finnbrod
'BIRDS OF SORROW': Japans
No - spel in een nieuwe visie
Heel veel koolvis en
wijting; weinig
voor 'De Lakenhal'
haring
Geschenk Rotogravure
Vervuld van diepe
en symbolische zin
ook al voor dit mooie mandje?
kunst.
kAleiÖOSCQQP
Gunstige resultaten
voor de vissers
Première Nerf. Dans Theater
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 29 mei 1963
Derde blad no. 30968
Advertentie
Het Nederlands Dans Theater heeft opnieuw gedurfde activi
teit betoond: gisteravond ging in de Kon. Schouwburg te Den
Haag de met spanning verbeide première van "Birds of sorrow",
gebaseerd op het klassieke en geliefde Japanse Nó-spel "Utoh
iasukata" in de westerse visie van de Amerikaanse danser-choreo-
graaf Glen Tetley, die hierin zelf een der drie rollen vervulde.
"Birds of sorrow" is muzikaal geïllustreerd door de jeugdige
Amerkaanse componist Peter Hartman. Hij schreef hiervoor een 1
soort "musique concrète", welke zich nauw aansluit bij het diepzin- j
nige gegeven.
In dit décor trokken een huis op
paien. waarin de geest van de jager i
vertoeft en een op een vogelnest ge-
lijkend laag verblijf, waarin zich de
vrouw bevindt, de sterkste aandacht.
Deze interessante introductie werd
cmraamd door reeds eerder uitge-
voerde balletten: het markante
..Concertino" (choreografie Hans van
1 Maneni. op de licht-verende, stuwen
de muziek van Boris Blacher. het
„Jazzballet klaar af", jeugdig, joyeus
en levensblij, waarvoor Duke Elling-
I ton de verdacht veel op Gershwin-
invallen gebaseerd lijkende, pakkende
muziek schreef en de reeds eerder
door ons uitvoerig en met grote
waardering beschreven „Carmina
Burana" van Carl Orff (choreograaf
John Butler), een der hoogtepunten
van het afgelopen seizoen en zeker
ook van deze zo rjjk gevarieerde I
avond, waarmee het N'ed. Dans
Theater opnieuw bewijs van sterke
levenskracht gaf.
Het zoeken naar nieuwe wegen voor
het moderne ballet is dit ensemble i
wel toevertrouwd.
En de belangstelling ervoor groeit
gelukkig meer en meer!
H.
grandioos succes bij alle
mensen met smaakt Dit
aparte, uiterst sier-_
lijkë pitrieten mandje
voor slechts
8 Finnbrod stempels
en f 3.45. Vergelijkbare
winkelwaarde
f 5.75. Iets héél bij
zonders
Vlug: 2 stempels op elk pak Finnbrod.
GemakkelijkHaal uw spaarkaart bij kruidenier,
bakker of gebruik de Finnbrod-spaarkaart uit uw
nieuwe radio-TV-blad.
Smakèlijk: Finnbrod is het echte krokantbrood,
verrukkelijk-knapperig en gezond. Neem mèt uw
spaarkaart meteen een pak mee! (prijsper pakso ct.)
FINBROOD N.V. - Keizersgracht 309 - AMSTERDAM-C - Tel. 66590
héérlijk bij elke broodmaaltijd
Met Pinksteren 3 dagen vers broodetend
Dan nü Finnbrod halen!
Deze legende uit de 14e eeuw ver
haalt van jagers, die de nesten met
jonge vogels opzoeken door het
imiteren van vogelgeluiden, om hen
vervolgens te doden. Tot goed begrip
diene, dat „Utoh' de lokroep van
de moedervogel en .iasukata" het
antwoord der jonge vogels is.
In dit spel wordt men geconfron
teerd met de Boeddhistische levens
beschouwing, dat hij, die na een
leven van lust, begeerte en geweld,
gereïncarneerd wordt en nogmaals
tot straf dezelfde slechte weg moet
gaan.
j Het gaat hier om de geest van
een jager, die berouw heeft over zijn
gewelddadig leven hij doodde im
mers de vogels en door middel van
een meditatieve priester weer contact
zoekt met zijn op aarde achtergeble
ven vrouw. Hij doodt haar, doch
wordt tenslotte zelf slachtoffer van
haar wraakzucht.
Aan Glen Tetley de jager
Martine Janmaat de vrouw en
Charles Czernv de priester
waren de rollen in dit sfeervolle,
poëtische dan weer dynamisch-dra-
niatische, soms zelfs demonische spel
opgedragen.
Weliswaar leek ons de vertolking
niet in alle opzichten even gelukkig:
de strijd tussen man en vrouw
ontaardde af en toe, ondanks de
flitsende bewegingen, die elk hun
symbolische betekenis hebben, in een
doodgewone worstelpartij! maar
als geheel viel er, mede door de
prachtige kostuums en het op de
oorstellingen van de grote Japanse
selnlder Hokusai geïnspireerde décor
ran Willa Kim, toch veel te waar
deren.
Aquilino Kibeiro
- 78 - overleden
L)e gedeeltelik op Japanse elemen
ten gebouwde muziek, waarin het uit
12 instrumenten samengestelde slag
werk een dominerende rol vervult, is
doorspekt met talloze originele
klankeffecten o.a. het nabootsen
van vogelgeluiden en vormt met
het zinrijke gegeven een absolute
eenheid.
Of de aansluiting tussen Oost en
West in dit spel van enerzijds liefde,
anderzijds haat, echter in elk op
zicht geslaagd mag heten, lijkt ons
twijfelachtig: daarvoor waren er toch
naar ons gevoel nog te veel gefor
ceerd#» momenten, welke nog midden
in het ..experiment" bleven steken.
Uit het grote applaus kon evenwel
bewondering voor de kranige, knappe
en lenige prestaties der drie vertol
kers worden afgeleid.
Dit Nó-spel, dat verleden jaar in
New York zijn première beleefde en
sindsdien tijdens diverse Amerikaan
se festivals met succes ten tonele
werd gevoerd, heeft intussen de ver
dienste, dat het talrijke inspirerende
facetten openbaart, welke tot verrij
king van de balletkunst in het alge
meen kunnen bijdragen.
In volgende voorstellingen zullen
de rollen ook vervuld worden door
Kathy Gosschalk, Job. Sanders en
Jaap Flier. Dit ballet zal ook tijdens
het Holland Festival te zien zijn.
Aquilino Ribeiro, een van de be
roemdste schrijvers van Portugal, is
nabij Lissabon overleden. Hij werd
78 jaar. Ribeiro die in 1913 zijn eerste
boek, The garden of torments,
schreef, heeft twee jaar geleden een
Nobelprijs voor de literatuur gewon
nen.
In de afgelopen 50 jaar heeft hij
novellen, korte verhalen, artikelen
en korte verhandelingen geschreven,
waarin hij voor de rechten van de
kleine man opkwam. Hij was tegen
de regering van Salazar. Op bijzon
dere wens van de familie is in Por
tugal geen officiële bekendmaking
van zijn dood gepubliceerd.
Er worden thans voorbereidingen
getroffen voor de viering van het
gouden schrijversjubileum van
Ribeiro. Zijn werk werd in het
Engels. Duits, Zweeds en Italiaans
vertaald. Een Franse vertaling van
zijn werken is in voorbereiding.
Ribeiro was reeds van zijn jeugd
of een felle republikein en leefde
driemaal in ballingschap buiten Por
tugal. In 1958 werd zijn roman When
the wolves howl (Als de wolven hui
len) in beslag genomen en hem werd
belediging van het Portugese ma
gistratuur ten laste gelegd. Het boek
ging over de boerenopstand en de
berechting van de leiders van de
Studenten boden
10.000 aan
Gisteren heeft het bestuur van het
Ned. Studenten Orkest het Ned. Stu-
dentensanotorium te Laren <N.-H.>
een cheque ter waarde van f 10.000
aangeboden.
Dit geld is een deel van de op
brengst van de tournee 1963 the het
Studentenorkest heeft gemaakt. De
baten van de tournee waren voor het
Studentensanotorium en het Univer
sitair Asiel Fonds. Prof. dr. G. C. He
ringa. voorzitter van de Stichting het
Nederlands Studentensanotorium,
nam de cheque in ontvangst, by wel
ke gelegenheid hy de musicerende
studenten dank bracht voor hun ac
tiviteiten.
opstand in Oporto. Deze kwestie is
echter geen rechtzaak geworden,
omdat aan Ribeiro amnestie werd
verleend.
Ribeiro was lid van de Portugese
Academie van Wetenschappen, maar
hy weigerde het uniform van de
academie te dragen. Hy was voorzit
ter van de schryversvereniging, maar
trad af.
Het Produktschap voor Vis deze sector toch van een gunstige
en Visprodukten constateert, dat
gang van zaken worden gesproken.
Voor makreel werden, by een
de aanvoer van zeevis in de
maand maart ruim is geweest,
waarbij vooral het aanbod van
koolvis en wijting opvallend
groot was. Gezouten haring'H, 8®™ic*delde pry s van
3 f 67 Per kg- Slechts 30 ton makreel
Bflfi werd geimporteerd
tegenvallend aanbod, hoge prijzen be
taald. Op verschillende dagen lag de
gemiddelde dagprijs te IJmuiden
zelfs boven f 1 per kg. De totale
maandaauvoer van makreel bedroeg
werd daarentegen in geringe
hoeveelheden aangevoerd, ter
wijl met de haringspanvisserij
goede resultaten werden geboekt
De aanvoer van rondvis steeg, ver
geleken met februari, belangrijk, na
melijk van 3.348 ton. gemiddelde prüs
f 0.43 per kg. tot 4.843 ton, gemiddel
de prüs f 0.38 per kg. Hoewel de aan
voer van platvis in maart minder
groot was dan in februari deze
daalde van 4.700 ton, gemiddelde
prijs f 1.03 per kg, tot 4.198 ton, ge
middelde prijs f 1.13 per kg kon
Bolsjoi-strijkorkest komt
naar Scheveningen
Het strydorkest van het Bolsjol-
theater te Moskou zal. na beëindiging
van de komende Westeuropese tour
nee van het ballet, nog een korte
oncerttournee maken en daarbij
ook ons land bezoeken.
Dit strykorkest, dat onder leiding
staat van Joeli Rejentowitsj, concer
teert op maanden 19 augustus in de
Kurzaal te Scheveningen.
Sterke stijging
van aantal jonge
ongeil nwde moeders
O
De heer W. van Wyngaarden. com
missaris van politie in Rotterdam,
heeft op de gisteren in Dordrecht ge
houden provinciale dag „Zuid-Rol-
lanci 1963" van de Unie van Vrouwe
lijke Vrywilligers, in een inleiding
verklaard, dat het aantal ongehuwde
moeders in de leeftijd van 13 tot en
met 17 jaar van 1960 tot 1961 met
niet minder dan 63 procent is toege
nomen. Een treffende omstandigheid
is. dat tegenwoordig ook bloed
schande vaker voorkomt, aldus de
commissaris, die zich in dit verband
afvroeg hoe de sfeer in sommige ge
zinnen is. Hij waarschuwde voor het
onbeperkte vertrouwen, dat kinderen
altyd hebben in volwassenen en
constateerde, dat de gevaren die de
jeugd bedreigen, voorkomen in alle
milieus. Geld. snoep en een auto,
kunnen ellendige verleidingen zijn.
De heer Van Wijngaarden zei verder,
dat veel aan goede voorlichting ont
breekt.
Hantlstofzuiger
voor astronauten
In de toekomst zullen ruimtevaar
ders geen last meer hebben van dooi
de gewichtloosheid los door hun ca
bbies ronddwarrelende etensfrag-
menten, die onder andere Cooper op
zijn laatste 22 toerentocht zulk een
last bezorgden, zo sterk zelfs, dat zijn
uitzicht op het instrumentenbord er
door werd gehinderd. Telkens als
Cooper wat water dronk, ontsnapte
er iets, docli dat „brok" water bleef
niet aaneengeklit, maar dreef uiteen
tot een massa kleine droppeltjes, en
eenzelfde soort moeiiykheid was al
eerder gerapporteerd door zijn voor
ganger Scott Carpenter, die na het
eten van droge biscuits zyn ruimte
moest delen met een soort wolk van
kruimels.
Nu is door de Aerojet General
Corporation een uiterst licht, plastic
stofzuigeitje vervaardigd, dat met
de hand kan worden geactiveerd en
keurig netjes alle rondzwevende
deeltjes tot zich trekt.
Pakistan en Afghanistan
hervatten betrekkingen
Na bemiddeling van Perzië heoben
Pakistan en Afghanistan besloten
hun diplomatieke betrekkingen te
hervatten.
zy werden verbroken in 1961, na
dat Pakistan de consulaire en han
delsbureaus van Afghanistan had ge
sloten onder aanvoering, dat het
spionagenesten waren. Afghanistan
had een volksstemming geëist onder
de vier miljoen Pathanen in het
grensgebied van Pakistan, die vol
gens Afghanistan een afzonderlyke
6taat wilden stichten.
Vooral door de spanvissers werden
in de maand maart zeer grote hoe
veelheden wijting gevangen. De
maandaauvoer bereikte het hoge to
taal van 2.240 ton, waarvan niet
minder dan 866 ton wegens het niet
behalen van de minimum verkoop
prijzen moest worden afgevoerd naar
de vismeelindustrie.
Veel koolvis
Zowel te IJmuiden als te Scheve
ningen waren opvallend grote hoe
veelheden koolvis aan de markt.
Eerstgenoemde plaats leverde 795
ton, laatstgenoemde 631 ton. Vooral
op de dagen van ruime aanvoer wer
den slechts matige prijzen betaald.
I De gemiddelde maandprys lag op
f 0.34 per kg .Ruim 1.200 ton koolvis
werd uitgevoerd.
De aanvoer van schelvis was met
een totaal van 283 ton, gemiddelde
j prys f 0.69 per kg, gering. Zoals de
laatste maanden gebruikelijk, was er
1 weinig grote schelvis aan de markt.
De import van schelvis bedroeg 143
1 ton.
Het aanbod van kabeljauw liep,
1 vergeleken met februari terug. nL
van 864 ton. gemiddelde prijs f 0.67
per kg, tot 746 ton, gemiddelde prijs
f 0.82 per kg. Er was betrekkelyk veel
grote kabeljauw aan de markt, waar
voor goede prijzen werden gemaakt.
Geimporteerd werd 916 ton; de uit
voer bedroeg 372 ton.
In februari en maart worden voor
schol veelal lagere prijzen gemaakt
dan in de zomermaanden, wanneer
de kwaliteit van deze vissoort in het
algemeen beter is. In de verslag-
maand was de gemiddelde prijs f 0.38
per kg by een aanvoer van 1.777 ton.
Ruim 870 ton werd uitgevoerd.
Zowel door de treilers als door de
kotters werden byzonder goede vang
sten aan tong gemaakt. Voor deze
vissoort moest echter wel met aan-
jzienlyk lagere prijzen genoegen wor
den genomen, dan de laatste maan-
den gebruikelijk was. De gemiddelde 1 ton).
prijs daalde van f 2.10 per kg by een
aanvoer van 1.764 ton in februari tot
f 1.76 per kg by een aanbod van 2.147
ton in maart. Ruim 1.670 ton werd
geëxporteerd: een vry grote hoeveel
heid kwam dus beschikbaar voor do
binnenlandse markt.
In de maand maart werd 1.060 Ion
zeevis geimporteerd voor een waarde
van f 1.7 miljoen tegen 1.067 ton voor
een waarde van f 1.4 miljoen in
maart 1962. Geimporteerd werd on
der meer uit België (374 ton), West-
Duitsland (414 ton). Zweden (134
ton). Noorwegen (36 ton) en IJsland
46 ton).
Grote hoeveelheden zeevis konden
worden uitgevoerd: de exporttotalen
waren resp. 5.050 ton en f 6.6 miljoen
tegen 3.448 ton voor f 73 miljoen in
maart 1962. Uitvoer vond onder meer
plaats naar België (765 ton), West-
Duitsland (2.052 ton), Frankryk
(1.147 ton), Italië (323 ton). Groot-
Brittannië <294 ton», Zwitserland
<133 ton) en de USA (131 ton).
Haring
De by na 1.300 kantjes steurharlng,
die in maart werden aangevoerd, wa
ren allen afkomstig van de treil-
vissery. Scheveningen zorgde voor
542 kantjes volle en 319 kantjes yie
haring, Katwyk voor 215 kantjes vol
le haring. Vlaardingen voor 138
kantjes volle en 44 kantjes yle ha
ring en IJmuiden voor 15 kantjes
volle haring. De gemiddelde prys vooi-
de volle haring bedroeg f49.52 per
kantje, voor de yie f 42.06 per kantje.
Er werden ook nog ruim 300 kantjes
gezouten haring ingevoerd.
De uitvoer van gezouten haring be
droeg slechts 1.943 ton voor een
waarde van f2.1 miljoen tegen 3.738
ton voor een waarde van f 2.4 mil
joen in maart 1962. Afnemers waren
onder meer België (659 ton). West-
Duitsland (878 ton), Frankrijk <109
ton), Noorwegen <82 ton) en Roeme
nië (48 ton).
De in maart aangevoerde verse ha
ring 5.092 ton met een gemiddel
de prijs van f0.34 per kg. was
voor ruim 70 procent afkomstig van
de haringspanvissery. welke met goe
de resultaten niet ver uit de kust
werd uitgeoefend. Ruim 35 ton moest
door het niet behalen van de mini-
mum-verkoopprys worden afgevoerd
naar de vismeelindustrie.
De import van verse haring be
droeg 444 ton voor een waarde \an
f 162.000 tegen 451 ton voor f 150.000
in de overeenkomstige maand van
1962.
De export van verse haring bereik
te in maart het totaal van 3.088 Ion
voor een waarde van f 1.3 miljoen in
maart 1962. Afnemers waren onder
andere België <582 ton), West-DuiU-
land (2.166 ton) en Frankrijk (370
Rijd veilig, koop veilig, koop bij RIJNLAND
Ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de N.V. Ned. Roto
gravure Maatschappij heeft deze aan de directeur van de Lakenhal
een tekening aangeboden, die in de tiveede helft van de 17de eeuw
gemaakt moet zijn naar een schilderij van Lucas van Leyden.
De tekening is van de hand van de Haagse advocaat Jan de Bis
schop, die tussen 1655 en 1670 een reeks getrouioe copiën heeft ge
tekend naar schilderijen uit de 16de eeuwdie hij in Hollandse
verzamelingen aantrof. Uit de gevallen, waar naast de copieën ook
de originelen nog voorhanden zijn, kan men nagaan dat De Bisschop
nauwkeurig te werk ging.
Bijzondere belangstelling echter hebben de tekeningen naar schil
derijen die intussen verloren zijn gegaan. De sepia-tekening die thans
aan de Lakenhal is geschonken, betreft juist zulk een geval en
toont de „Genezing van de lamme". De stijl, de compositie, het land
schap, maar vooral ook details, zoals het zittend kind op de voor
grond en de draperieën van de linkse figuur wijzen duidelijk op een
laat werk van Lucas van Leyden, dat verwantschap vertoont met de
„Genezing van de Blinde", dat zich op het ogenblik in de hermitage
te Leningrad bevindt.
Jan de Bisschop had grote bewondering voor Lucas van Leyden en
heeft een aantal tekeningen van de Leidse meester gecopieerd, waar
van de Utrechtse hoogzeraar prof. Van Gelder er een vijftiental bij
één heeft gevonden.
De tekening die thans aan het bezit van de Lakenhal is toege
voegd, is een belangrijke aanvulling van deze reeks. Zij komt uit
Duits bezit en is nog niet gepubliceerd.
Franse
sigaretten
weer duurder
(Van onze correspondent in Parijs»
Nadat de berichten eerst met klem
waren tegengesproken, is gisteren in
Parijs officieel erkend dat aanstaan
de zaterdag de sigaretten en de tabak
van 11 tot 20 procent in prys zullen
stygen. Om de rokende kleine man
echter niet te zwaar in zyn porte
monnee te treffen, zal de prys van
de goedkope shagtabak ongewyzigd
moeten blyven. Ook de sigaretten
van de laagste kwaliteit, die de sol
daten in de kantines kunnen kopen,
zuilen niet worden verhoogd.
Gistermorgen, toen het communis
tische dagblad „lTIumanité" dit voor
nemen van de regering, dat voor de
Fransen een (onaangename) verras
sing had moeten blijven, onthulde,
zette zich a' een run in op de eafé's
en tabakswinkels, die zich dan ook al
gauw verplicht zagen hun koopwa
ren, zelfs voor de trouwe klanten,
te rantsoeneren.
Automobilist laul
jongetje (7) liggen
Dankzy tips, binnengekomen na
een oproep van de groepscomman
dant van de Rykspolitie in Mantgem,
heeft de politie de bestuurder van
de volkswagen kunnen aanhouden,
die maandag onder de gemeente
Rauwerd een zevenjarig jongetje
aanreed. De man was, na de aan-
ryding, waardoor het jongetje zeer
ernstig werd gewond, doorgereden.
De bestuurder van de auto, een
inwoner van Sneek, verklaarde gis
teren na zyn aanhouding, dat hy
wel iets had gemerkt van de aan
rijding. Hy had door zyn achterruit
gekeken en gemeend, dat de gevol
gen van de aanryding nogal mee
vielen. Hy had het daarom niet nodig
gevonden te stoppen.
RAHMAN NEEMT
UITNODIGING
SOEKARNO AAN
Premier Toenkoe Abdoel Rahman
van Malakka heeft het parlement
1 laten weten, dat hij de uitnodiging
van president Soekarno van Indone-
i sië, elkaar voor 2 juni te Tokio te
I ontmoeten, heeft aanvaard.
De Toenkoe zei, dat de ambassa
deur van Malakka in Japan op 25
[mei de Indonesische minister van
i Buitenlandse Zaken had ontmoet. De
ze verklaarde tydens deze ontmoe
ting, dat Indonesië de betrekkingen
met Malakka we er wilde verstevigen.
De nieuw te vormen Federatie Ma
leisië waarbij aangesloten Malak
ka, Singapore, Serawak, Broenci en
Noord-Bomeo zal het onderwerp
van gesprek zyn tussen de Tokoe
en Soekarno. De Indonesische presi
dent meent, dat de federatie, welke
op 31 augustus zou moeten ingaan,
een uiting van „neo-kolonialisme" is.
De minister van Buitenlandse Za
ken van Indonesië, Malakka en de
Philippynen zyn zoals gemeld reeds
overeengekomen op 7 juni in Manil
la een gesprek te houden om de weg
te effenen voor een topconferentie
tussen president Soekarno van In
donesië. de premier van Malakka en
de president van de Philippynen,
Macapagal.
L BlJ Kb- 18 Jhr. mr. P. j. Eek-
I hout bevorderd tot ambtenaar van de
I buitenlandse dienst der tweede klasse
I en tevens benoemd tot buitengewoon
j en gevolmachtigd ambassadeur bil het
Marokkaanse hof.
In de Perzische hoofdstad Tehe
ran zijn enkele vervalsers van cheques
van de Nationale Bank gearresteerd.
Onder hen bevinden zich twee kapi
teins van politie. De politie had valse
cheques voor een waarde van 25 mil
joen realen ontdekt (ongeveer ander
half mUJoen gulden).
Ds. A. II. <le Boer
overleden
In de ouderdom van 75 jaar is te
Bellingwolde overleden ds. A. H. de
Boer, emeritus predikant der Ned.
Herv. Kerk. Ds. De Boer werd in 1888
geboren en studeerde aan de Rijks
universiteit te Utrecht. In 1912 werd
hy kandidaat in Noord-Holland en in
1913 aanvaardde hy het predikambt
te Wapserveen. In 1919 vertrok hy
naar Garnwerd en in 1925 verbond
hij zich aan zyn laatste gemeente,
die te Bellingwolde.
De crematie van het stoffelyk
overschot zal in stilte geschieden.
kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Leeuwarden (vac. Ph.
Loggers) W. Koole te Wls&enkerke
te IJsselmulden (vac. G Blesbroek)
(toez.) C. van den Bergh te Polsbroek.
Aangenomen naar Beetsterzwaae (wllk-
T"*» <">ez G. J Droppera
te Me ns ln ge weer. Bedankt \oor Boven-
Hardlnxveld J van der Haar te Sint
Maartensdnk Benoemingen Mel B
Reeling, vie. te BUthoven is ln'
gelijke functie benoemd te Zuidzande
(Zld.).
GEUIT'. KERKEN
Beroepen
Pasman)
e Harden berg (vac. D
n~. K,aPwlJk te Boven-
smilde Bedankt voor Haulerwljk (Fr t
C. A. Verhoog te Wlnsum (Pr.).
CHR. GEREI. KERKEN
te Hllleaom J Kampman
Harrt»r .urgir~ No°"lscheschut T.
t* Kornhorn. Bedankt voor
Vlaardingen C. Verhage te Hllveraum-
BAPT18TEN GEMEENTEN
d.fwwVSmlS"''10 (0) «-
GEREF. (..MEENTEN IN NEDERLAND
Tweetal te Groot-Ammere L Aan-
geenbrug te RIJeaen en M. Beek
kand. te Ederveen.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepen te Amsterdam (vac. F
Kuiper) P. Matthijssen te Meppel.
