Leidsch Dagblad | 1963 | 4 juni 1963 | pagina 17

SCH

BERICHTEN

Misdaad in de

Hooglanden

PANDA EN DE JACHT OP

en

Triomf van
Buffet (Fr.)

Engeland won
met maagpijn

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 4 JUNI 1963

Dagelijks vervolgverhaal

Uit het Engels door John Marsh

Ik begrijp niet, waarom je hier je
staat te verknoeien", voegde zij
n toe. ..Wij moeten weg zyn eer
.chef bijkomt en"
lij lette niet op haar. Opeens
cte een sleutel in het slot. De deur
g open

fazia stond midden in de ruimte.

was gekleed en droeg nog de
uwe jurk, waarin Felton haar
l aantal uren tevoren had gezien,
ar felblauwe ogen keken hem uit-
fend aan. Hij zag, dat zij een
nd op haar voorhoofd had. Die
est zij hebben opgelopen nadat zij
.auto van de weg liet vliegen.
Wat wilt u?" vroeg zij en toen zij
Iter hem Sonja in het oog kreeg.
ga niet met u mee. Ik ga onder
»n voorwaarde met u mee!"

Kalm nu maar," zei Felton ge-
Itstellend en met iets meer nadruk,
n schreeuw in vredesnaam niet zo
rd. Wij komen u helpen. U kent
i toch nog wel?" Zij nam zijn ge-
ht en zijn vervuilde kleren op.
,U bent die man die?"

^Juist. Ik ben de man die bij uw
een betrokken raakte. Ik reed ach-
u, toen u die wagen in de beek
►d en zag u bewusteloos over het
lur liggen. Ik heb vannacht in de
Ider opgesloten gezeten en ben een
tnblikje geleden ontsnapt. Ik kom
meenemen."

,Maar dat meisje dan!" Fazia
larde Sonja aan met wantrouwen
haar blik.

,Die zal mij kwaad doen."
Dat doet zij stellig niet. Zij ver-
ert zelf in moeilijkheden. ..Hebt u
ar een poosje geleden niet horen
Jen?"

„Ja, daar werd ik wakker van".
Hij liet zijn hand op haar schou-
r vallen.

„Beschouwi mij als vriend", zei hij
cht. ..Ik weet precies, waarvoor
u gebruiken. U voelt er toch niet
r, dat zy uw vader door middel
chantage tot vijand van Enge-
id maken?"

,Nee, nee. ik houd van Engeland"
iterde zij gejaagd. „En dat doet
n vader ook".

kwamen tranen in haar blau-
ogen. Zy sloeg de handen voor het
;icht en begon te snikken.
L „Lieve help!" zei het donkere meis-
- „Moeten wij hier blijven wachten
t het liefje uitgehuild is?"

{Felton gaf haar geen antwoord,
greep de handen van prinses Fa-
en trok ze van haar gezicht.
,Ga mee." zei hij, alsof zij een
id was.

ij keek hem aan en zag hem
lachen. Een schuchter lachje deed
lar mond beven. Hij zag nu pas
U>ed, hoe mooi zij in werkelijkheid
as, al was haar gezicht dan ver-
okken van spanning en angst,
i; i„Ik stel vertrouwen in u," zei zij
ji zwijgend ging hij haar voor naar
smalle trap.

*„Ik ga eerst naar beneden," zei hij
gen beide meisjes. ,,En één aing
©et ik jnllie zeggan: als iemand ons
11 tegenhouden, schiet ik hem dood.
lijf niet wachten, als ik achter
loet blijven om met wie dan ook
te rekenen. Sonja, jij brengt Fazia
aar de overkant van de heide, be-
repen? Je wilt nu toch meewerken?
erug kun je niet meer. De chef zal
s werkelijk niet lief aankijken als
U bijkomt".

Zij knikte zo heftig, dat haar zwar-
i haar om haar schouders wapper-

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: OCH

Grammaticaal is o c h een tus
sen werpsel, ontstaan uit ach.
Uit de volgende voorbeelden
blijkt dat het woord zowel mis
noegen als ontevreden berusting,
verlangen, vrome verzuchting en
tedere aandoening kan uitdruk
ken. Men vergelijke: Och, mijn
plezier is er alweer af; och, het
vers was zo goed als uit; och toe,
mevrouw, zei Koosje; och mijn
heer. de rijke lui weten dat zo
niet; och heer, zei mijn tante
halfluid en haar ogen werden
allervriendelijkst klein. Ze zijn
alle ontleend aan het verhaal De
Familie Stastok in de Camera
Obscura.

Wie de jammerklacht och!
niet ernstig opvat, antwoordt:
Og was de koning van
B a.z a n. Bazan was een land
streek ten oosten van de Jor-
daan en ofschoon Og een reus
was, versloeg hem Mozes met
zijn Israëlieten. (Deut. 3 11).

de. „In vredesnaam. Felton, laten we
weggaan." mompelde zij. „Ik begin
het op mijn zenuwen te krijgen. Hoe
gauwer wij buiten zijn, hoe beter".
Behoedzaam daalde Felton de smal
le trap af. De gang beneden bleek
ook nu verlaten, hoewel zij in de ka
mer naast die van de dwerg iemand
hoorde lopen.

Voor de deur van de baas bleef
hij staan. Sonja sperde van angst de
ogen open. „Wat nu weer?" fluisterde
zij.

Pas toen zij een klik hoorden, be
grepen de twee meisjes wat Felton
had gedaan. De dwerg zat opgesloten
en Felton stak de sleutel in zijn zak.
Als de chef zijn kamer wilde verla
ten. zouden hij en zijn mannen de
deur moeten intrappen, tenzij zij over
een tweede sleutel beschikten.

Zij gingen verder. Halverwege
maakte de brede trap naar de bene
denverdieping een bocht en eer zij
die bereikten, hoorden zij in de ves
tibule iemand lopen. Felton zag, dat
het de dikkerd was, die hij in de tuin
het vuilnisvat had zien legen.

Hij verdween in een kamer links
van de trap.

„Dat is Tommy, die zorgt voor het
ontbijt," fluisterde Sonja, vlak bij
Feitons oor.

Zij bleven wachten tot de dikke
man terugkwam. H(j stak de vesti
bule over met een kwaadaardige uit
drukking op zijn pafferig ongezond
gezicht, slofte naar de keukendeur en
verdween. Zij hoorde stemmen.

„Hij heeft het tegen Charlie. Als
zy nu eens beiden in de vestibule
komen".

,Dat moeten wij erop wagen", zei
Felton. Hij keek van het ene gejaag
de gezicht naar het andere. „Loop
naar de voordeur, Sonja. en zet
die open. JU volgt haar, Fazia, en ik
dek jullie alle twee met de revolver.
Zodra jullie buiten zyn, rennen jul
lie naar het bos en blyven daar op
mij wachten." Sonja beet op haar lip.
Zij was zichtbaar bang, maar deed
toe Feitons opluchting wat haar op
gedragen was.

Fazia volgde haar. na een ogen
blik van weifeling. Geen halve mi
nuut later zwaaide de zware deur
open en de twee meisjes renden in de
zonneschijn weg.

Felton kwam hen na, zyn waak
zame blik over zyn schouder op de
keukendeur gericht.

Maar de kust bleef veilig. Ook hy
bereikte de voordeur, wandelde over
het grint van de opryiaan en stak
over naar de dennen. Juist terwyi hy
de betrekkeiyke schemering tussen de
dicht opeenstaande stammen wilde
binnengaan, keek hy om naar het
huis.

Zyn hart begon onaangenaam te
bonzen. Achter een raam op de eer
ste verdieping zag hy een gezicht.

Het was dat van Compton, de
rechterhand van de chef, de man die
hem enkele uren tevoren in de kel
der had gesmeten.

Hy keerde zich om en voegde zich
bij de meisjes. Op een paar meters
van de bosrand stonden zy op hem
te wachten.

„Wy hebben geen seconde te ver
liezen", deelde hy mee. „Ik zag
juist Compton voor het raam ver-
schynen".

„Heeft hy ons ook gezien?"

Ja. Wy praten niet meer, weg".

Sonja keek hem aan met dood-
angst in de ogen.

„Zij zullen ons inhalen eer wy
een halve kilometer verder zyn.

Kunnen wy niet een van de wa
gens nemen?"

„Geen tyd. Zij zouden ons te pok
ken hebben, eer wij by de garage wa
ren Hij duwde haar voor zich uit.
Fazia volgde zwygend.

„Als wij de heide kunnen over
steken, hebben wij een goede ont
snappingskans," zei hy. „In het veen
kunnen zy ons met een wagen niet
nazetten".

Sonja verzette zich niet meer. zy
liep zelfs voor de andere twee uit.
Fazia struikelde eenmaal. Felton
hield haar by haar elleboog vast en
grinnikte om haar aan te moedigen.
'Zij glimlachte dapper, by wyze van
I antwoord.

„Het komt best in orde," zei hy ge
ruststellend.

„Ik twyfel er niet aan," antwoord
de zy en vroeg „Maar ik wil u niet
ophouden. U - u zult zonder my een
betere kans hebben".

„Samen uit, samen thuis," zei
Felton. „Kom denk eraan, dat u dit
aan uw vader verplicht bent".

Haar gezichtje kreeg een vastbe
raden uitdrukking. Haar blauwe ogen
namen een harde glans aan en de
rode lippen klemden zich opeen ooven
de stevige kin.

„Ik wilde me niet beklagen," zei
zy en energieker dan tevoren zocht
zy haar weg tussen de stammen. On

der dekking van de dennen ging
Felton de meisjes voor naar het in-
rijhek. Als zy te diep het bos ingin
gen. zouden zy straks voor een muur i
komen, naar hy wist. Hy voelde er
weinig voor kostbare tyd te verspillen
doordat hy de meisjes by het klim-
men moest helpen. Liever riskeerde
hij het gevaar, dat er iemand bij het
hek zou staan. Tenslotte zou het pis
tool een tameiyk overtuigend argu
ment büjken bij welk meningsver
schil ook. Maar alleen de witte stijlen
stonden op post en lieten hen na
deren terwyl zij uit het bos stapten.
Zij staken de smalle weg over. Een
kleiner hek gaf toegang tot het bos
aan de overkant en het duurde r.iaar
even of zy volgden een soort voet
pad door de begroeiing.

„Hoorde jy niets?"

Sonja bleef staan en keek om. ter
wyl zy het hoofd scheef hield. Felton
luisterde scherp en schudde het
hoofd. „Nee, wat Je hoort zyn spo-
ken".

„Maar zy moeten ons nu al ach
tervolgen".

„Nee. zy moeten eerst overleg ple
gen. Zij zullen de dwerg by kennis
moeten brengen. En dus moeten zy
eerst zyn deur forceren. Je weet wel
dat ik zyn kamer afgesloten heb".

Zij liepen vlug door. Al gauw hijg
den de twee meisjes van moeheid.
Het was een hellend pad, dat zy
volgden, het liep tegen de bergwand
op. Feitons benen voelden loodzwaar
aan. Plotseling kwam het verlangen
by hem op, zich naast het pad te la
ten vallen op de zachte dennennaal
den, die hem leken uit te nodigen.
Hy zette de tanden op elkaar en
dwong zich vlugger te lopen, tot hy
vóór de meisjes was.

„Kom, kom. niet treuzelen!" nep
hy over zyn schouder en terwijl hij
zelf zyn moeheid van zich afzette
moest hy lachen om de opstandige
blik in Sonja's ogen. Daarna duurde
het niet lang meer of zij hadden het
hoogste gedeelte van het bos bereikt.
Daar hield het plotseling op. Het ene
ogenblik bevonden zy zich nog in de
schemering van de hoge bomen, het
volgend ogenblik strekten de zonnige
hellingen van de bergwand zich aan
hun voeten uit.

zy zouden op het heideland voor
hen weinig dekking hebben, in feite
zouden ze in het geheel geen dekking
hebben, eer zy de volgende kam be
reikten, met daaronder het losse ge
steente. Voorlopig waren zij dus zo
zichtbaar als vliegen op een glas
ruit.

„Wat moeten we beginnen? vroeg
Sonja. hem strak aankykend. Fazia
zei niets, maar de blik die hy van
haar opving, getuigde van het volste
vertrouwen. Hy had de leiding op
zich genomen en zy zou hem gewil
lig volgen.

„Hier kunnen we niet blyven. zei
Felton. Hy nam een snel besluit.
„Jullie lopen samen door naar de vol
gende bergkam. Het zal een zware
wandeling worden, vooral het laat
ste gedeelte. Maas als je die kern
ginds eenmaal over bent, is er meer
dekking."

„En jy?"

„Ik blijf hier achter. Mochten zy
ons nazetten dan zal ik deugdelijke
maatregelen nemen. Zy komen het
bos niet uit". Hij nam de automati
sche revolver in de hand. Sonja leek
niet overtuigd.

„Zy komen met een overmacht.
Dat gaat eventjes goed en dan ben
je omsingeld".

„Dat hoef niet. zou ik zeggen. Als
jullie de kam over zyn. eer ik hier
iemand zie verschynen. kom ik ook.
En nu maar opschieten. Elke secon
de kan kostbaar zyn."

Omdat Sonja nog aarzelde, voegde
hy er op ernstige toon aan toe:
„Mocht my iets overkomen, dan
breng je Fazia naar het dichtsby-
zynde dorp. Begrepen?"

„Ik zie niet in, waarom ik dat zou
doen".

zyn ogen fonkelden driftig.

„Daar achter ons wacht Jou geen
toekomst meer. meisje", zei hy. „Hier
ligt voor jou een goede kans, je te
ree lasser en. En Fazia's vader zal je
vorstelijk belonen, dat verzeker ik
je".

Zy schudde het hoofd en het zwar
te haar sprong om haar tengere
schouders. Ook haar ogen fonke den
van woede. „Wie beweert dat ik er
behoefte aan heb. me te reclasse-
ren?" snauwde zy: „Ik ben slecht en
dat wü ik wel weten". Plotseling ver
anderde zij van toon en zei: „Laat
me bij jou blyven Felton. Dan voel
ik me veiliger".

Hij schudde het hoofd. „Nee, jy
loopt met Fazia naar de over
kant van de heide en steekt de kam
daar over. Begrepen?"

zy keek hem nog even trots en
uitdagend aan, toen sloeg zy haar
blik neer. Ze keerde zich om en
boog de schouders als onder een last,
die te zwaar voor haar was. Fazia
stak hem, eer zy Sonja volgde, haar
hand toe. Haar blauwe ogen keken
hem aan. „U bent een buitengewoon
dappere man. meneer Felton". zei zy
zacht. „Ik zou eveneens liever bij u
blyven, maar ik ben my bewust dat
ik terwille van myn vader moet
gaan. Tot straks".

„Ik kom zo gauw mogelijk na, zei
hij en keek de twee meisjes, de een
donker en hartstochteiyk als een zi
geunerin, de ander blond en sierlijk
als een sprookjesprinses na, terwyi
zij de tocht over de heide begonnen,
op weg naar de steenachtige berg
helling, die er tussen hen en
een mogelijke veiligheid aan de an
dere zijde van de bergkam lagen.

33— 75. „Kijk. een helikopterzei Panda, „hij vliegt regel-
recht op dat schip af".

..Met helikopterens hebben we niets te maken!" snauwde Pat
O'Nozel. „we moeten dat boot halen en daarmee uit!"

„Toch vraag ik me af wat dat ding bij dat schip te maken
heeft", zei Panda peinzend.

Daar zou ik me het hoofd maar niet over breken, jongeheer",
merkte de zeeman op. „het zal wel gewoon een verlate passagier
zijn die aan boord gebracht wordt. Net ali jullie".

„Genoeg!" Pat O'Nozel. „let op je roer en hou op met klets-

pratens: over verlate passagierensl Die zijn niet belangrijk

De verlate passagier daalde intussen met een gemelijke trek om
de mond de touwladder van de helikopter af.

„Dat was een duur grapje", mompelde hij. „maar gelukkig zal
de bruidsschat van Aleida hier ruimschoots tegen opwegen

Hij keek zoekend rond en al spoedig viel zijn blik op een een
zame figuurdie droevig naar de grauwe golven stond te staren.
„Aha", prevelde hij met een naar grijnslachje. „Dat komt goed

uit

En vingerknakkend stapte hij op de jongeling toe.

Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen V2111

5657. Daarna haalde Rom de gescheurde jas van de
stokken af en trok die aan.

Hij is me wel veel te lang en te wijd, dacht Rom. Maar
dat is juist mooi; dan ziet Mioe me zeker niet!

Nadat Rom dus de hoed opgezet en de jas aangetrokken
had. en ook de wollen das nog om z'n hals had geslagen, was
hij klaar. Alleen moest hij de afgetakelde stokken nog weg
doen.

Hij trok de stok uit de grond en borg toen het hele geval
achter een struik. Ziezo, nu mocht Mioe komen

CRICKET

Cricket-uitslagen

lste klasse A; ACCVOC: gew.
door VOC met 149 runs VOC 215 w.v.
W. van Weelde 80; ACC 66). HBS—
RW: gew. door RW met 5 wickets
HBS 186. RW 191 voor 5). HCC 1—
VRA: gew. door HCC met 6 wickets
(VRA 123, HCC 125 voor 4». HCC 2—
Haarlem: gew. door Haarlem met 71
runs (HCC 98, Haarlem 169 voor 8»;
HCC 1—HCC 2: gew. door HCC 1—
met 3 wickets (HCC 2 2—9, HCC 1
205 voor 7).

lste klasse B: SpartaHermes
DVS, draw (Sparta 161, HDVS 137
voor 6. tijd)RW 2Quick N: draw
(Quick 171 voor 9 gesl. RW 159 voor 6
tyd); RW 2—SCHC: draw (SCHC 254
voor 4. gesl. w.v. J. Zweerts 153 not
out; RW 242 voor 7. tyd): PW—
Quick (Hi; Quick wint met 4 wickets
(PW 115, Quick 116 voor 9).

Quick 4Ajax 2 (L>gew. door
Ajax met 7 wickets (Quick 88, Ajax
111 voor 3).

metz bowlde 3 voor 7. P. von Oven
4 voor 28 en A. de Goederen 3 voor 32.

Nog voor de lunch toog Ajax naar de
wickets, en weldra bleek, dat zowel H.

Broekstra als H Steinmetz er goed
het oog in had. Eerstgenoemde werd
topscorer met 33 runs; Steinmetz 10.

W. van Roy en (11). E. Oudshoorn
(18). H. den Herder (18) not out en

W. Roozenboom 17 not out) leverden B

allen een bydrage tot een totaal van noordoostenwind spelbreker geweest
141 voor 8. waarna werd gesloten by de zeilwedstrijden. die met Pink-
Ajax won derhalve met 70 runs en steren op het Veerse Meer werden
nog twee wickets in handen. gehouden..Vier van de zeven klassen,

j nameiyk de Solo-, de de 420-, de OK-

Ajax junioren B en de Vaurien-klasse kwamen zelfs

ote overwinning

Gr

van Ajax-reserves

Het reserve-team van de Leidenaars
heeft een grote overwinning behaald
op Quick 4 uit Den Haag. Ajax won
de toss en ging eerst fielden. Huib de
Goey nam direct al een openingsbats-
man clean bowled, maar daarna ging
de deur dicht, met dien verstande dat
alle slechte ballen afgestraft werden.
Na 1 uur batten stond het 30 voor 1
en er was geen doorkomen aan. Plot
seling ging het wel en dank zy enkele
vragen, o.a. van R. van Amerom. P.
van Aken, H. Willink werd het totaal
togen alle verwachting in 88. Van
Amerom bowlde 5 voor 11, T. Tatter -
sall 3 voor 25 en H. de Goey 2 voor 27.

Ajax moest nog voor de lunch in,
doch verloor door verstandig batten
geen wicket. Na de lunch vielen er
spoedig enkele wickets en voor 20
runs zaten reeds drie batsman aan de
kant. P. van Amerom en H. Willink
echter hadden er prima het oog in en
scoorden door beheerst batten menige
fraaie run. Toen het totaal was over
schreden. werd nog even doorge
speeld, maar met H. Willink 51 not
out en P. van Amerom 30 not out
werd het Ajax totaal 111 voor 3,
waarna werd gestopt. Ajax won der
halve met 7 wickets.

A.s. zaterdag om 11 uur Rood en
Wit 6 tegen Ajax 2 in Haarlem: a.s.
zondag Ajax 1 tegen Rood en Wit 3
op het terrein van LMHC, aanvang
eveneens 11 uur.

Ruime zege voor Ajax III

Het derde elftal der roodzwarten
behaalde een ruime zege op Krekels 3.
Ajax ging eerst fielden en kreeg de
(Wordt vervolgd) Krekels voor 71 aan de kant. Stein-

Op Veerse meer

Drie dagen lang is de harde

De B Junioren van Ajax (L) heb
ben een uitstekende overwinning be
haald op Conoordia. Tengevolge van
vele afschryvingen togen de Ajax
Jongens met slechts 8 mensen naar
Delft, doch niets weerhield hen om
een prima party te spelen.

Het Ajax totaal werd 71 (waarvan
Steinmetz 11. H. de Jongh 26 not out
en T. Eldering 15). Concordia werd
daarna voor 58 uitgegooid. T. Elde
ring en H. de Jongh namen de
wickets voor hun rekening met res-
pectieveiyk 4 voor 12 en 4 voor 20.

De C Junioren, die tegen VUC C
speelden op het LMHC-terrein waren
daarentegen (nog) niet ongewassen
tegen hun tegenstanders. Thans ver
loren zyn met 13 runs tegen 64. Top
scorer by Ajax werd Jan Hoes met 4

in het geheel niet op het water. De
Finnjollen en de 5.0.5. klassen zeil
den twee wedstryden en de F.D.'s in
totaal drie.

Het grote aantal Belgische en
Franse deelnemers aan deze wedstry
den. die in samenwerking met de
Belgen werd engeorganiseerd. gaf de
ontmoeting in Veere een byzonder
cachet, vooral omdat zowel de Neder
landse als Franse zeilbond deze wed
stryden voor hun Olympische gese
lecteerden verplicht stelden.

In de F D-klasse heeft de Franse
vertegenwoordiging de beste presta
tie geleverd. Marcel Buffet behaal
de zowel zaterdag als zondag de over
winning en kwam maandag als vyf-
de binnen, hetgeen hem de eerste
plaats in het eindklassement op le
verde.

Veel stryd was er op het Veerse

w££i S^rt° I driehoek. b*»n,diem7n

6 voor 181 M Font*m 2 voor op het holle water had uitgezet, had
een kruisrak van slechts 250 meter
en twee grote halfwindse rakken

Het bestuur van de" KNm heef» mogelijkheden -oor «n open-

5nlrf,Td.Va?,.1e_(S:^J1^t «'HW «""en er dus niet.

Oetomo 6 voor 18! M. Fontein 2 voor
32, terwyl Soemadie Oetomo geen
wicket kon veroveren en 11 runs
tegen zich gescoord zag.

besloten aan de AJax-jeugd ter be
schikking te stellen gedurende een
week de Engelse trainer mr. Fellows,
die van 3 tot 10 augustus a.s. de
Ajax-Jongeren elke dag gedurende
vijf uur zal trainen! Het behoeft geen
betoog, dat deze beslissing in goede
aarde is gevallen.

VOETBAL

De beste NEderlander was Jan
Schooneveldt. die zaterdag Buffet in
het korte kruisrak steeds dicht na
derde. maar dan in de halfwindse
rakken de afstand weer groter zag
worden.

Bovendien moest Schooneveldt nog
vele aanvallen afslaan van de beken
de Duitse zeiler Hans Kaemmerer.
Ook zondag was Buffet duideiyk de
snelste. De meeste spanning bracht
toen de stryd om de derde en vierde
plaats tussen Jongeneel en Van
Staveren, die Jongeneel met enkele
meters verschil won. Tweede pink
sterdag was het Kaemmerer, die met
I grote voorsprong als eerste de Ujn
- spelend zon- passeerde met op de tweede plaats
- dl®, zaterdag- Auclair en als derde Verhagen,

avond plotseling aan een lichte voed- Halverwege de wedstryd bereikte
selvergiftiglng leed heeft zondag i Verhagen na felle stryd met Auclair

Het Engelse elftal
der Jimmy Greves

in Leipzig met 21 gewonnen van
Oost-Duitsland. De ruststand van
deze eerste wedstrijd tussen beide
landenteams was 1—1. Voor de En
gelse doelpunten zorgden Roger Hunt
invaller voor Greaves en Bobby

en Buffet de tweede plaats, maar
moest deze prijs geven, toen hij moel-
ïykheden kreeg met zyn midzwaard.
In de Finnjollen heeft Maarse zowel
de wedstrijd v»n zaterdag als die van
maandag met veel overmacht gewon-

Rotweiss wint
HHYC-toernooi

Rotweiss uit Keulen heeft zowel by
de dames als by de heren het derde
internationale hockeytoernooi. dat op
Pinksteren op de terreinen van
HHYC in Den Haag werd gehouden,
gewonnen.

De uiteslagen op de laatste dag wa
ren:

Dames: HHYC—Royal Rasante
(Brussel) 2—0; Racing Club de
FranceLausanne 50; BDHCRot
Weissi Keulen) 61.

Eindstand: 1. Rot Weiss Keulen:

2. BDHC; 3. Racing Club de France;

4. Lausane; 5. HHYC; 6. Royal
Rasante.

Heren: Batavieren—Brean HC
(GB) 71; Black Boys <Genève»
Royal Rasante (Brussel) 14; HHYC
Racing Club de France 42; Rot
WeissBarcelona 40

Eindstad: 1. Roitweiss; 2. Barcelona

3. HHYC 4. Racing Club de FYance:

5. Royal Rasante: 6 Black Boys: 7.
Brean. De Batavieren deden buiten
mededinging mee. De ploeg zou op
de zevende plaats geëindigd zün-

G.P. van Frankrijk
„in de mist"

Eerste pinksterdag zUn op het cir
cuit van Charade bij Clermont Fer-
i rand de motorwedstrijden om de Gro
te Prijzen van Frankryk verreden.

Nadat de races in de 50 cc-klasse
en de 125 cc-klasse waren afgelopen,
moesten de organisatoren besluiten
de overige races niet te laten rijden,
omdat de mist die steeds dichter
werd, een gevaar voor de renners zon
vormen.

De uitslagen zyn:

50-cc klasse: 1. Hans Georg An-
scheidt (W.-Dld met Kreidler de 147
km in 39 min. 46.3 sec. (gem 97.214
km u); 2. Ernst Degner (W.-Dld)
met Suzuki 40.08.9: 3. Michio Ichino
(Jap.) met Suzuki 40 09.9.

Stand wereldkampioenschap ren
ners: 1. Anscheidt 19 pnten; 2. An
derson (Nw-Zeeland) 14 pnt; 3. Deg
ner 10 pnt.

125 cc-klasse:

1. Hugh Anderson (Nw-Zeeland)
met Suzuki de 104.7 km in 53.47.1
(gem. 116.815 km/u); 2. Jlm Redman
Rhod.) met Honda 54.25.1; 3 Luigi
Taveri (Zwitsmet Honda 54.39.6

Stand wereldkampioenschap: 1 Ta
veri 15 pnt. 2. Anderson 14 pnt, 3.
Redman 12 pnt.

Charlton. De Duitse treffer scoorde nen Dé Aalsmeerse botenbouwer
Peter Ducke. Een dag voor de wed- noteerde op de laatste dag halver-
stryden hadden zeven leden van de wege de wedstryd al een voorsprong
Engelse ploeg last van ingewand- van ruim vier minuten. Belde keren
stoornissen. werd hy op de tweede plaats gevolgd

door Dick Way boer en op de derde
plaats door Bob Maas. De Belgische
en Franse deelnemers in deze klas
se kwamen er niet aan te pas

jPosities Nederlandse
schepen

-ardenhnrgh 1 te Amsterdam
\j4>bekerk p 31 Kaap Vlllano
rblllea 1 v Hamburg te Bremen
Iv d. V.) I te Antwerpen
■iagis 31 v New York n Curacao

erdenhout p 31 Terschellinz
'Hi>mrmnon 31 v Carupano n Matan-

MS

J»<» 30 v Waterford n 7
.faoT 30 v Halstanes te Harllngen
lQJamak 31 te Djibouti
°lberta p 31 Brunsb. n Kaako
I Ichiba I te Beyrouth
)Dlcor 31 60 ra W Napel»

Idrharan 31 v Rott n Swansea
«•ge 31 v Swansea te Amsterdam
t«®l 1 v Tanga te Mombasa
Jlda 31 v IJmulden n

•es 31 140 m O Miami
vjmdyk 31 v Port Said te Alexandria
lnilak 31 180 m O St. Vincent
Iphard 31 600 m ONO Kaap Race
Iphrrat 1 te Rio Janeiro
"Iwakl p 3) Ouessant n Port Said
(merskerk 31 v Dar es Salaam naar
JNaeala

ymstrldljk 1 te Rotterdam
'em-tclmolea 1 te Osaka
p,m*telveld 31 v Suez n Aden
myntas p 31 Oporto n Rotterdam
Unbolt 31 v Yarmouth te Rotterdam
ja 30 v IJmulden n Perth
ene S 31 v Vesteras n 7
;0Bnie G 31 v Mantyluoto tl Blauw-
.verlaat

4rk»n p 31 Wight n Avonmouth
Il.rcas p 1 Palermo n Antwerpen

4rrhtmedes 31 v Antofagasta naar
Arica

trendskerk 31 v Aden n Colombo
jusrte te Doettnchem
emen te Rotterdam
PVB Soderteljo
isterope 31 v Horta n Philadelphia
jltit* 30 v Guanta n Trinidad
iorora 31 v Stockton n Kopenhagen
li'oir 31 v Rouaan te Shoreham
txel 1 v Waya te Amsterdam verw.

air«o« 31 v Ljut
„irtemls 31 v Bre
'wk p 1 Kiel n

Rtarsal 31 te Yokohama

Bantam 31 te Port Swettenham
Bato 1 te Bedt Bunder
Baweaa 31 op 70 m N Alexandria
Benskalis 31 v Basrah n Khorramshar
Bevesier 31 v Esbjerg te Huil
Beyerland I te Harltngen
Biak Swanaea-Antwerpen p 31 Lands-
end

Blitar 31 v Rlsdon n Melbourne
Bloemgracht p 31 Klei n Tolkla
Bonaire p 1 Kiel n Gefle
Borneo 31 op 140 m NNO Shanghai
Bothnlahorg p 31 Kiel n Mantyluoto
Brandaris 31 v IJmuiden n Rand era
Brlnda 31 v IJmulden n Londen
Brlnto p 31 Kiel n Mantyluoto

Campbnya 3 te Mombasa verwacht
Caribia 30 v Varberg n f
Carrillo 31 v New York n Almlrante
Casamaaee 3 Ov Rouaan n Dakar
Celebes 1 v Duinkerken te Londen
Chiron 1 v Curacao te Cumana
Chrysant p 31 Brunsb. n Wagenlngen
Clothilda M 31 te Hamina
Colette I v Rott n Norrkoptng

Crescendo 1 Hamburg i
Cresta I v Rotterdam n Bremen
Curacao 31 v Londen to Dordroeht

Da Costa 31 v Rotterdam n Goole
Dalerdyk 31 v Longview n Stockton
Daniel 1 v Lelxoes te Rouaan
Delfdijk p 31 Brunsb. n Douglas
Deo Gloria 30 te Oporto
Despatch 1 v Rott te Antwerpen
Dintelborg 31 te Westervik
Dinteldyk 1 te Zeebrugge
Donata p 31 Esbjerg n Gothenburg
Douwe S 31 v Gothenburg n

Draco 3 te Antwerpen ver. acht
Drenthe 31 v Helsinki n

Drie Gebroeders 31 te Lubeck
Duurt Rott-Stocka p 1 K ei

Elsa 31 v Norrsundet n Zaandam
Embla 1 v Gefle te Amsterdam
Emmy S 31 v Amst n Stockholm
Eos 31 op 50 m O Slcllld
Erebus p l Brunsb. n Plymouth

Baltic 1 v Rotterdam n Malmo
Feado 31 v Londen te Rotterdam
Fiducia 31 te Mlddelharnis
Fiona p 31 Texel n Newry
Fivelborg 30 v Helsinki n T
Fraacina 31 v Rotterdam n Dublin
Frifro p 3] Smith Knoll n Sauda

Gaasterkerk 31 v Amst. te Hamburg
GaHonkost 31 v Antwerpen n Free
town

Geertje Buisman p 1 Las Palmes
Geesidam 31 te Maassluis
Geestdiep I te Yarmouth
Gerry S 31 v Rott. n Swansea
Geiieaa Hendriks I te BayoruM
Goote 31 v Rott. n Liverpool
Gnrredyk I te New York verwacht
Gravelant'. 31 330 m NW P Etlenna
Grebbedyk I te Rotterdam verwacht
Groolekerk 30 r Port Said n Amst.
Gniaeeknst 31 Lower Buchanan n
Takoradl

Harm 31 v Fredrlkshavn n 1
Haten int 1 te Telamone
Halhor 1 te Marsa el Brega verwacht
Helen 1 v Londen te Rotterdam
Hellcoa 31 v Bilbao te Funchal
Hendrik Maria p I Kiel n Hamina
lleadrtka Maria p 31 Borkumrtf m
Hilversum 31 te Antwerpen
lloleadrecht p 31 Lissabon
llondsbasch 31 te Colchester
Hoogland 31 v Rott. n Stettin
Hoogvliet 1 te Rotterdam
Hoop 2 v Koping te Rott. verwacht
Hoeraeboeg 1 te Amsterdam verw.
Houtman <V) 1 v Swansea te Gent
Hunxeborg 1 te Terneuzen

Insp. Mellema p 1 Kiel n Kopenhagen
Irazn 31 v Cristobal n New Orleans
Ivoorkust 31 v Monrovia n Freetown

Karachi 31 op 6«0

Karlmata 3 ta Duinkerken verwacht
Kars.is 31 v Rangoon a P. Swetten
ham

Katsedyk 51 op W m N Aroren
Keizersgracht p 31 San Antonio
Keizerweer 30 v Fredrlksund naar

Kemphaan p 31 Majorca n Genua
Kerkedyk I v Havre te Antwerpen
Klnderdyk 2 te Miami verwacht
Konnv M 31 te Vlaardingen
Kreeft 31 v Kirkenes te Rotterdam

I aarderkt k I v Rott. te Londen
Ladoa 31 v Hamburg n Amsterdam
Laertes p 31 Malaga n Avonmouth
Las* P 31 Flnisterre n Spezia
Lauriergracht 2 te Londen verwacht
Lauwcrsborg 31 te Slite
Lea 30 v Par n Norrkoplng
Leersuns 31 v K. Com or in n Mormu-
gano

Lelykerk 31 v Bahrein n Damman

Vincent

Libra 31 v Grangemouth te Rotterdam
Lien 31 v Pornic te Goole
l.lnde p 31 de Theems n Rouaan
Louise 2 te Groningen verwacht
Lydla W p 31 do Pltboel n Caen

Msaskerk p 31 Flnisterre n Amst.
Madjoe 30 te Lissabon
Maluca 1 v Bayonne te Rotterdam
Marco Polo 30 te Londen
Mare Bonum p I Kiel n Gdynia
Mar»arelha Smits 31 v Ortstano n T
Margriet L p 31 K. St. Vincent naar
Savona

Marian H 31 v Rott n Bayonne
Marlekerk p 31 Port Sudan n Bahrein
Markah p 31 Oran n Trapan!

Marne Lloyd 31 400 m ZO Freetown
Martrnoboek p 31 Esbjerg n Gothen
burg

Marva 31 100 m ZW Ouessant
Matthew 1 v Kopenhagen te Rott.
Mr don i v San Juan te St. Thomas
Mellskerk 31 te Barcelona
M eater 1 v Piraeus te Rhod os
Merwestad p 1 Kiel n Ronskar
Mndjokerte 31 100 m NO Massawah
Mulderkerk 31 v Las Palmas n Santa
Crus

My son p 1 Brunsb. n Rouaan

Naaay 31 v Amsterdam te Detfztt!
Nasbira I v Antwerpen te Breman
Nassaubors p 1 Kiel n Domsjo
Nauttc 4 te Hartlepool verwacht
Neder-Ebre 31 v Mombasa n Djibouti
Neder-Elbe 31 v New Orleans naar
Mobile

Nederalnd 31 v Mlddlesbro te Kiel
N ester 1 v Bremen te Hamburg
Niagara p 31 Brunsb. n Swansea
Nta« l v Mazatlan «e Acapulco
Nieuw Amsterdam I te Rotterdam
Nore 31 v Rotterdam n Stockholm

Ollve 31 v Dordrecht n Londen
Oasterburgh 31 te IJmulden
Oestkerk 1 te Port Said verwacht
Oolminun p 31 Beachy Head
Oraeje 4 te Fremantle verwacht
Oranje Nastan 31 v Southampton naar
Barbados

Pacaya 31 v Callao n Arica
Parklaae 31 v Rotterdam n Fowey
Pavent» 30 v Finland te Calais
Peperkust 1 v Rott te Amsterdam
Pergo I *e Amsterdam verwacht
Pericles 31 v Kingston te Rotterdam
Philelas p 1 Dover n Rotterdam
Polyderu* 31 240 m NW ManlUa
Poseidon 31 v Hamburg n Antwerpen
Prins der Nederlanden 31 v Cartagena

Prins J. tv Fris» 31 70 m W Miquelon
Prins Maurits p 31 Anticoett n Genua
Prins tvilhelmine 1 «e Dordrecht
Prins W v. Orante 1 te Rott verw
Prins Willem 3. 31 f P lm en tel naar

Salaverry
Prins Willem 4 p 31 SclUy
Progress 31 v Ipswich te Amsterdam

Realia 1 v Rotterdam te Hamburg
Reest 31 200 m 7. leralnd
Rrmpans 1 v Amst. te Zeebrugge
Rotterdam 4 te New York verwacht
Roitl 31 v Havre n Cristobal
Rijnberg p 31 Gothenburg n t
Rijakerk 31 v Cochin n Aden
Salnnm p 1 Flnisterre n Bordeaux
Scheldrborg 31 v Gefle n 7
Schle Lloyd 1 te Londen verwacht
Schieborg p 31 Dover n Stralsund
Schiedyk 1 tr Rott. te Antwerpen

Rrbssvrt p 31 Hokkaido n Vancouver

Sherolan p 31 Dover n Duraz.-o
Msahang 1 te Singapore
Siaee I v Cumana te Paramaribo

Skadt 1 v Baddeek te St. Petera
Slamat I v Singapore te Bangkok
Molerkerk 2 te Sydney verwacht
Spolaada 2 te Dordrecht verwacht
Spolesla 31 v Qulmper te Londen
Npeerslngel 1 v Dordt n Sonderberg
St. Amnaland 31 te Kings Lynn 3 te

Rotterdam verwacht
SL Jan-land 2 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar p 31 Dover n Regglo
Stad Amsterdam 31 nog te LJvorno
Stad Gauda 31 100 m ZW Ouesrant
Stad 7veile 31 v Savona n Freetown
Stanislas p 31 Kaap SL Vincent
Steenbergen 1 te Antwerpen verw
Steenkerk 31 v Bremen n Antwerpen
Sleenwyk 1 v Madras te Calcutta
Stella Marls (t) 31 te Selzaete
Stella Prima 1 v Rott. n Valencia
Straat Clareace 1 te Singapore
Straat Jahore 3 te Rladon verwacht
Straat Madura 51 «O ra O etl Amst.
dtrabe p 1 Ouessant n Bilbao
Sumatra 31 te Raa Tanura

Tame 1 te Buenoe Aires
Tasman 31 v Norwich te Antwerpen
Taunlka 1 v Londen te Rotterdam
Thuredrerht 1 te Norfolk
TJamaae 31 140 m NO Kaap VUlano
TJIbanlJrt 30 v Mahé n Dar as Salaam
Tjlllwoeg 3 te Fremantle verwacht
Tjlnefara 1 4SO m ZO K. Leeuwin
Towa 31 110 m O ZO Rio Janeiro
Trim 31 te St. Louis du Rhone
Trijntje p 1 Brunsb. n Amsterdam
Tweelingen 31 110 m ZW Skagen
Twin 1 v Danzig te Lowestoft

L'bbergea 1 te Amsterdam

an Brake! 31 te Dordrecht
Vu Cloen 31 v Melbourne n Sydney
Vae Spilbergen 31 v Tanga a Mal-
boume

Vaa Waerwyck 3 te Fremantle verw
▼eeedam 1 te Rochester verwacht

Velex p 31 Brunsbuftel n Triad
Veritas 31 v Antwerpen te Huil
Victress 1 v Rotterdam n Boston
Vied Telg-vm outh-Gefle p 1 Kiel
Vece 31 v Lendskrona te Hamburg
Volente 31 v Rotterdam n Londen
Velhardleg p 31 Oporto a Grange
m outh

Vrijhurrh p 1 Beechy Heed a Casa
blanca

Vijgendam P 31 IJmutden a Boulogne

Watbaleag 31 v Muscat a Dubai
Waikelo 31 Ie Dar es Salaam
Waterland 31 v Hamburg n Amst
Weatardam 3 te New York verwacht
W rslerslngel 31 v Rott a Bordeaux
Westland Predacer 31 te Vlaardingen
Willa B 31 v Halmstad a 7
Willem Bareadss I te Rotterdam
Willem rortnln p Kiel n Kjoge
Willem Ruys 1 v RotL n Lissabon
Willemstad 31 v Madeira n Barbados
Willy p l Brunsb. a Engeland
Wenogiri p 31 Malta n Lissabon
Wonosebe 2 te Curacao verwacht
Wnbbleaa p 31 Kiel n Gothenburg
Wete p 31 Brunsb. n Groningen

Zeeland 31 3*0 m ZO Suva
Zeevaart 1 v Antw. te Rotterdam
Zevenbergrn 1 te Antwerpen v
Zuldertre 31 te Kenitra
Zus p 31 Bougaronl n Piraeus
Zwaluw 31 v Gruvon te Delfzijl

Tankvaart

A bid a 1 v Rotterdam n Stanlow
Armaea 4 nm ta Harre verwacht du

na Bonny
Acteon 29 v Eastham te Stanlow
Arra 30 v Dublin te Stanlow
Atya 31 v Rotterdam te Dakar

Ca It ex Bladbevem 31 390 m WW Cocot
eft.

Caltex Naples 31 ITS m ZO Muscat
Caltex Perala p 31 The Brothers
Caltex The Hague 1 te Liverpool
Caltex Utrecht 31 v Singapore naai

Perzische Golf
Clnella 31 v Curacao a Land send
Cradle of Liberty p 31 Algiers
Crania 30 v Stanlow te Barton

Doelwyk p 31 Gibraltar n Rotterdam

Elisabeth Broere 1 te Ccuta

Esse Rotterdam 31 100 m NNO Ptnl-

Flna Nederland p 31 Gibraltar

Gelf Swede p 31 Algiers n Rotterdam
Johaaaes Frana 1 te Baltimore
Kara 4 ta Puerto la Cruz verw daar
na York town
Katelysla 2 te Umea verwacht
Keixerswaard 2 te Trinidad verwacht
Khaslella 1 te Gothenburg
Kerevtae 31 175 m N Paramaribo
Manreea 3 te Jacksonville verwacht
Mohamed Reaa Shah 31 340 m ZO

Cocee ell.

Moordrecht 1 te Puerto Miranda
Meatterea 1 v Hamburg te Oalo
Mydrecht 31 180 m ZW Bermuda
Naesa Lien p 31 Kreta a Trip ills
Naesa Tiger 31 100 m NO Port Soedan
Oadioa p 31 Oueeaant a Rotterdam
Oneba p 31 Straat Ormuz
Pandrecht p 31 de Mona Paaaage
Phlltae 31 op 100 m WNW Colombo
Schelpwyk 31 v Mena n Suet
Tahama p 31 Peleponesua n Venetia
Visum p 31 Algiers n Port Said
Vtdena 3 te Bandar Mashur verw.

daarna Montreal
Vitrei 1 v Punta Card on te Curaca#
Vivipara p 31 Kaap SL Vincent
Zafria p 31 Kuril Muira all.

Zeesleepvaart

Htenber 31 te MaaaaluM