werkeiykheid bewysmateri-
aal verzamelde over hun methoden.
Een deskundige verklaarde nog
dat het fototoestel dat was gevon
den, geschikter was voor het maken
van pasföto's dan voor het fotogra
feren van documenten. Het zou ech
ter wel voor het fotograferen van
kleine voorwerpen gebruikt kunnen
worden.
Dertig organisaties in
Argentinië verboden
In Argentinië zyn by decreet de
communistische party en 29 commu
nistische of pro-communistische or
ganisaties verboden.
Gegadigden voor een ambtenaren-
funtie moeten voortaan in het bezit
zyn van een door de politie verstrekt
document. De bedoeling van deze
maatregel is, het binnendringen van
communistische elementen in het
overheidsapparaat te verhinderen.
Bovendien zullen de antecedenten
van alle personen, die ervan ver
dacht worden communist te zyn,
worden nagegaan.
Het parket van de procureur-gene
raal in Frankfort heeft het voor
onderzoek beëindigd tegen achttien
voormalige leden van Duitse politie-
troepen in het Russische district
Pinsk en van de SD in Lublin (Po
len), die zullen moeten terechtstaan
in verband met massamoord op
30.000 joden in Pinsk en ongeveer
6.000 Russische krygsgevangenen in
Lublin.
De voornaamste beklaagde in het
proces zal zyn ex-kapitein Gunter
Walz uit Augsburg, wie moord ten
laste wordt gelegd. Hy zou verschei
dene joden hebben doodgeschoten
alleen al om het feit dat zy vry
rondliepen. Hy is de enige, die zich
in hechtenis bevindt. De zeventien
anderen worden van medeplichtig
heid aan massamoord beschuldigd
en bevinden zich na borgstelling nog
op vrye voeten. Twee van hen wa
ren na afloop van de oorlog by de
politie van Frankfort in dienst ge
treden.
De moord op Russische krygsge
vangenen had plaats eind septem
ber 1941 Dageiyks werden toen 600
tot 800 slachtoffers uit hun kamp
naar een bos gebracht, onder het
voorwendsel van overplaatsing, waar
zy in tevoren gegraven massagraven
werden doodgeschoten. Deze massa
moorden werden bedreven onder de
naam „actie-hoenderpark". De SD-
bataljonscommandant in Lublin
kreeg elke avond bericht over het
aantal „gevonden eieren".
De 30.000 Joodse gevangenen
kwamen in de zomer van 1941 om,
toen de tien getto's in dit gebied,
Luchtvaartakkoord
SAS-Luftliaiisa
De Scanuinavischb luchtvaartmaat-
schappy SAS en de Westduitse Luft
hansa zyn overeengekomen hun ver
bindingen tussen Scandinavië en
W.-Duitsland gezameniyk te exploi
teren. De overeenkomst gaat op 1
november in en duurt vyf jaar.
Ter gelegenheid van de onderte
kening van het verdrag verklaarde
de directeur van de S.A.S., Karl Nils-
son, overtuigd te zyn dat dit feit
het sein zal zyn voor een nauwere
samenwerking tussen andere Euro
pese luchtvaartmaatschappijen. De
overeenkomst is niet tegen andere
maatschappijen gericht, maar zy
heeft tot doel de verbindingen te ver
beteren en een lonender exploitatie
mogeiyk te maken, aldus Nilsson.
De S.A.8. en de Lufthansa hebben
tezamen ongeveer 25.000 personen in
dienst, zy beschikken over veertig
vliegtuigen.
Proces tegen Ward
week uitgesteld
Het proces tegen dr. Stephen Ward,
de Londense osteopaat die van zeden
delicten wordt beschuldigd, is op
verzoek van de verdediging een week
uitgesteld tot 22 juli. De advocaat
van de beschuldigde had uitstel ge
vraagd tot september.
Dr Ward bevindt zich op vrye voe
ten, tegen een borgtocht van 3.000
pond (30.000 gulden).
op last van de Duitse SD onder lei
ding van de SD-afdeling in Pinsk
en met behulp van politietroepen
werden vernietigd. Het laatst kwam
het getto van Pinsk zelf aan de
beurt, waarin toen ongeveer 20.000
Joden woonden.
Posities Nederlandse
schepen
ligtekerk p 9 Mlnlkoy n Aden
'irdcnburgh 10 t« Halmstad
ibekerk 10 v Antwerpen te Hamburg
thilles li te Valparaiso verw.
'ira 9 v Las Palm as n Rio Janeiro
ira (v. d. V.) 9 v Amst. n Karlstad
lm. Nelson 10 te Yarmouth
Imiralengracht 9 te Rotterdam
-*- - v Huil te Plymouth
v Rotterdam te Hamburg
lenhout 10 v Rott. te Kotka
imcmnon 9 op 300 m ZO Key West
nes 7 v Newhaven n Teignmoutb
'oy 8 v Hamina n 7
lllon 9 v Londen te Amsterdam
Ibert V Rott.-Cork p 10 Dover
Ibert Willem 9 v St. Malo n Swansna
Iblasscrdyk 9 150 m ZO K. San Lucas
Icor 9 v Beira n Lor. Marques
Icor W 8 v Teignmouth n Helsinki
Idabi 9 v Vitoria n Bahla
Iderd L 7 v Bristol te Cork
letta Johanna 11 te Yarmouth verw.
Ihena 10 v Bahia te Las Palmas
Ikcs 9 op 65 m O Aden
■letta 10 v IJmuiden te Londen
'me 9 v Amsterdam n Huil
Imkerk 9 v Suez n Penang (verb)
Inati 9 310 m Z Kaap Verd. eU.
Imerskerk 9 v L. Palmas n Duinker
ken
olgo verm. 10 v Aberdeen n Rott.
nstelborg 9 v Delfzijl n 7
msicldicp p 9 Oran n Pt. SaW
Distclland 10 v Bahia te Amsterdam
Bstelmc-cr 9 op 155 m ZO Suez
Bstelmolen 10 780 m NNO Mackay
■stelstad 9 900 m WNW Tahiti
asielstroom 9 te Amsterdam
mstelvcld 9 op 145 m ONO Algiers
«holt 9 v Vlissingen n Ipswich
•ja 10 te Rotterdam verwacht
«na Elisabeth 7 te Lissabon
•ne B roe re 11 te Rott. verwacht
«na Hrnny p 10 Kiel n Kasko
«ne Herfurth 7 te Avonmouth
Anne S 10 te Leeuwarden
Aolares 9 v Londen te Antwerpen
Aotilla 9 te Antwerpen
Areas 9 v Tripoli n Benghazi
Arcs io v Talcahuano te Pto Montt
Argonaut p 9 K. Palos n Ceuta
Argog 9 op 100 m ZO Kreta
Aries 10 v Fleetwood te Barry
Aristotelcs 9 op 290 m ZW Azoren
Arizona 8 te Thorshavn
Arkcldyk 9 v Marseille te P. Said
Arneb 9 975 m ZW Azoren
Arnhem 9 v Casablanca n Seville
■RArnoudspolder 10 te Rotterdam
kVnan 10 to Boston verwacht
klAimidiskc 9 365 m ZZW Kaap Verd.
M. til.
ÏHAslra io v Rotterdam te Londen
BAUantlde p 9 Dublin n Rotterdam
gfAtlas 9 v Barcelona n Tarragona
RlAttis io v Moengo n Europa
H Aurora 11 te ZwUndrecht verwacht
Efl Avtnir 9 v Shoreham n Par
HAvcrdyk verm 10 v Genua n P. Said
jf Axel p 9 Brunsb. n Amsterdam
Jjwrn 10 op 90 m Z Azoren
"'long io v Pt Sudan te Karachi
0,, "anda io v Calcutta te Chalna
Banka p 9 Smith Knoll n Mo Ira na
■«tavlcr 3, 9 te Rotterdam
Bellatrix 9 410 m NO Porto Rlco
Beninkust 10 v Bremen te Hamburg
Berkelstroom 8 te Rouaan
Bern 9 v Lissabon te Kirkcaldy
Bernina 7 v Guernsey te Belfast
Bernlsse 10 te Onega verwacht
Bela Rott.-Danzlg p 10 Kiel
Betty Anne S 10 te Rott. verwacht
Beyerland 11 te Rotterdam verwacht
Biesbosch 8 v Rouaan te Londen
Bintang 9 op 270 m ZW-Maslrah
Blscaya 7 v Rotterdam te Cork
Blitar 10 v Suez n Napels
Borneo 9 op 400 m W Minikoy
Bovenkerk 9 v Antw. te Amsterdam
Breda 9 op 830 m ZW Azoren
Brlnda p 8 Lizard n Birkenhead
Brittenburgh 9 v Middlcsbro n Rott.
Brouwersgracht 10 te Antw. verwacht
Cadana p 10 Texel n Hudlksvall
Calamares 9 v SU Marta n MaranlUo
Calchas 9 v Cadiz n Oporto
Cameronnkust p 9 K. Blanco n Rott.
Camphnya p 9 Chisimayo n Mukalla
Carihia 8 v Amst. te Aarhuus
Carebeka 2 p 10 Kiel n Stettin
Carmen Rott.-Abo p 10 Kiel
Cartago 9 v Bremerhavcn n Centraal
Amerika
Castor 10 v Ponce te Antwerpen
Castor (M) 9 te Hamburg
Catell verm. 10 v Hamburg n Irvine
Catharina 10 te Londen
Catharina W 8 te Antwerpen
Chiron 9 op 300 m NO Azoren
Clto 10 te Londen verwacht
Cocclnelle verm. 11 v Duinkerken a
Rouaan
Coenraad K p 9 Brunsbuttel
Colvtto 8 v Curacao n Kaapstad
Coral Actinia 9 v Hamburg n Reyk
javik
Com. Houtman 8 op de Tyne
Crescendo 7 v Antwerpen te Boston
Daje Böhmer 10 te Hamburg
Daniel 9 v Tyboron n Esbjerg
Daphnls p 9 Flnisterre n Tripoli
David 7 v Rotterdam te Abo
Delfborg 8 v Hamina n 7
Delft 9 v Bachequero n La Gualra
Deo Gratia* 7 «e Liverpool
Diannel 9 v Hull n Rouaan
Dido 9 v Odensc n Aalborg
Dletert 7 te Nordmallng
Diligentia 10 v Vlaardingcn n KJoge
Dina 8 v Scarboro n Newburgh
Dintelborg 11 te Utrecht verwacht
Dintcldyk 9 te San Francisco
Diogenes 9 v Zeebrugce n Bilbao
Dlta Smits 2, 10 te Boston
Dotnburgh 9 v Kenltra n Rotterdam
Donan 10 te Antwerpen verwacht
Dongeborg p 10 Brunsb. n Engeland
Dongedyk 9 v Portland te Longview
Donl 8 v Amsterdam te Zaandam
Doris 0 v Gent n Amsterdam
Drente 10 v N. Orleans te Houston
Driebergen 9 v Runcorn n Fredericla
Echo 9 v Barcelona n Buenos Aires
Eem.omond 10 v Sluiskil n Ekenas
Eenhoorn 9 v Rott te Antwerpen
Egbert Wagenborg 9 v Delfzijl n 7
Els Teekman p 9 IJmuiden n Hamina
Elsa Delfzijl-Gefle p 9 Kiel
Emmy S p 10 Kiel n Koping
Engellna 7 v Zweden te Ylst
Eo* 10 v Tripoli te Rhodos
Equator 9 v Bremen te Stettin
Eyo S p 10 Smith Knoll n HnlmsUd
Fcdala 8 v Rotterdam te Dublin
Fem 10 te Groningen verwacht
Fes p 9 Flnisterre n Casablanca
Fiat 9 v Lissabon te Leixoes
Flvel p 10 de Lofoten n Archangel
Flcvo 9 v La Pallice n Bordeaux
Flevoland 11 te Harllngen verwacht
Flores p 10 Kaap Roca n Algiers
Fiuvlus 8 v Rotterdam te Avonmouth
Forto 10 v Itzehoe n Delfzijl
F ram 9 v Londen te Rotterdam
Franclsca 9 v Amst. n Oslo
Frans van Seumeren 8 v. d. Tyne n
Kristlansand
Fravizo 10 v Rott te Antwerpen
Frema 9 v LJmuiden n Poole
Friesland 9 v Beira te Bombay
Friesland SSM v Stettin 12 te Amst.
verwacht
Frigro 11 te Rotterdam verwacht
Scilly
and SSM 9 Ha"
Goole
Gabonkust 10 te Novo Redondo
Ganymedcs 10 te Puerto Cabello
Geestdijk 9 te IJmuiden
Geestland 10 op 200 m WZW Azoren
Geestsluls 10 te Yarmouth
Gceststnr 9 op 730 m ZW Azoren
Gecststroom 10 te Maassluis verwacht
Gltana p 10 Vlissingen n Moes
Glory 10 v Rotterdam te Chatham
Gooiland 9 op 600 m ZW Azoren
Goote 8 v Antwerpen te Liverpool
Gorredyk 9 v Baltimore n Norfolk
Gouweborg p 9 Brunsb. n Antwerpen
Gratia 8 v Delfzijl n Halden
Grebbedyk 9 op 125 m O Charleston
Grebbestroom 8 te Manchester
Groningen p 9 Texel n Sables d'Olon-
nes
Gronitas 9 v Amst. n Norwich
Groote Beer 9 v Rott te Zecbrugge
Grootekerk 10 v Amst te Bremen
Grutto 8 v Rotterdam te Londen
Ifardeaberg 12 te Barbados verwacht
Hector p 9 Ouessant n Rotterdam
Heemskerk 10 v Karachi te Bombay
Hercules 9 v Rotterdam n Bremen
llennes 9 v Cristobal n Duinkerken
Hibiscus 8 te New York
Hinde 9 v Amsterdam n Londen
IIoc Vinces 9 v Amst. n Londen
Holland 9 180 m ZZO Zanzibar naar
Mombasa
Hondsbosch 10 te IJmuiden verwacht
llontcstroom 9 v Amst. n Londen
Hoogkerk verm. 13 v Chittagong naar
Chalna
Hoogland 10 te Grangemouth 19 te
Rotterdam verwacht
Hoorneboeg 9 v Hamina n Amsterdam
Houtman p 9 Timor n Bangkok
Hnnter 9 v Norwich te Terneuzen
Hunzeborg 9 te Plymouth
Hydra 8 v Bremen n Boston
Ida D 8 v Wlsmar n Boston
Ida Jacoba 10 te Emden
Ipswich Pioneer 10 te Ipswich
Ipswich Progress 10 te Rotterdam
Irazu 10 v Houston te N. Orleans
Isis 9 v Wllhelmshaven te Amst.
Izalco 9 op 110 m NNW Valparaiso
Jaearanda 10 te Rotterdam
Jannie 8 to KristInehamn
Japara 10 v Bremen te Hamburg
Jason 11 te Barbados verwacht
Johanna (P) 8 te Liverpool
Johannes (H) 9 te Arvfka
John M p 9 Noordlïlnder n Barry
Jon et 8 Zeebrugge op de Tyne
Jongkind p 9 Dover n Bremen
Joost 9 v Kotka te Zaandam
Kamperdyk 9 v Bremen n Rott.
Karachi 10 v Hamburg te Bremen
Karltnun 9 op 500 m ZZO Bermuda
Kaslmbar 10 v Singapore te Bangkok
Kastanjesingel p 9 Hanstholm
Keizersgracht p 10 Vlissingen n Ma-
rlehamn
Keizersveer 7 v Vannes te Par
Kemphaan 10 te IJmuiden
Kerkedyk 9 op 700 m Z K. Farewell
Keyser 10 te Swansea
Kinderdyk 10 v Rott n Bremen
Kontlkl 10 v Zwolle te Amst.
Kreeft p 9 de Casquets n Pepel
Kreon 9 v Amsterdam n Hamburg
Kroonborg 9 te Mantyluoto
Laarderkerk 10 te Bandar Shapour
Labotas 10 v IJmuiden n Klaipeda
Lad on 9 op 900 m ZW Azoren
Laga 9 op 60 m W K. Blanco
Langkoeas 9 v Singapore n Bangkok
Lanra Christina 10 200 m Z Kaap San
Antonio n Tampa
Lauriergracht 10 te Zaandam
Lean S 9 100 m N Kaap Vlllano n
Dublin
Lelderkerk p 9 Muscat n Bus hire
Lcto 9 v Montreal n Belfast
Liberiakust 11 te Abidjan verwacht
Liberty 7 v Amsterdam te Huil
Limburg 9 ten anker Chittagong
Lindesingel p 9 Ouessant
Lingcborg p 10 Brunsb. n Ipswich
Llreco 9 v Rotterdam n Abo
Lloyd 8 v Antwerpen te Belfast
Loppersum 10 v Bremen te Hamburg
Louise 10 te Delfzijl
Lubox 10 v Rotterdam n Hamburg
Ludo 11 te Grangemouth verwacht
Lupla 10 te Rotterdam
Luietia 9 v Delfzijl te Leer
Maasdam 8 v Rott te New York
Maashaven 9 v Kopenhagen n Ham
burg
Maaskerk 9 op 100 m O Gibraltar
Maasyns N p 9 Brunsb. n Caen
Magas 9 v Amsterdam n Hamburg
Malta 12 te Rouaan verwacht
Mangen p 9 Newcastle n Huil
Marco Polo p 9 Kiel n Ümea
Marconi 10 te Porsgrunn
Mare Allum 8 te Manchester
Margriet L p 9 Noordhlnder L.S.
Maria W verm. 10 v Goole n Brussel
Marian Maria 11 te Paranagua verw.
Marianne p 10 Dungeness
Marlsrai Lopez 10 te Rotterdam
Marjan 10 v Rotterdam te Londen
Markborg 8 v Gothenburg n
Marne Lloyd 10 te Suez verw.
Moron 9 v Amsterdam n Bremen
Mars p 9 Brunsb. n Deventer
Mathilda 9 900 m WNW Flnisterre
Meerkerk 9 op 280 m ZO Suez
Meidoornilngel 9 v Rott n Havre
Memnon 10 v Paramaribo n Curacao
Menje 9 v Amsterdam te Gent
Menkar N 10 v Lorient te Rouaan
Mer*ey Lloyd 8 te Kcelung
Merweborg 8 v Hernosand n T
Mldilaad 12 te Amsterdam verwacht
Minos 9 V Kopenhagen n Helsinki
Mlrfak N 9 v Oporto n Lissabon
Miriam N 10 te Setc verwacht
Modiokerlo 10 te Hamburg verwacht
Monica 7 v Belfast n Preston
Montfcrland p 9 Flnisterre uitr.
Mount Everest 8 te Boston
Muidcrkcrk p 9 Lissabon uitr.
Mnnte 8 v Glasgow Archangel
Musi Lloyd 7 te New York
Mutatie 10 v Kalmar te Pairnpol verw.
Mylady 9 op 1080 m ONO Bermuda
Naerebout p 9 Brunsb. n Grimsby
Nanny 9 v Delfzijl te Abo
Narwal 10 te Antwerpen verwacht
Nassauborg 9 v Kotka n f
Neder-Eems 9 1920 m ONO Tahiti
Neder-Elbe 10 v Aqaba te Bombay
Ncder-Rhone 9 nm te Djibouti
Ncder-RIjn 9 op 840 m OZO Guardaful
Neder-Weser 9 te Marseille
Neerland ia 8 te Manchester
Nelly 8 v Rouaan op de Tyne
Nero 9 v Rotterdam te Lissabon
Nestor 10 v Alexandria te Tunis
Nieuwland 11 te Rotterdam verwacht
Nike 9 v Amsterdam te Antwerpen
Nimrod 9 v Gdynia n Sarpsborg
Nisse 10 v Vlaardingcn te IJmuiden
NJord 11 te Grangemouth verw.
Noorderhaven 9 te Dublin
Noorderkroon p 9 Skagen n Londen
Noordkaap p 9 IJmuiden n Klaipeda
Nora 8 v Norrkoping n Mantyluoto
Nushaba p 10 Dungeness Uitreis
Nykerk 9 v Bremerhaven te Hamburg
Oberon 9 op 180 m NW Jamaica naar
Maracalbo
Ocean Sprinter 10 te Famagusta
Oldambt 8 v Hudlksvall n 7
Olive 9 v Dordrecht n Londen
Olivier van Noort 9 te Antwerpen
Ooslerdlep p 9 Understen n Ljusne
Oranje 9 v New York n Southampton
Oranje Nassau 9 520 m ZW Azoren
Oranjeborg 10 v Majorca n t
Oranjefontein 9 te Kaapstad
Oranjestad 9 te Trinidad
Ossendrecht 9 op 180 m WZW Scilly
Ouwerkerk 9 v. d. rede te Genua
Pacaya 8 V Matarani te Paeasmayo
Palamedes 9 v Balboa n Buenaventura
Pallas 9 v Oporto n Tunis
Pamlr 8 v Delfzijl n Goole
Parthenon 9 v Nassau n Sto Domingo
Pasteursingel 9 te Rotterdam
Paul Westers 8 te Marana
Peperkust 10 v Antw te Amsterdam
Pericles 9 v Port au Prince n Freeport
Peter 7 v Dundalk te Glasgow
Phlletas 9 80 m O Kreta
Pleter S p 9 Dungeness n Swansea
Pioneer p 10 Flnisterre n Dublin
Polydorus 7 te Singapore
Prins Joh. W. Frlso 9 v Hamilton n.
Cleveland
Prln» W. G. Frcd 9 870 m WNW
Valentla
Primes Margriet 9 800 m W Landsend
Prinses Wilhelmina 8 v Danzig naar
Lowestoft
Progress p 9 Lowestoft n Duinkerken
Provenierssingel 9 v New York n Bal-
timore
Quo Vadls 9 te Dordrecht
Radja 9 160 m WNW K St. Vincent
Raket 10 v Londen te Sas van Gent
Raki 10 v Philadelphia te New York
Randfonteln 9 510 m O St Helena
Rralia 11 te Rouaan verwacht
Reest p 9 Brunsb. n Bordeaux
Rcggeborg 10 v Rott. n Oxelosund
Rrglna 9 v Amst. te IJmuiden
Renovatie 8 te Norrkoping
Bcx 8 te Londen 12 te Dordrecht ver
wacht
Ritornel 9 v IJmuiden n Wells
Roepat p 9 Gibraltar n Pt Said
Roggeveen 6 v Mount Maunganul n.
New Plymouth
Rondo 9 te Port Elizabeth
Rose 9 v St. Nazalre n Jersey
Rotte 10 te Londen verwacht
Rotterdam 10 v Havre n Southampton
Rottum 11 te Hamburg verwacht
Rubato 8 v IJmuiden te Londen
Rubicon 10 120 m Z Majorca n Mosjoen-
Rudolf J 9 v Genua te Cagliarl
Rynkerk verm. 13 v Hamburg n Rott.
Rijsbergen 9 Hamburg d Londen
Salatlga 9 op 125 m W Lissabon
Saloum 9 op 150 m NNO K. Vlllano
Satvinla p 90 m NW Llsta n Brussel
Schelde Lloyd 6 te Auckland
Schle Lloyd 9 op 160 m O Aden
Schleborg 10 te Grauw
Schlcdyk 10 v New York te Antw.
Schouten p 9 Muscat n Durban
Schouwen p 9 Jamaica n Providence
Sea Wyf 9 IJmuiden n zee
Seabreeze 9 v Antwerpen te Londen
Seine Lloyd 10 te Hamburg verw.
Senegalkust 9 110 m NNO Las Palmaa
Scrvaaskerk 10 v Nagoya te Hongkong
Seven Seas 10 v Rott n New York
Sheratan 9 v Aberdeen n Hamina
Slbigo 8 v Sandakan n Jesselton
Sigll 8 v Melbourne te Sydney
Sllvaplana 9 te Kopenhagen
Slnoutskerk p 9 Amoy n Kobe
Slrius 10 v Rotterdam n Huil
Sltula p 10 Recife n Charleston
Skadi 9 ten anker Mllltown
Sliedrecht 9 333 m O K Canaveral
Soerate* 9 op 455 m WNW Finisteire
Snmmclsdyk 9 v Rott n Bremen
Sont 10 v Londen te Antwerpen
Spaarneborg 9 v Hamina n 7
Spaarnekerk 10 v Genua te Marseille
Sparta 7 te Southampton
Spes Major 10 120 m WZW Llsta
Spolaada p 9 Casablanca n 7
SL Annaland 9 V Rott. n Leith
St Jamland 10 te Rotterdam
SL Philtpsland 11 te Rott. verwacht
Stad Amsterdam p 9 Beachy Head
Stad Delft 10 te IJmuiden
Stad De» Haag p 9 Ouessant
Stad Gouda 9 250 m ZW K. St Vincent
Stad Kampen 9 v IJmuiden naar
Hampton Roads
Stad Utrecht 9 480 m ZZW Madeira
Statendam 10 v Rott te New York
Steenbergen 10 te Hamburg verm. 11
n Antwerpen
Stcenwyk 9 op 985 m ZO Monrovia
Stella Marl* 8 v Fredericla n 7
Stella Maria (t) 7 te Southampton
Stentor 9 ten anker Genua
Straat Chatham 9 Manilla naar
Hongkong
Straat Cumberland 11 te Sydney verw.
Straal Lombok 9 1210 m OZO Mau
ritius
Strabo 10 v Oporto te Rotterdam
Streefkerk 9 op 585 m ONO Ascension
Swift p 10 Brunsb. n Rouaan
Tacana 9 v Tampleo te Cristobal
Telamon 9 v Carupano n Paramaribo
Tempo D 9 v Mantyluoto n
Tero 9 op 150 m N Las Palmas
Terschelling 9 110 m ONO Aberdeen
n Sllgo
Teun 9 v Bremen n Gent
Teunika v Antwerpen te Londen
Texelstroom 9 v Amst n Huil
Thaletas 9 v Napels n Faro
Theano 10 v Belfast n Drogheda
Theodora 8 te Stanlow
Tlka 9 v Amsterdam n Londen
Tlnda 8 v Finland te Portsmouth
Tiny 8 v Gothenburg te Hull
Tjerk Hlddes 7 te Liverpool
Tjibodas 10 v Mombasa te Zanzlbaj
Tjikampek 8 v Hongkong n Shanghai
Tjiliwong 9 v Abidjan n Kaapstad
Tjiluwah 8 v Yokohama te Kobe
Tjimnnuk 9 v Kaapstad n Matadl
Tjltjalengka 9 1500 m O Rio Janeiro
Tjiwangi 8 v Sydney te Melbourne
Towa 9 op 180 m NNO Rio Janeiro
Trica p 10 Terschelling n Calais
Trihlll 8 v Kopenhagen te Londen
Trude K p 9 Brunsb. n Rotterdam
Truut 7 v Blyth te Truro
Tubal p 10 K. de Gata n Lat Palmaa
Tubo 1 v Rouaan te Par
Tukker 8 v Vlaardlngen te Kemi
Uranus p 8 Lizard n 7
Ursa Minor p 9 Kiel n Kotka
Utrecht 9 v Abadan n Bombay
Valiant 7 v Londen te Huil
Van Linschotcn 9 900 m O Ceylon
Van Neck 5 te Wellington
Van Spilbergen 8 te Napier
Van Waerwyck 11 te Melbourne verw
Vanguard p 10 Vlissingen n Huil
Vcrndam p 10 Kiel n Lubeck
Vega 9 v Gefle te Londen
Velox 9 v Grangemouth n Hamina
Veritas 7 v Whitstable te Leith
Victress 7 v ZwUndrecht te Huil
Viking 9 v Rotterdam n Skagen
Viscount 10 v Rott. n Wisbech
Vliestroom 8 v Amst. te Londen
Vryburgh 9 v Rotterdam Londen
Waalborg v Abo n t
Walkelo 8 v Triest n Beyrouth
Walcnburgh 10 te Rotterdam
Waverstroom 10 te Vlissingen
Wedlooper 9 v Rotterdam n Stockholm
Wegro 9 v Koping te Zaandam
Westerdam 9 op 305 m ZO K. Race
Westerdok 9 v Amst. te Kampen
Wcstcreems 10 te Kotka verwacht
Westland Producer 10 te Vlaardlngen
Wexford 9 v Boston te Zaandam
Wiebold Böhmer p 10 Oporto uitreis
Wilca 10 te Antwerpen verwacht
Wilja 10 v Londen te Rotterdam
Willem Buys p 9 Lissabon
Willi Böhmer 10 te Bombay verwacht
W'odan 7 v Karlstad te Huil
Wolanda 9 Rott te Wormerveer
Woltersum 9 v Antwerpen n Havre
Wonosarl 9 v Port Said n Napels
Tankvaart
u
tablanca n
Zaanberg p 9 Brunsb. n Wlsmar
Zaankerk 9 op 200 m WNW Formosa
Zaanland 10 v Amst te Montevideo
Zanzibar 10 v Londen te Antwerpen
Zonnekerk 9 v Barcelona n Antw
<verb.)
Zulderkerk W nm te Newcastle NSW
verwacht
Zuidpool 9 te Sundsvall
Zus 10 te Antwerpen verwacht
AaUum 10 v Falmouth n Bonny
Abida 9 op 300 m ONO Barbados
Aclla 7 v Shellhaven te Stanlow
Acteon 9 op 650 m NO Fern Noronha
Alkmaar p 9 Kaap Palos n Spezia
Ameland 9 v Rouaan n Curacao
Atys 9 op 500 m NO Mombasa
Burl S. Watson p 9 Port Elizabeth
Bussum 9 op 430 m WZW Landsend
Caltex Amsterdam p 9 Gibraltar
Caltex Arnhem 9 200 m ZZO Cochin
Caltex Eindhoven p 9 Ceylon
Caltex Gorinchem 10 v Thameshaven
n Immlngham
Caltex Leiden p 9 Great Yarmouth
Caltex Nederland p 9 Lissabon
Caltex Pernis 9 280 m ONO Mo adlaclo
Caltex Rotterdam 9 te Vlissingen
Caltex Utrecht p 9 Comoro ell
Clnulla 9 v Rott. n Thameshaven-Pur-
fleet
Cities Service Valley Forge 9 300 O-
Socotra
Crania 9 te Hamburg daarna Curacao
Doelwyk 9 op 60 m W Oporto 11 te
Havre verwacht
Dorestad p 10 Brunsb n Rouaan
Elizabeth Broere 1 153 m ZZO Mon
rovia
Erso Amsterdam 9 v Ras el Slder n
New York
Esso Rotterdam p 9 IJmuiden
Forest Hill p 9 Kreta n Ravenna
Forest Lake 9 70 m W Patras
Forest Town 9 115 m NW Freetown
Gulf Hollander p 9 Pcrlm
Gulf Swede 9 120 m N Flnisterre
Kalydon 10 v Dakar n Bonnv
Kara 9 op 90 m ZO Rlo Grande
Kelzerswaard 8 te Liverpool
Keiletia 1 Ote Rotterdam daams rha-
mesha ven-Hamburg
Kermia p 9 Porto Rico n Bahama
Khasiella 9 op 150 m ZW Porto Rlco
Konlngswaard 10 te Curacao
Korenia 9 op 700 m O Bermuda
Korovina 0 v Lavera te Berre
Koslcla 9 op 230 m ONO Azoren
Kryptos 9 op 600 m ZO Bermuda
Kyllx 9 790 m NO Guadeloupe
Liberty Bell 9 1170 m ZW Azoren
Mohamed Reza Shah p 9 The Brothers
Moordrecht 9 op 290 m NW Flnisterre
Munttoren 10 v Rott te Thnmcshaven
Naess Lion 9 v Bremen n Pta Palmas
Naess Tiger 10 te Rotterdam
Ondlna p 9 Kaap St Vincent
Onoba p 9 Gibraltar n La SkhlrTa
P. G. Thulln 10 te Coqulmbo
Phllidora 10 te Scaramango verwacht
Rossum 9 op 80 m Z Kaap Race
Scherpend recht 9 v Brtndlsi n Milaxza
Sepia 9 v Mena n Singapore
Sirrah p 9 Algiers n Benghazi
Statue of Liberty 9 150 m O Ceylon
Tamara p 9 Aden n Ravenna
Vasum p 9 Ouessant 16 te Scaramanga
verwacht
Vjana 10 v Cristobal te Mamonai
haven PunUl Cardon Thamea-
X'vipsra 9 v TYifct n Bandar Mashur
Vlieland 9 op 275 m W Azoren
Westertorcn te Beira verwacht
Zarla p 9 Bahrein n Havre
Zeef* lor p vaart
