an s srwu SS E*s?iK
„Kat op spek binden":
ƒ5500 verduisterd
Moskou waarschuwt
haakse regering
Brugse treiler door
Britten geënterd
kostbare aanwinst voor Leitls
icademisch Ziekenhuis geopend
In 50 jaar van Armenraad
naar Sociale Raad
K WESTIE-K OERDEN
BEURS VAN AMSTERDAM
101
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 10 JULI 1963
Veel waardering voor medewerking
Pistcrmiddag vond in de aula van het Academisch Ziekenhuis
officiële opening plaats van de nieuwbouw van de kliniek voor
|l-, neus- en oorheelkunde, waarover wij gisteren uitvoerig
geven. De bijeenkomst werd o.m. bijgewoond door vertegen-
(ordigers van de ministers van Onderwijs, Kunsten en Weten-
[appen en van Financiën, de president curator en de rector mag-
|icus, vele medische hoogleraren en deelnemers aan de Boer-
pve-cursus en de internationale rhinologische cursus, die aan de
gebruikneming van de nieuwe kliniek gepaard gaan.
flexibel mogelijke nieuwbouw. De
snelle ontwikkeling van de weten
schap stelt telkens nieuwe eisen, doch
het zal niet mogelijk blijken, om
steeds kostbaarder gebouwen voor
steeds kortere duur te realiseren. Re
search op dit gebied zou bijzonder
waardevol kunnen zijn.
Prof. dr. H. A. E. van Dishoeck, de
directeur van de nieuwe kliniek sprak
met grote dankbaarheid over hetgeen
tot stand is gekomen en dankte allen,
die daaraan hun medewerking had
den gegeven. Hij richtte zich in het
Engels tot de deelnemers aan de curr
sussen, die de openingsplechtigheid
bijwoonden.
Tenslotte sprak de gasthoogleraar
prof. M. H. Cottle uit Chicago over
het belang van de rhinologie en de
wereldnaam van Leiden als weten
schappelijk centrum.
Na de toespraken werd het nieuwe
gebouw bezichtigd.
Inwoning voor
inthropogenetica
je directeur van het Academisch
|tenhuis de heer M. W. Jongsma
js in een korte toespraak op het
lis bestaande streven, de patiën-
j zoveel mogelijk poliklinisch te
tondelen. Daarvan getuigt ook de
[chting van de nieuwe kliniek.
Ie directeur van de afdeling
liwbouw van de Rijksgebouw-
jdienst ir. J. Scheurkogel releveer
de vele plannen die voor deze
iw gemaakt zijn en de verande-
jen ook nog tijdens de bouw zel-
HiJ uitte zijn waardering over
wijze, waarop alle medewerkers
belanghebbenden de moeilijkheden
l het werk hebben helpen dragen.
Ie president, curator dr. W. H.
kring aanvaardde de nieuwbouw
t grote voldoening. Hij uitte de
(ilcbaarheid van de Universiteit
|r deze belangrijke aanwinst,
ket is voor curatoren een bijzon-
1 genoegen te kunnen memoreren,
prof. Van Dishoeck zijn enorme
Itnsiemogelijkheden zodanig heeft
tut. dat bovendien een tijdelijke j
toning van de anthropogenctica
igelijk is geworden.
Or Reerink ging de historische ont- I
Ikeling van de keel-neus- en oor- j
pkunde na in de afgelopen 35
ir en legde er de nadruk op. dat
jtreefd moet worden naar een zo
JUDO-EXAMENS
De volgende leerlingen van Sport
school Luiten zijn geslaagd voor het
judo-examen Gele Slip: W. Abcou-
wer, R. J. van As, A. J. Bekooy. L. O.
Crabbendam, M. A. van Dongen. T.
Hulsebos, R. Kapaan, J. de Klerck,
R. de Klerck, P. Kluivers, P. U. v. d.
Laaken, H. Lepelaar, J. v. d. Leijden,
A. W. Nell, S. Neuteboom. A. du Prie,
J. Sietses, C. Sonneveld. W. Spits
bergen. J. A. Tolenaar, P. C. Waals,
P. Wiering; Gele Band C. Aanhane,
S. A. Bremmer, G. van Eyk, W. P
Frank. Chr. de Graaf, T. Hartevelt,
A. J. Kastner, G. Landino, P. E. C
Niersman, N. M. Pan, L. G. Turk;
Oranje Slip: R. v. d Broek, M. J.
Kanning, W. J. N. Kop, R. Ladan:
Oranje Band: G. L. C. Anderson, K.
Epskamp, J. J. A. v. d. Heyden, J.
Prins, H. M. Riethoven, J. Slaman;
Groene Slip: G. Kanninc. K. Braak
man, M. A. Braakman. N. Uni, H. P.
Weyma: Groene Band: D. C. van I
Delft: P. Knot, T. W. v. d. Mey, F.
W. Nieuwenburg, S. Oetomo. J. Reep,
E. Wijdicks; Blauwe Band: M. Kooi-
stra, M B. Krijt, J. G. Lantrok, H
van Polanen. A. Verbiest; Bruine
Band: T. Booy, A. de Bruyn, J. v. d.
Zee.
Duiiend gulden voor W.W.
De Harmomekapel „Werkmans
Wilskracht" heeft uit het Anjerfonds
een gift van f 1000.- ontvangen ter
versterking van het instrumenten
fonds van deze kapel.
Onze stadgenoten, de heer H. I
C. Bergman en A. A. Schouten zijn I
aan de H.T.S. te Den Haag geslaagd
voor het examen bouwkunde
Tour de France
De Belg Gilbert Desmet I, die tien
dagen lang in de Tour de France de
gele trui droeg, maar die gisteren in
de eerste Alpenetappe moest afstaan
aan de Spanjaard Bahamontes, heeft
in de afdalmg van de kleine St. Ber
nard de stryd gestaakt.
De Spanjaard Garcia heeft de tien
de etappe van de Ronde van de Toe
komst gewonnen. De Fransman Zim-
mermann behield de leiding in het
algemeen klassement.
Luieren als vrijetijds besteding
Ouderavond Willem
de Zwijgerschool
hjdens een feestelijke ouderavond
pben de leerlingen van de zesde
ts van de Openbare Lagere School
ji de Willem de Zwijgerlaan af
meld genomen van de school. Met
I opvoering van de kinderoperette
e Koningskeuze" oogstten zij veel
tees. Ook de kleding en het dpcor
ten bijzonder goed verzorgd.
Np, afloop dankte het hoofd der
hooi. de heer B. Schuurman, de
hderen voor de leuke opvoering en
bd de beide onderwijzeressen,
|vr. Schalkers en mevr. Labordus,
i resp. voor de muziek en de dans
idden gezorgd, bloemen aan. Ook
h de kinderen ontvingen de dames
hemen.
Na de pauze nam het hoofd der
pool afscheid van de 6e-klassers
Mar aanbieding van een oadeautje.
fderkerig boden de leerlingen hun
ffkrachten een geschenk aan.
Namens de ouders sprak de heer
fval een dankwoord.
Promoties Leidse
Universiteit
Aan de Leidse Universiteit is ge-
omoveerd tot doctor in de faculteit
r rechtsgeleerdheid de heer H. P.
I Goddijn te Leiden, op een proef-
brift getiteld: Het funktionalisme
Jde sociologie". Promotor was prof.
F. van Heek; idem tot doctor in
geneeskunde op proefschrift ge-
..Over de verschillende mor-
gische vormen van de keratosis
lmoplantaris in het bijzonder over
„Keratosis palmoplantaris va-
Ans" de heer D. ,H. J. Wachters,
1 boren te Culemborg in 1924 en
f:Jans wonende te Amstelveen. Pro-
was prof. dr. H. W. Siemens.
Bromfietser
aangereden
ledenmorgen omstreeks half negen
op de Hoge Rijndijk ter hoogte van
Meerburgerkade een 68-jarige
nnfietser uit Leiderdorp door een
stelauto gegrepen. Tengevolge van
ze aanrijding liep de man, die ver-
►edelijk zonder op het verkeer te
ten de rijbaan overstak, een zware
rsenschudding en enkele hoofd-
tiden op. De E.H.D. heeft het
chtoffer naar het Acad. Ziekenhuis
ergebracht. Eventuele getuigen wor-
n verzocht zich voor het verstrek -
n van inlichtingen in verbinding te
illen met de afdeling verkeer van
t politiebureau.
CORRESPONDENTIE.
S. Z. te L. Hartelijk dank voor
schrijven waarvan wij met be-
igstelling en instemming' kennis
men.
MARKTBERICHTEN
TER AAR. 9 Juli snijbonen 1.15-
60, ld. stek 50-85, blauwschokkers
•91, doperwten 51-55, krombekdop-
wten 72, peulen 1-1.85, ld. afw. 30.
ilnbonen 10-25 alles per kg.
WOERDEN, 10 Juli Kaasmarkt:
invoer 126 partijen. Noteringen (ln
ds per kg): le kwal. f2.40-2.45, 2e
ral. f 2.30-2.39. extra tot f2.60.
Handel: redelijk.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 Juli
roentevelllng: waspeen per kist Al
70-10 ,A2 2.60-9. BI 10-20, bospeen
ir 100 bos 1 40-44. id. 2 10-31. bloem-
Dol p 100 st.: 6 st. p. bak Al 69-79,
37-63. B2 17-33. 8 st. p. bak Al 67-
A2 15-50. 10 st. p. bak A2 37 C2
i. sla p. 100 st. 1 8-8.20. ld. 2 370-
80, kroten per 100 bos 7-8, ld. per
st 3.80. snijbonen per kg 1 1.45. ld. 2
05. rabarber 11-12. andijvie 1 18-14.
2 7-12, tuinbonen 31. prei A2 87.
70. radijs p. 100 bos 14. peterselie
100 bos 8. selderie p. 100 bos 11-15.
onekruid per bos 13.
Aanvoeren: waspeen 31.000 kg. waar
in 11.000 kg voor export werd ver-
ocht; bospeen 2700 bos, bloemkool
800 st.; sla 10.000 st.
RIJNSBURG. 9 Juli Bloemenvel-
Flora: Alstroemerla 6-8.70. Pyri-
-Jale 9-14, W. Suprème 6-8.40. Sca-
losa 5.50-6.10, Talma 3.30-4.10, Esther
lead 2.80-4.40, Anjers: Weener 2.10-
90, Mimi 80-1.10. Colvlllei. Spitfire
•920. Nymph 18-21. Wllhelmina 12-
16. Amanda 15-18. The Brlde 8-11. Gla-
glolen: Allard Plerson 16-18. Sneeuw
Prinses 14-16. Gemengd 28-30. Friend
ship 22-25. Red Flame 21-23 alles per
j}°0, Am. Anjers: Sim rood 10-12, roze
iP0-13, wit 9-11. Max Arthur 11-14. G.
lp. Sim 10-13. Shocking Pink 9-12 per
Vtuk, Goudsbloemen 24-37. Gele Griet
55-67. Bonte Griet 60-62. Rodante 40-
*4. Statice 80-105, Flox 65-87. Spirea
50-95, Anemonen 10-14 per bo».
De Sowjetrussische minister van
I Buitenlandse Zaken, Gromiko, heeft
j gisteren aan de Iraakse zaakgelas
tigde in Moskou een nota overhan-
digd, waarin „de aandacht wordt ge-
Op uitnodiging van het bestuur van de Sociale Raad Leiden hebben zeer vestigd op de bedreiging die voort-
velen. die op enigerlei w\jze het werk ondersteunen, de sobere viering van vloeit uit de inmenging van andere
het 50-jarig bestaan van deze Raad meegemaakt. De herdenkingsrede aan landen in de gebeurtenissen in
het begin van de bijeenkomst, gisteravond gehouden in restaurant Van der j noord-Irak'Zoals bekend strijden
Heyden, werd uitgesproken door de voorzitter van de Raad. mr. Ph. J. de de Koerden daar voor onafhankelyk-
Ruyter de Wildt. die het goede en nuttige werk van de Raad in de afge- ie^t
lopen 50 jaren in herinnering bracht.
Sowjetrussische persbureau
De voorzitter schetste de evo.utie
van armenraad tot sociale raad.
Vooral na 1945 geschieden de werk
zaamheden in een sfeer van sociale
zorg, opgelegd aan de overheid, met
het accent op het maatschappelijk
werk. In de voorbije periode heeft
de raad te Leiden tien voor z'uiers
gekend; de secretarissen daarentegen
gedjjden veel beter: totnutoe hebben
slechts drie van deze functionarissen
de bestaansjaren van de raad aan
eengeschakeld.
Tijdens deze herdenkingsbijeen
komst werd een boeiend referaat ge
houden over de recreatie door prof.
dr. E. L. Smelik, hoogleraar aan de
Gemeentelijke Universiteit te Am
sterdam. „Destijds", aldus prof Sme
lik' kwam de arbeider aan recreatie
niet toe; hil sliep gewoon in op zijn
vrije avonden en de zondagen". Op
het ogenblik echter is er door de wel
vaartstoestand meer vrije tijd geko
men en is er ook het geld om daar
van gebruik te maken.
Prof Smelik vroeg zich af, of het
werk wel zo centraal staat als het de
schijn heeft te zijn. „Adam en Eva
in de paradijselijke staat verkeerden
in de omstandigheid, dat de zaken al
voor elkaar waren, hun werk zal wel
een liefhebberij zijn geweest". Prof.
Smelik noemde de arbeid op de eerste
plaats een expressiemogelijkheid,
daarnaast staat de bestaansmogelijk
heid. Hieruit concludeerde spreker,
dat het doel van het leven in feite
niet ligt in het werken, doch in de
vrijetijdsbesteding. „De mensen zien
dit over het algemeen anders: over
matige drukte is thans de norm, men
wil nadrukkelijk arbeidszaam zijn en
het past de mens. zich af en toe in
overwerkte toestand aan zijn mede
mensen te vertonen. Men beklaagt
zich vaak over datgene waarmee men
gelukkig is en waarom zouden wij
dan de mens. die zich over het vele
werk beklaagt, dit genoegen ontne
men?"
Wij moeten volgens prof. Smelik
teruggestoten worden uit de gewich
tigheid van dat werken. De kunste
naar en de geleerde doen hetzelfde als
zij „werken" en als zij vakantie nou-
den uit een eigen levensdrang, om
dat hun werk expressie is. Recreatie
en arbeid blijken dikwijls niet zo'n
tegenstelling als wij wel eens den
ken. Bij de massa evenwel is de re
creatie het tegendeel van wat men
dagelijks doet.
In de moderne maatschappij is de
overmatige arbeid weggevallen. Over
spanning als zelf-decoratie wordt
veelal door zakenlieden nog aange
houden, maar voor de meeste mensen
heeft veel werk plaats gemaakt voor
vrije tijd. Nu is er het probleem, de
lege tijd te vullen. Dit moet men al
leren, aldus prof. Smelik, op Jeugdige
j Tass, dat dit bericht heeft verspreid
dende tyd wordt. ganisatie, jsngeiana,
Met nadruk wees pi-of. Smelik
erop, dat er niet alleen overspanne-
neu zijn, doch ook onder-spannen
lieden, die elke spanning missen en
voor wie ont-spanning een last is.
Hier past geen af-leiding, verstrooi
ing. want deze mens heeft meer toe
leiding tot het wezen van het leven
nodig. Helaas heeft zo iemand de re
creatie-industrie tot zijn dienst
staan, die van buiten uit vult, maar
niet van binnen uit.
Met opzet propageerde prof. Sme
lik het „luieren" als vrijetijdsbeste
ding. „Vul uw vrije tijd met een
vakantie, met het naleven van hob
bies, met spel, met de sport in veler
lei gestalten, met kunst en cultuur,
toerisme of de natuurstudie, zelfs zo
als die door sommigen primitief
wordt beleefd op het dak als zij aan
duivensport doen. Recreatie is uitein
delijke een ontdekken van de zin van
het leven in de stilte en in de ont
moeting met de ander", aldus prof.
Smelik.
Turkije, Perzië
Pakistan, zich in deze kwestie
mengen, „wat de zaak van het hand
haven van de vrede in het Nabije
en Verre Oosten in gevaar brengt".
„De bloedige gewelddaden tegen
het vreedzame volk der Koerden kun
nen alleen maar de Iraakse staat
verzwakken en haar internationale
positie schaden, en geven tevens een
gelegenheid aan de machten van het
kolonialisme", aldus de nota.
De Russische vertegenwoordiger
Federenko heeft gisteren de voorzit
ter van de Veiligheidsraad der VN
een schrijven doen toekomen waarin
diens aandacht wordt gevestigd op
„de onderdrukking van de Koerden
door de regering van Irak". De Rus
sische delegatie bij de VN behoudt
zich het recht voor. om een bijeen
komst van de Veiligheidsraad te vra
gen als de regering van Irak haar
houding niet verandert.
De volksrepubliek Mongolië heeft
reeds verzocht om plaatsing van de
Rijnsburger slaat
drie vechtlustige
Kalw ijkers neer
De Noordivijk.se politie werd
gewaarschuwd voor 'n vecht
partij in de Van Speijkstraat.
Toen een patrouille enkele
minuten later ter plaats ver
scheen, was het pleit al be
slecht.
Een bloemcnizoopman uit
Rijnsburg had een opmerking
gemaakt over het feit, dat
zijn vrouw bijna werd aange
reden door een passerende
auto. De inzittenden drie
Katwijkers, reageerden met
een: ..Wat mot je?" en stap
ten uit, blijkbaar belust om
eens op de vuist te gaan.
De bloemenman ivist ech
ter van wanten, want in min
der dan geen tijd, had hij
het trio, twee vissers en een
gasfitter tegen de grond ge
slagen. Hij stapte vervolgens
rustig in zijn wagen en reed
weg.
De drie jongelui, inmiddels
van de schrik bekomen, wer
den door de politie opge
haald. Zij boden hun excuses
aan en konden met een ste
vige reprimande vertrekken.
De rechtbank in Rotterdam heeft
gistermiddag op verzoek van de ver
dedigster, mevrouw mr. G. van Ier-
sel-Kooyman, vervroegd uitspraak
gedaan in de zaak tegen een 18-ja
rige kantoorbediende uit Poortugaal,
die terecht stond wegens vervalsing
van cheques en oplichting ten na
dele van een jutehandei in Rhoon.
De jongen werd veroordeeld tot 21
weken gevangenisstraf, waarvan 13
weken voorwaardelijk met een proef
tijd van drie jaar, onder aftrek san
de 8 weken voorarrest. Dat betekent,
dat hij meteen op vrije voeten werd
gesteld. De officier van Justitie, mr.
J. A. Hoek, had een soortgelijke
straf geëist: 36 weken, waarvan 29
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar, onder aftrek van het voor
arrest.
De jongeman was als jongste be
diende werkzaam bij de jutehandei,
die door zijn manipulaties tenslotte
een verlies leed van 5500 gulden. On
danks zijn 17 jaar werden hem be
langrijke opdrachten gegeven: elke
week geld halen bij de bank, maan
delijks nog een extra bedrag voor de
loneif, een enkele keer ook een vlieg-
reisje naar Parijs om daar pakjes in
ontvangst te nemen. Tot zijn werk
behoorde ook het doorgeven van che
ques aan de procuratiehouder, die
deze dan veelal zonder meer tekende.
„Dat was de kat op het spek bin
den". vond mevrouw mr. Van Iersel-
Kooyman. Op 9 juli van vorig jaar
kwam de bediende tenslotte op de
gedachte zelf een cheque van 1500
gulden uit te schrijven, welke prompt
door de procuratiehouder werd ge
signeerd. en bijna drie maanden la
ter het bedrag werd niet eens
vermist nogmaals een
cheque van 4000 gulden. Het geld
ging op aan een bromfiets, die na de
tweede vervalsing werd omgeruild
tegen een motorfiets, en in nacht
clubs. waar hij al vrij snel veel
vriendinnen had.
Wat de kantoorbediende tijdens de
zitting bijzonder kwalijk werd geno
men was. dat hij op briefpapier van
de zaak tegenover zijn moeder had
gesuggereerd, dat de directie hem de
bromfiets had gegeven en dat alles
dus in orde was. „Dat je ook je moe
der bedriegt, kan ik niet begrijpen",
hield de president mr. P. J. C. Schip
per hem voor.
De jongen werd op 9 oktober ge
arresteerd. Acht weken bracht hij
door in het huis van bewaring. De
resterende tijd in het observatietehuis
„De Kindersluis" in de Maasstad. Dat
was voor de verdedigster aanleiding
vervroegde uitspraak te vragen.
kwestie der „stelselmatige uitroeiing"
van de Koerden door de regering van
Irak op de agenda van de Algemene
Vergadering, die in september bij
eenkomt.
VOORSCHOTEN
Verpleegtehuis
In de omgeving van Voorschoten
zijn de moeilijkheden om langdurige
zieken en demente bejaarden in ver
pleegtehuizen te doen opnemen zeer
groot.
Tussen B. en W. van Voorschoten
en B. en W. van Voorburg en Leid
schendam is overeenstemming be
reikt over de wenselijkheid om voor
de drie gemeenten samen tot de op
richting van één gemeenschappelijk
en algemeen tehuis te komen, be
stemd zowel voor langdurige zieken
als voor demente bejaarden. Voor de
beide groepen zullen geheel eigen en
afzonderlijke gescheiden verpleeg-
eenheden worden gemaakt.
De stichtingskosten zouden by een
opzet van 120 bedden voorlopig
f3.600.000 bedragen, de verpleegprijs
dientengevolge ongeveer f 18 per dag.
Voor de plaats van vestiging is
Zaalberg werkt
verlies weg
De commissarissen van dc NV Ko
ninklijke Nederlandsche Fabriek van
Wollen Dekens v. h. J. C. Zaalberg
en Zoon te Leiden menen, zo werd
op de hedenmorgen gehouden jaar
vergadering van aandeelhouders dui
delijk gemaakt, dat het juist is eerst
het afgeboekte verliessaldo van ruim
459.000 gulden in te halen alvorens
over te gaan tot uitkering aan tan-
tièmisten en het geven van revenuen
aan commissarissen en directie. De
afgelopen strenge winter is gunstig
geweest voor de omzet van wollen
dekens in het eerste kwartaal van
1963; het indexcijfer voor deze eerste
maanden ligt reeds belangrijk hoger
dan het indexcijfer voor 1962 aan
geeft. Van directiezijde werd gezegd,
dat de gang van zaken in de deken
industrie bij Zaalberg zeer gunstig
genoemd mag worden, hoewel het
moeilijk te bepalen valt. hoe dc ko
mende vijf maanden zullen zijn.
De jaarstukken werden door de ver
gadering goedgekeurd. Bij acclamatie
werd de periodiek aftredende com
missaris prof. mr. L. G. A. Schlich-
ting herkozen; de benoeming van de
heer L. W. E. Rauwenhoff als com
missaris vond eveneens bij acclama
tie plaats. Aan het begin van de ver
gadering werd de overleden commis
saris, de heer H. A. M. Swsllengrebel,
herdacht.
Van de zijde der aandeelhouders
werd naar voren gebracht, dat er een
zekere angst bestaat voor komende
verdere verliezen. Gevraagd werd, of
het nu al mogelijk is, te bekyken
of kleine ondernemingen, met het
oog op de komende Euromarkt, sa
men kunnen gaan. Inderdaad, zo
werd door de directie verklaard,
wordt gezocht naar concentratie van
kleine ondernemers om in de Euro-
markt te kunnen penetreren, hoewel
dit een zeer moeilijke opgave blijft.
De directie zegt een open oog te heb
ben voor verdere samenwerking met
anderen om weerstand te kunnen
bieden aan de zich ontwikkelende
Euromarkt. Verder werd nog meege
deeld. dat niet overwogen wordt, de
industrie van wollen dekens over te
brengen naar Vlijmen, in verband
met de financiële positie, de perso
neelsvoorziening en de zekere ver
knochtheid, die de onderneming be
zit met de stad Leiden. De vorig jaar
aangegane fusie met de NV Holland-
sche Wolweverij en Ververij v. h. F.
W. Hulshoff Pol en Co ve Hengelo
biedt ook voor dit jaar een gunstige
uitwerking.
De heer A. Postma alhier slaag
de aan de Vrije Universiteit te Am
sterdam voor het kandidaatsexamen
rechten.
Het Griekse Koningspaar, dat
een (veelomstreden) staatsbe
zoek aan Engeland brengt, werd
gisteren aan het Victoria Sta
tion in Londen verwelkomd door
Koningin Elizabeth en Prinses
Margaret.
VOORSCHOTEN
Verzorgingsflat
De N.V. Bank voor de Bouwnyver
heid te Amsterdam heeft plannen
om in „Adegeest" te gaan bouwen:
een verzorgingsflat. waarin zijn on
dergebracht: 96 twee- en driekamer
woningen, 17 garages, 9 logeerkamers
en 2 personeelsflats, 1 eetzaal voor
het personeel. 1 conversatie-eetzaal,
1 biljartzaal en gemeenschappelljke-
en dienstruimten.
Verder 36 vierkamerflatwoningen
met 20 garages.
De te bouwen woningen zijn voor
de verkoop bestemd.
Voor extra voorzieningen in ver
band met. de voorgenomen bebouwing
vragen B. en W. de raad f 55.000.
De totaalprijs van de te verkopen
grond, 3170 m2, is gesteld op 465.690
gulden.
Met de heer J. Nell, veehouder,
worden reeds enige tijd onderhande
lingen gevoerd over de aankoop van
gronden met opstallen aan de
Koninklijke Marinelaan. De eigenaar
heeft zich nu bereid verklaard het
gehele complex te verkopen voor
373.520 gulden. belast1n°\schade voor
rekening van de gemeente.
In „Boschgeest" wemen B en W.
binnenkort de beschikking te hebben
over gronden, die wel reeds in eigen
dom van de gemeente zijn, maar die
nog verhuurd zijn. Er is met de
huurder overeenstemming bereikt
over de afkoop van de pacht. De
schadeloosstelling is bepaald op
f 10.572,40, belastingschade eveneens
weer voor rekening van de gemeente.
Mr. J. A. E. Koning te Wasse
naar is aan de Vrije Universiteit te
Amsterdam geslaagd voor het exa
men doctoraal notariaat.
De heer J. P. van Slooten uit
Wassenaar is aan de Landbouwhoge
school te Wageningen geslaagd voor
het propaedeutisch examen.
BEURSOVERZICHT
STILLE MARKT
Voor zover er vandaag van enige
affaire kon worden gesproken be
perkte deze zich aan het Damrak he
denmiddag tot Kon. Olie. die meren
deels voor Amerikaanse rekening
werden gekocht. Dit was in overeen
stemming met de koers van Kon. in
New York. waar de stemming iets
verbeterd was in verband met de mo
gelijkheid dat president Kennedy in
grijpt om door middel van arbitrage
het conflict tussen de vakbonden en
de spoorwegmaatschappijen te rege
len en aldus een dreigende staking te
voorkomen. Vanmiddag ter beurze
verkeerde men feitelijk in afwachting
van nadere berichten over deze ont
wikkeling. Er zijn voorts in het ge
heel geen factoren, die de markt
kunnen stimuleren. Van het binnen
landse front uit gezien was de terug
houdendheid bijzonder groot zowel
wegens de vakanties als de vertra
ging in het tot standkomen van een
nieuw kabinet. Vandaar dat de beurs
stil was en er zeer weinig belangstel
ling aan de dag werd gelegd.Kon Olie
verbeterde f 1 en was daarmee, wat
de betere houding betreft, de andere
internationals een stuk vooruit.
Immers Unilever moest f 1 prijs
geven, terwijl Philips zich met een
verlies van een halve gulden tevreden
moest stellen. Hoogovens, die gisteren
een tiental punten kwijtraakten,
haalden vandaag daarvan twee pun
ten in. Aku wist zich goed te hand
haven en kwam vandaag op 477 te
gen het vorige officiële slot van 475%
Alles ging echter gepaard met zeer
weinig handel.
In de scheepvaarthoek werd druk
gesproken over de publikaties inzake
de mogelijkheid dat de Maatschappij
Nederland haar vlaggeschip de
Oranje zal verkopen. Zelfs de open
stelling van de Indonesische havens
voor de Nederlandse scheepvaart
opent voor het passagiersschip De
Oranje kennelijk geen nieuwe moge
lijkheden. Het grote passagiersver
voer tussen Nederland en Djakarta
behoort immers tot het verleden. De
scheepvaarthoek bood dan ook een
ongeanimeerde aanblik en de bedrij
vigheid van de vorige week was ge
heel verdwenen. Ook voor KPM en
voor Java-China Pakketvaart be
stond geen belangstelling meer. Al
leen Scheepvaart-Unie trok een punt
aan en Kon. Boot was aan de vaste
kant. Trouwens, over het algemeen
wist de beurs zich goed te handhaven
Dit gold de scheepvaart, de lokale
industrieën en ook de cultures, waar
van speciaal HVA in de belangstel
ling stond. Dit fonds, dat gisteren
sloot op 156% liep vandaag op tot
vlak bij 160. Amsterdam Rubber,
waarvan zeer spoedig het jaarverslag
verschijnt, trok aan tot 122, Dell liep
op tot f 136. Ned. Staatsfondsen goed
prijshoudend. De markt sloot stil en
zonder fluctuaties.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 10 juli.
Londen 10.08%10.09%; New York
3.60*—3.60*; Montreal 3.33%-3.34%
Parijs 73.48%—73.53%- Brussel 7.21%
7.22- Frankfort 90.44—90 49: Stock
holm 69.50%—69 55%; Zünch 83 25%
—83.30%; Milaan 57.90%—57.95%
Kopenhagen 52.1852.23; Oslo 50.40%
—50.45%; Wenen 13.96—13.97; Lissa
bon 12.57 Vi—12.58%.
Premieleningen
Leidschendam gekozen, als de cen
traal gelegen gemeente.
De wijze van samenwerking moet
geregeld worden in een stichtings
vorm. Om de overheidsinvloed zo
goed mogelijk te garandereu dient
het stichtingsbestuur door de ge
meenteraden te wol-den benoemd.
Men denkt aan een bestuur van 15
personen. Het dagelijks bestuur zou 6
personen dienen te omvatten. B. en
W. stellen de raad twee punten voor:
ten eerste: tezamen met de gemeente
Voorburg en Leidschendam op te
richten de stichting „Prinsenhof";
ten tweede: van de Voorschotense
zijde te benoemen in het stichtings
bestuur: dr. P. S. Pels. mr. dr. J. P. I.
v. d. Wilde, mevr. A. Diamant-Elias
en notaris G. J. Boom.
Oneerlijke gast
Een bewoonster van de Oranje
Nassaustraat te Noordwijk mistte
uit haar woning een bedrag van
f. 125.- Aangifte bij de recherche
volgde.
Zij verdacht van de diefstal een
kort tevoren gearriveerde Duitse
gast, die even alleen in huis was
geweest en bij haar terugkomst met
de noorderzon bleek te zyn vertrok
ken.
De rechercheur veronderstelde, dat
de dader wel eens bezig kon zijn om
het geld ln dancings op te maken.
Op dit idee ging de gastvrouw op
zoek en ontdekte de dief in een
Prompt werd de Jongeman, een 22-
jarige meubelmaker uit Salzburg
door de politie in zijn kraag gepakt
en naar het bureau gebracht. Een
gedeelte van het ontvreemde bedrag
bleek nog in zijn bezit, de rest had
hij in nachtgelegenheden verteerd.
Als ongewenste vreemdeling is hij
door de politie over de grens gezet.
De treiler „King Charles II" uit
Brugge is gisterochtend aangehou
den, toen hy in de Britse territo
riale wateren ter hoogte van Sea-
ford in het Kanaal zijn sleepnetten
uitwierp.
Je vissersboot, die eigendom is van
de Brugse wethouder Victor de
Paepe, liet zich met opzet enteren,
omdat de eigenaar een Britse ge
rechtelijke uitspraak wil uitlokken
over de rechtskracht van een privi
lege, dat koning Karei de Tweede
in 1666 aan de stad Brugge ver
leende uit dankbaarheid voor de
gastvrijheid tijdens zijn balling
schap. Dit privilege hield in dat
vijftig vissers uit Brugge het recht
kregen om in de Britse wateren te
vissen.
Een vereiste om van dit privilege ge
bruik te maken is, dat de Brugse
vissers een aanbevelingsbrief van
hun regering moeten bezitten. De
Belgische regering heeft echter niet
aan het experiment willen mee
werken.
>e Paepe. die zich aan boord van de
treiler bevindt, had tevoren van
premier Macmillan van Engeland
bericht gekregen dat de Britse re
gering de belofte van Karei de
Tweede niet erkent.
3%
Woensdag. 10 juli 1963
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
Ned '58 4%
Ned '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned '60-11 4%
Ned '59 4%
Ned '60 4%
Ned. '61 4%
Ned '53 3%
Ned '63 4%
Ned Gb obi
Ned '47 3%
'51 3%
'53 I-II 3%
'56 3%
'48 3%
Ned bel cert 314
Ned '50 I-II 3 >4
Ned 54 I-II 3%
Ned '55 I 3%
Ned '55 II 31 i
Ned '37 3
Ned Gb ob '46 3
Ned dol In '47 3
Ned Inv cert. 3
Ned 62-64 3
Indie '37 3
Indië *37 A 3
Ned wonbl '57 6
Ned wonbl '58 4%
Ned wonbl '60 4%
Ned
Ned
Ned
Ned
vorige
slotkoers
koers
v heden
101 j 8
101H
ioih
101»
10118
101»
102*
99fi
991
99 U
99»
99% 5
99»
95%
95»
81 b
81%
92%
92»
97%
97%
95,%
94%
94%
89%
86
89*
89%
90%
89%
90%
90*
92%
92%
93%
93%
92*
82''8
93
92%
99%
99**
100
100»
99%
99%
95*
95*
107*
107*
101*
101*
101*
101*
ACTIEVE AANDELEN
bez
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
A K U
Deli My cert.
Hoogovens cert
Philips gem
Unilever cert
riordtse petr.
Son P <50 k f 20>
Roll Amer iyn
Java China Pak
K.L.M
Kon Ned St boot
Kon Paket Mil
Stoomv My Ned
Niev Goudr cer
v Ommeren cert
Kon Rott. Lloyd
N Scheepv
121%
156%
475%
135
608
164.80
170.30
798
173.30
121%
162
54 50
157%.
165%
143
114%
259
138
141 I
122*
159%
457»
136.20
610*
164.30
168.60
803%
174.40*
121%
161%
55
158%
166
143
14%
259%
137%
142
Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en GemJenlngen
A'dam '47 (3%) 3 951
tdem '48 (3%) 95%.
R'dam '52-1 (4%) 99%
ld *37 I-n (3%) 95%
Z.-Holl '55 4% 99
Bankwezen
Bk N.Gem 68 5% 104%
td. NWB '52 '4y4> 99,%
BVG rsbi f500 167%
BVG rsbr '52 142%
industr Obligaties
Philips Dol '61 94
95%
95%
100
104*
99%
vorige
slotkoers
koers
v heden
84%
121
84%
89%
85%
85%
95%
94%
95%
85%
83%
84%
85%
85%
86%
85'
95
94 %z
94%
94
95%
95%
95%
92 "8
92
101%
91%
91 s
102
102%
Alkmaar '56 2%
A'dam '53 3
A'dam '51 12%.
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 n 2%
A'dam '56 lil 2%
Breda '54 2%
Dordrecht '56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede '54 2%
Den Haag '52 1 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl 1957 2%
Zuid-Holl '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunle f50
Robeco
Unltas f50.-
Ver Bez v 94 f50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank U eert.
Ned Handelmy.
Rott Bank
Twentsche Bank 333%
Senembah
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat.
Borsumij Wehry
Calvé Delft eert
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ingbur v Bjiyv
Tnternatlo
v Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leidse Wolsp rij
Vfüller en Co NB
Ned Kabelfabr.
Philips pref
Rot.t Droogd My
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernink's Bet miJ
Wilton Fellenoord
v Wiik - Heringa
<f 20)
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten i
Gedaan en bledem
Kon Petr
Araer fondsen
Canad Pacific R,
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors w
Kennecott 72
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un States Steel
Bieden
Ex dividend
Exclaim
195
195
224
225
498
136.50
136 50
391%
392%
20%
22
235
236
369
368
359
358%
333%
333
532
ningen
642
646
249
260
79
79
835
832
395
896%
25*
251
164
162
545
545
171
170%
247
247
150
150
798
798
492
494%
320
324%
477
475
63.20
64.—
380 Vi
381
447
444
69%
207
288
207
103
103
104
104
leum
419
423
170.50
171.-
32%
32»
65»
65%
48»
49d
31%
31*
66%
66*
69%
70
72
72%
37%
36%
42%
43%
40%
40»d
47
47%
