GESLAAGD?
PELTENBURG v. 1793
LAMS
GEEN DAG VOORBIJ ZONDER
t
Dat is ongelooflijk voordelig
OSSESTAART
betonwerker!
27.90
33.75
500 gr. VERSEWORST 1.25
KALFSTONCEN 1.69
1.19
,ELECTRA'
enkele nette meisje
1"
150 x 220
180 x 220
W. BROUWER
J. VRIJENHOEK
N.V. DE LEIDSCKE BROODFABRIEK
een bekwaam onderhoudsmonteur
OCCASION
DISCORAMA PLATENCLUB
Op veler verzoek
KALFSVLEES
schoonmaaksters
DAF 600
Betonindustrie „KOUDEKERK"
MET
EEN EI
GOOCHELT
U ECHT
HET LEKKERSTE
GERECHT!
WERKPLAATS EN BENZINESTAT
OP ZATERDAG 29 JUNI A.
de gehele dag GESLOTE
motorrijwielbedrijf WALENKA
êScheepsverlichting
Navigatielampen
Salonarmaturen em
SMIT RÖNTGEN N.V. LEIDEN
Familieberichten
Voordien van het H. Sacra
ment der zieken overleed,
na een kortstondig lijden,
onze lieve behuwdzuster en
tante, mevrouw
ADRIANA VAN SCHIE—
VAN HARTEVELT,
weduwe van de heer
CORNELIS VAN SCHIE,
op de gezegende leeftijd
van 87 jaar.
Namens de familie:
W. A. HEINTZ
VAN HARTEVELT.
Lelden, 26 juni 1963
Huize St.-Maarten,
St.-Jacobsgracht 1.
Correspondentie-adres
Juliana van Stolberglaan 5,
Rotterdam.
De overledene is opgebaard
in de aula van begrafenis
associatie „Ad Sanctos",
Lange Mare 69 te Lelden.
Bezoekuren aldaar donder
dag van 7.308.30 uur, vrij
dag van 34 uur.
Rozenkransgebed donder
dagavond te 8 uur in de
aula, vrijdagavond te 7.30
uur in de kerk.
De H. Uitvaartdiensten zul
len plaats hebben zaterdag
29 juni a.s. in de Parochie
kerk van O. L. Vr. Onbe
vlekt Ontvangen (Harte-
brug).
De gelezen H. Missen te 7
en 7.45 uur.
De gezongen H. Mis van
Requiem te half negen,
waarna de begrafenis vanuit
de kerk te 9 45 uur op de
R.-K. Begraafplaats
„Zijlpoort".
Enige en algemene
kennisgeving.
24 juni stierf in de ouder
dom van 95 jaar mijn lieve
tante
MARIE ROZALIE
VAN LINDEN.
J. VAN LINDEN.
De begrafenis heeft 27 juni
plaats gehad, in het fami
liegraf Zijlpoort.
Hiermede vervullen wij de
droeve plicht kennis te ge
ven van het overlijden van
onze geachte medewerker,
de heer
THEODORUS MARIA
BIEGSTRAATEN,
die ons bedrijf gedurende
35 jaar met voorbeeldige
plichtsbetrachting heeft
gediend.
Zijn toewijding en collegia
liteit zal ons steeds tot
voorbeeld strekken.
Directie en personeel
vloeren en isolatiebedrijf
DEGENS SCHEEREN,
Leiden.
Een 100% zuiver wollen deken, zacht, dik en
donzig, aan 2 zijden afgezet met velours band.
In 3 frisse double face combinaties. Een on
gekende, weelderig warme luxe voor een onge
kend lage prijs.
VROOM DREESMANN
Het was voor mij een grote
steun de vele blijken van be
langstelling te mogen ontvan
gen bij het overlijden van
mijn geliefde man
JAN VAN LEEUWEN.
Ook namens wederzijdse
ouders betuig ik U mijn
oprechte dank.
M. J. v. LEEUWEN-
MARK.
Leiden, juni 1963
Hoflaan 23.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen na het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, behuwd
zuster en tante
HELENA ROOSENDAAL—
VAN DER LUCHT,
betuigen wy onze hartelijke
dank.
In het bijzonder een woord
van dank aan de begrafenis
onderneming Van der Luit
voor de correcte uitvoering
van de begrafenis.
Uit aller naam:
H. C. ROOSENDAAL
Leiden, juni 1963
Kortenaerstraat 78.
HORLOGER
HAARLEMMERSTR. 23
Telefoon 22076 - Leiden
A.S. MOEDERS
Drog.
I. VRIJENHOEK
biedt U de vakkundige voor
lichting welke u zo graag over
Uw babypakket ontvangt.
Tevens kunt U keus maken
uit de allernieuwste serie
babysets van
Z WITS AL
BABYDERM
BABYFINE, enz.
Reeds vanaf f 4.95.
Uw complete babypakket
reeds vanaf f 10.
En vraagt U ook eens naar
onze speciale
babyweegschaalservice.
DROG.
Haarl.str. 119 - Tel. 22491
t.o. Hartebrugkerk.
vraagt voor haar machines en wagenpark
Aanmelden: kantoor MARE 1 - TELEFOON 33445
Te koop aangeboden FORD Mercury Comet,
bouwjaar 1962, 33.000 km. gelopen.
Garage DIJKSMAN
Oegstgeesterweg 3C - RIJNSBURG - Telef. 01718—2836
Laat uw zoon of dochter
lid worden van de
Enige inschrijvingsvoorwaarde is, dat u voor 35,- platen naar
eigen keuze koopt
Hij of zij krijgt dan deze prachtige platenspeler in koffer in
bruikleen voor slechts f 1,25 per week en volledige service
onzerzijds.
NA 1 JAAR IS DE PLATENSPELER EIGENDOM
Een exclusieve aanbieding van de discoramdaeler
Speciaalzaak voor radio - televisie - portable radio's - bandrecorders - grammofoons en
platen.
deze week een speciale weekreclame
die uw maaltijd tot een feest maakt. Ook
voor onze afd. VLEESWAREN vragen wij
uw bijzondere aandacht.
KWALITEIT, SORTERING en UW VOOR
DEEL voeren bij TEEKENS de
boventoon.
Van origineel gemeste kalveren
'n delicatesse waarvan Uw kinderen smullen. Maak er een fijne schotel van.
Met origineel recept.
Kalfstong met ragoütsaus
l/i liter geurige gekruide bouillon, 30
gr. boter, 30 gr. bloem, 100 gr. kalfs
gehakt, klein blikje champignons. 1
eierdooier, '4 dl. room, 2 lepels witte
wijn, citroensap en peper.
De tongen goed gaar koken en ont
vellen, van bloem, boter en bouillon een
saus maken, deze vermengen met
eierdooier, champignons, room, wijn en
gehaktballetjes, citroensap en peper.
De tong in plakken snijden op een
schotel en de saus hierover garneren.
Smullen maar.
Gebakken kalfstong
De tong goed gaar koken in bouillon
waarvan u een fijne soep maakt.
tong in de lengte in tweeën snijden
deze helften in eiwit en paneermet
wentelen en daarna bakken in de koe
kepan met roomboter. Dat er gesmui
wordt is zeker.
Origineel gemest en
sublieme kwaliteit
Botermalse LAPPEN 2 4[
ROLLADE met fijne
kruidensmaak 2.4
1 kg. doorr. runderlappen 2.98
1 kg. VLEESKRABJES 1.28
voor de
lekkerste soep
VARKENSLEVER 1.4
Gerookte KINNEBAK 1-
100 gram HAMSPEK en 100 gram GEBR. GEHAKT. SAMEN 0.61
Voor Uw vakantie een grote sortering VI.EESUONKERVEN' en MAALTIJDE
LAPPEN 1.98
ROLLADE 1.98
KARBONADE 1.69
BORST 1.39
Tast toe
juwelier
Uw reparatie aan
GOUD EN ZILVER
vakkundig gerepareerd.
MANDERSLOOT
DONKERSTEEG 14
Leiden - Telef. 25982
Gevraagd voor de CHR.
LAGERE TECHNISCHE
SCHOOL,
aan de Johan Wagenaar-
laan te Leiden:
Uurloon bij 23-jarige
leeftijd f2.01.
Aanmelden aan de school
tussen 9 en 12 uur 's mor
gens en 's middags tussen
2 en 4 uur.
Gebruikte 1960 DAF 600 met
volle DAF-servlce tegen aan
trekkelijke prijs aangeboden
GEVRAAGD:
HOOG LOON, met reisverzorging.
45-urige werkweek. "s Zaterdag
Aanmelden!
HOOGEWAARD 215 TELEFOON 0171i|
KOUDEKERK AAN DEN RIJN.
i
Evenals vorige jaren willen wy gaarne onze medew
in de gelegenheid stellen de T.T.-RACES in ASSEN
wonen.
Derhalve zUn onze
De verkoop van bromfietsen, scooters enz. in onze winkel
markt 5 en van onderdelen, accessoires, banden, enz. i
magazijn Caeciliastraat gaat op die dag echter gewoon
TURFMARKT 5 - LEIDEN - (TELEFOON 01710-J
W. M. BRANDT
Showroom Noordeinde 21
Oude Varkenmarkt 3 - Leiden
Telefoon 24352
- op brood - op toast - op het borrelhapje - als roerei - als omelet - door de pudding - bij de nassi goreng -
zoekt voor haar roosteratelier
Prettige arbeidsomstandigheden
goed loon.
Sollicitaties Herengracht 34.
