W)
U-16
uHltj schakel
Vy over op
Gulfpride
Routine gaf doorslag
in honkbal-interland
l'iP
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 24 MEI 1963
Oorspronkelijke
romen
door
KLAAS VAN DER GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
15)
Hü voelde zich die middag minder
goed dan de vorige dagen. Een nog
lang niet genezen wond aan zijn knie
ras opengegaan en deed hem pijn.
Daarbij was hij koortsig en in een
jombere, gedrukte stemming. Tel
kens kwam de neiging bij hem op
om zijn plan, dat opeens een dwaas
onuitvoerbaar plan leek, maar op
geven. Het enige, wat hi) ermee
bereikte, was dat hij in de wildernis
jou verdwalen en om het leven ko
men. Het was verstandiger de kam
pongbewoners in vertrouwen te ne
men en een van hen over te halen
hem met een prauwtje naar Singa
pore te brengen. Dat was natuurlijk
ook niet helemaal zonder gevaar,
maar met de gevaren, die hem op
jee bedreigden, voelde hy zich meer
vertrouwd.
Toen er de eerste keer geroepen
werd, hoorde hij het wel maar drong
het eigenlijk niet tot hem door. Het
was een vrouw, die riep en er riepen
zo dikwijls vrouwen in de kampong,
plotseling kwam ze echter om de hut
heen lopen.
„Toean! Toean belanda!" Het was
een van de jongere vrouwen. Hij had
haar al een paar maal gezien, maar
nooit bijzonder veel acht op haar ge
slagen. Nu viel hem op. dat ze mooi
was. zo mooi als een blanke, die nooit
m de Oost is geweest, zich een jonge
inheemse vrouw maar kan voorstel
len. Het glanzende, zwarte haar sirak
achterover gekamd, een paar grote
donkere ogen onder een hoog breed
voorhoofd, een mond met een paar
volle rode lippen, een bonte sarong
strak over de sierlijke borsten en het
slanke lichaam. Met een enkele blik
nam hij dat alles in zich op. Hij had
al veel van de vrouwen gezien, maar
was er voor zover hij zich nog her
innerde, nooit erg van onder de in
druk gekomen, evenmin als van de
blanke vrouwen, met wie hij in zijn
leven in aanraking was geweest. Op
hetzelfde ogenblik viel hem echter
ook de verschrikte blik in die donke
re. schitterende ogen op. En die
maakte meer indruk.
„Ja \Toeg hij, verontrust. Nog
voor ze het zei, wist hij het eigen
lijk al. „Jappen! Mijn God Jap
pen
Er kwamen een hoop vragen in
hem op. Maar voor al die vragen had
hü slechts een antwoord.
„Weg! Weg wezen. Cor Misselijk
van angst sprong hij overeind. Hij
begon te rennen. En het moest zijn
zeemansinstinct zijn, dat hem de
kant op dreef naar het strand. Het
was misschien de verkeerde kant,
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KAKKERLAK
Het woord kakkerlak komt
in tal van betekenissen voor. De
bekendste is die van het zwart
bruine insekt dat men veelvuldig
in bakkerijen en op korenzolders
aantreft en dat ook wel bakkers
tor wordt genoemd. Maar ook als
de naam van een verachtelijk
persoon werd kakkerlak gebruikt.
In een van Breero's blijspelen is
Kakkerlack de naam van een
„panlikker", een tafelschuimer
dus. Vervolgens draagt ook de
albino de naam kakkerlak, waar
schijnlijk omdat èn albino's èn
kakkerlakken lichtschuw zijn.
Het woord kakkerlak stamt uit
West-Indië, is in het Nederlands
overgenomen en van het Neder
lands uit weer in tal van Euro
pese talen. Ook een porseleinen
schotel waarop een afbeelding
van het insekt voorkomt noemt
men wel een (Chinese of Delft-
se» kakkerlak. Merkwaardig is
dat het woord vroeger ook werd
gebezigd voor: praatje, grapje,
verzinsel.
maar in de opwinding van dat ogen
blik kon hij zich daarvan geen re
kenschap geven. Hij kon alleen den
ken: „Jappen! Ze moeten me niet te
pakken krijgen! Mijn God het zou
krankzinnig zijn, als ze me nu nog
te pakken kregen
Hij rende, struikelde, stond met
een ook alweer overeind en rende
verder. Een paar magere kippen vlo
gen kakelend voor hem op. Dat was
verkeerd. Ze zouden hem verraden
door hun spektakel.
„Krengen Hij keek nog even om
en zag de jonge vrouw achter de hut
verdwijnen. „Zij heeft je gewaar
schuwd ging het door zijn hoofd.
Die gedachte kalmeerde hem plotse
ling. Dit was de tweede keer. dat een
inheemse hem redde. Hij moest rus
tig blijven. Rustig. Misschien had ze
een schuilplaats willen wyzen. een
plekje waar hij zich kon verbergen
en veilig zou zijn en hij was zo stom
geweest om ervandoor te gaan. De
kampong kon omsingeld zijn en dan
zou hij de Jappen in de armen
lopen.
Hij bleef staan.
„Verdomme denk dan toch na,
voor je iets doet, Cor Terug kon
hij niet. De hemel mocht weten of de
Jappen al niet in de kampong waren.
Hij bleef even staan. Zijn hart bons
de. Hij hijgde naar adem. Hij werd
duizelig en werd plotseling bevangen
door angst, dat hij zou vallen. Voor
hem uit lagen de prauwen op het
strand. Het felle zonlicht schitterde
op de golven, op het schuim van de
branding tegen een rif. Dat was ten
minste iets vertrouwds. Hij ging van
het pad af en baande zich door de
struiken een weg.
Achter hem werd geschoten. Hij
hoorde bevelende stemmen, harde
keelstemmen, en dacht:
„Dat zijn ze dan Hij dook weg
en bleef roerloos zitten. Zijn vingers
plukten gejaagd aan de gerafelde
zoom van de korte kakibroek een
broek, die de oude visser hem had
gegeven. Het viel hem nog op. dat
hij de pijn niet meer voelde van de
wond aan zijn knie, die weer open
gegaan was. Ergens achter een van
de hutten had hij de oude bijl begra
ven. waarmee hij zich een weg door
de wildernis had willen banen.
„Die zal ik nu niet meer nodig
hebben. Maar het zou goed zijn, als
ik dat ding by me had, want dan
kon ik me tenminste nog verdedigen".
Een oude. stompe bijl was slechts
een armzalig stuk gereedschap en
als wapen in een gevecht tegen goed
uitgeruste Japanse soldaten beteken
de het al bitter weinig. Daar was
kwartiermeester De Vos zich wel van
bewust. Maar hij zou hem in elk ge
val toch het gevoel hebben gegeven,
dat hij zich niet willoos overgaf.
God schiep de mens naar zijn
beeld en gelijkenis. Zwart en blank en
bruin en geel schiep Hij hen. En veel
meer dan de kleur van hun huid
zien ze van elkaar niet. Wat er om
gaat in de harten blijft veelal ver
borgen.
Kwartiermeester De Vos van de
Koninklijke Nederlandse Marine was
SELECT SINGLE-G
ZAAIHA6EL
de lekkerste
ehoeolade-korrels
ln de leukste does
an ook In 2S0gram
door een oude inheemse visser naar
die kampong gebracht, toen hij
dreigde op dat eiland voor de kust
om het leven te zullen komen. HU
was door oude vrouwen in die
kampong verzorgd en door een van
de jongere vrouwen gewaarschuwd,
toen een Japanse patrouille die op
verkenning gestuurd was, de kam
pong binnenviel. En nadat die pa
trouille verder getrokken was. haal
den de inheemsen hem uit zijn
schuilplaats in de struiken. Toen kon
hy er dan toch eindelijk wel zeker
van zijn, dat het niet hun bedoeling
was hem over te leveren en vroeg h(j
hun of ze hem weg wilden brengen
naar Singapore. Ze zeiden, dat ze dat
al van plan waren geweest. Hij moest
alleen nog wat wachten. Wachten
tot hij voldoende aangesterkt was
om de vermoeienissen te door
staan. Een paar van de Jongere
mannen waren op weg naar een Brit
se legerpost om daar te vertellen, dat
hij in de kampong was. Maar waar
schijnlijk waren ze opgehouden. Het
was ook mogelijk, dat de Japanners
die post al overvallen en de Britten
zich verder terruggetrokken hadden.
Toen Cor de Vos voorstelde om met
een prauw over zee te gaan, zelden
ze:
„Nee Over land was het veili
ger Hij zelf moest dat toegeven
maar dat het veel verschil maakte,
geloofde hy niet. Het een zou wel
haast even veilig of onveilig zijn als
het ander. Hy deed echter geen po
ging de inheemsen daarvan te over
tuigen.
Hij wist eindelijk, dat ze al het
mogelijke zouden doen om hem voort
te helpen.
De jonge mannen keerden niet te
rug. Wel kwamen er na die eerste
keer nog vaker Japanners in de
kampong, soms patrouilles van zes
of acht man. soms ook niet meer
dan twee of drie. Gewoonlyk bleven
ze niet lang. Een enkele keer gingen
ze de toko van de Chinees binnen,
maar wat ze daar vonden was niet
de moeite waard om er iets van weg
te nemen. Ze grynsden eens. schoten
hun karabijnen af. maakten herrie
en verdwenen ook weer. Dat was dan
alles. Daarna ging het leven weer de
gewone gang. Een paar van de man
nen waagden zich ook weer eens met
hun prauwen in zee. maar keerden
al gauw terug. Ze vergenoegden er
zich maar mee alleen nog aan het
strand te vissen. Eindelijk schenen
ze in te zien. dat het voor kwartier
meester De Vos geen zin had om nog
langer te wachten. Ze brachten hem
een paar oude soldatenschoenen en
God alleen kon weten, hoe die in
hun kampong terechtgekomen waren.
Ze scharrelden ook een vrij behoor
lijk kaki jasje voor hem op en wat
lappen, die hü om zijn benen kon
wikkelen. Iemand kwam zelfs met
een oude hoed van gevlochten stro.
zoals die ook door soldaten van het
Koninklijk Nederlands-Indische Le
ger en waarschijnlijk eveneens door
inheemse soldaten van het Britse
Koloniale Leger gedragen werden.
(Slot volgt)
2575. ..Veel plezier op je wereldreisriep graaf Upke van
Sught tot Brallen, nadat hij Jan Jansen met enig geweld in een
taxi had geduwd. Hij keek het voertuig vingerknakkend na en
lachte vals. ..Zo., nu kan hij zijn boot niet meer missen", mompel
de hij..nooit zal die detective hem weer vinden! Ha! En Aleida
zal de mijne worden!"
..Bekorrah!" zo klonk plotseling een stem. ..kon dat niet wat
harder, chauffeur?"
De graaf draaide zich om en hield geschokt de adem in.
..Die gewetenloze schurken", prevelde hij. ..hoe durven zij mij
steeds op de hielen te zitten? Maar ze zullen hem niet krijgen!"
Hij wendde zich tot de portier van hotel Slopwijk en fluisterde
hem iets in het oor
..Hier heeft u tien florijnen" besloot hij. ..en als u doet wat ik
gezegd heb. krijgt u er nog eens tien bij". En hij maakte zich snel
uit de voeten.
Pat en Panda hadden intussen hun taxirekening betaald en
traden op de portier toe.
..Logeert hier een Jan Jansen?" vroeg de detective. ..breng me
dan naar hem toe! Vlug!"
..Meneer Jansen is net vertrokken"antwoordde de portier. ..hij
is gaan trouwen".
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe
40—41. Ziezo, dat avontuurtje was dus achter de rug.
Rom en Mioe keken elkaar lachend aan. toen ze buiten de fa
briek stonden.
Wat zullen we nu gaan doen? zei Mioe.
Weet je wat laten we verstoppertje gaan doen,
Deze boom is de buut paal. ik zal wel eerst gaan staan. da.
mag jij je verschuilen!
Daar had Mioe wel zin in. Terwijl Rom met zijn ogen dicht
bij de boom stond en tot honderd telde, maakte Mioe. dat ze
wegkwam om een goed plaatsje te zoeken.
Nederland voelde Belgische dreiging
Nog nooit heeft een volwaar
dig Nederlands honkbaltteam in
de laatste jaren in de strijd tegen
Belgiëzó de dreiging van een ne
derlaag gevoeld als gistermid
dag in Antwerpen, waar het toch
al niet zo gezellig was omdat de
natuur helaas ook daar uit re
gen, wind en koude dezelfde on
gezellige cocktail had gemixed,
welke men boven de Moerdijk
kreeg te verwerken.
Het prestige van de Europees kam
pioen werd tenslotte gered met een
20 score, maar erg overtuigend
werd die niet bereikt. Aan slag wa
ren de Belgen gelijkwaardig, in het
veld zelfs duidelijk beter dan de Ne
derlanders. die kennelijk veel last
hadden van het onregelmatige en
door de regen traag geworden ter
rein. Maar die handicap hadden de
Belgen ook. zoals eveneens de ande
re factor, die ii\ deze strijd een rol
heeft gespeeld de ruime visie \an
hoofdscheidsrechter Raoul Degryse
op het formaat van de slagzone
voor beide teams even zwaar gold.
Doorslaggevend bleek uiteindelijk het
verschil in routine, dat de oranje-
formatie vooral in de spannende slot
fase goed van pas kwam. Toen na
melijk kreeg feelgië voor de derde
keer alle honken bezet, maar werper
Beidschat loste de moeiiyke situatie
gelukkig beheerst op en redde daar
mee de no-run score.
Alle spelers
Coach Bill Arce leidde in deze 35-
ste officiële interlandwedstrijd tus
sen beide landen het Nederlands
team voor de eerste keer en hij wilde
bij die gelegenheid zijn geselecteer
den niet teleur stellen. Alle 17 spelfers
onder wie een sterke Antilliaanse
delegatie: Dom, Kersout, Arrindell,
Levssner, Richardson en Victorio
kwamen nameiyk binnen de lijnen,
wat voor sommigen van hen (Talons,
Arrindell en Kersout een bijna ver
loren middag van maar één slagbeurt
betekende. Alleen Simon Arrindell
beet zich goed door deze teleurstel
ling heen. Met een prachtige twee-
Drie ZuldafrlkaanM negers z\Jn ln
de Zuld&frlka&nse plaats Paarl ter dood
veroordeeld wegens hun aandeel ln de
onlusten ln deze stad vorig Jaar no
vember. waarbij een blank meisje en
een blanke man met kapmessen wer
den gedood en zeven negers werden
doodgeschoten. Vijf negers werden ver
oordeeld tot elk 18 Jaar gevangenisstraf
acht tot 12 Jaar, vüf werden vrijge
sproken.
De Canadese minister van Handel
heeft meegedeeld dat er een handels
missie naar Hongkong gaat om met
functionarissen uit communistisch-
China te praten over de verkoop van
tarwe aan dat land.
honkslag, een homerun waard, zorg
de hy er ln de achtste innings na
meiyk voor dat routinier Han Urba-
nus voor de tweede keer de thuis
plaat kon passeren. Urbanus, aan
voerder en record-international,
scoorde het eerste punt in de vierde
slagbeurt, toen hy na vier wyd
en met reeds twee spelers uit door
twee domme fouten van de Belgische
eerste honkman Staf Willema langs
de honken kon lopen.
De ontmoeting NederlandBelgië
(jeugd» over zeven innings ein
digde in een 11—13 zege voor de Ne
derlandse Junioren.
Advertentie
rijd veilig koop veilig bij RIJNLAND
Advertentie
BIJ SPAREN
OP LANGERE
TERMIJN
NIDfRlANOSCHi MIOOENSTANOSBANK NV.
lgd(
woensdag een ondergrondse kernproef
genomen op het proef terrein In Ne
vada. zo heeft de Amerikaanse Com
missie voor Atoomenergie meegedeeld.
Er werd een explosie van middelbare
kracht, tussen de twintigduizend en
een miljoen ton TNT teweeggebracht
Posities Nederlandse
schepen
iigtekerk 23 v Hongkong te Taku Bar
Abbckrrk 21 v Tripoll n Genua
ibel Tkibib 21 v Amst. te Delfzijl
Achilles 22 v Hamburg te Bremen
Mara 21 240 m ZO Bahla n Las
Palraas
itlae 21 v Rotterdam te Lissabon
Ma. De Rnyler 22 te Yarmouth
Admiraal Courbet 22 te Liverpool
Adalrale asracht 22 te Antwerpen
Ideals 21 v Aruba n Savannah
Adrians 22 te Antwerpen
itrdenhout 20 v SundsvalF a Amst.
iiamemnun 21 v S Domingo n St.
Thomas
Aks? 21 v Kalmar a 7
Alamak 21 op 120 m ONO Bahrein
Aki 21 v Puntarenas n Iqulque
Alchiba 21 op 230 m ZZO K Ho co
Alcetas p 22 Lissabon uitreis
Alcor p 21 Gibraltar n Marseille
Alge 21 v Rott. n Avonmoutb
Alkri 20 v Marseille n Houston
Almdjk 21 v Mombasa n Aden
Alphard 22 v Bremen te Hamburg
Alpherat 21 nog ten anker Santoe
Aludra 34 te Antwerpen verwacht
Alwaki 21 v Bremen te Antwerpen
Anmon *1 Paramaribo te Curacao
Aaiteldyk 21 op 330 m W Azoren
instelhoek 22 900 m ZW Dutch Har
bour
Abilrlkreen' 21 300 m W Socotra
Aoiirloieer p 21 Miami a New York
Anstel.lui» 22 te Kobe
tnitelveld 31 506 m W Lissabon
layntas 21 v Catania n Palermo
'ada 21 v Utrecht n Stavanger
Aad>k 21 v Havre te Antwerpen
Aaiolakust 22 v Amst. n Freetown
Aaholt 21 v Zeebrugge n Rochester
Aak T 21 v Ostrand te Sundsvall
Aaoa Broere 22 te Rott. verwacht
Aane Christina 21 230 m NO Bahla
Aan» Herforth p 22 Vigo n Londen
Anale G p 22 Terschelling n Sunds
vall
Aalarea 19 v Paisley te Dublin
Aatje 21 v Rott. n Colchester
Applngedam 21 v Rott. n Lissabon
Areas 21 v Rotterdam te Genua
Arctic 22 120 m ZW Ouessant naar
.Las Palmas
Arcturus 22 v Dakar te Natal
Ares 21 v Hamburg te Amsterdam
Ar»o» p 21 Malta n Temeuzen
Aristotele* 21 op 200 m NO Sombrero
Arkeld» k 71 v Swansea n Avonmouth
Araeb 21 450 m NO Bermuda
Arahem 21 v Marseille n Genua
Araondspolder 20 v Oport» n Rott
Atmldlskr p 21 Wight n Amsterdam
A»»era 20 te Kopenhagen
Atlaatlc 22 v Bremen te Antwerpen
Averdyk p 31 Malta n Avonmouth
Jab T 21 v Karskar n Kotka
■•laag 22 te New Orleans
Bantam 21 v Bangkok n Singapore
'arendsz 23 te Dordrecht verwacht
Aaljan 21 nog rede Chittagong
iain 22 v Basrah te Bombay
■•wean 21 op 2*0 m WNW Minikoy
'rekhr rgen verm. 24 v Duinkerken n
Casablanca
'««alen 21 v Trincomalce n Chalna
'rnlnkusl 22 te Port Harcourt
'mnekom p 21 Jamaica n Aruba
'erkhont 21 v Kotka n Shoreham
'rrnisse 22 v Bavonne te Rotterdam
■*tty Aane S 22 te Antwerpen
•«vesler 23 v Rott. te Boston
Bloemgracht 22 te Zaandam verwacht
Boeiemsingel 23 te Delfzijl verwacht
Bonaire 22 te Groningen verwacht
Bonita 21 v New Orleans n La Celba
Borneo 22 v Shanghai n Hsinkang
Bornrif p 21 Gotland n Grangemouth
Bram 21 v Treport n Huil
Breda 22 v Barbados te Paramaribo
Bree Helle 21 te Antwerpen
Brittenhurgh 22 te Rotterdam
Caiamareo 22 te Mobile
Calchas p 22 Gibraltar n Venetl#
Camphuji p 22 Masirah n Mukalla
Canada 21 v Antwerpen n Dublin
Capri 20 v Delfzijl te Danzlg
Carmen 21 v Rotterdam n Abo
Cartago 21 v Charleston n New York
Casamanre p 21 Finistcrre n Lorient
Castor 22 v Genua te Barcelona
Castor <M) 20 v Gruvon te Zwolle
Catharinapolder 21 780 m O Beira
Celebes 21 v Hamburg n Antwerpen
Ceres 21 op 540 m NO Azoren
Charts 2! v Miragoane n Baltimore
Chiron 21 op 60 m Z Azoren
Chrysant verm. 22 v Stockholm naar
Koping
Cito p 22 Noordhlnder n Londen
Coenraad K p 22 Brunsb. n Shoreham
Colytlo 21 op 670 m ONO Yokohama
Con Brio p 21 Kaap de Gata 24 te
Genua verwacht
Confid 20 v Colchester te Londen
Cornelia B 1. 20 v Stockholm n Go
thenburg
Cornelia B 2. 22 dw. San Salvador n
Cristobal
Corn. d. Schoot p 22 Kiel n Kotka
Corona 21 v Par n 7
Corrie Broere 23 te Dordrecht verw
Crescendo p 21 Yarmouth n Duin
kerken
Ciesta 22 Hamburg te Rotterdam
i Trinidad
Daphnis 21 v Guanta n r
Delf borg 21 te Maricstad
Delft 21 300 m NO Bahama ell.
Democraat 21 te Shoreham
Deo Duco 21 v Gruvon n Londen
Deo Gloria 31 v Sharpness n Bilbao
Despatch 21 v Londen to Rotterdam
Dicky 20 v Rotterdam te Bilbao
Diet 22 v Rotterdam te Antwerpen
Dintelborg 22 v Boston te Rotterdam
Diogenes 21 v Tocopllla n Arlca
Dita Smits 2. 21 v Rott. n Grange
mouth
Dollard 22 v Antwerpen te Vlisslngen
Domburgh 21 te Casablanca
Dnngehorg 22 v Koping n f
Dongedyk p 22 Vlissingen n Londen
Draco 21 v Tarragona n Valencia
Drenthe 20 v Delfznl te Kotka
Driebergen 21 te Walkom
Echo 21 op «30 m NNW Fern Noronha
Edda 21 v Felixstowe n Sodertelje
Edison 21 v Hull n f
Eemhavea 22 te Dar es Salaam
Eemland p 21 St Pauls Rocks
Eemsborg 20 v Delfzijl te Kotka
Egbert Wagenborg 22 te Antw verw
Els Tcekman 20 v Halmstad n Hamlna
Kmtnv S 22 v Bayonne te Dublin
Engeilna Broere 22 te Bayonne
Equator 20 te Corcublon
Eambo 21 v Rott. n Lissabon
Favoriet p 21 Brunsb. n Londen
Fem 21 v Bohus n 7
Fiat 21 v Lissabon n Lelxoee
Fiducia 2. 22 te Maassluis
Finlandia 2] v Amst n Hamlna
Fiona 21 v Helsinki te Hango
Fivelborg 20 te Norrkoping
Fram 21 v Londen te Rotterdam
Franclsca *1 v Rott. n Drammen
Fravizo 21 v Rotterdam te Domajo
Friesland p 21 Acapulco n Balboa
Friesland SSM 21 v Immlngham n Rott
Gaasierd> k 21 v Charleston n Poet
Everglades
Gaasterland 21 v Harllngen n Goole
Gabonkiist 22 te Hamburg
Garoet 22 te Dar es Salaam
Gasselte 20 v Rouaan n Telgnrooutto
Geert 21 v Rott. te Amsterdam
Gecstdam 22 te Maassluis
Geesidiep 22 te Boston
Geestdijk 22 te Yarmouth
Geestland 22 v Preston te Cobh
GeestsluM 22 te Maassluis
Genca p 21 Wight n Nantes
Gicsenkerk 22 te Antwerpen
Glory 22 v Rortt te Chatham
Goeree 21 v IJmuiden te Ronehama
Gooiland 21 op 300 m W Flnlsterre
Gorredyk 20 v Antwerpen te New
York
Gouweborg 21 v Bohus n 7
Gouwestroom 21 te Amsterdam
Gramsbergen 21 150 m NW Far Oer
Graveland 21 v Santos te Cabedello
Grootekerk 22 v Dubai n Muscat
Grotedyk 20 v Rott te Miami
Gruno 22 te Plymouth verwacht
Grutto 22 v Londen te Rotterdam
Guincekust 32 v Dakar n Freetown
llagno p 21 Messina n Venetié
llarlingen 22 v Gefle te Zaandam
Harry p 21 Kiel n Helslngborg
Hasewint p 22 Kreta n Pascara
Halhor 21 v Amsterdam n Tunis
Hector 21 v Collo te Rotterdam
llcruba 21 op 570 m WZW Azoren
Heemskerk 21 v Duinkerken te Rott
Helios 19 v Santander te Bayonne
Helena 21 op 8«n m OZO Bermuda
Helicon 22 v Rott te Amsterdam
Helsetia S p 31 Brunsb n Topsham
Hendrik* Maria 25 te Dordt verwacht
llerta 21 v Rotterdam n Londen
Hor Viaees 22 v Amst. n Londen
llolendrerht 20 v Ryeka te Potl
Hollands Diep p 21 Taiwan
Hollands Duin p 21 Madagascar
llontestroora 21 v Amst. n I.ondrn
Hoogezand 21 v Kalmar te Caen
Hoop 21 v Antwerpen te Stockholm
Houtman 21 v Livorno te Runcorn
Hunzeborg p 31 Noordhlnder LS
Ida D 21 v Rotterdam n Skagen
Ida Jacoba p 21 de Casquets naar
Bayonne
Ipswich Progress 22 te Rotterdam
Iraru 22 v Ilo te Pacasmayo
Irene 21 v Londen n 7
Irene S 23 v Swansea te Gent verw.
Izalro 21 v Balboa te Cristobal
Jacaranda 22 te Rotterdam
Jacob Teekman p 31 Brunsb n Ro
chester
Jan p 21 Ameland n Londen
Jan Brons 21 v Bilbao n Bayonne
J.snnie 21 85 m O Duncansby Head
Japara 21 v Lor. Marques n Durban
Ja-on 21 op 360 m NO Azoren
Jato 22 te Rotterdam verwacht
Johanra 19 v Delfzijl te Kotka
John M 23 v Lissabon te Nontes verw.
Juno Par-Hamina p 22 Goeree
Juvalta 23 v Ala te Huil verwacht
Karlmata 21 v Cristobal n Duinkerken
Kattegat verm 22 v IJmuiden n Hel-
singborg
KaI w k 22 900 m NO eU. Wake
Keerkring 23 te Rangoon verwacht
Keizersveer 21 v Gunness n Bremer-
Kerkcdyk 31 op 390 m NO K. Cana
veral
Kirsten Smite 23 Bordeaux n Casa
blanca
Kon. Juliana p 22 Wlgth n Gdynia
Konny M 23 v Rotterdam te Karla-
hamn verwacht
Kreeft 21 v Rott n Klrkenee
Korendyk 21 op 210 m WNW Landsrnd
Kwiek 30 v Tegelen n Krlstlansund
La Paloma p 22 Vlisslngen n Londen
l.aardrrkeik 21 v Hamburg n Rott.
Labotaa p 31 Gibraltar n Antwerpen
Lag a p 21 Ouessant n Antwerpen
Laura p 22 K. St. Vincent n Rouaan
Lauriergrarht 32 t Amst te Abo
Leeadert Breerc 32 te Stettin
Leiderkerk 21 op 235 m ONO Aden
Lekhaven 21 op 430 m ZW Las Palmas
Lelykerk 22 te Ras Tanura verwacht
Leuvehavea 23 v Rott te Aarhuus
verwacht
I.lbelle 2! v Londen te Antwerpen
Llberlakust p 22 Abidjan n Freetown
1,1e* 21 v Amsterdam te Rotterdam
l.ifaaa 21 v Rotterdam n Genua
Lingedük 22 te Liverpool verwacht
Lireco 21 v Poole te Randers
Maarsbergen 20 ta Portsmouth verw.
Maasdam 21 op 350 m WNW Land send
Maaskade 22 te Amsterdam verwacht
Maaskerk 22 v Dubal te Suez
Maasym N 31 v Bordeaux n Zee-
brugge
Magas 21 e Llsaabon n Gibraltar
Malta p a K. Villano n Ardglasa
Malora 31 v Vlaardingen n Bayonne
Maat* p 33 Bornholm n Gothenburg
Mareella 21 Vlaardlngen n Newros'
Mare Bonuaa 22 te Terneuren
Margaretha Smits p 21 de Casqueta
Mars iet Aaja 22 ie Rotterdam
Maria W 23 v Maassluis te Boston
verwacht
Marian H p 31 Kaap Prior
Marian Maria p 21 Flnlsterre
Mariekerk p 21 Oporto n P Said
Markab 21 100 m WNW Monrovia
Markab (T) 31 135 ra O Pentland
Firth
Maron 21 v Philadelphia n New York
Martial verm 23 v Antwerpen n Du
blin
Martlnlslad 33 te Felixstowe verw.
Martje 21 v Londen te Rotterdam
Marva 20 v Famagusta n Engeland
Mascotte 30 te Liverpool
Mataram 21 380 m O Key West
Matthew p 22 Nordernev n Rotterdam
Medon 21 op 540 m NNW Azoren
Meerdrecbt 21 270 m NW Fortalera
Megret N 22 v Lelxoes te Lissabon
Meidoorn 22 v Rotterdam te Lissabon
MeUskerk 20 v Aden n Port Said
Memnoa 22 v Rott te Amsterdam
Mentor 22 v Lissabon te Napels
Merak 20 v Harllngen te Stettin
Meres N 23 te Bilbao verwacht
Mersey l.loyd 22 te Rotterdam
Merwe l.loyd 22 te San Francisco
Merweborg 21 v Londen n 7
Merwede 22 v Bremen te Hamburg
Meteoor 19 Gyon n Vlanna
Metropole 21 v Hamburg n 7
Midas 21 v Tanger n Sevtlla
Mies 22 v Dordrecht te Londen
Minos 21 v Finland te Amsterdam
Mirfak N 21 v Bordeaux t< Rott.
Mississippi l.loyd 21 70 rn N Azoren
Mltropa p 22 Las Palmas n Dakar
Modjokerto 21 op 60 m ZO Ceylon
Musi Lloyd 21 v Singapore n Manilla
Mylady 23 te Takoradl verwacht
Mynlas 22 v Rotterdam te Amsterdam
Myra verm. 22 v Amsterdam n Telgn-
Nassaubavea p 21 Kaap Vfllano
Neder-Ebro 21 240 m ONO Beira
Neder-Eema 21 te Rotterdam
Neder-EIba 21 520 m NW Galapagoa
i Bar-
eil.
Neder-Rhone 21 v Alexandria
celona
Neder R|ja 22 te Singapore
Nederland 21 r Rott. te Bri
Neerlaadia 23 Glaagow 2S te Rott.
verwacht
Nelly 31 v Par ta Gent
Nestor 21 op 500 m WZW Landsend
Netty 21 Zeebrugge n Londen
Nias 21 v Acajutla n Cutuco
Nieuw Amsterdam 22 te New York
Nieuw land 22 v Grangemouth n Rott
Nomadisch 21 te Groningen
Noorderlicht 21 te Londen
Neerdkaap 21 r Helsinki te Rotterdam
N'oerdstad 22 te Rotterdam verwacht
Novel p 21 Fehmam n Mantyluoto
Nosakan 21 v Casablanca n Agadir
Nnshaba p
Kljenburga
Oldekerk 21 v Amsterdam te Bremen
Olive 25 te Dordrecht verwacht
Olivier van Noort 21 te Goole
Olympla verm. 22 v Londen n Gyon
Oosterburgh 31 v Vasteras te Koping
Oostkerk 22 v Rott. te Marseille
Oranje 21 op 170 m W Guard af ui
Oranje Nassaa 21 v Amst. n Hamburg
Oranjefoatela p 21 Kaap Blanco
Osiris 21 110 m ONO Bermuda
Ossendreeht verm. 23 v Limhamn a
Providence
Overysel 21 op «70 rr> ZW Bombay
Pamir 23 v Goole te Delfzijl
Parklaaa 23 te Rotterdam verwacht
Parthenon 21 v P Cabello n Trinidad
Phidias 21 v Cadiz te Llsaabon
Philetas 21 v Herakllon te Malta
Pleter Winsemlua 21 230 m ZW Laa
Palmaa
Poolster p 21 Flnlsterre n Dover
Poseidon 21 op 500 m W Flnlaterre
Prins Alexander 21 v Hamburg n Rott.
Prins Caslmlr 31 v Cleveland n De
troit
Prins der Nederlanden 31 v Aruba n
Kingston
Prins Fred. Willem 21 580 m ONO
Kaap Race
Prins J. W. Prise 31 v Samla naar
Detroit
Prins Willem 21 813 m ONO Kaap
Race
Prins W. vaa Orante 31 te Quebec
Prins Willem 4. 31 v Bremen n Antw.
Prins Willem 31 v Londen n Glas
gow
Prinses Irene 21 te Chicago
Prinses Margriet 2] 75 m ONO Kaap
Race
Prudenlia p 22 Brunsb. n Amst.
Pygmalion 22 v Kluiuk te Iskenderun
Radja 21 op 470 m ZZW Las Palmas
Raki 11160 m N Pitcairn eil.
Regina Ida p 22 Galita ell
Rembrandt p 21 Ouessant n Napels
Renovatie 20 te Gothenburg
Rex 22 v Dordrecht n Felixstowe
Rlen Teekman 21 v Sauda n Middles
bro
Biet p 30 Gothenburg a f
Rtfe Aa 22 te Aoorqeen
Rlonw 21 v Colombo
Rlsa Paula 22 150 m O Rio Grande
Koebiab p 21 Algiers n Malta
Roelof Bnlsmaa 22 te Jersey verwachi
Roelof Jaa 30 v Nantes n Kopenhagen
Roepat 21 Port Said n Beyroeth
Roerdomp 21 v Larvik n 7
Roggeveen 21 1000 m WNW Kaap
Leeuwin
Rondo 22 v Aden te Mombasa
Rolle 21 op 210 m NO St. Maarten
Rotterdam 24 te Southampton verw
Rottl 22 v Amsterdam te London i
Rottum 21 te Parijs
Rozenbnrgh 21 v Jersey n Mlddlesbro
Rubato p 21 K Villano n Lerwick
Rubicon 20 v Lissabon n Kopenhagen
Ryndam 22 v Rotterdam n Montreal
Rijsbergen verm. 22 v Bremen n 7
Sappemeer 22 te Amsterdam verwacht
Saroedoo 22 v Antw te Rotterdam
Srheldeborg p 21 Texel n Gefle
Schle Lloyd 22 v Rott n Bremen
Schiedyk 21 v New York n Rott
Schlekerk 21 v Aden n Aqaba
Schouwen 21 op 400 m W Manilla
Senang p 21 Penmarch n Parijs
Senrgalkust 22 v Antw te Amsterdam
Senior p 21 Kattegat n Oaxen
Serooskerk 21 v Genua te Napels
Srrvaaskerk p 21 Daedalusrlf
Sheratan 21 v Sfax te Aberdeen
Silvaplana 22 te Antwerpen
Sinon p 21 Mona pass n Curacao
Siriua 24 te Queenboro verwacht
Skadi 22 te Marystown
Skaierrak 21 v Dublin te Manchester
Sliedrecht 23 te Norfolk verwacht
Sloterdy k 21 te Norfolk
Sacrale, 21 v Guayaquil n Manta
Soestdyk 21 v Hamburg n Bremen
Sommcl-dvk 21 230 m NO Flnlsterre
Spaarneborg p 21 Noordhlnder n Abo
Speranza 20 v Gothenburg te Danslg
Spes 22 v Schwinemunde te IJmuiden
Spes Major p 22 Long stone
Spirit 22 v Ipswich te Antwerpen
St. Annaland 22 v Rotterdam te Letth
St. Jansland 21 v Rott n Kings Lynn
St. Philipsland 23 te Rotterdam verw
Slad Alkmaar 23 te IJmuiden verw
Stad Amsterdam 21 106 m ZW Oues-
Stad Kampen 21 480 m ZZO K. Race
Stad Zwolle 21 nog rede Savona
Statendam 22 v Havre n New York
Stanislas 22 te Barcelona
Steady p 21 Trcllcborg n Kotka
Steenbergen 24 te Havre verwacht
Slrenkcrk 22 v Antw te Rotterdam
Stella Antares 21 te Salonlkl
Stella Prima 27 te Rotterdam verw
Stentor p 21 Bizerta n Hamburg
Straal Chatham 22 to Walvisbaai
Straat Madura 21 v Beira n Mauritius
Straat Mozambique 22 te Santos
Straat vaa Diemrn p 22 Kaapstad
Strabo 22 v Aalborg te Aarhuus
Surte 21 v Zaandam n Mantyluoto
Swift 23 v Rouaan te Hamburg
Swindrest 21 te Halmstad
Sylvia 21 Brltonferry te Amst.
Tara 21 op 150 m ZW Ouessant
Tasmanie verm. 22 v IJmuiden naar
Londen
Taurus 22 v Amst. te Antwerpen
Telamoa 22 te Philadelphia
Texel 22 v Londen te Amsterdam
Texelstroom 21 v Amst. n Huil
Thalassa p 21 Kiel n Stralsund
Thaletas p 22 Ouessant n Amst.
Theron 21 op 400 m NO Guadeloupe
Tinda 19 v Fowey te Karlskrona
Titan p 21 Hanstholm n Vargon
Tjlbantjel 31 v Singapore n hlaho
Tjunaaua zz v nooarc te syoncy
Tjttarum .21 500 m OZO East London
Togokust 21 v Dakar te Antwerpen
To wa 21 op 210 m NW Casablanca
Trlaaca p 21 Formentera n Spezla
Trias Trader 12 te Rotterdam
Trim 31 v Zeebrugge te Spezia
Trio 31 v Rouaan te Truro
Triton 21 op 720 m OZO Bermuda
Triloa 22 te Aberdeen
Tromp 20 v Honfleur n Telgnraouth
Trude K 20 te Lidkoplng verm. 24 v
Lid koping n Harllngen
Trijntje verm. 22 v Stockholm n Gefle
Twia 20 v Newport ta Horsen*
Norrkoping
Van Ileemskerck 21 1000 m ZW Ceylon
Van Linsrholea 21 v Dar es Salaam n
Mombasa
Van Rlebeeck 22 v Das efl. n Bahrein
Van Spilbergen 21 150 ra ONO Beira
n Dar es Salaam
Van Waerwyek 22 450 m Z Mauritius
Vanessa p 21 de Pttboei n Walvik
Vrchtborg p 22 Texel n Huil
Vrlox 21 v Londen te Antwerpen
Victress 21 v Antwerpen n Boston
Viking 21 v Rotterdam n Ipswich
Vlrso 21 v Antwerpen d Londen
Volente p 21 Wight n Avonmouth
Volharding p 21 Llmasol n Preston
Vijgendam 31 te Frederlkstad
Waalborg p 21 Klal n Domajo
Waihaloag 21 v Mombasa n Mu
Watkelo 21 v Djibouti n Aden
Walngapoe 22 v Ryeka te Beyrouth
Walenburgh 22 te Bordeaux
Waverstrnons 22 v Amst. n Par
Writereen» verm. 22 v Gothenburg a
Helsinki of Hango
W eslland Producer 22 te Vlaardlngen
W ir bold Bohmer 21 te Gibraltar
Wieldrecht 21 v Paseagoula n Cris
tobal
Wilra 21 v Teignmouth n Zandvoorde
W11 j a 22 v Yarmouth te Rotterdam
Willemijn 22 v Par te Amsterdam
Willi Bohmer 19 v Cochin n Abadan
Wilpo 21 v Zaandam n Delfzijl
Wltraarsum 21 3«0 m ZO Kaap Race
W'olanda 21 v Rotterdam n Londen
W'onoiobo 21 v Havre n Lissabon
Wuta 21 v Emden te Arvlka
Wijmers Hamburg-Gdynia p 22 Kiel
Zaanborg 70 v IJmuiden n Sarptborg
Zaankerk 22 v Amst te Rotterdam
/aanstroom 22 te Vlisslngen
Zevenbergen 21 140 m W K Mat*pan
Zuirterkerk 21 300 m NNW Chagroa
efl.
Zwaantiena 20 te Rudkobing
Zwaluw 21 v Emden te Kriatlnehamn
ZwUndrecht 22 te Weipa verwacht
Tankvaart
Aalsum 23 te Puerto la Crus
Ablda 21 op «70 m ZW Azoren
Acteoa verm. 22 v Jarrow n Rotter
dam
Armaea 22 te Port Gentfl daarna
Dakar en Havre
Alkmaar 71 op 420 m WNW Lissabon
Ameland 21 v P Miranda n Stanlow
Area 21 v Stanlow te Avonmouth
Barendrecht 28 ta Mena verwacht
Burl S. Watsoa li 1200 m Z Kaap
Verd. elL
nussum 11 Falmouth n d Cara!-
blacha Zee
Callex l elden p 21 Algiers
Caltex Amsterdam 21 te Bahrein
Caltex Delft p 21 Alylcrs n Cardiff
Caltex Eindhoven 22 350 m W Bombay
Caltex Madrid 21 v Gibraltar n Antv.
Caltex Naples 21 100 m N Port Sudan
Caltex Persia 21 190 m ZW Ouessant
Caltex Botterdam 22 te Schiedam
Caltex The Hasue 21 600 m ZZO Ber-
Caltex Utrecht 21 344 m ZZO Hainan
Camilla 21 op 200 m NNW Azoren
Ctnulla 21 op 720 m ZW Azoren
Cradle af Liberty 24 te Port Saki ver
wacht
Crania 21 op 375 m NNW Azoren
Dnelwyk 21 185 m NW Perlm
Dorestad p 21 Ouessant n Rotterdam
ritiaheth Broere 21 140 m NNO Port
Sudan
Es,o Amsterdam p 21 Ras al Hadd
Esso Rotterdam 21 140 m NNO Mas-
sawah
Forest Hin 21 op 300 m ZW Azoren
Forest Lake p 21 Ras el Hadd
Gulf Hans* 21 145 m OZD Port Sudan
Golf Hollander p 21 Cochin n Mena
Golf Italian 28 om 11 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Gulf Swede p 21 Ras Fartak
Jacob Verolme p 21 Cartagena a
Qulntero
Johannes Fraaa 21 100 m W TruJHlo
Kaap Hoorn p 21 de Azoren
Kahylta 21 v Trinidad n Curacao
Kelletla 22 v Rott te Biiün him
Kenia 22 v Rotterdam n Londen
Kermis 21 op 200 m NO Guadeloupe
Khasletla 21 op «45 m NNW St Manr-
ten
Koratia 20 te Curacao
Korenia 22 550 m OZO Cape Canaveral
Korovlna 21 op 780 m 770 vco#
Koslria 21 op 840 m ZW A-oren
Kossmatella 22 te Cristobal verw
Krebsla 21 v Alelera te Vado
Kryptos 21 op 350 m ZW -oren
Kyllx 21 oo 470 m NO loua
Liberty Bell p 21 Ras el Hadd
Mohamed Reia Shah 21 300 m W Bnh
rein
Moordrecht 21 ta Perth Amboy
Mydrecht 20 v New York n A 'a
Naess Commander p 71 F»-1 -re
Naess Llon 21 te Rntte'-iarp
Onoba 21 170 m N Port Soedan
Ondlna 21 v Port v i j - - "erd
Papendrecht 22 noe te Beira
rcndrecht 24 ta New Y< verw srh'
Phltlppla p 71 T on n i'''H
Ren Shah the Great r
Srhrlpwyk 21 230 m ZO Madra» n
Abadan
Srtierurndrerht 25 te Gothe- -v ver
wacht
•sepia n te Mena al Ahmad*
Statue of Liberty 24 te ir
verwacht
Tahama 22 e Tripoli te Vene'
Vasnm *1 op 300 m NW A en
VI a n a '1 op Ml 1» M -
Videna 72 v Skar*"T i n Pn-t
Vltrea 21 110 m ONO Bermuda etl.
Vlvlpara 21 v Spertn n Ban!*»
Vllelmd 21 op 700 m ZW I mdsend
W Alton Jones 23 te Slagenslnn -e-
verwacht
Westertoren 22 240 m NO Comoro eil
/afra p 21 Zuhalr ell n Mena
Zarta 21 e Marsa el Brega n Lavera
ZmlcepyiiH
Maas 23 v Rott. n Hamburg met hag-
