SCHEEP
ÈBERICHTEN
Rumoer 0111 Sonne v eld-
foto's in maandblad
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
Wie heeft auteursrechten?
PERSOONLIJKE IEIII6EI
GEMEENTELIJKE
KREDIETWEZEN
6
LEÏDSCH DAGBLAD DONDERDAG 4 JULI 1963
Dagelijks vervolgverhaal
1W
door A. MOR#AN (uit het Duits vertaald)
IIIIIIIIIKIIIIIIIIUIUIIIIIUIillllllllHIIIMIUIHIIUIIinillllllllllllllllllinilHUMlHIIIIIlIHlIHmHItllllllllliniHIlA
op hem de indruk of die twee daar
in het halfduister geheimen uitwis
selden. Zij hadden weliswaar afzon
derlijk geboekt, die opgeblazen uit
ziende ingenieur Bert Romburg uit
Berlijn met de uitgebluste ogen en de
andere. Hij onderhield zich in voor
treffelijk Engels met de lange schra
le elektromonteur George Taylor uit
Liverpool. Dat sloot natuurlijk een
mogelijk vroegere bekendheid tus
sen beiden ook niet uit.
Deze Taylor, die de gewoonte had
bijna geluidloos rond te lopen, had
een gezicht, dat bij Hanson maar
weinig genade vond. Direct na zijn
aankomst reeds was deze man door
het schip geslopen en had getracht
met de bemanning op goede voet te
raken. Daarbij hadden sigaretten en
gesprekken over het harde leven van
de zeeman hem een handje gehol
pen.
Hanson bewoog bijna ongemerkt
zijn hoofd. Daar stond nu de jonge
Pool naast hem! Het was een moor
denaar, ja, en toch als hij voor een
beslissing zou worden gestelde, zou
Hanson waarschijnlijk hem eerder
zijn vertrouwen schenken dan aan
de twee passagiers daar bij de
schoorsteen en ook liever dan aan de
imposante mijnheer Stevenson. Han
son wilde er niet meer over nadenken.
Hij zou hier aan boord geen gelegen
heid krijgen deze mensen op de proef
te stellen. En later zou hij geen van
hen ooit weerzien. Met uitzondering
dan van de jonge Pool.
De Corona liep stampend weg uit
de bocht van Valparaiso. De stad was
al in duisternis en damp verzon
ken. De Stille Oceaan meldde zich aan
door golven, die tegen de scheeps
wand als geweldige fonteinen in de
lucht spetterden. De dames gingen in
haar hutten, alleen Babara Stevenson
bleef met haar vader nog een poos
je in de smakeloze kleine bar.
Zij dronken er Chileense rode wijn:
Stevenson ging spoedig over op whis
ky. Kort na elkaar kwamen de vitale
dokter Frölich uit München en de
elektromechanicus Taylor uit Liver
pool in de bar. Zij zeiden „goeden
avond'' en stelden zich voor. Mike
Stevenson liet zich daarna tot een ge
sprek met de dokter verleiden. „Ik
heb hier een broer en twee dochters",
vertelde de arts op gemoedelijke
toon. „Een van mijn dochters woont
in Santiago en ik ben nu bijna vijf
weken bij haar geweest. De andere
zit in het hoogste noorden van net
continent, in Toronto. Mijn bioer,
evenals ik praktiserend geneesheer,
woont al sedert vierentwintig jaar in
San Francisco. Dat ligt dus alles
dicht bij elkaar! Telkens maar een
paar duizend kilometer. Misschien
blijf ik ook hier ergens. Hoe oud ik
ben? Dat speelt nauwelijks een rol.
Enige jaren kan ik het nog wel vol
houden. Bovendien heb ik nog een
kleinigheid overgelegd".
Dr. Frölich dronk Canadese whis
ky met een tikje sodawater. Hij
scheen met zich zelf en met de we
reld volkomen tevreden.
Taylor zat er zonder te spreken bij
en staarde naar Barbara, maar de
jonge dame schoof wat opzij, en ging
met een hoogmoedig knikje weg.
Mike Stevenson bromde haar
slechts een „goedenacht" kind ach
terna. Gewoonlijk verliet hij de
barkruk niet zo spoedig. Bovendien
wilde hij nu van de kleine dokter
iets over zeeziekte weten.
De stoomboot slingerde nogal bij
een naar verhouding tamelijk rus
tige zee. Stevenson had daarom in
wendig reeds zijn haastige vertrek
uit Valparaiso verwenst. Hij had
misschien toch beter tot morgen kun
nen wachten. Wat had hij per saldo
to vrezen? Wegens het omkopen
oude Schotse onderwijzeres Sa-
lums had reeds kermis gemaakt
'e moeder van de kleine Tom-
'j Haar naam was Helen Brown,
jonge vrouw, die er opvallend
rietig uit zag. Zij had kort gele-
haar man verloren: ingenieur
m. Dat gebeurde door een ex-
e in de machine in de bergen bo
ts anti ago. Hij was daarbij om het
gekomen en de vrouw was thans
[.■e terugweg naar haar vaderland
-Amerika.
'irwijl Hanson deze twee vrouwen
^betrouwbare figuren beschouw-
leek de in het grijs geklede En-
L Vr Sabine Higgens, hem een wat
jker eenvoudig geval. Als beroep
door haar opgegeven zendelinge
fN inofHansons aanvankelijke indruk
eren e' dat die zendingswerkzaamheden
DDUCTIE' haar louter als beroep of op-
""Jit werden vervuld. In ieder ge
rmanders dan met de persoon van
■jHT slanke, een waf onrijpe indruk
^Fwende jonge vrouw, in overeen-
jming viel te brengen,
dan was er nog die Amerikaan-
modepop, de miljardairsdochter
iara Stevenson. Zij zag er uit
filmster en Hanson vroeg zich
:asd af, wat zij wel aan boord
zo'n oud schip wilde zoeken. Vol-
i hem behoefde men geen crimi-
beambte te zijn om te zien, dat
IS omgeving niet bij haar paste;
primitieve schip niet en nog min
de mensen die aan boord waren.
had inderdaad nog nooit in
dergelijke omgeving vertoefd. ZU
nooit eerder in haar leven sa-
A geweest met zo eenvoudig gekle-
jiensen. Dit gold ook voor de man-
die ongeschoren rondliepen en
jen of niet, of op bijna beledigende
e slechts kort beantwoordden. Zo
bijvoorbeeld de jonge tweede of-
»r gedaan toen hij haar en .haar
er aan boord ontving. Een soort
>f scheen haar van deze mensen
icheiden, een kloof, die veel gro-
was dan de ruimteafstand hier op
dek.
arbara keek verveeld naar het
jzaam verdwijnende stadsbeeld en
een zich over haar vader te ver
bulderen, die de verrekijker steeds
r zijn ogen bleef houden. Zij beiden
samen, terwijl de andere pas-
bij elkaar stonden, conver-
Jen en elkaar op bijzondere pun-
opmerkzaam maakten. Tenslotte
de politie-inspecteur zijn blikken
Tommy Brown rusten. Lichame-
was deze jongen goed ontwikkeld,
ar voor het overige leek hij nog
i kind. Hij tilde zijn hond Bonnie
de hoogte, alsof hij hem nog eens
ir het laatst het silhouet van de
d wilde laten zien. Daarbij fluis-
de hij hem iets toe, hetgeen de
id bijzonder schen op te winden,
ast hem leunde een gezette man
t wit haar over de reling en amu-
rde zich over Tommy en zijn hond-
ISaIs ik iets van zijn gezicht kan af-
«Ypn, dacht Hanson, dan zou ik zeg-
dat deze man het leven wenst
het is, zonder illusies, zonder ge-
ihtigheid maar zakelijk en opge-
Wt. Hij was arts en afkomstig, vol-
ïs de passagierslijst, uit München.
twee passagiers vertoefden er
het dek. Zü stonden enigszins
•dekt opgesteld in de schaduw van
schoorsteen. Het waren twee Euro-
die beter daarginds hadden
bnen blijven, dacht Hanson sar-
itisch. Zijn gewoonte om de men-
km'i rondom hem te taxeren, was hem
een tweede natuur geworden. Hij
n niet anders. Hij bekeek de ogen,
lippen, de handen en luisterde in
n gesprek niet alleen nauwkeurig
ar uitspraak, maar ook naar ech-
en valse geluiden. Het maakte nu
van ambtenaren zouden ze hem niet
zomaar gearresteerd hebben. An
derzijds was dat alles hier in dit
land ook onberekenbaar. En Juist
een arrestatie kon hij nu niet ge
bruiken. Hij moest thans de draden,
die hij samen had geknoopt, stevig
in de hand houden, anders zou de
hele zo moeizaam en niet altijd
met faire middelen opgebouwde
zaak. in Chileens koper weieens ver
loren kunnen zijn.
Dokter Frölich haalde Mike Ste
venson uit zijn sombere overwegin
gen. „Het evenwicht, waarin de
mens zich in het algemeen bevindt,
wordt op zee door de slingerbewegin
gen van het schip verstoord", oegon
hij op docerende toon. „Het op- en
afgaan, dat wij voelen en dat steeds
krachtiger voor ons schijnt te wor
den, prikkelt het inwendige van het
oor en bovendien de hersenen. Het
veroorzaakt hoofdpijn en maag
klachten en al die andere onaange
name bijverschijnselen, die wij sa
men zeeziekte noemen".
Na een ogenblik voegde hy er als
verontschuldiging bij „ik zelf ben
helaas ook niet zeevast: een tyd
lang kan ik dat met tabletten on
derdrukken, maar er is toch voor
mij een grens en ik heb het beroer
de gevoel dit punt bijna te hebben
bereikt". Hij wierp zijn whiskey
achterover en schoof zijn glas weg.
Zijn gezicht werd plotseling bleek,
althans zo scheen het. Misschien lag
het ook aan de belichting. Hij lach
te eens en zei: „Iedereen, die angstig
is, raad ik echter aan naar het dek
te gaan in de frisse lucht, ^dra
men iets meent te bespeuren. Maar
dat is nu een gevaarlijke daad. Tro-
beer bijvoorbeeld maar eens je daar
boven vast te houden! Neen, dan
is dc hut zekerder. Goedenacht".
Toen de dokter juist de bar wil
de verlaten, trad de kapitein bin
nen. Het was een middelgrote Ier
met een rode baard. Zijn stem
dreunde toen hij zei: „Dokter, alsje
blieft niet zeeziek worden. We zul
len uw hulp wellicht spoedig nodig
hebben. De wind steekt op en zal
oas wel door elkander blazen". Ter
bevestiging van deze mededeling,
deed z*:h buiten een zware slag ho
ren. Het schip steigerde op de gol
ven. Stevenson en Taylor hielden
zich aan de bar vast. maar de dok
ter werd hulpeloos tegen de wand
geworpen. „Kapitein", Taylor sid
derde over zijn gehele lichaam en
maakte geen vastberaden indruk,
„kapiteia zal het erg worden?
vroeg hij angstig. De kapitein keek
van de een naar de ander en lachte
zwakjes. „Niet erger dan anders op
op deze route. In twee dagen zijn
we er door!"
Taylor sprong min of meer ver
schrikt op. „Dan zult u mij wel in
twee dagen niet zien", zei hij zacht
jes. En zich daarna nogmaals tot
de kapitein wendend „en als als er
eens iets zou gebeuren ik bedoel,
zijn er dan genoeg reddingsboten
aan boord?"
„Wees maar niet bang", bromde
de kapitein. „Er gebeurt niets. Een
storm doet de „Corona" niets. Alles
is o.k. Goedenacht".
Daarna zette hij zich op een
krukje aan de bar. De steward
schoof hem zonder vragen een dub
bele whisky toe cn de kapitein en
Stevenson dronken gelijktijdig hun
glas leeg. Na een ogenblik vroeg de
kapitein: „En, mijnheer Stevenson,
hoe bevalt het u op dit schip?"
Diezelfde nacht kwam de storm
inderdaad opzetten en de zeeziekte
had alle opvarenden spoedig in haar
greep. Alleen de jeugdige Tommy en
zijn hond bleven buiten schot. Zij
voelden niets en sliepen de slaap
der rechtvaardigen. Aan dokter Frö
lich was het niet gegund zich aan
de zeeziekte gewonnen te geven. Te
gen twee uur werd hij in de hut
van de geheimzinnige Hongaarse ge
roepen. Rosy Elman lag steunend
op haar bed in de hut. Haar ge
zicht was vertrokken, doch desniet
temin was ze een schoonheid. Zij
stootte in het Hongaars, Duits en
Tsjechisch aherlei verwensingen
uit en scheen aanvankelijk de dok
ter met een ander te verwisselen.
676. Jólliepop had nog maar nauwelijks vaste grond onder
de voeten, of hij begon ernstige aanmerkingen op de Meester-
Kieker te maken.
Het is een schande om zo lang te wachten, terwijl iemand in
levensgevaar is!" zo riep hij verbolgen.
De fotograaf keek hem verwonderd aan. ..Maar ik heb geen
ogenblik getalmd", bracht hij in het midden. ..Ik heb de hele situa
tie in klemmende foto's vastgelegd. Een meester-serie. meneer,
van iemand, die zijn vak verstaat!"
Panda spitste de oren.
„Ik zou ook graag een vak leren", merkte hij op. ..Kunt u mij
misschien als assistent gebruiken?"
Ontzet keerde folliepop zich naar zijn jonge meester.
„Maar meneer Panda!" riep hij gegriefd.
„Je hebt toch zelf gezegd dat ik een baantje moest zoeken op
hoog niveau?" antwoordde Panda, „enne deze meneer
maakt hoge kiekjes'
„Deze jongeman heeft de juiste opvatting!" sprak de Meester-
Kieker goedkeurend, „eindelijk iemand die beseft dat ik een hoog
staand vak heb! Hij is de juiste persoon om mijn assistent te
worden!"
„Ik vraag me af of u wel de juiste persoon bent voor meneer
Panda", zei Jolliepop met dunne lippen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe
108109. Lopen. Mioe! schreeuwde Rom. Anders
komen we te laat!
Ze renden, wat ze konden. Misschien wisten de bewoners
van die boerderij nog niet. dat er brand was.
Wat erg. hè? hijgde Mioe. Misschien brandt de hele
boel wel af!
Als de brandspuit maar op tijd kan komen! zei Rom.
Ze hadden nu de boerderij bereikt. Er was niemand te
zien.
Rom was de eerste, die de hoek van het huis om kwam. En
toen stond hij raar te kijken
Voor het verzorgen van Uw
BITTERGARNITUREN
HORS d' OEUVRES
SALADES
Peter Leetten
GANGETJE 1 4
TELEFOON 2*905
(Wordt vervolgd)
Fryske Akademy
bestaat 25 jaar
Dit jaar zal het 25 jaar geleden
zijn dat te Leeuwarden de Fryske
Akademy werd opgericht. Dit is een
vereniging van wetenschapsmensen
die zich speciaal bezig houden met de
wetenschap betrekking hebbende op
Friesland, de Friese taal. geschiedenis
etc.. Deze vereniging heeft in de loop
der jaren een groot aantal leden be
noemd zowel in binnen- als buiten
land.
Het jubileum zal op feestelijke
wijze worden gevierd, van 28 tot 31
augustus.
De producer van de zaterdagavond
uitgezonden televisieshow van Wim
Sonneveld „Blyf in Holland" heeft
in 'n kort geding, dat dinsdagmiddag
voor de president van de Amsterdam
se rechtbank diende, stopzetting ge-
eist van de verspreiding van het ju-
linummer van het maandblad .Ro
mance" en een machtiging tot Inbe
slagneming van dit blad. In het eind
vorige week verschenen blad is een
fotoserie opgenomen van „Het straat
lied" uit de Sonneveld-show, waar
van de producer Thijs Chanowski
Produktie Maatschappij het
auteursrecht meent te bezitten.
„De uitgeverij hoeft willens en we-
teas een onrechtmatige daad ge
pleegd", zo adelde de Amsterdamse
advocaat rru?i*J. C. F. Pons namens
Chanowski'sProduktiemaatschappij,
die in haar eisen een dwangsom ge
steld wenste te zien van f5000. Van
zijn tegenpleiter, mr. T. Stuyt, raads
man van de Geïllustreerde Pers,
kreeg hij te horen, dat Chanowski
geen enkel auteursrecht kan laten
gelden, want een en ander werd
reeds met Wim Sonneveld geregeld.
Voor de 32 gepubliceerde kleurenfo-
to's van Kees Scherer en Bob Albers
I betaalde Romance f4000 en de tekst
Van „Het straatlied" werd voor f1500
gekocht. „Wim Sonneveld had de lei-
ding van de show en voor de fotoserie
heeft mijn cliënt hem benaderd", zo
zei mr. Stuyt, die een brief van Wim
Sonneveld aan Chanowski voorlas,
waarin deze een soortgelijk geiuid
liet horen. Mr. Pons achtte dit stand
punt onjuist. „Als een fotograaf op
namen maakt van Snip en Snap be
rust het auteursrecht niet bij oeide
dames, maar bij René Sleeswijk", zo
meende mr. Pons. Mr. Stuyt hield
evenwel vol. dat het een zaak is tus
sen Chanowski cn Sonneveld, jeaar
zijn cliënt geheel buiten staat. De eis
achtte hy trouwens buiten alle pro
porties, want het juli-mimmcr van
„Romance" is de deur reeds uit. De
oplage van 200.000 exemplaren ver
tegenwoordigt aan abonnementsgel
den reeds een bedrag van twee ton
en daarby komen dan nog de ad
vertenties. Mr. Stuyt achtte dit teveel
als garantie voor een eventuele scha
deloosstelling.
Namens Chanowski zei mr. Pons
nog, dat van de opnamen van de
show alleen foto's mochten worden
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
OIENST VOOR KASBEHEER ER
STADHUIS, LEIOER, POSTBUS 1GU, IEL 28270
(Advertentie)
gemaakt voor illustratie van kran
tenartikelen. waarin de show werd
geannonceerd.
De president van de rechtbank zal
op 9 Juli vonnis wijzen.
Posities Nederlandse
schepen
dm. Courbet 3 te Liverpool
-dm. Nelson 3 v Yarmouth te Rott.
f 1 U-dnuralengracht p 2 Brunsb. n Amst.
«fis 3 v Philadelphia te New York
«neas 3 op 200 m ZZW Ouessant
iiena 29 v Flensburg n Wasa
\famemnon 2 v Guanta n Trinidad
tglon 30 v Rott. te Immingham
HBsmak 1 te New Orleans
tlbatros 3 v Vllsslngen n Londen
>lblon 2 v Londen te Rotterdam
Itlblasserdyk 2 v Aruba n Cristobal
"TJlca 2 op 165 m Z Guayaquil
[Uehlba 2 160 m ZO The Brother#
Iftcor W 1 v Ronnebyhamn te Rye
Xldert L 1 v Cork te Bristol
iletta Johanna p 3 Bornholm n Hon-
3 v Rotterdam te Bremen
.Ihena p 2 Maceio n Las Palmas
.11 p 2 Harlingen n Zwolle
Wkald 2 op 330 m WNW Scilly
Vlmc 1 v Antwerpen te Dublin
pn tlnatl 2 op 110 m ZW Ouessant
c" ilnitak 2 385 m NO Kaap Verd. eil.
tlpha p 3 Vllsslngen n Goole
.Iphcrat 3 om 17 u. te Hoek van
Holland verwacht
lludra 2 nog ten anker rede Santos
tmerskerk 2 450 m NO St. Helena
tmpenan 3 v Manilla te Hongkong
tmstelland 2 455 m ZZW St. Vincent
g imstelmcer p 2 Algiers n Port Said
9 v£)mstelmolen 3 te Marckay
llnmstelstad 2 480 m Z Salomons ell.
«Amstelveen 2 340 m ZZW Shanghai
imstelveld 4 te Suez verwacht
kmyntas p 2 K St Vincent n Rott.
knda p 2 Amsterdam n Wageningen
knholt 30 v Immingham te Ipswich
ink Wlnsemius 1 te Huil
inna Broere 2 te Leningrad
Inne Christina 3 ten anker Para-
Vnne llerfurth p 2 Ceuta
3 v Adelaide n Fremantle
"Annie G 2 v Amsterdam n Aalborg
Antarctica p 2 Texel n Surte
IC Antilla 2 v Hamina te Southampton
Areas p 2 K. Espichel n Gibraltar
Archimedes 2 700 m WZW Ouessant
STY n Duinkerken
'Ardcas p 3 Gibraltar n Tunis
^rendskerk 3 v Colombo te Madras
2 v Napels n Palermo
Argos 2 v Tel Aviv n Haifa
Arkeldyk p 2 Kaap St. Vincent
Arnoudspolder verm. 3 v Oporto n
Antwerpen
Artemis 3 te Port au Prince
-Aruba p 2 Dungeness n Brldgcwater
A fA-mldlskc 2 120 m ZZW Ouessant n
Las Palmas
Aspera 3 v Helsinki te Londen
Astra 2 v Rotterdam n Londen
IAtlantide 2 v Gdansk te Buncrana
Atlas p 2 K. VUlano n Barcelona
Attis 3 v Carupano n Trinidad
Auriga G 2 v Antw. te Delfzlll
Aurora 3 v Rotterdam n Aberdeen
{Averdyk 3 v Antw. te Marseille
n
n 2 v Pto Ordaz n Nordenham
Bali p 2 Shanghai n Tandj. Manl
Baltlcborg 3 v Kotka te Grimsby
Banka 2 v Gdansk te Southampton
Barend sz p 2 Texel n Bristol
Batavier 3, 2 te Stockholm
.Batavier 5, 2 v Rott. te Jersey
1 Bengkalis 3 te Port Swettcnham
Benlnkust 3 v Antw. te Rotterdam
Bennckom 3 v Bremen te Hamburg
Berkelborg 1 v Amst. te Homeborg
Berkhout 2 v Rotterdam n Kotka
Bernard John fi te Rotterdam verw
Betty Anne S 30 te Swansea
Beverland verm. 3 v Mlddlesbro n
«otterdam
Blanca 3 v Bandholm n Ltvomo
Bierum 1 v Rott. te Liverpool
Binnenhaven 3 te Duinkerken
Bintang 2 v Tripolls n Port Said
Blitar 3 te Aden verwacht
Bonaire p 2 Brunsb. n St. Malo
Bosco 1 v Antwerpen te Liverpool
Bram p 2 Harwich n Rouaan
Brandaris 2 v Londen te Rotterdam
Brinda 2 v Londen te IJmuiden
Brlni
Calehaa 2 v Barcelona n Tarragona
CalvUn 2 v Homeborg n 7
Cameronnkust 2 v Lagos n Freetown
Canada 3 v Amst. te Vlaardingen
Capella 3 te Liverpool verwacht
Capri p 3 Vllssingen n Halmstad
Carasso 30 v Rott. te Avonmouth
Carebcka 2, 2 te Zaandam
Carmen 3 v Hamina te Rotterdam
Carrillo 1 v New York n Almlrante
Casamance 1 v Rouaan n Dakar
Casana 3 v Treport n Ipswich
Castor 2 op 450 m WZW Azoren
Catbarina F p 3 Terschelling n Zwolle
Celebes 3 v Suez te Dubai
Celebes (K) p 3 Wight n Ronne
Chiron 2 v Hamburg te Rotterdam
Chrysant 3 te Waddinxveen verwacht
Citadel 30 v Rott n Gloucester
Clto p 2 Gocree n Londen
Clothilda M 2 v Skoghall n
Coccinelle 3 v El Djadida n Havre
Coenraad K 3 te Kasko
Conrepcion p 3 K. VlUanO n Vigo
Confld 1 v Bremerhaven te Londen
Congokust 3 v Antwerpen te Amster
dam
Coral Actinia 2 150 m NNO Las Pal-
Cornelia B-l 3 200 m W Faroer
Corrie Broere 4 te Coleralne verw.
Dalerdyk 2 op 230 m ZW Azoren
Daniel 1 v Skagen te Huil
Daphnls 2 v Hamburg te Amsterdam
David 2 v Rotterdam n Abo
Delfborg 2 v Skutskar n
Dclfdijk p 2 Kiel n Frederiela
Delft p 2 Cuba n Curacao
Delta p 3 Terschelling n Bordeaux
Democraat 3 v Ipswich te Londen
Deneb 2 v Valencia n Barcelona
Diannel 3 v Rouaan te Huil verwacht
Dicky 5 te Montevideo verwacht
Dldo 3 v Antwerpen te Rotterdam
Diemerdyk 2 op 550 m N Azoren
Diet 3 v Rotterdam te Antwerpen
Dletert 1 v Stettin n
Dtligentia 3 v Vlaardingen n HuU
Dina 2 v Gent te IJmuiden
Diogenes 3 v Bremerhaven n Rott
Dlta Smits 2. 2 v Rott n Kings Lynn
Dongeborg 3 v Bridlington n
Iloris 2 v Madeira n Vlissingen
Douwe S 2 v Helsinki n 7
Draco 2 v Gothenburg n Aalborg
Draka 2 v Rotterdam te Delfzijl
Drenthe 2 v Delfzijl te Hamina
Driebergen p 2 K Wrath n Sligo
Duhhe 1 v Gothenburg n 7
Eagle 2 v Londen te Antwerpen
Kddystone 2 v Stettin tc Londen
Edison 1 v Londen n 7
F.emhaven 2 v Tanga n Mombasa
Eems verm. 4 v Hamina n Antwerpen
Eemsmond p 3 Brunsbuttel n Antw
Eenhoorn p 2 Ouessant n Londen
F.lshout p 2 Noordhinder n Oslo
Embla 2 v Amsterdam te Rotterdam
Energie 3 v Rotterdam te Amsterdam
Engellna Broere 2 v Brunsbuttel n
Santander
Eos Rott-Tunis p 2 Algiers
Escaut 2 v Rouaan n Parijs
Enmaeus p 2 Elba n Marseille
Europa 3 v Rochester te Vlaardingen
Evertsen 2 v Bristol n Sharpness
Expansa 2 v Swansea te Amsterdam
Export 2, 1 y Boston n Kings Lynn
ravonec i v neroen n T
Kcm 1 v Harlingen te Mantyluoto
Flat p 3 ScUly n Lissabon
Fiducla 2, 3 v Maassluis n Boston
Fiona 1 v Hudiksvail n 7
Fivelstad 3 te Lattakia verwacht
Flevo 3 v La Pallicc tc Amsterdam
Flores 3 tc Sables d'Olonnes
Fokke de Jong Sr. 30 v. d Tyne n 7
Forel 2 v Ipswich n Londen
Fram 2 v Rotterdam n Londen
Francina 1 v Rotterdam te Dublin
Frans dohmer p 2 Flnisterre
Frans van Seumeren 2 v Londen n
Newcastle
Fravlzo 2 op 620 m NNW Azoren
Frejo 2 v Rotterdam n Harburg
Friesland 2 op 400 m NO Beira
Friesland SSM 3 te Immingham
Frisia verm. 3 v Mantyluoto n Harlin
gen
Gaus.erkcrk 2. v Aden n Adelaide
Gaasterland p' 2 Vitoria n Santos
Gaasterland SSM 2 v Harlingen naar
Goole
Ganymedes 3 v Rotterdam te Aruba
Garoet 2 v Marseille n Barcelona
Gazelle 3 te Temeuzen
Gen M 2 v Rotterdam n Ipswich
Geert 1 te Weston Point
Geestdlep 2 v Maassluis n Yarmouth
Geestdyk 2 te Maassluis
Geestland 3 v Barbados te St. Lucia
Geestsluts 2 v Maassluis n Boston
Gceststroom 3 te Maassluis
Genca 2 v Sundsvall n Yarmouth
Gerry S p 3 Dover n Rotterdam
Gersom 30 v. d. Tyne n Blyth
Geziena llendrlka 2 v Manchester n 7
Glrssenkcrk 1 v Kaapstad n Port Eli
zabeth
Gironde 30 v Rouaan te Limerick
Gocree p 2 Kreta n Port Said
Gooiland 1 v Cartagena n Havre
Goote p 2 Vllssingen n Duinkerken
Grebbedyk 1 v Tampa n New Orleans
Greta p 2 Kiel n Helsinki
Groote Bear 2 580 m WNW Scilly
Grotedyk 3 v Rott. n New Orleans
Grutto 30 v Rotterdam te Londen
llagno
Hans 3»
Harlingen 3 te Gruvon verwacht
llasewint 8 te Dakar verwacht
Hecuba 2 op 700 m ZW Madeira
Heemskerk 2 v Aden n Karachi
Heemskerk (V) p 2 Brunsb. n Bor
deaux
Heenvliet p 3 K. Blanco n Nantes
Helen 2 v Rbtterdam n Ipswich
Helicon 2 400 m ONO K. Canaveral
Helios p 2 K. VUlano n Bayonne
llennie 1 v Patenieml n
Hilda 29 v Runcorn te Belfast
Hinde 2 v Amsterdam n Londen
Hoe Vlnees 2 v Amsterdam n Londen
Molendrecht 2 op 180 m ZO Bermuda
Holland 2 v Quelimane te Macuse
llollandla 30 te Gloucester
Hollands Dreef 2 320 m Z Nagasaki
Hontestroom 2 v Amst. n Shoreham
Hoogezand 2 v Nantes te Delfzijl
Hoogkerk 3 v Calcutta te Chittacong
Hoogland 3 y Grangemouth te Rot
terdam
Houtman 30 v Sydney te Brisbane
Houtman <V) 2 v Marseille n Melilla
Halst p 3 Ouessant n Casablanca
Huaaeborg p 2 Terschelling
Jacaranda 3 v Harwich te Rotterdam
Jacob Teckman p 2 Vllsslngen naar
Finland
Jan Brons 2 v Abo n Lofholmen
Jan Herman 2 v Dublin n Genua
Japara 3 v Rotterdam n Bremen
Jason 2 v Amsterdam tc Lissabon
Jean E 30 v Amsterdam te Londen
Johannea (H) 2 v Harlingen n Gothen
burg
Johannes (V) 1 te Liverpool
Juno 1 v Vannes te Cork
Karakorum 2 op 540 m NNW Guam
Karlmata 3 v Rott. te Londen
Karoisa p 2 Phuket n Rangoon
Katendrerht 2 v Abadan te Basrah
Kalaedyk 4 te Vera Cruz verwacht
Katwyk 1 v Durban n Singapore
Kelzersveer p 3 Dover n Vannes
Kemphaan p 3 Brunsb. n Gdynia
Kcrkedyk 2 v Baltimore te Norfolk
Keyset p 2 East Goodwin
KitUwake 30 v Gent te Belfast
Kloosterdyk 3 v Hamburg te Rott.
Konny M 3 v Duinkerken n SeviUa
Kontlkl 1 v Mantyluoto n Zwolle
Korendyk 2 420 m WNW Landsend
Kreeft 3 v Narvik n Rotterdam
Kreon p 2 de Azoren n Amsterdam
Kroonborg 3 v Kristlansand n 7
Laertes 3 v Glasgow te Liverpool
Laga 2 v Bordeaux n Monrovia
La Paloma 3 v Strood n Amsterdam
Lauwersborg 29 v Sundsvall n Rott.
Leendert Broere 3 te Billingham ver
wacht
Leersum 2 op 860 m WZW Manilla
Lekhaven 2 340 m NO St. Pauls Rocks
Lelykerk p 2 Malta n Rotterdam
Leuvehaven verm. 5 v Gothenburg n
Aarhuus
Libertas 2 v Benghazi n Catania
I.ien p 3 Vlissingen n Runcorn
Lies p 2 Brunsbuttel n Bristol
Lifana 5 te Antwerpen verwacht
Limburg 2 v Hongkong te Singapore
Lindesingel p 2 nm Dungeness
Lingestroom 1 te Manchester
Lloyd 2 v Gent te Antwerpen
Looiersgracht p .7 Kiel n Abo
Loosdrccht 3 v Rott. n Hamburg
Lopoersum 7 v Amst n Bremen
Louise 2 v Bohus n 7
Luhox p 2 Brunsbuttel n Rott.
Ludo 3 te Gdansk verwacht
Luise Emllie 2 te HuU
Lumey 1 v Groningen n Emden
Lutetia 2 te Delfzijl
Lydla 30 v Waterford te Shoreham
Bydla W 2 v Harlingen n Emden
i 2 te Rouaan verm. 4 n
Maar\berg<
Caen
Maas 2 v Amsterdam n Kings Lynn
Maas Lloyd 2 240 m Z San Diego
Maasdam 2 op 670 m W Fastnet
Maaskade 2 v Teicnmotith n Temeu-
>orto
laïta p 3 porto n Runcom
Marcella 3 v Vlaardingen te Hamburg
Mare Bonum 3 v Ejerslev n Newhaven
Mare Magnum 3 te Rotterdam
Mare Novum 3 te Rotterdam
Margaretha Smits p 2 rinneeness
Margriet L 1 v Shoreham te Par
Marl Ann p 3 Brunsbuttel n Rochester
Marian Maria 2 v Asuncion n Monte
video
Marian 2 v Rotterdam n Londen
Markah 4 te Do-er verwacht
Markab <T) verm 3 v Domsjo n Hul)
Matarara 2 v Djeddah n Dammare
Mathlldc 2 v Mantyluoto n Ipswich
Martha 3 V Par te Amsterdam
Matthew verm 3 v Rott. n Bilbao
Meerkerk 2 v Genua n Port Said
Meeuw 2 v Leer n Delfzijl
Meerez N 3 v Rotterdam te Havrp
Meidoorn 3 v Rotterdam te Lissabon
Mcidoornslngel 3 te Swansea verw
Mellskerk 3 v Hamburg te Amst
Menje 30 v Antwerpen te Dublin
Merak 1 v Genua te Marseille
Meres N 1 v Marseille te Pfraeus
Mersey Lloyd 2 v Manilla n Hongkong
Merwehorg 2 v Lugnvik n 7
Merwede 3 v Livomo te Savona
Merwestad 30 v Londen te Dublin
Meteoor 1 v Par te Rnumn
Midas p 2 IJmuiden n Gothenburg
Mldsland 2 v Rotterdam n Lelth
Mies 2 v Dordrecht n Keml
Minerva 2, 3 v Goole te Amsterdam
Mirfak N 2 te Casablanca
Mirzam N p 2 Majorca n Casablanca
Mithras 2 v Malta n Piraeus
Mitropa p 2 Beachy Head n Fama-
gusta
Monica 30 v Belfast te Preston
Morag 30 v Cardiff te Waterford
Muntc 29 v Archangel te Glasgow
Musi 29 v Chittagong te Calcutta
Musi Lloyd 2 v Beaumont n Phila
delphia
Musketier p 2 Yarmouth n Huil
Mylady p 2 Dungeness n Cristobal
Mynlas 2 v Salonikl te Volos
Myra p 3 K. VUlano n Genua
Myson p 2 Texel n Rouaan
Narwal 2 v Amsterdam n Londen
Xassauhaven 2 v Londen te Rotterdam
Navis p 3 Ouessant n Rotterdam
Ncder-Ebro 4 te Los Angeles verwacht
Neder-Eems 3 te Cristobal
Nedcr-Elbe 3 v Suez te Aqaba
Neder-Rhone p 2 Aiders n Port Said
Neder-Weser 2 v Port Said n Genua
Nederland 3 te Vllsslngen verwacht
Neerland ia 2 te Sas van Gent
Nestor 2 v Lattakia te Beyrouth
Netty p 2 Noordhinder n Jersey
Niagara p 2 Brunsbuttel n Londen
Nieuwe Waterweg 2 te Amsterdam
Nimrod 2 v Goole n Lubeck
Nlsse 3 te Londen verwacht
Njord 2 v Grangemouth te Rotterdam
Nomadisch 1 te Groningen
Noord p 3 Noordhinder n Bristol
Noorderhaven 1 v Liverpool n Dublin
Noordkaap 2 v Swansea n 7
Noordster 3 v Amsterdam n Gcfle
N'oordwyk 2 120 m W Las Palma»
Noordzee 2 v Londen n Delfzijl
Nora p 2 Beachy Head n Norrkoplng
Nova Zembla 1 v Koping n Groningen
Novel 3 v Rotterdam n Skuru
Nutakan p 2 Vllssingen n Hamina
Xushaba 3 v Antwerpen te Bremen
Nyenburgh 2 v Rott. n Chatham
Nvkerk 3 v Cadiz te Antwerpen
Oceaan 3 v Rotterdam te Gent
Oldambt p 3 Kiel n Hudiksvail
Ommenkerk p 2 K Leeuwin n Ade
laide
Oostkerk 30 te Melbourne
Ootmarsum 28 op rede Belra
Oranje 3 v Cristobal te Kingston
Oranje Nassau 3 v Trinidad n Bar
bados
Oranieborg 3 op 90 m ZW Majorca
Oranjefontcin 2 230 m ZZW Kaap
Palmas
Osiris 3 v Kingston te Curacao
Ossendrecht 2 op 550 m NNO Bermuda
Ouwerkerk 2 v Aden te Suez
Pacaya 3 v Tocopllla te Mataranl
Palamedcs 2 op 765 m O Bermuda
Pamir p 2 Texel n Londen
Pandora p 3 de Pltboel n Scnrboro
Parkhaven 2 190 m NO Fem Noronha
Parthenon 2 op 450 m NNW Azoren
Pau' Westers p 2 Brunsb n Marans
Pegasus 3 v Bordeaux te Antwerpen
Pergo 2 v Utrecht te Rotterdam
Pericles 2 op 490 m NO San Ju an
Phidias p 2 Tanger n Lissabon
Philetas p 2 Kaap Beneut n Napell
Pleter S p 2 Beachv Head
Plcter Wlnsemius p 2 Brunsb n Ant
werpen
Polaris p 2 Texel n Lubeck
Poolster 3 ten anker rede Treveze
Prins Caslmir 2 v Glasgow n Mon
treal
Prins der Nederlanden 2 v Madeira n
Barbados
Prins Fred Hendrik 2 ten anker bU
Buffalo n Hamilton
Prins Pred. Willem 2 v Detroit n
Montreal
Prins Joh W Frlso 5 te Montreal
ZZW K Race
Prins Maurils 2 30 r
Prins W. G. Fred. 2 v Montreal n
Londen
Prins Willens 5, 2 580 m O Belle Isle
Prinses Wllhelmlna p 2 Kiel n Gdansk
Pygmalion 2 op 170 m NO K. VUlano
Radja 3 v Antwerpen te Amsterdam
Randfontein 2 te Kaapstad
Realta 3 v Gothenburg te Rouaan
Reglna 3 v St. Brieux n Par
Rembrandt 2 v Clv. Vecchia n Anzio
Rien Teekman verm. 3 v Duisburg n
Rotterdam
Rlnuw 30 v Chalna n Madras
Rlsa Paula p 2 K Matapan n Cristobal
Robox p 2 Kiel n Hamina
Roehiah 3 op 200 m NNW Muscat
Roerdomp 1 v Delfzijl n Bohus
Rondo 2 nog op rede Durban
Rotte 3 om 18 u. te Rotterdam verw.
Rottum 3 v Rouaan te Parijs
Rozenburgh 3 te Rotterdam
Ruby 2 v IJmuiden n Portsmouth
Rynborg 2 v Delfzijl te Bohus
Rysbergen 3 v Hull te Bremen
Salatlga 2 v Port Said n Montreal
Sanana 2 v Pnompenh te Haiphong
Sandenburgh p 2 Yarmouth n Spezia
Santa Lucja 1 v Abo n 7
Santa Maria 1 te New York
Sappemeer p 2 Noordhinder n Ply
mouth
Schie Lloyd 3 v Suez te Aqaba
Schieborg 2 v Oulu n 7
Schiedy k 2 op 280 m ZW Hallfax
Schiekcrk 2 v Bremerhaven n Amst.
Schouten 2 v Koweit te Khorramshar
Schouwen 2 op 90 m ZW Acapulco
Sea Breeze 3 te Antwerpen
Senegalkust 3 v Abidjan te Freetown
Seulor 3 te Hernosand verwacht
Serooskerk p 2 Kaap St. Vincent
Servaaskerk 30 v Yokohama te Kobe
Sheratan 6 te Aberdeen verwacht
Sigli 30 v Sydney te Melbourne
Sllvretta 2 v Trelleborg te Malmo
Slmonskerk 2 v Zanzibar n Tanga
Slnabang 2 373 m W Thursday Island
n Sydney
Sinon 2 v Bremen n Hamburg
Slnoutskerk 2 v Singapore n Hongkong
Slrius p 3 Vlissingen n Londen
Sltula 2 v Paranagua n Vitoria
Skagerrak 2 v Boston n IJmuiden
Slamat verm 4 v Tandj Manl n MJrl
Socrates 3 v Rott. n Amsterdam
Soestdyk 3 v Rott. te Hamburg
Solon 2 v P. Cabello n Trinidad
Sommelsdyk 2 v Galveston te Havre
Sonsbeek 30 v Avonmouth te Londen
Spaarnekerk 2 v Port Said n Tripoll
Speranza 30 v Kjoge te Huil
Spe» 3 v IJmuiden n Swlnemunde
Spes Major 2 v Archangel n Londen
Spica 1 v Hamina te Groningen
Spirit 3 v Ipswich te Antwerpen
Spoleslo 3 te Alexandria
Spoorslngcl 2 v Plymouth n La Palllce
SL Annaland 2 v Rott. n Boston
St. Janslaad 4 te Rotterdam verw
SL Phllip-Uod 2 v Rott n Kings Lvnn
Stad Alkmaar 2 135 m NO Flnisterre
Stad Delft 2 v IJmuiden n Narvik
Slad Deo Haag p 2 Dakar
Stad Kampen 1110 n W X St. Vin
cent
Stad Rotterdam p 2 Gibraltar
Stad Vlaardingen 2 196 b W Scilly
Slad Zwolle 2 440 m NNW Azoren
Stort 3 v Par te Temeuzen
Statendam 3 v Havre n Southampton
Steady 2 v Kopenhagen n Hernosand
Stella Maris ft> 3 te Londen verw.
Stella Prima p 3 Ouessant n Casa
blanca
Straat Rail 2 450 m ZZO Ceylon
Straat Colombo 2 v Monrovia n Free
town
Straal Cook p 2 F1
Slraat Cumberland
Melbourne
s Johore 29 v Fremantle a Bom
bay
Adelaide n I
Straat Mozambique 3 te Durban
Straat Torres 2 190 m O Diego Garcia
Strabo 2 v Bilbao n Gtjon
Streefkerk 2 v Lissabon n Kaapstad
Swallow 1 y Treport te Londen
Sylvia 30 y Rotterdam te Dublin
Tacana 2 v New Orleans te Tamplci,
Tara* p 2 K. VUlano n Rotterdam
Tarzan 2 v Rochester te Amsterdam
Taurus 3 v Amst te Rotterdam
Teun 28 v Langebrugge te Bordeaux
Teunika 1 v Rotterdam te Londen
Texel 2 y Lelth te Rouaan
Texclstroom 2 v Amsterdam n Huil
Thaletas 2 v Triest n Ryeka
Thea 3 v Sables d'Olonnes te Rott.
Tlieron 2 op 100 m Z Haiti
Thuban p 2 Kaap de Gata
Tlny 29 v Grimsby n Sandefjord
Titan p 3 Brunsbuttel n Shoreham
TJIbantJet 2 160 m ZZO Mozambique
TJIbodas 3 y Singapore te Mombasa
Tjimanuk 30 y Lor. Marques n Dur
ban
Tjlmenteng 2 150 m O Mauritius
TJlpanai p 2 Sa bang n Singapore
T)ipondok 29 v Nagoya te Kobe
Tjttjalentka 3 te Kaapstad
Tilwangl 1 v Hongkong te Sydney
Tom v. d. Heide 2 160 m ZZO Hallfax
Trianca p 3 Brunsb. n Groningen
Trias Trader 30 te Londen
Trlto 1 v Rotterdam te Dublin
Triumph 1 v Hull te Mlddlesbro
Trompenburgh 2 v Rott. n Mlddlesbro
Trude K 29 te Norresundet
Truus 30 v Vlaardingen te Perth
Twee Gezusters p 2 Skagen n Ply-
L'lyise* 3 160 m NW Cartagena
l'nitas 3 te Poole verwacht
Ursa Mlaer p 3 Brunsb n Delfzijl
Valbella 30 te Bristol
Van Brakel p 3 Vlissingen n Kris
tlansand
Van Heeratkerck 30 te Yokohama
Van Rlebreck 2 180 m ZO Belra
Vanguard 1 v Gent te Hull
Veehlborg 2 v Holmsund n 7
Veendam 2 v«Vlaardingen n Boston
Vera p 2 Den Helder n Norwich
Veritas 2 v Rotterdam te Londen
Vesta (Bi 1 v Newcastle n Belfast
VJctreii p j Yarmouth n Zwljndrechl
Indicat 3 te Gravelines verwacht
Vlod 3 te Groningen verwacht
Vlrgo 3 v Londen te Rotterdam
Vivat 28 v Irvine te Coleraine
Viscount 2 v Rott n Newcastle
ItrMroem 2 v landen te Amsterdam
Aoco 2 op 150 in Z Rhodos
Volente 3 y Rotterdam n Lelth
Volharding 3 v Koping te Rotterdam
Vryburgh p 3 Estacn Pt n Bordeaux
V vgendam p 2 Agadlr n Monrovia
Waard recht 2 op 400 m W Manilla
Waddenzee p 2 Brush n Shoreham
Waikelo 3 v Piraeus te Venetié
Walenburgh 3 v Amst te Koping
Waterman 3 400 m O ZO Newfound
land
Wedlooper p 2 Brunsb n Amsterdar
Westland Producer 3 te Vlaardingen
Metltaan p 3 Noordhinder n Boulogr
Wexford 1 v Zaandam n Boston
WJebold Bohmer 3 te Rotterdam
Wllja 2 v Londen te Antwerpen
Wllja B 3 te Delfzijl verwacht
Willem Ruyt 2 v Madeira n Rott
Willemstad 3 te Amsterdam verwar'
Willy p 3 Texel n Londen
Wltmarsum 2 v Hamilton n Houston
Woltersum 2 v Hamburg n Antw
Wonnrato 3 1020 m NNO Wake
Wubbleaa 2 te Halmstad
Wuta p 2 Gothenburg n Arrtka
Tsel 3 v Newcastle te Rotterdam
IJselhaten 2 te Rouaan
Yslroom 2 v Amsterdam n Lelth
Zaanland 2 400 m Z Kaap Verd cll.
Zaanstroom 30 v Amst te Sb ham
Zeemeeuw 2 v Oslo te Grouw
Zeevaart 3 v Emden tc Esbjerg
Zosma 2 op 70 m ZO Rlo Grande
Zulderkerk 30 te Townsvllle
Zuiderzee 3 te Ceuta
Zus 1 v Se te te Preston
Tankvaart
A bid a 2 op 380 m N Porto Rlco
Acila 2 v Shellhaven n Stanlow-
Curacao
Acteon p 2 Aruba n Pointe Notre
Ameland 3 te Havre verwacht
Area 4 te Invergordon verw daarna
Rotterdam-Amsterdam
Aty» 2 op 70 m ZZW Maslrah
Avedrecht p 2 Muscat n Suez
Burl S. Watson 2 540 m ZZW Socotra
Butsum 2 op 75 m W Landsend
Caltex Amsterdam 3 te Suez
Caltex Delft 3 te Vtzagapatam
Caltex Lelden 2 110 m NNO Flnlsterm
Caltex Naples 2 v Bahrein n Stock
holm
Caltex Nederland 3 te Sldon
Caltex Rotterdam 2 1000 m ZW Azoren
Caltex The Hague p 2 Port Sudan n
Bandar Mashur
Cities Service Valley Porge p 2 Muscat
Crania 2 v Rott n Thameshavcn
Dorestad 2 op 120 m NO Kiel
Elizabeth Broere 3 te Dakar verw.
Essn Amsterdam 2 v Marsa el Brega n
Augusta
Flna Nederland p 2 Aden n Suez
Forest Hill 2 170 m WNW K Bon
Culf Hollander p 2 Algiers
Gulf Italian 2 160 m ZW Ouessant
Jacob Verolme p 2 Kaap San Thomé
n New York
Kalydon p 2 Ouessant 8 te Dakar
verwacht
Kara 2 op 150 m O Santa Maria
Grande
Kalelysia 3 v Gefle te Rotterdam
Kelxertwaard 2 v Rott te Stanlow
Kelletla 3 v Hamburg te Rotterdam
Kermis 2 op 660 m NO Porto Rlco
Khsslella 2 180 m ONO Kaap Halteras
6 te Curacao verwacht
Korenla verm 3 v Curacao n Puerto
Mlranda-Shellhaven
Kossmatrlla 2 v. d rede te Cutuco
Krebsla p 2 Gibraltar n Durban
Kryptos 2 v Philadelphia - te Curacao
Moordrecht 2 v Rotterdam n Norden
ham
Munttoren 2 op 300 m WZW Azoren
Naeas Commander p 2 K St Vincent
Naess Lion p 2 Kaap St Vincent
Naes» Tiger 2 160 m O Malta
Ondlna 2 v Mena al Ahmadl te Suet
c^?., Havre verwacht daarna
La Skhlrra
recht 2 y El Pallto te Cristobal
Philine 2 op 100 m O Malta
Formerend 2 op 300 m W Azoren
Reza Shah The Great 2 310 m ZW
Azoren
Srhelpwyk 2 op 360 m NO Guadeloupe
Scherpendrecht p 2 Oran n Brlndisl
Senegal 3 v Duinkerken te Rott.
2 op 75 m NW Cochin
«m» 3 ®P. m ZW Azoren
Perzlache Goff
P3 »V Wight Hlmbu^g Adaamé
Scaramanga (dokken»
t Jt°P m WZW K Corrlentes
XM. 1 .op 70 m O Sable ell
verwacht *IUr 5 te Skhlrra
VHe'rA'J i O0rt SiU1 n Trtt*
Vlieland p 2 Brest n Donges
"Om ore
OZC
O M
Zeesleepvaart
Pooliee mei „Maruja 3 te RutiPr8
