Leidsch Dagblad | 1963 | 10 juli 1963 | pagina 13

ZEISS IKON

SCHEEP

tBERICHTEN

De laatste golf
trok hen mee

PANDA EN DE MEESTER - KIEKER

SENAAT akkoord met snelle Meer dan 400.000

uitkeringen nazislaehtoffers

Gelders water
20 pet duurder

d>-

LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 10 JULI 1963

3 Dagelijks vervolgverhaal! Advertentie

iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiciiiitiiiiiiiiiiiiiiinniitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiuuuiuiiiiiiim uw rnoderne

11 wasmachine vraagt

door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)

HfMiniiiiiiimiiiiiiiiiiii

IIIIIIIIIIIIIIIUI

v leiden

hi
kul
me
at 45.
g-
lei

'ar sen

rlka ju

)k vi
k wee
at 45.
galo\
in!
tat 45,
s zoni
Taunu
Cortln
(.-busj

lajeen r

rtte
it *k

5 p. w

Dit
izastra

h v

ordt
f

Gei ge]

n 1

t. Opel
Open
vagens
onale
Betere
Au
Telei

fate li
Eechai
procei
Idea
Rij)
orschi
)ud-ei
s met
lei
sensti
slnst.,
22803.

(SEltë

I 7.1 Iv.
ils. Ga
terug
Uk 77.
n

Üp

len.

len

sdl, -
ln Lel

aor opjep

is. Sl
Diere:
rgr.
n b.b
Te b,
33407.
oor Ui

zl

elpt u eens, juffrouw Burns" zei
scheepstimmerman kalm. „Neem
riem en u ook. dokter Frölich!"
den namen gehoorzaam de rie-
en déden hun uiterste best ze
;estrekt in het woelige water te
;n, zoals de machinist hen
:d. Op de plaats van dokter
schoof zuster Sabina Hig-
Zij knielde naast Rosy Elman
de banken en probeerde Rosy
op te richten. Zachtjes begon Sa-
ia te bidden. Hoewel zij beiden,
>ina en Rosy, ongeveer van de-
!de leeftijd moesten zUn, waren
o, ais typen volkomen tegenoverge-
,e$ld. Rosy, de schok van de explo-
nog niet te boven, lag trillend
sii niet gemakkelijke houding tus-
de banken. Zij staarde naar de
el. Langzaam sloot zij de oogle-
en liet zich uitgeput en willoos
jfeabina's handen glijden. Het rood-
nde haar viel in dikke, ruige stren-
over het bruingebrande gezicht,
zag er ongetwijfeld aantrekke-
uit. hoewel er over haar gelaat
schaduw van verborgen leed lag.
ten veel zachter en ook teerdere
ruk maakte daarentegen het meis
dat zich nu over haar boog, de
haren van het voorhoofd
en dan met een dankbare
de kleine dokter uit München
knikte. Sabina met haar raven-
irte haar, witte marmeren huid en
lichtende blauwe ogen leek bijna
Madonna.

:e slaapt" zei Sabina met een
i hte klankvolle stem. „Misschien
ze wel bewusteloos. Dat zou haar
ischien goed doen",
iabina hurkte tegen de zijkant van
boot en legde het hoofd van de
ngaarse voorzichtig in haar schoot.
e arna vouwde de jonge zuster de
5 aden en bad zachtjes en zonder
derbreking verder.

Jen doffe knal deed zich horen,
de richting van het schip klonk
het zware geluid van een ex-
Waa nu ook de derde ketel
•ft?

»rt Romburg steunde met zijn
den op de riemen en richtte zich
Een fontein van water spoot
ast het schip omhoog. Iedereen
de boot had de knal van de ont-
rffing gehoord.

,Wat was dat?" vroeg Sara Burns,
et leek wel op het geluid van een
n in de oorlog".

Jyersen luisterde met open mond.
^Taylor verbrak het zwijgen in de
ot„Heel vreemd die ontploffing
het water. Waar zijn we hier
n yenlijk? Kunnen hier mijnen drij-

i?"

Tormud Iverson lachte wrang,
"i, onzin! Dat was springstof". Hij
:n na te denken en een zware
?1 kwam in zijn voorhoofd,
•ingstof? Die kan alleen van
•d gekomen zijn",
s oude Moler gooide het roer om,
dat de reddeingsboot niet verder
het schip kon afdrijven. Hij
ludde ongelovig het hoofd. „Dat
oet door iemand in het water ge-
prpen zijn".

Iversen schreeuwde hem door de
n toe: „Dan moet er nog iemand
boord zijn. Maar wie?"

Zij zagen nu een geweldige golf als
muur zich naar het schip bewe-
De „Corona" steigerde en boog
ch dan naar stuurboord. Tormud
ersen wist. dat daar het schip bij
eerste explosie lek was geslagen,
lisschien die Pool", murmelde Tay-
r en toen niemand antwoordde,
p hij plotseling:

,Wie weet wat de kerel heeft
klaargespeeld? Het is toch ook
asheid een zo zware gevangene
aan boord rond te laten lopen!
doet alleen een Ierse Kapitein!
wie zijn de slachtoffers? Wij! De
assagiers, die hun overtocht duur
:n moeten betalen".

lit c
er 1
k »ie.

n ch- -
10 leen
A ipel

'd ord

r,De c

rm orm t

G n

'm' waash
B -ij a

*t

geopen
deinde
einde

Isdiplos

als DJ

mooie
3uur f
swonin
i, Leid
Wass
hi
van

fcben

om een speciaal sop

Hij keek min of meer triomfan
telijk om zich heen en vroeg: „Wisten
jullie dat deze Pool een moordenaar
was? Een gemene moordenaar, die
men tenslotte heeft kunnen pakken?
En die man stond naast ons aan
dek! Mij behoeven ze niets meer te
vertellen. Ik weet wat daarachter zit!"
Sara Burns had op deze geheimzin
nige uitval willen antwoorden, doch
zij kwam er niet meer aan toe. Een
draaikolk greep de boot. hief ze in
de lucht en liet zijn prooi weer in
de golven vallen. Een zacht bundel
tje gleed daarbij over en tegen Sara's
voeten. Daarop volgde een schreeuw.
„Bonnie". De jeugdige Tommy wierp
zich van zijn plaats op de middel
ste bank op de bodem en trok de
hond naar zich toe. De hond was de
jongen bij de laatste aanval van de
zee uit de handen gerukt. Nu drukte
Tommy het sidderende dier weer aan
zijn borst.

Op dat ogenblik werd de jongen
met zijn hond tegen Sara Burns ge
slingerd. die met een hand de roer
spaan bleef omklemmen en met de
andere de jongen met zijn hond vast
greep. De boot dreigde om te slaan,
zonk weg in de diepte van een water
dal om daarna tegen een hoge golf
naar boven te glijden als een auto die
slipt.

Het ijskoude water sloeg over de
samengedrukte mensen. „Vasthou
den" gilde Iverson. Romburg. Frölich
en Taylor hingen aan de riemen. De
aanval had misschien een minuut ge
duurd, een minuut van wanhopige
strijd tegen de kokende zee.

Maar men had stand gehouden
en het bootje dobberde weer op de
nog altijd wel hoge, maar toch meer
gelijkmatige golven. Iversens ge
zicht was blauw en Romburg tril
de over al zijn leden.

De stem van de oude Möller aan
het roer bleef alleen onveranderd
en rustig klinken. „Ik denk, dat dit
het ergste voor vandaag en de ko
mende dagen zal zijn geweest: in
dien het rustiger wordt, zullen we
proberen een zeil op te zetten. Tor
mud zorg jij er voor. dat het water
Uit de boot komt. Het hoosvat ligt
onder de tweede bank achter jou. Nu
hebben we nog een beetje zon nodig
en dan zal het vooreerst wel gaan".

Tormud Iversen begon ijverig met
het hoosvat het water uit de boot
te scheppen. Romburg nam zijn
hoed, die geheel doorweekt was en
hielp hem. Het was een vermoeiend
werk, doch men werd er tenminste
warm bij. Ook Tommy wilde zich
verdienstelijk maken. Hij nam zijn
muts, zoals Romburg zijn hoed be
nutte. Toen Tommy voor de vijfde
maal zijn muts vol water over boord
had uitgestort, hield hij plotseling
op. Hij wankelde, wreef zich de ogen
uit en tuurde spiedend rond. Op zijn
gezicht lag ontzetting te lezen.

„Het schip", schreeuwde hij. Het
schip is weg".

Als verlamd keken de andere
schipbreukelingen naar de plaats
waar zoeven het schip nog had ge
legen. Zelfs Sabina Higgins hief
het hoofd op. Van de „Corona" was
niets meer te zien. Boven het wilde
donderende water steeg alleen een
dikke zwarte rookwolk op, die de
plaats aanwees, waar het drama
zich had voltrokken.

„Weg van dat schip", zei Iversen
ruw. „De zee heeft het tot zich ge
nomen. God schenke de arme zielen
genade".

Rosy Elman sloeg langzaom de
ogen op en herkende de vrouw, die
naast haar knielde: de zuster met
het zwarte haar.

Sabina hield de handen gevouwen.
Zij zong zacht met heldere stem een
lied, dat Sara Burns meezong. De
mannen bewogen hun lippen.

De oude Möller draaide zich
om, als ware er iets niet in orde
en wiste zich met zijn grote eeltige
hand over ogen en neus. De kleine

Tommy zat weer op zijn bank en
drukte Bonnie tegen zich aan. Hij
beefde of hy koorts had en streel
de voortdurend zijn hond. „Mammie"
fluisterde hij. „Lieve, lieve mammie".

Iversen keek een tijd naar hem en
haalde daarna uit zijn zak een pak
je kauwgum. Hij kuchte en drukte
het kleine pakje in zyn stevige vin
gers. Toen boog hij zich langs Rom
burg over de bank. HU kon juist tot
aan Tommy reiken. Hij streek hen
wat onbeholpen over het haar en
deed dat ook over de hond. „Daar",
bracht hy er uit en gaf Tommy het
pakje kauwgum.

De wind werd minder hevig, doch
de golven werden slechts langzaam
kalmer. Taylors schrille stem verbrak
de stilte. „Nu vooruit en weg van
dat ongeluksschip. We kunnen niet
ver van de kust zijn. „Een andere
stem viel hem bij. Het was die van
Romburg. „Ik schat op de hoogte
van Peru. Een onaangename streek.
Akelig koud water. Het zal wel zaak
zyn om een zeil op te zetten. Als de
wind maar om wilde gaan. Hij
brengt ons nu steeds verder van de
kust. We moeten ook een wacht in
stellen. En hoeveel proviand is er
eigenlijk in deze boot?. Waar zijn
de signaalpistolen? Ik heb persoon
lijk het meeste vertrouwen in rook
signalen. Die hebben ons toen
redding gebracht! Zijn er zeekaar
ten aan boord?".

Dr. Frölich brak de woordenvloed
van de ingenieur af. Hij ergerde zich
over zijn landgenoot, die zich zo
plotseling op de voorgrond stelde.
Romburg had in het Engels gespro
ken, doch Frölich sprak hem in het
Duits aan en voegde hem ironisch
toe:

„U lijkt mij een geleerde schip
breukeling, mijnheer Romburg. Mis
schien wilt u ons eens vertellen, wat
u bij de schipbreuk waarvan u ge
wag maakte, alzo gedaan hebt!"

„Bij mijn belde schipbreuken", ver
beterde Romburg.

Romburg ging in het Engels ver
der, zodat ook de anderen hem ver
staan konden. „Ik heb reeds twee
maal in zo'n reddingboot gezeten.
De duivel schijnt mij altijd aan boord
van die oude karkassen te brengen,
die eigenlijk rijk zijn voor de sloop".

Toen niemand hem antwoordde,
glimlachte Romburg flauw „Alle
goede dingen bestaan uit drieën. Al
le goede dingen zijn werkelijk altijd
drie". ,3ent u hier dan al eens langs
gevaren?" vroeg Frölich onzeker. De
onverwachte uitval van de ingenieur
verbaasde de dokter. Als iemand in
zijn leven reeds tweemaal zo iets
verschrikkelijks had doorgemaakt,
moest hij bij de gedachte om het
zelfde voor de derde maal te bele
ven, welhaast krankzinnig worden.

„Kent u deze wateren? herhaalde
Frölich.

Romburg draaide zich om naar de
dokter. Hy moest zich daarbij aan
de zijbank vasthouden. Eerst nu be
merkte de arts hoe erbarmelijk Rom
burg er uit zag. Het dikke opgezwol
len gezicht was groen met rode vlek
ken er door en de kleine ogen dwaal
den onrustig rond. Alleen zijn stem
klonk scherp, koud en rustig. De zee
ziekte had hem blykbaar weer te
pakken.

(Wordt vervolgd)

77—76. Noem je dit stilleven een dramatische foto van de
staatsvijanden nummer 1 en 2?" schreeuwde de hoofdredacteur,
terwijl zijn gelaat een paarse tint begon aan te nemen, „ik zal je
leren mij voor de gek te houden!"

„Het is een misverstand, geloof ik", zei Panda haastig, meneer
de Meester-Kieker, u hebt een verkeerde foto gegeven! Deze is
niet van staatsvijanden, maar van een asbakje!"

„Het is wél de juiste!" riep de toegesprokene met edele veront-
waardiging, „de enig juiste! Zien jullie dan niet dat alles in dit

dramatische deail is vastgelegd?! Hei grote aantal sigarette-
peukjes geeft aan, dat er lang en in gespannen sfeer gesproken

is!"

Bij deze woorden nam de hoofdredacteur een dreigende hou
ding aan.

„Maar DIT gesprek zal kort zijn!" zo riep hij uit, „ik zal je
leren mijn tijd te verbeuzelen!"

„Nee, wacht, meneer de redacteur", zei Panda dringend, „hij
heeft nog een paar kiekjes, die u vast wél spannend zult vindenl"

Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Roin en Mioe

118779. Ga maar zitten, zei Rom's moeder. Ik ben
bijna klaar met bakken; Dek jij maar gauw de tafel voor me!

Dat deed Rom vlug, en zo zaten die twee al meteen aan
tafel. Moeder droeg een schaal naar binnenwaarop een hoge
stapel dampende pannekoeken lag.

Hoera! juichte Rom. Wat lekker

Ga je gang maar lachte moeder. Je mag er zoveel eten
als je lust. Je mag er stroop of suiker op doen, Mioe

En geloof maar, dat die twee hun best deden!

kleuters op school

(Van onze parlementaire redactie)

Minister Zijlstra zal met premier
De Quay gaan bespreken of er een
mogelijkheid bestaat om uit de Duitse
herstelbetalingen uitkeringen te doen
aan familieleden van nazislachtoffers,
die overleden zyn tussen 8 april 1960
(sluiting van het algemeen verdrag
mee Duitsland) en 7 mei 1963, de dag
waarop het ontwerp van Rykswet tot
goedkeuring van dit verdrag in de
Tweede Kamer werd behandeld. Het
financieel verdrag met Duitsland, zo-

De Waterleidingsmaatschappij Gel
derland N.V'. zal zijn tarief verhogen
met niet minder dan 20 procent.
Daartoe werd gisteren op de aandeel
houdersvergadering besloten na am
pel beraad, omdat naar de mening
van de maatschappij de provincie
niet voldoende geldelijke steun ver
leent aan de aansluiting van de z.g.
superonrendabele percelen, waarvan
er in Gelderland nu nog ongeveer
26000 zijn. In 6000 percelen kwam
tot dusver een aansluiting op het
waterleidingnet tot stand.

Ondanks weinig tegemoetkomende
houding van de provincie Gelderland
zet de W M.G. toch de aansluitng van
de betrokken percelen op het water
leidingnet voort.

als dat de Tweede Kamer is gepas
seerd, voorziet niet in een dergelijke
(extra) uitkering.

Prof. Zijlsbra deed zijn belofte gis
teren in de Eerste Kamer, die zonder
hoofdelijke stemming akkoord ging
met de wijziging van de begroting
van Financien, welke nodig was voor
de snelle uitbetaling van schadeuit-
keringen aan nazislachtoffers. Even
als destijds in de Tweede Kamer gin
gen er nu in de Senaat stemmen op,
das het bedrag van f 113 miljoen voor
de nazislachtoffers van het nazi
regime aan de lage kant is en dat
daar best wat bij had gekund uit de
f 117.775.000 die nu naar de „alge
mene middelen" gaan. waaruit uit
keringen zullen worden gedaan voor
schade, die de Nederlandse gemeen
schap in haar geheel heeft geleden.

De socialistische fractie bleek \er-
deeld over de merites van deze be
grotingswijziging: mej. Zeelenberg en
de heren De Niet, Kapteyn, Cam-
melbeeck, Meester, Van der Ploeg en
Querido vroegen aantekening van
tegenstemmen, evenals de beide
P.S.P.-ers Van der Spek en Van
Pelt.

camera met wereldgaranjtie

CONTESSAMATIC E f298.-

De deelneming aan het kleuter
onderwijs is in de periode 19501962
krachtig toegenomen: het percentage
der vierjarigen, dat thans het kleu
teronderwijs volgt bedraagt 70, dat
der vijfjarigen 88.

Er waren op 1 Januari 1962 4.578
kleuterscholen met 411.674 leerlingen
en 11.961 leidsters en hoofdleidsters.
Voorts waren er 52 opleidingen tot
kleuterleidster en hoofdleidster met
resp. 3.206 en 2 019 leerlnigen en in
totaal 808 leerkrachten. In 1961 nam
het kleuteronderwijs 1.842 nieuwe
gediplmoeerde leidsters en hoofd
leidsters op (16 procent van de bezet
ting op 1 januari van dat jaar),
nodig om te voorzien in de vervuling
van uitbreidingsplaatsen en het ver
vullen van vacatures ontstaan door
het vertrek van leidsters en hoofd
leidsters. Een en ander blijkt uit een
publikatie van het centraal bureau
voor de statistiek.

Oud - burgemeester
Idaarderadeelgeen
onregelmatigheden

Uit een onderzoek, dat de officier
van Justitie in Leeuwarden op ver
zoek van vfjf leden van de gemeente
raad van Idaarderadeel (gemeente
Grouw) heeft ingesteld is komen vast
te staan, dat de oud-burgemeester
van deze gemeente, de heer R. W al-
da, zich op geen enkele wijze aan
onregelmatigheden heeft schuldig ge
maakt.

De burgemeester was er door de

Hoessein benoemt
nieuwe ministers

Koning Hoessein van Jordanië
heeft Sherif Hoessein ben Nasser
benoemd tot premier van de nieuwe
Jordaanse regering, die wordt ge
vormd na de verkiezingen die on
langs zijn gehouden, zo meldde Ra
dio-Amman gisteravond. Ben Nasser
is ook benoemd tot minister van Bui
tenlandse Zaken.

Hij was premier in de interim-
regering, die drie maanden geleden
werd gevormd toen de regering-
Samir Rifai viel. Leden van het Jor
daanse Lagerhuis beschuldigden Ri
fai er toen van, dat hij er niet in was
geslaagd de betrekkingen met som
mige Arabische staten, waaronder
Egypte, te verbeteren.

Tot minister van Binnenlandse Za
ken in de nieuwe regering is be
noemd Saleh Majali, die zich in mei
om onbekende reden uit de interim-
regering had teruggetrokken.

raadsleden van beschuldigd, dat hU
het bouwrijp maken van de grond
voor en de aanleg van do tuin bij
zijn nieuwe bungalow door de dienst
van gemeentewerken had laten uit
voeren zonder dat een regeling voor
de betaling van de kosten was ge
troffen.

De vijf raadsleden hebben thans in
een brief aan de officier van Justitie
verzocht hun aanklacht te laten ver
vallen. Zij menen echter, dat hun
vermoedens in de hand zijn gewerkt
door ontactisch optreden van de wet
houder, Beide partijen ln het geschil
hebben zich echter bereid verklaard
tot constructieve samenwerking. De
raadsleden hebben hun motie van
wantrouwen in het beleid van de
wethouder ingetrokken.

Posilies Nederlandse
schepen

Aaltje 8 7 Amst.

Aardenburgh p 8 Hanstholm n G>
t. thenburg

„i. nAbbekcrk 8 v Antwerpen n Hamburg
Achillea 9 v Tocopllla te Antofagasta
ie VOGAdara 8 v Rott. te Las Palmas
nt perAdara (v. d. V.) 9 te Amsterdam
Hon Adm- Nelson 8 te Rotterdam
B Ador 10 te Dordrecht verwacht
Adrastus 6 v Avonmouth te Liverpool
id en z. Aï«is 8 op 430 m W PtO RJco
n 9 la A,ncas 8 v Rotterdam n Hamburg
J. Agamemnon p 8 Cuba n Tampa
Aiglon 9 te Amsterdam verwacht
Albatros 8 v Rott. n Londen
blad C Albion 6 v Rott. te Londen

Alblasscrdyk 8 120 m WNW Acapulcp
Alca p 6 Panamakanaal n Gulfport
uiige Alert 7 v Emden te Londen

- Alhcna 8 120 m NO Kaap Verd. etl.
Ali 8 v Zwolle te Kalmar
AU Damhol 7 te Avonmouth
.Allies 7 v Djeddah n Kowelt
Gj Almkerk 9 v Suez n Aden
oma. Alna,> P 8 Kaap Verdlsche etl.
itlrp ai Alnitak 8 op 150 m O Uheos
Hf tv Alpha 9 v Rotterdam n Goole
P. a Dl Alphacea 8 op 130 m O P. Sudan
Alphard 4 v Duluth n 7
Amasus p 8 Vlissingen n Dublin
Amerskcrk 9 te Las Palmas verwacht
Ampenan 8 op S70 m ONO Tokyo
Amstelborg 8 te Delfzijl
Amstcldlep p 8 Kaap St. Vincent
Amslelland p 7 Finlsterre n Amst
Amstclmeer 8 v Suez n Aden
onvfl Amstelmolen 9 510 m-NNO Mackay n
Kobe

Austelslul* 9 Mojl n Mackay
Amstclstad 8 150 m O Samoa
ADistelveld p 8 K. Bon n Brake
Amyntns 9 v Rott te Amsterdam
Anne S 9 te Leeuwarden verwacht
Annie G 7 v Amsterdam te Turku
Antares 9 te Antwerpen verwacht
Aotilia 9 te Antwerpen verwacht
Antje 7 te Grangemouth
Appingedam 9 te Rotterdam
Arras a v Sfax n Tripoll
Ardeas p 8 K Spartlvento n Bart
Ardlto 9 v Par te Temeuzen
Arendskerk 9 v Rangoon n Calcutta
Argo 6 v Keml n

Argonaut 8 v Barcelona n Ayr
Argos 7 v Haifa n Rotterdam
Argus 7 v Delfzijl n Helsinki
Arlstoteles 8 op 640 m ZW Azoren
Arkeldyk p 8 Kreta n Port Said
Arneb 9 op 700 m O Bermuda
Arran p 8 Brunsb n Boston
Ask 8 v Amsterdam te Rotterdam
Asmidiske 8 oo 330 m W Dakar
Atlantic p 8 Bomholm n Galway
Atlantide 8 v Glasgow n f
Attla 8 op 125 m N Demerara

B»»rn 9 op 370 m ZZW Aroren
Baltic 9 v Amst te Rotterdam
Banggai 8 v Palta tc Guayaquil
B»nka p 9 de Theems n Motrana
Bantam 8 op 70 m NNW Lissabon
Batavier p 8 Brunsb. n Poole
Batavier 3, 9 te Rotterdam verwacht
Bntjnn 6 v Yokohama n Valparaiso
Bawean 7 v Detroit te Hamilton
Btngkalls 7 v Singapore n Zamboanga
Bennekom 9 v Antw te Amsterdam
Berkelborg 9 te Utrecht
Bern 9 te Kirkcaldy verwacht
Bernis,e 8 v Ktrkenes n T
Beta 8 v Rotterdam n Gdynia
Blerum 8 v Liverpool te Rotterdam
Binnenhaven p 9 Kaap Vlllano
ïlnlang 8 op 250 m ONO Aden
Jlltar 9 v Djeddah te Suez
•betemslngel 8 te Barry Dock

3-ki
balkt
).W. 1

evlng

inwyk

blad

gepl
)lj 2

no. 518
ruim b
uls in
van
k.

nerfl8t

Jellslng
istens
stand,
r no. I

(I
den (I

ogstem

immen

ling o

neer

/orden

n pla*

pgenoe

Botssevatn 8 Penang n Mauritius
Bonafide p 8 Kaap Esplchel
Borneo 8 op 100 m ZW Minlkoy
Bornrif 8 te Keml (verb.)

Bovenkerk 9 te Rotterdam verw.
Bram v Par te Terneuzen
Breda 8 op 1180 m ZW Azoren
Bree Helle 9 te Mesane verwacht

Calrhas 8 v Malaga n Cadiz
Calvijn 8 v Orneborg te Utrecht
Camcrounkust p 8 Dakar n Rott.
Camphuys 8 v Mombasa n Mukalla
Capclla 9 v Liverpool te BUbao
Carasso 8 v Amst. te Zaandam
Carmen Rott.-Abo p 9 Ameland
Carnissesingcl 8 v Lorlent n Barry
Casaraance 8 op 206 m ZZW L. Palmas
Castor <M) 8 v Harlingen n Hamburg
Celebes (K) 6 te Ronne
Charis 8 op 600 m NO San Juan
Chiron 8 op 575 m WZW Landsend
Clothilda M p 7 Gothenburg n t
Cocclnelle 9 te Duinkerken
Coenraad K 10 te Harlingen verwacht
Col.vtto p 5 Panamakanaal n Curacao
Contact 9 te Dordrecht
Coral Actinia 8 te Hamburg
Coral Acropora 8 140 m W Bizerta
Cornelia B 2. 5 v New York n Norfolk
Corrie Brocre 8 v Liverpool n Ham
burg

Cumulua 8 te Colchester

Da Costa v Rotterdam te Goole
Dahomcykast 9 te Douala
Da je Böhmer 9 v Rott. n Hamburg
Daohnts 8 op 130 m ZZW Ouessant
Deborah 8 v Jersey n Par
Delft 8 v Curacao n Maracatbo
Democraat p 9 Vlissingen n Ipswich
Deneb 9 v Marseille n Genua
Deo Gratia* p 8 Lizard uitreis
Despatch 9 v Amst. n Londen
Dinkel 6 v Dieppe te Londen
Diogenes 8 v Antw te Zeebrugge
Dolfijn 6 Gent n SundsvaU
Dollard 9 v Kotka te Boston
Donan 8 v Neath te Amsterdam
Doria 8 v Vlissingen te Gent
Donwe S 8 te Terborg
Drente 4 v Durban te N Orleans
Drenthe p 8 Brunsb. n Londen
Driebergen 8 te Runcorn verm. n
Frederlcia

Sluiskil

Eenhoorn 9 v Rott n Antwerpen
Elisabeth 8 v Heroya n Kotka
Ella 9 v Gothenburg te Rouaan
Elsa 8 v Delfzijl n Karskar
Emmapolder 5 v Mombasa n Ellath
Eos 8 op 120 m W Kreta
Erasmus p 9 K St. Vincent
Eumaens 9 v Marseille te Liverpool
Evert tea te Bordeaux

Flat 8 v Lissabon

Flducia 2. 8 te Maassluis
Fiona 7 v Hudlksvall te Dover
Fivelborg 7 te Karlshamn
Flevo 8 v Cherbourg te La Palllce
Flores p 9 Oporto n Algiers
Forto 9 te Itzehoe verm 10 n Delfzijl
F ram 9 v Londen te Rott verwacht
Frans Böhmer 80 m NO Minorca n
Genua

Freje 8 v Hamburg te Kings Lynn
Friesland 9 te Bombay verwacht

Ggasterdyk P 8 Scllly uitr.
Gaasterkerk 8 op 900 m Z Ceylon
Gaasterland 9 te Rlo Grande
Ganymede* 8 v Curacao n P Cabello
Garoet op 80 m WNW Gibraltar

Garonne 7 v Rouaan te Londen
Gassclte 6 v Ipswich te Londen
Geert 9 v Rott. te Delfzijl
Geestdam 9 te Boston
Geestdiep 8 te Maassluis
Geestland 8 op 750 m ZW Azoren
Geeststar 8 op 360 m ZZW Azoren
Geeststroom 9 te Rochester
Gefle 9 v Stockholm te Rouaan
Geziena Hendriks verm 9 v Shore ham

n Aalborg
Gitana 9 te Antwerpen
Goeree 9 v Suez te Djibouti
Gooiland 8 op 910 m ZW Azoren
Goote p 7 Lizard n Liverpool
Gorredijk 9 te Baltimore
Gramsbergen verm. 11 v Amst. naar
Rouaan

Gre p 8 Brunsb. n Rotterdam
Grebbedyk 9 v Savannah n Havre
Grebbestroom p 6 Lizard n Manchester
Groningen p 8 Brunsb n Frankrijk
Gronltas 9 v Rott. te Amsterdam
Groote Beer 9 v Rott n Zeebrugge
Grootekerk 9 v Amst n Bremen

Hado 6 v Vlaardlngen te Goole
Hans 6 v Liverpool n Coleraine
Harlingen 9 te Zaandam
Hathor 8 v Bremen te Rotterdam
Hector 8 op 60 m NNO Fnisterre
Hecuba p 8 K de Gata n Ryeka
Heem ra ad singel 10 te Immtngham ver
wacht

Heemskerk 9 v Karachi n Bombay
Heemskerk (V) 7 te Bordeaux
Hciemar H 8 te Pasajes
Helena (v. B.) p 8 Brunsb. n Ld

Roebelle
Helios p 9 K. de Gata n Genua
Helicon 8 op 320 m NW Aruba
Hendrik B 8 te Gothenburg
Hendrik Holwerda 8 te Karlskrona
Hendriks Maria 9 te Vlaardlngen
Hennie 12 te Bantry verwacht
Henriette B 6 te Cork
Herta 7 v Harlingen te Kalmar
llibiscns 5 v Bermuda n New York
llolendrecht 8 op 210 m ZZO Azoren
Hollandla 8 v Amst. n Bremen
Hollands Diep 9 te Nacoya verw
Holwierde 6 v Rouaan te Londen
Hontestroom 8 te Amsterdam
Hoogland 8 v Rott. n Grangemouth
Hoop 9 v Rott. te Stockholm
Horizon 8 v Rotterdam te Malmo
Hontman (V) 6 tc MelUla
Hoyledeslngel 9 te Swansea verwacht
Ilunzehorg p 8 Sandettie L S.
liuybcrgen 10 te Boston verwacht
Hydra 6 v Amsterdam tc Bremen

Ida Jacobs p 8 Sandettie L S. n Emden

Imke 8 v Livomo n Tanger

Irazu 8 v Houston n N Orleans

Irene 9 v Dover te Vlaardlngen

Isis 8 v Wilhelmshaven n Amst.

Isis (V) 8 te Londen

Izalco 8 v Valparaiso n Tocopllla

Jacaranda 9 v Rott. te Harwich
Jagersfontein 9 te Hamburg
Janny 9 v Londen te Rotterdam
Japara 8 v Bremen n Hamburg
Jason 8 op 1340 m NO Trinidad
Jell 7 v Gent te Londen
JenJo p 8 Brunsb. n Exeter
John M 9 v Vlaardlngen n Barry
John V 9 v Bayonne te Hamburg
Johanna (B) 7 te Deventer
Johannes (V) 8 te Antwerpen
Jongkind 5 te Lissabon
Jnlia Mary 9 te Shoreham
Juno 8 v Cork te Otterbacken
Jupiter 9 te Bordeaux verwacht

Kaïnekoe 9 v Singapore te Rangoon
Karlmata 9 v Duinkerken te Havre
Karlmun 8 oo 550 m NO Cristobal
Kastanjesingel p 8 Texel
Katsedyk 4 te Vera Crux

Katwyk 8 op 1400 m ZW Ceylon
Kemphaan 10 te IJmuiden verwacht
Kennemerland 8 v Sao Francisco naar

Rlo Grande
Kenltra p 5 Panamakanaal
Kerkedyk 8 op 120 m ZO K. Race
Kerksingel 5 v Santander n Huil
Kieldrecbt p 8 Minlkoy n Aden
Kloosterdyk 8 op 400 m W Landsend
Konny M 9 te Se villa verwacht
Kreeft 8 v Rotterdam n Pepel

Laarderkerk 9 v Das Island naar

Bandar Shapour
Labotas 9 v Antw. te IJmuiden
Labrador 9 v Boston te Hamina
Ladon 8 op 1330 m ZW Azoren
Laga 8 op 160 m ZW Las Palmas
Lauriergracht 10 te Zaandam verw.
Lea 9 v Uddevalla te IJsselmonde
Leemans 8 v Newport n Rotterdam
Leiderkerk 8 70 m ONO Khorya Mo-
rya

I.ekhaven 9 te Santos verwacht
Lelykerk 9 v P Said te Rotterdam
Leonldas p 9 Oporto n Barcelona
Leuvehaven 8 te Rotterdam
I.lberiakust 7 te Monrovia
I.ibertas p Bizerta n Antwerpen
Libra 6 v Monsteras te Grimsby
Lien 6 v Antwerpen te Runcom
Llea 6 v Mantyluoto te Bristol
I.lfana 9 v Antwerpen te Rotterdam
Lindesingel 11-12 te Vlaardlngen ver
wacht

Lizard 8 v Mantyluoto te Zaandam
I.lnyd p 7 Lizard n Belfast
I.oulse 8 v Halmstad te Franeker
Luctor 8 v Rotterdam n Wells
Ludo p 9 Brunsb. n Grangemouth
I.ulse Emllle p 8 Kiel n Wlsmar
Lumey 7 v Emden te SundsvaU
Lyeaon p 8 Bizerta n Pt Said
Lydla W 7 v Emden te Vlsby

Maas 9 v Londen te Rotterdam
Mans Lloyd 8 v Cristobal n Curacao
Maasborg 6 v Delfzijl n Bohus
Maaskade 8 v Antwerpen te Huil
Maaskerk p 9 Gibraltar n P Said
Maasym N 5 v H ami na n Caen
Mndison Lloyd 9 te Hamburg
Madjoe 7 v Lelxoes te Manchester
Mngas 9 v Rotterdam te Amsterdam
Main Lloyd 7 v Antw te Londen
Maiorca p 8 Vlissingen n Londen
Maluea 7 v Antwerpen te Londen
Marcella 9 v Rott. n Huil
Marco Polo p 8 Texel n Hornefora
Mare Altum p 7 Lizard uitreis
Mare Bonum 9 v Newhaven n Gyon
Mare Novum 9 v Londen n Stanlow
Margriet L 8 v Rotterdam n Cork
Marian H p 9 Goeree n Hamburg
Marianne 9 v Rouaan n Helsingborg
Marie Christine 7 te Lldkoplng
Marlekerk 7 v Khorramshar te Basrah
Marlseal Lopez 9 te Antwerpen
Markab 8 v Dover te Rotterdam
Markab <T> 9 v Lomsjo te Huil
Markborg 7 te Gothenburg
Mara p 8 Holtenau n Deventer
Martini p 9 Vlissingen n Huil
Martje 8 v Stettin te Newport
Matarara 9 v Djeddah te Dam mam
Mathllde 7 te Ipswich
Mauritsslngel 12 te Rotterdam verw.
Mcdon 9 v Las Palmas n Antwerpen
Meerkerk 8 v Suez n Aden
Megrez N 8 v Havre te Lissabon
Meidoornsingel 9 te Rotterdam
Meliskerk 9 v Londen tc Rotterdam
Menje 8 v Amsterdam n Gent
Merak 9 te Leith verwacht
Mercnriua H 8 te Rotterdam
Mere* N 8 140 m NW K. Matapan n
Livorno

Mersey Lloyd 7 v Kaoshlung near

Keelung
Metropole 7 te Gent (verb

Mlda* 9 v Delfzijl te Amsterdam

Midsland 8 v Rotterdam n Leith
Minerva 2 p 8 Vlissingen n Boston
Minn* 8 v Amst te Kopenhagen
Mintaka N 9 te Rouaan verwacht
Mirzam N p 8 Kaap de Gata n Sete
Mithras 8 v Salonlki n Istanbul
Modjnkerto 9 v Bremerhaven naar

Hamburg
Molensingel 11 te Par verwacht
Montferland p 8 Ouessant n L. Palmas
Muidcrkerk p 8 Flrtsterre n Marseille
Mutatie p 9 Dungcness n Paimpol
Myfcm p 8 Vlissingen n Helsingborg
Mylady 8 op 540 m W Azoren
Mynlas p 8 Bougie n Antwerpen
Myra 8 60 m ZW Iblza n Genua

Narwal 8 v Londen te Amsterdam
Nautlc 8 60 m O Wick n Oslo
Neder-F.lbe 8 375 m ONO Guardaful
Nedcr-Rijn p 8 Minlkoy n Aden
Nederland p 9 Kiel n Odense
Nero p 8 Finlsterre n Lissabon
Nestor 8 op 240 m OZO Malta
Niagara v Kotka te Cork
Nleuwland 9 te Grangemouth
Nike 8 v Amst. n Antwerpen
Noordkaap 9 v Rott. n Klaipeda
Noordster 8 v Amst te Gefle
Nova Zembla 6 te Groningen
Nljenburgh 9 te Rotterdam
Nykerk 8 v Amst te Bremerhaven

Ocean Sprinter 9 te Beyrouth
Oldambt 6 v Emden te Hudlksvall
Olivier v. Noort 9 te Antwerpen verw.
Olympla 8 v Goole te Lubeck
Ommenkerk 8 v Adelaide n Melbourne
Oostkcrk 6 v Melbourne te Sydney
Oranje Nassau 8 860 m ZW Azoren
Oranjestad 8 v Barbados n Trinidad
Osiris 9 v P. Ordaz te Curacao
Ossendrecht 8 op 540 m WZW Scllly
Óuwrrkerk 8 op rede Genua

Pallas p 8 Finlsterre n Oporto
Paloma 9 160 m ZW Stavanger naar

Dronthelm
Parkhaven 8 200 m Z Kanarische ell
Parthenon 8 v Amst te Nassau
Pasteursingel 9 te Rott. verwacht
Patria 8 v Hamburg n 7
Patricia 9 te Southampton verwacht
Peren 8 v Solvesborg n Keml
Phidias 9 v Lissabon te Amst
Philetas 8 v Piraeus n T Avtv
Pleter S 9 v Rotterdam n Swansea
Polnrlana 8 te Bermuda
Poseidon 9 v Cap Haltien naar Sa
vannah

Prins Bcrnhard 8 te IJmuiden
Prins Caslmir p 8 Belle Isle
Prins der Nederlanden 9 te Barbadoa
Prins Fred. Hendrik 8 v Montreal, n.

Havre

Prins Fred. Willem 8 v Montreal naar

Londen

Prins Joh. W. Frlso 8 v Toronto naar
Hamilton

Prins Willem George Frederik 8 of>

600 m ONO Belle Isle
Print W. v Oranje 9 te Chicago
Prins Willem 2. 8 te Glasgow
Print Willem 4. 8 v P Plata n

Prins Willem 5. 8 te Londen
Prinsenbeek 9 te Walkom
Prinses Irene 8 80 m ZW Anti Costl
ell.

Quo Vadlt 9 to Dordrecht verwacht

Radja p 8 Finlsterre n Kaapstad
Raki 9 v Houston te Philadelnhla
Ramona 8 v Seaham n Droback
Randfontein 8 375 m W Walvisbaai
Realia verm 9 v Parils n Rouaan
Reglna Ida p 9 Gibraltar
Rembrandt 8 te Cagliari verm. 10 n

Riet 6 te Groningen

Rlfo An 9 te Schiedam

Ritornel 8 v IJmuiden n Wells

Roebiah 9 nm te Mombasa verw.

Roelof Bulsman p 8 Wight

Roelof de Winter p 8 Oland

Boelof Holwerda p S Dungeness naar

Drammen
Roepat 6 v Lissabon n Pt Said
Rotte 8 v Hamburg n Londen
Rotterdam 9 v Rott. n New Yotk
Rnttl 6 v Noumea n Honiara
Rottum 8 v Rouaan n Hamburg
Rubato 7 v IJmuiden n Londen
Rijnkcrk 9 v Bremen '.e Hamburg

Saba 8 v Amsterdam n Belfast
sa hang 5 v Hongkong n Haiphong
Sagltta p 8 Scheveningen
Salatiga p 8 Gibraltar n Montreal
Saloum 8 op 130 m ZW Finlsterre
Sandenburgh 9 100 m O Gibraltar
Santa Lucia p 8 Gotland n Groningen
Sappeneer 9 v Amst. te Rotterdam
Scbie Lloyd 8 v Djibouti n Penang
Schieborg 8 te Harlingen
Schokland 8 v Dublin n Nieuwpoort
Schouten 4 v Khorramshar te Basrah
Scabreese p 9 Vlissingen n Londen
Seine Lloyd 9 v Bremen n Hamburg
Senegalkust 8 180 m Z Las Palmas
Slaoe 8 te Singapore
Slblgo 8 v Tawao n Sandakan
Sllvaplana p 8 Kiel n Malmo
Silvretta 8 te Rotterdam
Sinoutskerk 8 v Hongkong n Kobe
Slrlns 8 v Amst. te Rotterdam
Skagerrak 7 tc Yarmouth
Slamat 8 v Mlri te Singapore
Slledrecht 8 op 105 m NNO Miami
Sloterkerk 9 op 790 m ZW Ceylon
Socrates 8 op 300 m NNW Finlaterre
Soestdyk 8 v ntw. n New York
Solon 9 v Curacao n Newp New*
Sont 7 v Rotterdam te Londen
Spaarnekerk 8 v Genua n Marseille
Speranta 9 v Eabjerg te Goole
Spirit p 9 Vlissingen n Ipswich
Spoorsingel 9 te La Pallice
St. Jansland 10 te Rott. verwacht
St. PhUlptland 9 te Grimsby verw.
Stad Amsterdam 8 v Rott n Catania
Stad Delft 10 te IJmuiden verwacht
Stad Den Haag 10 te IJmuiden verw.
Stad Gouda 8 120 m NNO L. Palmas
Stad Kampen verm. 9 v IJmuiden n

Hampton Roads
Stad Maastricht 8 Philadelphia naar
Itallö

Stad Utrecht 8 740 m ZZW Madeira
Stad Vlaardlngen 10 te New York
verw.

Stanislas 9 te Gibraltar verwacht
Start 8 v Londen te Antwerpen
Statendam 10 te New York verw
Steenbergen 9 v Havre te Bremen
Steenkerk 7 te Lorenzo Marques
Steenwilk 8 op 405 m NO St. Helena
Stella Polarl» 8 130 m NO K. Vlllano
Straat Ball 8 300 m ZW Mauritius n

L. Marques
Straat Clement 8 te Pt. Elizabeth
Straat Colombo 8 te La go*

Straat Lombok 8 1650 m WNW Perth
Straat Mozambique 9 v Durban naar

Straat Singapore p te Lor. Marques
Straat Torren 8 tc Durban
Streefkerk 8 570 m NO Ascension
Sumatra 8 op 120 m NO Curacao
Swallow 7 v Antwerpen te Londen
Swlft 8 v Gothenburg n Parijs

Tacana 9 te Crirtoba! verwacht
Tagri 6 v Halmstad te Groningen
Tallin 9 v Antw te Rotterdam

Telamon 8 v La Guara n Cumana
Tcunika p 9 Vlissingen n Londen
Thaletas 8 v Ryeka te Napels
Thallo 9 v Rotterdam n Dublin
Tht-mls 9 v Kingston n 7
Thuban 8 v La Nouvelle n Carthagena
Tide KJoge-Preston p 8 Texel
Tlmca 11 te Dordrecht verwacht
TJiluwah 5 v Tokyo te Yokohama
TJipondok 5 v Kobe n Hongkong
Togokust 8 v Laeos te Takoradl
Trigon p 8 Kiel n Kopenhagen
Trim p 9 Oporto n Palermo
Triton 9 v Cristobal te La Celba
Trooipenborgh 8 v Rott. n Mlddlesbro
Trijntje 8 te Harlingen
Tubal p 8 Tunis n Las Palmas
Twee Gebroeders 10 te Nantes verw
Tycha 7 v Antwerpen te Londen

Utrecht 8

Basrah n Khorramshar

Valiant 6 v Londen n T
I Van Cloon 8 360 m Z Bangkok naar
Singapore
Van I,inschoten 7 v Singapore naar

Mauritius
Verndara 8 Hull n Lubeck
Vega 9 v Gefle te Londen verwacht

Waardrecht 8 op 400 ra O Ceylon
Walbalong 10 te Mukalla verwacht
Walkclo 5 v Venetlö te Trièst
Walcheren 9 v Newport n 7
Walenburgh 8 te Amsterdam
Waterland 9 v Montevideo te Santos
Wega 9 v Gefle te Londen
Wegro p 8 Brunsb n Amsterdam
Weaferdnra 8 op 320 m Z K Race
Westersingel 10 te Vlgo verwacht
Westland Producer 9 te Sheernea»
Wettzaan 9 420 m WZW K. Vlllano n

Wllca 9 v Ramsgate te Londen
Willem Roys 8 210 m NNO Flnlateire
Willi Böhmer 9 90 m NW Mangalore

n Bombay
Wilpo 6 te Hudlksvall
Wonoglri 8 te San Franclaco
Wonorate 11 te Hongkong

Ysel 9 v Rotterdam n Boston
Zaankerk 8 v Hongkong n Hstnkang

Zaanland 8 210 m 7.ZW Rlo Janeiro
Zeemeeuw 8 v Harlingen

Zevenbergen 8 v Vestman ell n Bilbao
Zonnekerk 8 v Barcelona n Antw
Zulderkerk 7 te Brisbane
Zus 9 v Swansea te Dordrecht
Zwaantlena 8 te Sarpsborg

Tankvaart

r V 8 V

Trinidad n Lever»
- -n NNW Fern Noronhe
Gibraltar n Snezla
t*. 70 m NO MopadtrJ. 15 te
Durban verwacht
Avedrecht 9 v Mena te Sudz
Barendrecht p t Strom bolt n Genua
Burl S. Watson p 8 Durban
Bussum 8 op 140 m W landsend n

Caralblsche Zee
Callex Amsterdam p 8 Algiers
Caltex Delft 8 250 m ZZO Goe
Callex Eindhoven 8 340 m ZO Ceylon

n Bahrein
Caltex Lelden v Grar.ton n Port Said
Caltex Madrid 8 te Suez
Caltex Nederland p 8 Kaap de Gata

8 250 m ZZO Mogadiscio

Jajp

wacht r

Callex The Hague 9 te Bandar Mashur

I Caltex Utrecht 8 159 m ZZW mozam-
bique

Camilla 8 te Barton verm 10 n Cu
racao

Cities Service Valley Forge 8 !50 m

ONO Khorya Morya
Cradle of Liberty p 8 Ouessant
Doelwyk p 8 Gibraltar n Havre
Dorestad p 8 Stockholm n Rouaan
i Elizabeth Broere I 340 ra ZZO Mon-
I rovla

I Esso Amsterdam 9 te Ras el Stder
Esso Rotterdam 8 v Hamburg n Banias1
Fina Nederland 8 v Port Said n iar
Barry

Forest Hill 8 125 m W Cyprus u te

Ravenna verwacht
Forest Lake p 8 Kreta n P Marbhera
Forest Town 8 50 m W Monrovia 17 tc

Londen verwacht
Gulf llansa p 8 Aden n Suez
Gulf Hollander 8 130 m ZO Port Sudan
Gulf Swede 10 te Tranmere verwacht
Jacob Verolme 8 550 m NNO Ama-one
Kaap Hoorn 9 te Puerto Miranda
Kalydon 8 v Rotterdam te Dakar
Kara 7 v B. Aires n Curacao
Katelysia 9 te Casablanca daarna
Curacao

Keizerswaard 7 ten anker Mersey
Keilen» io-om 12 u te Hoek van Hol
land verwacht
Kenia 8 op 100 m WZW Azoren
Kermla 8 v Trinidad n Clifton Pier
Khaslclla 8 v Pun La Cardon n i .ney
Point

Koplonella 9 te Puerto la Cruz daarna

Baltimore-Curacao
Koratia verm. 8 te Punta Caidon
daarna Curacao-Punta Cardon-Bolt.
Korcnia 8 op 450 m OZO Bermuda
Korovina 6 v Lavera n derre
Kosicia 8 op 300 m W K Vdlano IT

te Curacao verwacht
Kossmalella 9 te Balboa
Krebsia 8 op 180 m ZW Mo: ovia
Kryptos 8 op 280 m NO Saba 20 te

Nynashamn verwacht
Kyiix b op 1180 m ZW Azoren
Liberty Bell 8 610 m NO Guadeloupe
Maureen 8 op 250 rn ZW Aiort-n
Mohamed Reza Shah 8 v Suez n

Bandar Mashur
Moordrechl p 8 Oucfsant n C io
Naess Tlser 10 oo 10 u. vm tc Rott.

verwacht
Ondina 8 op 155 m O Glbraltaj
Onoba p 8 Oporto n La Skhlrra
Pendrecht 8 op 90 m N Cuba
Phllldora 10 te Port Said verwa. ht
Phtline p 8 Perim 13 te Mena vcrw
Rossum I v Lewis Port n CaralMsrhe
Zee

Schelpwyk 450 m NO Barbados

Sirrah p altar n Be 'i»?i

Statue ol 8 y 8 230 m a ,ang
Tahama p a 11 te Ci --w

Tamara 8 30 m ONO le
Viana 10 te Mamonal verw >-na

Curacao-Hamburg
Vltrea 8 te Spezla daarna Mena
Vlieland 8 150 m N Azoren 16 te

Curacao verwacht
Weitertoraa 8 nog te Lor Ma. que*
Zafra 9 te Rott daama Srn an,-n.,
aria 8 te Mena daarna Havre

Z^esleepvHHrt

Barentsa Zee p 8 Almerla

Clyde met ..Bernleres" 8 300 m ZW

Liana boa
Elbe 9 v Aruba te Curacao
Maaa verm 9 v Rott n Lagos
Oceaaa 8 v Genua n Taranto
Oostzee v Malta n Cadiz
Schouwen bank 9 v Antw te Newhav
Tyne Orange-Freeport 8 W

Havana
Zwarte Zee 9 te Trinidad