Leidsch Dagblad | 1963 | 8 juli 1963 | pagina 13

SCHEEP

ERICHTEN

Staking ten einde
in Brits Guyana

De laatste golf

trok hen mee

PANDA EN DE MEESTER - KIEKER

Triest geding
over een r.k.
begrafenis

Renclez-vous in Kiew:
Spaak-Cliroesjtsjow

drij

LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 8 JULI 1963

Dagelijks vervolgverhaal

*1

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiiini

door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)

F

iiiiiiiMiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiu»

„Klaar?" Martin gaf de kennelijk
afwezige man een ferme tik. „Sta niet
te dromenl jy ziet er uit alsof je
kunt zwemmen. We hebben nog enige
minuten ^jd. De golven komen van
de voorzijde. Het lijkt mij dus het
beste om naast de laadwinch in zee
te springen, zodra de „Corona" naar
bakboord neigt".

Burgowski's ogen behielden hun
eigenaardige glans; het scheen of
Martins woorden hem nauwelijks be
roerden. Hij bekommerde zich niet
om wat Martin zei en deed. Zijn
handen hingen slap langs zijn
lichaam.

„Doet u geen moeite voor my", zei
hij eindelijk.

„Denk alleen aan u zelf. Spring
toch! Spring alsjeblieft!''

In zijn gelaat was het leven te
ruggekeerd. Zijn gezicht was meer
ontspannen. „Ik ben er door, kapi
tein. Ik heb vrede met mijzelf en ik
ben klaar met dit leven. Springt u
toch. Op u wacht nog iets. Ik blijf
hier! U weet immers wat mij wacht:
alleen de elektrische stoel, ginds in
het heerlijke San Francisco. Of mis
schien zenden ze mij levenslang in
een tuchthuis! Omdat ik iemand ver
moord heb, die in mijn leven was
gekomen als een alles verscheurende
wolf Hij was in mijn bestaan ge
komen, in mijn leven, in mijn huwe
lijk en omdat ik niet zoveel geduld
kon opbrengen als de oude man, die
ons zoëven dit voorbeeld gaf". Zijn
wenkbrauwen trokken zich samen.
„Hij trok het eerst een mes! Ik kon
doden, de schoft. Mijn vrouw haat
en veracht mij nu en wil niets meer
van mij weten! Man, spring toch!"

Een zonnestraal schoot door het
wolkendek op het vernielde schip.
Martin zag hoe het schip langzaam
begon te draaien. De orkaan vermin
derde iets en hij stond hier alleen
met een moordenaar! Hoe zou de
vrouw er uitzien, die zo een man
verlaten had, vloog hem door het
hoofd.

Maar hij moest thans weg. Hij,
Martin Hauge was immers voor ie
dereen aan boord verantwoordelijk.
Ook voor hen, die niet gered wilden
worden. Voor wie dit misschien te
verkiezen zou zijn.

„Je verlaat thans met mij het
schip", beval Hauge.

„Ook al zou ik je zelf in het wa
ter moeten gooien".

Martin was forser van gestalte dan
de Pool en zoals hij daar stond met
zijn verwarde blonde haren, de ar
men gereed om zijn bevelen kracht
bij te zetten, leek hy op een Viking,
die eens de zeeën veroverde.

„U behoeft mij niet te dreigen",
antwoordde Burgowski bedaard.„Het
maakt geen indruk op mij. Indien
u het beveelt, zal ik springen."

Hij ging langzaam naar de laad
winch, maar bleef plotseling staan.
Martin verroerde zich niet, want ze
hadden beiden de stem van een vrouw
in het binnenste van het schip ge
hoord!

Een vrouw die om hulp riep!
De Pool was het eerst bij de trap.
Hy baande zich een weg door het
opeen geworpen versplinterde hout en
werkte zich over de treden naar be
neden. Martin bleef als verstard
staan en luisterde. Hoe veranderd
onder deze omstandigheden de om
hulp gillende stem ook was, toch
had hij deze herkend. Hij rende de
Pool na. In de gang bij de hutten
moesten de mannen over de enkels
door het water waden. De ontplof
fing had ook de zijwand tussen
gang en passagiershutten weggerukt.
In de tweede hut aan bakboord was
de deur naar binnen geslagen. Bur
gowski verdween in de hut van Bar
bara Stevenson. Hoe was het moge
lijk dat die oude Stevenson naar
het dek vluchtte zonder zich om zijn
dochter te bekommeren?

Martin, vlak achter de Pool. stond
nog voor de andere hut met de
vernielde deur en keek naar binnen.
De hut bevond zich. ondanks de
ramp, in een bijzonder ordelijke toe
stand. Het bed was opgemaakt, zo
glad alsof hier niemand had gesla
pen. Toen viel hem iets op. Een vier
kant stuk karton, dat tegen het gat
van de ventilator in de buitenwand
vakkundig was bevestigd.

„Wat was dat?"

En wie had hier gewoond?

Martin vergat enige seconden het

Jet oude stoomschip zonk snel.
KChien in een half uur, misschien
Tenige minuten zou er niets meer
ontdekken zijn van de wanhopige
(jd, die bijna vijftig mensen hier
hun leven hadden gestreden.
Jit de tweede reddingboot klonk
itseling een verward geschreeuw.
een lichte draaiing van het schip
d de zee de boot tegen de scheeps-
jid gedrukt en hoewel het een on-
luldiee botsing leek, meende Mar-
i toch het versplinteren van hout
hebben gehoord en eveneens ge-
tfde hij, dat een der manschappen
rond was. De beide mannen aan
k, die de davitsinstallatie bediend
flden, deinsden terug voor de kop
ti |i een huizenhoge golf, die steil
ihoog sloeg. „In de boot!" brulde
irtin. „Jij ook Burgowski".
ïij rende naar de davits. Een van
mannen had uit voorzorg een ka-
aan de davits bevestigd en liet
i daarlangs in de boot glijden. De
man echter liet zonderling
noeg deze laatste reddingsmoge-
jheid onbenut, hoewel het hem
ter ook gelukt zou zijn nog in de
klingboot te komen. Voor Bur-
kski en Martin Hauge zou dit
üwelijks meer mogelijk zijn ge
lest, want de boot was nu op het
,ter gekomen om daar een prooi
p de woedende golven te worden.
»g werd de boot opgeheven en
koot het volgende ogenblik bijna
kgs de reling voorover in het water
Oder Martin, zonder Burgowski en
Oder de vrijwillig achtergebleven
He stoker, die moedig had mecge-
Ipen de boot uit de davits in zee te
fngen. Martin's hart kromp ineen.
I waren er nog slechts drie man-
n op de „Corona". Op zee streden
boten tegen de elementen. Maar
Martin zich niet had vergist, wa-
1 van de ene boot minstens twee
ten gebroken bij het afzetten van
i schip.

.j tweede boot met de bemanning
r zo snel en zo ver afgedreven dat
achter de bergen van wilde roI-
i verdween en nog slechts af en
I op de hoge toppen zichtbaar
Maar de andere boot was
nog altijd niet in geslaagd
1 van het zinkende schip te ver
leren. Dat werd voor Martin
!J de beide andere mannen de laat-
kans op redding. „Wij moeten
Jchten ons zwemmend boven water
houden tot een van de redding
ken ons oppikt", zei hij. Maar zijn
tal klonk niet overtuigend en geen
F anderen antwoordde dan ook. De
stoker keek Martin rustig aan;
scheen de gelatenheid zelve,
hts gekleed in hemd en broes, zo-
t hij op zijn vrUe-wacht door de
istrofe was overrompeld, stond hij
als in gedachten verzonken,
.jeling liep hij op een laadboom
bond een zware ijzeren ketting
I zijn middel en sprong in de gol-
P!

De beide overgebleven mannen za-

■Bi deze daad zonder die te kunnen
deren.

^Doe je zwemvest aan", zei Martin
t Burgowski. De Pool ging naar de
|ing. Zyn gezicht stond uitdiuk-
(igloos en was lijkbleek. Zijn kleren
ppen van het water en waren over-
gescheurd. Zijn haren hingen
icht- er het voorhoofd, maar verder ver-
d niets in zijn houding de zware
spanningen, die hij zich had ge-

x>st, noch het gevaar, waarin hij

h thans bevond.

elukkige kerel", bromde hij voor

h heen. Hij poogde daarop ook

n stuk van de ijzeren ketting te

tten. doch dit stuk zat nog vast aan

laadboom.

„Laat dat", schreeuwde Martin. Het

10634 is alles zo onwerkelijk voor hem,
et een zwemvest in de handen daar
staan en te wachten op een mens,
e nog op het schip liep en er ken-
^■^lijk geen belang in stelde nog
Sn reddingspoging te wagen. Toen
[artin op hem toetrad, liet Burgows-
zich gewillig het zwemvest omdoen,
ij scheen met zijn gedachten ver

1 JMartin speurde over de zee. De
reede boot was verdwenen, doch de
)rste lag nog altijd dicht bij het
Jhip. Ongetwijfeld wachtte de oude
op hem en de Pool.

hulpgeroep uit de cabine van de
Amerikaanse. Hij was met een spiong
in de hut en trok zijn mes. Hij
sneed en zaagde een klein kistje
open en toen hij de deksel op
lichtte, hield hij van ontzetting de
adem in. Het ding bevatte een wek
ker. Een normale cijferplaat met een
rode wyzer op zeven gesteld. Onwil
lekeurig kerft Martin op zijn arm
bandhorloge. Dat wees zes uur veer
tig aan. Martin pakte daarop het
kistje en rende door de gang de trap
weer op. Het kistje beefde in zijn
handen. Boven aan dek slingerde
hij het ding zover hij kon in zee. Wat
hij gevonden had was een z.g. helse
machine; een bom. Er was dus blijk
baar geen ketel ontploft, maar het
schip was verwoest overeenkomstig
een zorgvuldig uitgevoerd misdadig
plan!

Terwijl hij weer terugliep naar
de gang met de passagiershutten
vlogen de gedachten door zijn hoofd.
Aan wie had deze hut behoord? Wie
anders dan de bewoner kon deze
verschrikkelijke misdaad hebben be
gaan? De opgeruimde hut, het met
duivels overleg geplaatste kistje, dat
alles sprak boekdelen. Sidderend *an
woede en opwinding liep hij naar
beneden. Natuurlijk zou ook een an
der dan de bewoner tijdens de ont
stane paniek het kistje hebben kun
nen plaatsen om de verdenking van
zich af te wentelen. Hier beneden
was geen deur op slot. De hutten wa
ren alle min of meer vernield. Wie
deze hut had bewoond, was niet
moeilijk om vast te stellen. Het was

Bert Rom burg, de Berlijnse inge
nieus, de zeezieke nachtwandelaar op
het bovendek. Zou het mogelijk zijn,
dat deze man Er was iets geheim
zinnigs om hem. Zyn verschijning,
zijn zonderling bijna vijandig optre
den. Maar was dat niet een te pri
mitieve gevolgtrekking? In welk con
tact zou de ingenieur met dit stoom
schip „Corona'' staan? Niemand zou
toch zonder enige aanleiding een
helse machine in een schip aanbren
gen?

Of zou het juist dit niet aantrek
kelijke voorkomen en optreden zijn,
dat iemand had bewogen op hem de
verdachtmaking te laden? De pleger
van de aanslag voer zelf mee op het
schip en bracht zich zelf evenzeer
in gevaar als allen, die aan boord
waren.

Het liefst zou Martin Hauge thans,
ondanks de verwoesting, alle hutten
hebben geïnspecteerd en onderzocht.
Hij was als door een koortsachtig
gevoel gegrepen om deze verschrik
king nu reeds tot klaarheid te wil
len brengen. Maar hoe was het met
de jonge Amerikaanse? Was zij ge
wond? Had zij tijd gehad Romburgs
hut weer in orde te brengen terwijl
de andere passagiers al aan dek wa
ren?. Maar deze veronderstelling ver
wierp Martin op hetzelfde ogenblik
toen hij voor Barbara Stevenson
stond in haar hut. Burgowski had
haar opgericht en poogde haar wat
cognac in de mond te gieten uit
een fles. die hij blijkbaar in haar
hut had gevonden. Barbara maakte
de indruk bij de eerste ontploffing
reeds tegen de wand te zijn gewor
pen. Het voorhoofd was gezwollen en
de haren kleefden in bloed, terwijl zy
kreunde van pijn.

„Gauw! Naar het dek!" zei Mar
tin. Samen droegen zij het meisje
naar boven. De zee overspoelde nog
steeds het dek. Burgowski hurkte bij
het laadruim, waar Hauge bij de eer
ste explosie tegenaan was geslagen.
Nu probeerde Martin het meisje
wat cognac in de mond te gieten.
Zou zij zwaarder gewond zijn dan
de kneuzing aan haar voorhoofd
deed vermoeden? Wat zag ze er zacht
en lijdend uit. met haar smalle ge
zichtje, de natte zwarte haren en de
lichtbruin getinte huid. De ogen wa
ren gesloten, haar rechterhand was
om Burgowski's vinger geklemd,
als wilde zij zich aan hem vasthou
den.

Martin gaf Bui^owski de fles weer
aan. „Probeer jij het nog eens! Ik
haal intussen een zwemvest".

Toen Martin terugkeerde hield hij
nog steeds de fles bij haar lippen.
De cognac scheen uitwerking te heb
ben. Barbara schudde het hoofd en
begon de alcohol uit te hoesten.

Haar grote donkere ogen keken
Martin aan. Zij poogde zich op te
richten. Hauge stadk de cognacfles
in zijn zak en trok Barbara het
zwemvest aan; maar Barbara wan
kelde toen de beide mannen haar op
eigen benen zetten. Haar ogen dwaal
den over het verwoeste beeld, dat
het dek bood.

Zij zag de zware zwarte rook opstij
gen want het middenschip brandde
en slechts de telkens overslaande gol
ven doofden tijdig de vlammen. Dat
had echter niet Barbara's volle aan
dacht. Zij bekeek alles met de blik
ken van een slaapwandelaar. Haar
pupillen waren onnatuurlijk groot en
zij kon niet begrijpen wat er gebeurd
was.

,Waar zijn mijn juwelen?" vroeg
(Wordt vervolgd)

976. Nog voordat Panda en de Mee ster-Kieker het kantoor
van de hoofdredacteur hadden bereikt, werd duidelijk dat deze
gewoon was hoge eisen te stellen.

„Ik heb geen tijd voor beuzelkiekjes", zo kon men hem horen
bulderen. „Weet je niets spannenders dan een opname vanaf een
dak dat door een windhoos wordt meegevoerd?!"

En daarop werd de toegesprokene met kracht uit het kantoor
verwijderd. De Meester-Kiekerdie het gebeuren tevreden had
gadegeslagen, stapte nu vol goede moed het vertrek binnen.

„Ik hoor dat u niet van beuzelkiekjes houdt", sprak hij. .JDan
bent u de juiste man om mijn foto's te kunnen waarderen"

De hoofdredacteur keek hem fronsend aan. „Alweer een kie
ker!" riep hij gemelijk, „pas op als je mijn tijd verbeuzelt! Ik eis
van niemand dat hij zoiets onmogelijks presteert als een opname
van staatsvijand nummer 1. Maar nietszeggende kiekjes maken
me razend!Nou wat heb je?"

..Een opname van de staatsvijand nummer 1zei de Meester-
Kieker, „in gesprek met staatsvijand nummer 2

Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe

114—115. Ze liepen het dorp door en naderden de plaats
waar ze woonden. Toen ze vlak bij Rom's huis kwamen, stak
die opeens zijn neus in de lucht en snoof.

Mmmmmm wat ruik ik? ze Rom. Ik geloof
pannekoeken!

Ja. zei Mioe. Wat ruikt dat lekker, zeg

Ik ga eens gauw kijken, zei Rom. Ik geloof, dat mijn
moeder ze bakt!

Hij liep op het huis toe en klauterde op een regenton, die
onder het keukenraam stond

Zondagavond is een einde ge
komen aan de staking in Brits
Guyana, die bijna 80 dagen ge
duurd heeft.

Do vice-president van de Amster
damse rechtbank, mr. F. B. Dozy
heeft in kort geding beslist, dat het
stoffelijk overschot van de donaer-
dag op 92-jarige leeftijd in het r.k.
bejaardentehuis St.-Bernardus in
Amsterdam overleden heer A. J. Lang-
kemper op de rooms katholieke be
graafplaats Buitenveldert zal worden
begraven. Kort voor zijn dood had
de heer Langkempar door notaris mr
A. J. W. Koch zijn testament doen
opmaken, waarin hij bepaalde dat hij
vanuit de kapel van het genoemde
tehuis op rJc. wijze wenste te worden
begraven.

De zoon en een dochter hadden ge
ëist, dat het tehuis hun het stoffe
lijk overschot zou afstaan. Zij wens
ten dat de teraardebestelling op de
Algemene Oosterbegraafplaats zou
geschieden. Zij verklaarden, dat him
vader de laatste maanden niet meer
in staat was nog beslissingen te ne
men. Daartegenover stonden de uit
spraken van de behandelende arts en
van een pleegzuster, dat dit wel de
gelijk het geval was. Ook de als ge
tuige gehoorde notaris zei de stellige
indruk te hebben gehad, dat de be
jaarden man, hoewel hy niet zo goed
meer kon spreken, begreep waar het
om ging.

Na een rumoerige vergadering
van vijf uur keurde het algemeen
verbond van vakverenigingen
eenparig een overeenkomst goed
die zaterdag tussen premier Ja-
gan en de voorzitter van het
vakverbond, Ismael, tot stand
was gekomen.

De leden van 15 van de 25 by het
algemeen verbond van vakverenigin
gen aangesloten vakverenigingen
hervatten vandaag het werk. De le
den van de overige vakverenigingen

gaan morgen of later in de week
weer aan het werk.

Het luchtvaartpersoneel, dat staak
te, is in elk geval vandaag weer aan
het werk gegaan.

In de overeenkomst is onder meer
bepaald, dat het omstreden wetsont
werp, namelijk de „Labour relation
bill 1963", niet meer zal worden in
gediend in de oorspronkelijke noch in
de geamendeerde vorm. (De vakver
enigingen verklaarden, dat de rege
ring met het wetsontwerp de vakbe
weging wilde beheersen. De regering
daarentegen verzekerde, dat de be
doeling van het wetsontwerp was. het
recht van de arbeiders te waarborgen
om uit te maken welke vakvereniging
hen moet vertegenwoordigen.)

De toestand in Brits Guyana ls
over het algemeen weer rustig, ook in
het Corantyn-gebied, in het oosten
van het land, waar zaterdag twee
mensen gedood en twee ernstig ge
wond werden toen Engelse militairen
het vuur openden op een betogende
en plunderende menigte.

(Van onze correspondent in Brussel)

Paul-Henri Spaak, de vice-premier
van België en eveneens minister van
Buitenlandse Zaken, Is via Moskou
naar Kiew vertrokken, waar hij een
onderhoud zal hebben met Nakita
Chroesjtsjow. Bij zijn vertrek uit
Brussel heeft de Belgische bewinds
man er de nadruk op gelegd dat hy
in genen dele onderhandelingen ging
voeren, doch dat het veeleer om een
particulier bezoek ging, tijdens het
welk hy hoopte te worden ingelicht
over verscheidene kwesties zoais de
Russische houding ten opzichte van
Berlijn, de relaties tussen Oost en
West, de onderhandelingen tussen de
landen van de NAVO en die van het
Warschau-pact en een eventuele ge-
deelteiyke stopzetting van de kern
proeven.

Do heer Spaak is vergezeld van een
aantal leden van zijn kabinet en van

de vaste vertegenwoordiger van Bel
gië by de NAVO.

De hoofdredacteur van de Ant
werpse Volksgazet, die tevens onder
voorzitter van de Belgische Socialis
tische Party is en die uit dien hoof
de uiteraard goede relaties met Soaak
onderhoudt, schryft in zyn blad dat
het vermoeden voor de hand ligrt dat
andermaal door Rusland zal worden
gerekend op het groot vertrouwen
dat Spaak in de Westerse wereld ge
niet om hem zekere „elementen"
te verschaffen die, aan de Westerse
leiders overgebracht, aanleiding kun
nen geven tot vlotmaken van reeds
lang gewenste, doch tot dusver on
mogelijke onderhandelingen.

Of de resultaten ogenblikkelijk of
spectaculair zullen zyn, schryft de
Volksgazet, kan niemand voorspellen.
Dat zyn ze in dergelijke diplomatie
ke besprekingen trouwens zelden of,.,
nooit. Meestal dienen de bezoeken,

Kerkelijk Leveu

NED. HERV. KERK

Beroepen te Oldebroek (2e pred.pl.)
A. Noordegraaf te Daarle te Blels-
wijk (toez.) H. F. Wolgen te Vollen-
hove te Lage Zwaluwe Th. P. Pol te
Zeerijp en Westeremden. Benoemd tot
bijstand ln het pastoraat te Idaard G.
J. J. Renslnk. a s. em. pred. aldaar.
Bedankt voor Mastenbroek A. Noorde
graaf te Daarle.

GEREF. KERKEN
Beroepen te Schiermonnikoog H. J.
Zeldenrust, kand. te Utrecht te
Nleuwveen-Ze venhoven D. Sloot, kand,

te Amsterdam.

CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Wlldervank R. Toorman,
kand. te N. Pekela en J. Westerink,
id. te Zwolle. Beroepen te Londen en
Mitchell (Ontario, Canada) (Free Chr.
Ref. Church) T. Harder te Kornhorn.

GEREF. GEMEENTEN

Beroepen te Borssele A. W. Verhoef,
kand. te Capelle a/d IJssel te Leth-
brldge (Alberta, Canada) C. Hegeman
te Sloux Center (Iowa, USA) te
Amsterdam-Centrum J. Karens, kand.
te Zoetermeer te Barneveld, Middel-
harnis en te Zaandam A. W. Verhoef,
kand. te Capelle a/d IJssel. Tweetal te
Almelo en te Rhenen J. Karens, kand.
te Zoe termeer en A. W. Verhoef, kand,
te Capelle a/d IJssel.

BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Hengelo (Jac. Catsstr.)
C. van Wier te Nleuw-Weerdlnge. Be
dankt voor Utrecht W. Harkema te
's-Gravenhage.

Zaterdag is ln Sigmaringen ln de

ouderdom van 64 Jaar overleden, her
tog George van Mecklenburg Hy heeft
de hele laatste oorlog ln een concen
tratiekamp doorgebracht wegens verzet
tegen de nazi's.

zoals dit van Spaak aan Moskou, om
bouwstenen by een te brengen voor
latere conferenties of eventueel ook
om waarschuwingen en suggesties
over te maken aan degenen, die men
niet rechtstreeks aan de top kan
aanspreken om diplomatieke redenen
of op gronden van prestige.

l(unr Posities Nederlandse
n ir schepen

Aaltje 3 v Zaandam le Rochester
Aardenburgh 5 v Rott. n Gothenburg
Achilles 6 v Arica te Iquique
Adnra 5 op 200 m NNW Lissabon
Adm. Nelson 5 v Rott. n Yarmouth
Adonis 3 v Savannah n Newport News
Acgir 3 v Gent te Huil
Aegis 5 v New York n Curacao
Acrdenhont p 5 LJmuiden n Kotka
Agamemnon 5 v Trinidad n Tampa
Agnes 6 v Jersey te Newhaven
Ahoy 4 v Karlskrona te Hamlna
Albert Willem 3 v Eastham n Swansea
rijAlbion S v Rotterdam n Londen
3 Albla*serdyk p 5 Punlarcnas

Alehiba p 5 Kreta 8 te Genua verw.
Alcor 6 v Nacala te Belra
Aldebaran 6 te Kings Lynn verwacht
fAldert L 3 v Cork n Bristol
(Alert p 6 Texel n Londen'

(Alge 5 v IJmulden n Littlehampton
sAlgenib 5 v Detroit te Milwaukee
lAlhena 5 490 m NNO Fern. Noronha
I Alk,iid 7 te St. Johns verwacht

1 Alkcs 5 v Suez n Djeddah

-Almb-rir p 5 Napels n Port Said
H^-^AInatl 5 v Hamburg tc Las Palmas
«■"Alnilak 5 495 m NNO Fern Noronha
Alpbacca 6 v Bombay te Aden
Aludra 5 nog ten anker Santos
Amaius 5 v Rotterdam n Antwerpen
Amaione 5 v Rott n Helsinki
Amerskerk 5 op 130 m Z Freetown
Ampenan p 5 Okinawa n Los Angeles
Amiteldlep 5 v Duinkerken n Pt Said
1 Amueldyk 6 v Londen te Rotterdam
Amvtelland 5 270 m ZZW Madeira
Amstelmeer 5 op 240 m OZO Malta
Amvtelslad 4 op 720 m NW Fiji
ADistelveld 5 75 m NNW Alexandria
A my n las p 5 Ouessant n Rotterdam
Anholt 4 v Ipswich te Sheerness
Ank T 6 v Zaandam te Delfzijl
Ank Winsemlus 6 100 m NO Humber
n Malmo

Anna Elisabeth 4 v Swansea n Llssa-

VOfll bon

1 Anna Henny 5 v Mlddlesbro n Stade
,5-j Anne Herfurlh 5 110 m NNO Kaap
VUlano 7 te Cardiff verwacht
Antarctica 4 v Surte n 7
Antilope 3 v Newport tc Duinkerken
Areas p 6 Blzerta n Sfax
Archimedes 5 te Duinkerken
)-5 I 7' Argus 4 v Terborg n Helsinki

Aries 2 v Rotterdam to Nantes
ArMtoteles 5 op 520 m N Barbados
Arizona p 6 Stavanger n Thorshavn
■5 Arkeldyk 5 v Marseille n Port Said
Arnoudspolder 7 te Antwerpen verw
Asmidlske 5 v Las Palmas n Buenos
Aires

Atlra 3 v Rotterdam te Londen
Atlantlde S v Buncrana n t
Atlas 5 op 100 m O Gibraltar
Avenlr B v Rouaan te Shore ham

L A

a

GEES

Baarn 5 op 700 m NO Barbadoe

Bab T 5 v Delfzijl n Karskar
Bantam 5 v Barcelona n Hamburg
Batavier 4 v Hamlna n 7
Batavier 1, 4 te Londen
Batavier 5, 5 v Bordeaux n Rott.
Bhwean 5 v Milwaukee te Detroit
Bennekom 6 v Hamburg n Antwerpen
Bern p 5 Kaap VUlano n Kirkcaldy
Bernard John p 5 Wight n Rotterdam
Uernina 3 v Belfast r» Guernsey
Beta 4 v Exmouth to Plymouth
Betty Anne S 5 v Rott. n Swansea
Bevesler 4 v IJmulden n Londen
Bierum 4 v Manchester n Rotterdam
Blitar p 5 Hodeida n Djeddah
Bloemgracht 6 100 m W Hanstholm
Bonafide 5 v Bayonne n Casablanca
Borculo p 5 Gjedser n Middelburg
Borelly 5 v Delfzijl n Emden
Borneo p 6 Ceylon n DjlbouU
Bornrif 5 op 70 m O Bornholm
Bovenkerk 3 v Bremen n Antwerpen
Jrlnaa 4 v Lenden L-mulden
Brinlo 5 v Harllngen n Delfzijl

Cadans 4 v Londen n Treport
Calamarc* 8 te Santa Marta
Calchns p 6 K Palos n Oran
C"*mcronnkust 5 85 m WNW Kaap

Palmas

Cainpltuys 3 v Belra te Mombasa
l„anda 6 le Ai.'vetpe. verwacht
Capella 3 te Liverpool
Capri 8 v Goole te Rotterdam
Carasso 8 v Par te Amsterdam
C'a*ebek» 4 v Stettlte Nantes
Carnisseslngel 3 v Dublin n Swansea
Carrillo 7 te Almirante verwacht
Cascade 7 te Londen verwacht
Castor 8 op 830 m ZW Kaapstad
Cateli 6 v Londen te Hamburg
Catharlnj te Yaiircuth vciwacht
Ceret 6 v An tof a gast 3 te Plsco
Ceta p 6 Dungeness n Rouaan
Charts 8 v La Romana n de Azoren
Cito 6 v Londen te Rotterdam
Cocclnclle p 6 Kaap Villano
Coral Actinia 5 85 m NNO Flnlsterre
Corn v. d. Schoot p 8 Brunsbuttel
Corona 5 v Malmo n 7
Cumulus 5 v Seaharr te Nykobing

Da Cosla 6 te Huil verwacht
Daje Böhmcr p 8 Ouessant n Rott.
Dalerdyk 6 op 800 m ZW Lizard
Daniel 6 te Hirsthais verwacht
Delft 8 v New Orleans te Aruba
Deneb 5 v Barcelona n Marseille
Deo Duce 4 te Tunadal
Dlannel 4 v Rouaan te Huil
Dlemerdyk 5 op 375 m Z K. Race
Diet 5 v Rotterdam n Malmo
Dietert 5 te Ornskoldsvik
Dlllgentla 8 v Huil te Londen
Dintelborg 4 v Haparanda n 7
Dolfijn 5 v Hanswaert te Gent
Dolores 3 v Rott. te Lissabon
Donata p 5 Harllngen n Zutfen
Donau 3 v Dublin n Neath
Donreborg p 5 de Pltboel n Wlsmar
Doris p 5 Ouessant n Vlisslngen

Eagle 8 v Londen te Antwerpen
Edda 5 v Londen te Amsterdam
Edison 4 v Delfzijl n Bohus
Eemhaven 2 v Tanga te Mombasa
Ecmsborg p 6 Kiel n Hudlksvall
Eenhoorn 6 te Rotterdam verwacht
Elizabeth 5 100 m WNW Er V.S.

Elsa 5 v Amsterdam n Delfzijl
Eos 6 v Tunis te Tripoll
Erasmusslngel p 5 Finlsterra
Erebus p 6 Kiel n Sodertelje
Eijo S 6 v Yarmouth te Londen

Fedala 8 v Rotterdam n Dublin
Fem 4 v Mantyluoto n 7
Fiat 6 v Manchester te Lissabon
Fiducla 2. 5 te Maassluis
Fiona p 5 Borkum n Dover
Fivelborg p 6 Kiel n Karlshamn
Floret 5 v Sables d'Olonne te Ply
mouth

Fluvlus 5 v Rott. n Avonmouth
Forel 6 v Londen te Rotterdam
Franclsca 5 v Halden tc Amsterdam
Frejo 6 v Schwarzenhutte te Hamburg
Frema 5 v Londen te Rotterdam
Friesland 8 650 m ZO Gunrdaful
Friesland SSM 5 v Rott. n Stettin

Gaaslerdyk 5 v Antwerpen te Rott.
Gaasterkerk 5 680 m WZW Mlnikoy
Gaaslerlond 5 op rede Santos
Gaasterland SSM 6 te Harllngen verw
Gaielle 6 v Londen te Rotterdam
Gasselte 4 v Rott te Ipswich
Geert 6 v Weston Point te Rott.
Geeitdam 5 te Maassluis
Geestdyk 5 te Maassluis
Geestland 5 op 430 m NNO Barbados
Geestsluls 5 v Maassluis n Yarmouth
Geeststar 8 op 340 m W Flnlsterre
Geeststroom 6 te Maassluis
Geilena Henderlka 3 v Runcorn n Aal-
borg

Gltana 5 v Nantes n 7
Goeree 8 v Suez n Djibouti
Gooiland 8 180 m NO St Maarten
Gouwcborg 4 v Oulu n 7
Gramsbergen p 5 Oland n Amst.
Gronltas 4 v Rotterdam te Londen
Grotedy k 5 op 550 m NO Azoren
Gruno 8 v Malaga te Bristol

Hagno p 8 Tuskar n Rotterdam
Hathor 6 v Hamburg n Bremen
Hectoi p 6 Algiers n Rotterdam
Hecuba p 5 Madeira n Ryeka
Heemskerk 6 v Aden te Karachi
Helloo 6 v Par te Gent
Helemar H 5 v Londen n Pasajes
Helios 4 v Bayonne n Genua
Hendrik B p 5 Kiel n Gothenburg
Hendrik Holwerda 5 v Harllngen n

Karlskrona
Hendriks Maria 8 v Vlaardlngen naar

Barking
Hennie p 8 Brunsb n Bantry
Henny J p 5 Brunsb. n Garston
Henny T 4 v Riga n 7
Hert* p 8 Kiel n Kalmar
Hilda 3 v Whitehaven n Ballywater
Hinde 6 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 3 te Londen

Holendrecbt 3 op 800 m ZW Azoren
Hollandia 6 v Swansea te Amst
Hollands Diep 4 450 m ONO Attu n

Ida D p 5 Goeree n Dublin

Inca p 6 Aden n Tamatava

Irene S 3 v Weymouth te Southampton

Isls 6 v Gdynia te Hamburg

Ittersum 5 op 520 m NNW Azoren

Izalco 6 v Antofagasta te Valparaiso

Jacaranda p 5 Goeree n Harwich
Jagersfontein 5 v Rott. te Bremen
Jan Herman p 8 Kaap Villano
Jason 5 op 250 m NW Madeira
Jenjo p 6 Gjedser n Exeter
Johanca p 5 Ameland n Hamlna
Johannes (V) 3 te Runcom
John M 6 v Rotterdam te Barry
Jonan 5 v Vlaardlngen n Avonmouth
Jonet 5 v Rott. n Zeebrugge
Julia Mary 4 te Londen
Juno p 5 Texel n Otterbacken
Jupiter 5 v Gravellnes n Antwerpen

Kaap Falga p 0 Kiel n Sundsvall
Karachi 6 v Bremen n Hamburg
Knrlmun 3 v Well, igton tc Balboa
Karossa 4 v Singapore te Rangoon
Kerkedyk 5 v New York n Antw.
Klnderdyk 6 v Antw te Rotterdam
Klltlwake 7 te Antwerpen verw
Kon. Juliana p 6 Kiel n Aucustenborg
Kontlkl 6 te Zwolle verwacht
Korendyk 5 op 200 m O Kaap Race
Kreon p 8 Ouessant n Amsterdam
Kroonborg 4 te Delfzijl

Labotas p 6 Brunsbuttel n Antwerpen
Labrador p 5 Borkum n Hamlna
I.adnn 5 v Paramaribo n Amsterdam
Laga 5 op 100 m NW Lissabon
La Paloma 6 v Amst te Rotterdam
Lauwert 4 te Archangel
Lea 5 v Uddevalla n IJsselmonde
Lean S 3 v Barcelona te Valencia
Leemans 4 v Belfast te Newport
Leendert Broere p 8 Kiel
Lely p 6 Kaap la Nao
Leonldas 5 v Rott. n Barcelona
Lclykerk p 8 Gibraltar n Rotterdam
Llbella p 5 Texel n Leer
Llfana 8 v Vieo te Antwerpen
Limburg p 5 Penang n Chittagong
Lingeborg p 5 Texel n Wlsmar
Llngestroom 4 v Eastham n Amst
Lloyd p 6 Westhlnder n Belfast
Louise p 6 Brunsb n Harllngen
Lunla 3 v Strood n St Valery
Lutetla 4 v Delfzijl n Leer
Lycaon 5 op 120 m WNW Oporto
Lydla W p 8 Kiel n Vlsby

Maarsbergen 6 v Caen n Rotterdam
Maas 4 v Amst. te Kings Lynn
Maas Lloyd 8 138 m ZO Acapulco
Maasborg 8 v Londen te Delfzijl
Maasdam 8 te New York verwacht
Maashaven 8 te Kopenhagen

Madjue 2 v Lelxoes i

Marcclla 6 v Hamburg te Rotterdam
Mare Altum 5 v Rott n Manchester
Margaretha Smits 4 tc Sharpness
Margriet Anja 5 v Rotterdam n Vigo
Marie p 8 de Pltboel n Halden
Markborg 4 v Delfzijl n Bohua
Marne Lloyd p 6 Guardafut
Maron 6 v Freeport te Amsterdam
Martensboek 3 te Harllngen
Martje p 5 Lizard n Newport
Marva 5 op 180 m N Alexandria
Mascotte 3 v Kopenhagen te Ceuta
Mataram 5 op 380 m ONO Aden
Malbllde p 8 Brunsb. n Ipswich
Matthew 7 te Bilbao verwacht
Medon 5 op 970 m W Tenerife
Medusa 5 v Rotterdam n Huil
Meidoorntlngel p 8 Portland Bill n
Gent

Memnon 8 v Aruba te Cumana
Menje p 5 Dungeness n Amsterdam
Merwe Lloyd 8 v Durban n L. Mar
ques

Merwede 8 nog op rede Savona
Mldsland 7 te Rotterdam verwacht
Mies Dordt-Keml p 6 Kiel
Mlrfak N 7 te Oporto verwacht
Miriam N p 5 K. Cantln n Casablanca
Molenslngcl 8 te La Palllce verwacht
Monica 8 te Ardrossan verwacht
Mutua Fides p 4 Delfzijl
Myfem p 5 Havre n Antwerpen
Mylady 5 op 880 m NNO Azoren

Narwal 3 v Amsterdam te Londen
Niuauhiven 5 v Rott n Kopenhagen
Neder-Eems 8 260 m NNO Galapagoa
ell.

Neder-Elbe p 5 Port Sudan
Neder-Rbone 8 te Port Said
Neder-RI)n p 8 Sabang n Aden
Neder-Waal 6 te Manilla
Neder-Weser 8 v Port Said te Genua
Neerlandla 4 v Sas van Gent n Man
chester

Nike 3 v Par n Amsterdam
Nimrod 5 v Goole te Lubeck
Noorderhaven 4 te Dublin
Noorderkroon p 8 Texel
Noorderlicht 4 te Zaandam
Noordwyk p 5 Flnlsterre n Rott.
Nora p 8 Kiel n Norrkoplng
Nova Zembla 8 te Groningen verw.
Nnsakan p 8 Bornholm n Hamlna
Nykerk 6 v Rotterdam n Amsterdam
Ocean Sprinter p 8 Kaap Mala
Ooslerdlep p 5 Ameland n LJusne
Oranje 8 te New York verwacht
Oranjestad 5 te Pte A Pltre
Ossendrerht 5 490 m NW Azoren
Ouwerkerk p 5 Kreta n Genua
Ove-ysel 6 v Shanghai te Manilla
Overysel IWI 5 v Rott. n Havre
Pacaya p 5 Lima n Pacatmayo
Palamedes 5 op 180 m NO Pto Rlco
Pallas p 8 Dungeness n Oporto
Parkhaven p 8 Kaap Verdlsche ell.
Parklaan 4 te Slllotl)

Pavonls 4 v Par te Kotka i

Pegasus 8 v Antwerpen te Huil
Pergo p 8 Kiel n Solvesborg
Pericles 6 te Santo Domingo
Phidias p 5 Flnlsterre n Amsterdam
Pleter S p 8 Dungeness n Rotterdam
Polaris 8 v Lubeck n Gdansk
Polydorus 7 te Singapore verwacht
Poseidon 3 v Jacmel n Mlragoane
Prins Caslmlr 5 1090 m ONO Belle Isle I
Prins Fred. Hendrik 3 te Toronto
Prins W. G. Fred, p 5 Belle Isle
Prins W. v. Oranje 8 te Detroit
Prins Willem 4. 7 te Gonalves verw
Prins Willem 2. 6 v Londen n Glasgow
Prinses Irene 5 800 m OZO Belle Isle
Prinses Margriet 6 v Rott. n New York
Prinses Wilhelmina 4 te Gdansk
Prosperity p 5 Kiel n Kotka
Pygmalion p 6 Gibraltar n Algiers

Raket 3 v Londonderry n Waterford
Raki 5 op 250 m ZZW New Orleans
Ramona 8 te Seaham verwacht
Reglna 5 v Par n Amsterdam
Riet p 5 Brunsb. n Groningen
Rini 6 v Lelth te Delfzlil
Roelof Jan p 5 Sandettle
Roepat 5 v Rott. n Lissabon
Rotterdam 6 v New York te Rott.
Rubato 5 v Londen n IJmulden
Ryndam 7 te Southampton verwacht
Rynkerk 5 v Rotterdam te Bremen

Salatiga p 8 Malta n Montreal
Samba» 2 v Hamburg n Pnompenh
Santa Margherlta p 8 Kiel
Schickerk 6 v Amst. te Rotterdam
Schouwen 5 140 m W G de Dulce
Sea Breeze 6 v Londen n Antwerpen
Setas 3 v Belfast n Cardiff
Seven Seat 6 v New York te Rott.
Sheratan 8 v Lelxoes te Aberdeen
Slblgo 6 v Calms te Tawao
Stllndoeng 5 v Bahrein n Mombasa
Sllvaplana nS v Rott. te Antwerpen
Simonskerk 8 v Tanga te Mombasa
Skadl 5 v Bay Roberts n Harbour
Grace

Sloterkerk 6 840 m W Cocoa ell.
Soestdyk 8 v Bremen n Antwerpen
Solon 5 v P Cabello te Trinidad
Spea Major p 8 de Noordkaap
Spirit 8 te Antwerpen verwacht
Sporonla p 8 de Burllngs n Safl
Stad Delft 8 te Narvik
Stad Den Haag 6 110 m NNO Las
Palmas

Stad Gouda 8 op 88 m N Dakar
Stad Rotterdam 6 te Palermo
Stad Utrecht 5 440 m ZZW Kaap Ver
dlsche eilanden
Stad Vlaardlngen 5 675 m O K Race
Stanlsla» p 8 Dover n Gibraltar
Start 5 v Temeuzen n Londen
Stella Antare* 6 te Piraeus
Stella Marl» p 8 Kiel
Stella Polaris p 6 K St. Vincent
Stentor 5 v Napels n Llvorno
Straat Ball 7 te Mauritius verwacht
Straat Clarence 8 te Melbourne verw
Straat Cook 5 80 m W Thursday ell
Straat Cumberland 4 te Melbourne

Straat jonore 8 te Singapore
Straat Madura 4 te Brisbane
Straat Malakka 6 te Lagos
Straat van Dlemen 3 te Hlrohata
Swift p 5 Er. V S. n Gothenburg

Tagri 8 te Groningen verwacht
Tamo 5 nog op rede Santos
Tanny p S Beachy Head n Brussel
Tasman 4 v Rotterdam te Londen
Tasmanle p 6 de Casquets n Spezia
Telamon 6 te La Guaira
Temar 4 v Ostende te Londen
Tero p 5 Ouessant n Dakar
Teun 6 te Bremen verwacht
TexeHtroom 5 v Hull n Amsterdam
Thalcta» 5 v Ryeka n Napels
Theano 6 v Rotterdam n Dublin
Themis 8 v P. Llmon te Barranqullla
Theodora 4 v Belfast te Stanlow
Tilly 5 v Sundsvall te Abo
Tim p 8 Terschelling n Maastricht
Tlnda p 8 Brunsb. n Portsmouth
Tjik.-impek 6 v Singapore te Hong
kong

Tjlluwah 3 v Nagoye n Tokyo
Tjlmanuk 6 v Durban te East London
Tjlnegara 6 v Colombo te Bombay
Tjlpanai 8 v Singapore n Hongkong
Tjlwangl 4 v Sydney n Melbourne
Towa 5 v B. Aires n Bahla
Trompenburgh 4 te Mlddlesbro
Truu» p 5 Yarmouth n Truro
Tubal 8 v Venetië n Las Palmas
Tuskar p 6 Sandettle n Bordeaux
Tweelingen 8 v Vigo te Rotterdam

Van Brakel p 6 Sindhtmmem

Van Neck 4 te Napier

Viking 7 v Fakse te Rotterdam verw

Vindlcat p 8 Noordhlnder n Gravellnes

Vllcstroom 4 v Amst te Londen

Voorwaarts 4 v Belfast te Par

Waalborg p 6 Kiel n Abo
Waardrecht 5 v Singapore n DjlbouU
Waddenzee 5 v Alholmen te Shoreham
Walbalong 5 v Mombasa n Mukalla
Walcheren 5 v Caen n Bristol
Waterman 8 te Rotterdam verwacht
Westerdam 8 v New York n Rotterdam
Wield recht 8 750 m WNW San Fran
cisco

Willem Ruys 6 te Rotterdam
Willy 4 v Kotka tc Londen
Wlm 2. p 5 Noordhlnder n Flensburg
Wolanda 4 v Norwich te Londen
Wonorato 3 op 1330 m NO Guam
Wonotart 5 v Port Sudan n Suez
Yselhaven 8 50 m Z Flnlsterre
Ystroom 7 te Amsterdam verwacht

Zeevaart

Zulderkerk 5 v Townsvllle n Brisbane
Znldpool o Kiel n Sundwalt

Tankvaart

Abida 8 v Curacao n Trinidad daarna
Lavera-Vado-Spezia-Napc. Malta-
Piraeus

Acila 5 op rede Liverpool
Acteoa 6 op 300 m NO Paramaribo
Alkmaar 5 op 240 m ZW Madeira
Ameland 5 ten anker t»U Le Havre
Area 6 om 17 uur te Rotterdam verw
Atys 8 v Aden n Durban
Avedrecht 5 op 180 m O Aden
Barendrecht 3 v Port Said n Genua
Burl S. Watsen 3 75 m ZW Comoro
ell.

Callcx Amsterdam I 171 m ZO Kreta
Caltex Delft 5 160 m ZO Madras
Caltex Eindhoven 6 320 m WZW Pa-
dang

Caltex Madrid p 5 Perlm
Caltex Naplea p 5 Khorya Morya
Caltex Nederland 5 166 m NNW To-
broek

Caltex Rotterdam 5 250 m NO Azorcn
Camilla 4 v P Cardon te Stanlow
Cities Service Valley Forge 5 v Ban
dar Mashur n Durban
Cradle of Liberty p 5 Oran
Doclwyk p 6 Malta n Havre
Dnrestad 8 v Domsjo te Sundsvall
Elizabeth Broere 5 190 m WNW Free
town

Forest Hill 6 v Ceuta te Tripoli*
Forest Lake 8 te Tripolis
Gulf Hollander 5 te Port Said
Gulf Swede p 5 Pantellarla
Jacob Verolme 3 SO m O Pi* Negr*
Johannes Frans p 5 Bahama
Kalydon 5 300 m NNO La* PalmM
Kenla 5 op 200 m ZW Ouessant
Khasiella p 3 Pto Rlco n Curacao
Koningzwaard 5 340 m N Pto Rico
Kopionella 5 1100 m NO Gusdr up*
Koratin 5 op 600 m NO Sombrero
Korenla 5 180 m ZZW Pto 11c©
Koslcla 5 v Rotterdam n C' sgao
Kostmatella 6 te Puntaren*,

Krebsla 5 op 359 m N Dakar
Krypto» 3 v Bajo Grande n Nynaa-
hamn

Moordrecht 8 te Hamburg
Munttoren p 8 Ouessant n Rotterdam
Naess Lion p 5 Cherbourg
Nae*« Tiger p 6 Gibraltar
Onrtlna p 6 Malta n Trnnmer*
Phllidora 3 v Lavera n Port Said
Phillne 5 v Suez n Mena al Ah-^dl
Purmerend p 0 Land'end n Rott
Rcra Shah the Great p 8 Oue'tant
Scherpendrecht 5 te Brlndlsl
Senegal 5 v Rotterdam n Havre
Sirrah 5 op 373 m W Madeira
Tamara p 5 Ras al Hadd n Ravenna
Viana 5 op 240 m Z Tehuantepee
Vlvlpara 6 v Mena te Triësl
Vlieland 3 v Donees n Curacao
Zafra p 3 Gibraltar n Rotterdam

Zeesleepvaart

Poolse* 5 to Maacaluf*