SCHEEPS BERICH
0-16
P
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
en
oe
nieuw
MUIZEN
VLOKKEN
RATTEN-
PASTA
Aan: de man achter liet stuur
Nasser over
Palestina
Knutselaars lij'men met VELPON van Ceta-Bever
LETDSCH DAGBLAD DINSDAG 21 MEI 1963
Oorspronkelijke
roracai
door
GAAS VAN DER GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
kon zich zelfs voorstellen, dat
A t Jappen opzettelijk deden, alsof ze
yt er bU zouden laten om aanstonds
?fi fW te komen. Ze kwamen echter
Wj jjft terug. En zelfs dat was geen
hu« om zic^ over verheugen.
fint toen kwartiermeester De Vos
p lap zeildoek al aan kant schoof
b zich wilde oprichten, kwam het
(hjjnsel van het zoeklicht over de
tn glijden tot de felle bundel
len op de prauw gericht was.
n knetterde de eerste vuur-
van een zware mitrailleur. Ko-
floten en gierden laag over het
indJrhpPP!e en ketsten af op het water.
„Wat een ellendelingen!" hoorde
eten cor de Vos zich zelf zeggen. En hoe-
(tl die Maleier geen woord Neder-
jinds verstond, moest hij begrepen
eatit bebben. wat de bedoeling was. Hij
een* nek even naar de kwartiermeester,
>orbi uurde toen weer voor zich uit en
ant* een gebaar, alsof hij wilde
*?Zo zijn ze en misschien zijn we
Kif niet anders Een val knapte
kapot geschoten. Het blok. waar-
het liep, kwam in splinters naar
_.den.
De oude aan de stuurriem bleef
lerloos staan. Cor de Vos dacht:
„Ze knallen hem neer En hij
it. dat hy dan alleen aan boord
zijn. zodat hij kon gaan waar
in hij wilde naar Singapore. Een
raardere knal. blijkbaar van een
rlikon. maakte hem duidelijk, dat
*t er de Japanners in elk geval niet
wil o te doen was alleen de man aan
end ut roer neer te knallen. „Ze gaan de
Ree »le prauw lek schieten en in de
mi rond boren. Ze vinden het zelfs niet
t moeite waard die eerst te door
deken. maar nemen geen risico en
Vforen ons meteen in de grond".
Dat was misschien de manier om
oorlog te voeren en te winnen,
r je moest het kunnen.
Hü dacht, dat hij nog een kans
1, dat hij zou worden opgepikt,
de prauw zonk.
„Maar ze krijgen me niet nooit!"
Us ze hem te pakken kregen, was
roor hem de oorlog in elk geval af
kopen. Waarom zou hij zich dan
Mg gevangen laten nemen? HU kon
evengoed vastklampen aan het
eepje en zich mee naar de diepte
in sleuren. Dit voornemen gaf hem
gevoel, dat hij dan toch uitein-
jk nog zou zegevieren en niet
niets die lange weg door de Zuid
ese Zee afgelegd had. Meteen
hem echter ook al in:
„Heb je wel eens gehoord van een
houten scheepje, dat zonk, jo?" Maar
daarop kon hU gauw genoeg ant
woord geven. „Als het niet zinkt is
het zoveel te beter
Twee volgende vuurstoten van de
zware mitrailleur gingen hoog over
de prauw heen. Een volgend schot
van de oerlikon kwam vlak voor de
steven terecht.
Hy gluurde onder de rand van het
dekzeil door en kon het gezicht van
de oude man in het verblindende
schUnsel van het zoeklicht onder
scheiden. HU zag een vage glimlach
op dat gerimpelde gezicht.
Oorlog, de grote, grove gespierde
zwarte man. die amok maakte, had
hem overvallen maar maakte hem
niet bang. Geen mens kon ontkomen
aan het voor hem bestemde lot.
HU haalde de stuurriem binnen
boord en trok het zeil neer, dat tot
halverwege de krakende mast was
gezakt toen het blok door een mi
trailleurkogel getroffen werd en brak.
Waar het val gebroken was, zou hU
het touw weer aan elkaar knopen.
TerwUl hU daarmee bezig was, zon
der acht te slaan op de kogels, die
nog steeds om zUn hoofd floten,
raakte hü kwartiermeester De Vos
met zUn blote voet aan.
„BlUf nog even liggen ze schieten,
maar ze raken ons niet zei hU,
zonder naar hem te kUken in zün
gebrekkig Maleis. De toon. waarop
het gezegd werd. was in elk geval
geruststellend. Maar kwartiermeester
De Vos dacht:
„Daar moet je niet te vast op re
kenen Hü had opeens weer erg
veel last van dorst, maar zou moe
ten wachten, eer hü iets te drinken
kreeg. HU zou de oude willen vragen,
waarom die hem niet overgeleverd
had aan de Japanners. Het was
van veel belang dit te weten.
,Ze schieten alleen maar om ons
bang te maken of omdat ze er ple
zier in hebben," mompelde de oude
nog.
„Ja, doen ze dat?" vroeg Cor de
Vos zich af. Het was iets. dat hü
zich moeilük kon voorstellen. Maar
het zou wel waar zUn. „Waarom heb
je hun niet gezegd, dat ik aan boord
was dan zouden ze niet op je ge
schoten hebben, maar hadden ze je
tabak gegeven en rUst en geld
dollars."
De oude scheen het Maleis, dat hü
sprak, niet te verstaan. Rustig ging
hU door de vallen te klaren. Het
stukgeschoten blok was niet meer te
speeld werd en ook. gedempt, het
schreien van een kind of een enke
le maal de schelle, küvende stem
van een vrouw, die echter ook met
een zweeg. HU rook de geuren van
een houtvuur, van gedroogde vis,
van rUst, die gekookt werd in klap-
pervet. Het was schemerig om hem
heen en dat bleef het. Aan dit alles
wist hü, dat hy ergens in een hut
moest liggen, een van de hutten in
een kleine kampong.
Het was goed dit te weten. HU lag
op een slaapmat en niet op de grond
maar op een bank van gevlochten
rotan. Nu en dan stonden er een
paar mensen om hem heen. die ge
dempt fluisterden. Ook dat was goed.
HU kon hen laten praten, zonder dat
hU zelf iets hoefde te zeggen.
Ze moesten zün wonden schoonge
maakt en met zachte zalf inge
smeerd hebben. Ze moesten zUn ver
krampte spieren hebben gemasseerd
met kajapoeti-olie, waarvan de door
dringende, scherpe geur nog om hem
heen hing. Ze moesten hem op de een
of andere manier te drinken en te
eten hebben gegeven. En waarschUn-
lUk hadden ze hem zelfs kinine laten
slikken, zonder dat hU het wist, want
de koorts was gezakt en hü voelde
zich beter dan toen hU insliep. HU
kon zUn ontstoken oogleden weer op
slaan. ZUn ogen zelf staken en bran
den niet meer. In het schemerige
licht in de hut onderscheidde hü af
en toe gestalten, meestal die van een
stokoude vrouw, een enkele maal
ook die van iets jongere maar toch
al bejaarde mannen. Of ook de oude
man die hem met zUn prauw van
het eiland had gebracht, daarbU
was wist hU niet. HU had hem nog
niet herkend en deed er ook geen
moeite voor. Waarom zou hU? Het
moesten goede mensen zyn. Ze
hadden hem gevonden en verzorgd,
zoals eens een man aan de weg naar
Jericho gevonden en verzorgd was.
Dat was hem eerst genoeg. Tot de
verdoving, een gevolg van een te
lang volgehouden en te grote inspan
ning, die zUn wezen omhulde als met
een sluier van nevels, begon op te
trekken.
Toen kwamen er bedenkingen, arg
waan. wantrouwen en achterdocht.
Want waarom hadden ze dat alles
voor hem gedaan?
Die oude had hem in zUn prauw
gedragen en hem niet aan de Jappen
overgeleverd, toen hU door een van
hun motortorpedoboten aangehouden
en beschoten werd. HU zou dus wel
goed zün. Maar wie gaf hem de ze
kerheid, dat de vrouw van die oude
of het kamponghoofd ook goed was?
En dat de Jappen de kampongs niet
binnen zouden vallen? Dit waren
plotseling invallende gedachten, die
hem even verontrustten, maar die hU
eerst toch nog gemakkelük van zich
af kon zetten.
„Laat maar ik heb het hier
goed Maar daarmee was hU dan
natuurlUk nog niet klaar. Ze kwamen
opnieuw bU hem op en lieten zich
dan niet weer verdringen, maar ble
ven hem bezig houden.
Er waren allerlei kleinigheden, die
zUn argwaan sterker maakten. De
mensen begonnen tegen hem te pra
ten, wilden dingen van hem weten
23—75. Graaf Upke trad op Jan Jansen toe en tikte hem op
de schouder. „Jongeman, denk aan je boot", sprak hij. „straks
mis je hem!"
„Ach. ik mis al zoveel", antwoordde de ander somber, ,,'n boot
kan er ook nog wel bij. En wat kan het u trouwens schelen?"
„Het kan me veel schelen", zei de graaf, „ik ben een heel goed
hartig en gevoelig persoon. Daarom kan ik niet aanzien dat de
jeugd kansen en boten mist".
Hij zette zich naast de jongeman op de bank en keek hem loe
rend aan. „Kom", vervolgde hij. „luister naar iemand met levens
ervaring. Sta op. schud alle kommer van je af en haal die boot!"
„Ach. het kan me allemaal niets meer schelen", mompelde Jan
Jansen, „u. als een gevoelig iemand, zult kunnen begrijpen wat er
in me omgaat als ik u vertel, dat ik aan een ongelukkige liefde
lijdt."
„Ja. dat begrijp ik", antwoordde de graaf. hihihiHahaha'"
Jan Jansen keek gegriefd op en haastig verborg de graaf zijn
valse grijns achter een zakdoek.
„Hoe hoe hoe hoe", snikte hij. „boe hoe hoe hoe. Let maar niet op
mij. jongeman. Dit verdriet grijpt mij vreselijk aan. Hihihi
eh ik bedoel boehoehoe. Er is maar een oplossing voor uw
probleem! Ontvlucht het verleden! Haal die boot!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van
gebruiken. H« zou het zonder moe- ~Sn"'ÏSSJS
was.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: SIRENEN
In 1819 vond Cagnlard— La
Tour een instrument uit be
staande uit een schyf met con
centrische ï'Uen gaatjes die door
ingeblazen lucht aan het draai
en gebracht wordt. Daardoor
ontstaat een toon die men
nauwkeurig kan regelen. HU
noemde dit alarm-apparaat s i-
r e n e. omdat het ook onder wa
ter geluid kan geven. De mytho
logische Sirenen, dochters van
de muze Melpomene, personifi
eerden de gevaren der zee. ZU
worden afgebeeld als volgels of
vissen met een vrouwenkop en
men vindt ze dikwijls gelocali-
seerd in de gevaariyke zeeëngte
tussen Sicilië en Italië, de straat
van Messina. Men meent wel dat
de sirenen oorspronkeiyke zie-
M levogels zijn die (als de gestor-
W venen de levenden tot zich lok-
ken. De Sirenen deden dit door
m haar gezang.
ten doen. want een ander had hü
niet en kon hU bU de toko van de
Chinees in zün kampong niet krij
gen ook.
„Je hebt me niet aan hun overge
leverd." mompelde de kwartiermees
ter nu in zich zelf. „Maar toch
moet ik niet te veel op je vertrou
wen misschien doe je het bU een
volgende gelegenheid ik kan alleen
op God vertrouwen en op me zelf.
Als de Jappen eindelUk ophouden
met schieten en weggaan zal ik je
duidelUk maken, dat ik deze prauw
van je moet hebben ik moet ermee
naar Singapore goedschiks of
kwaadschiks, dat kan me niet sche
len."
Voordat de Jappen met schieten
ophielden, was kwartiermeester De
Vos echter al ingeslapen. HU sliep in
alle gemoedsrust als een zeeman die
I zUn rust verdient en zün wacht
heeft overgegeven.
HU sliep deze keer lang. Veel lan
ger dan hü gezwommen en over dat
eiland voor de kust rondgedoold had.
En hü sliep erg vast ook. Eerst zo
vast. dat hü van niets meer wist; la
ter werd zUn slaap lichter en merk
te hü wel op, wat er om hem heen
voorviel zonder zich daardoor echter
wakker te laten maken.
Geluiden drongen tot hem door
het zachte mompelen van stemmen,
de nog zachtere, klagende muziek
van een gamelan, die ergens ge-
Eerst kwebbelde die stokoude
vrouw tegen hem. En ze sprak goed
Maleis ook. maar hü deed alsof hU
haar niet verstond. Toen hU bedacht
dat hij aan boord van de prauw zelf
een paar woorden en in zün slaap
misschien nog meer Maleis gesproken
had. leek het verstandiger te doen,
alsof hU nog half versuft was.
Als ze het goed met hem bedoelden
hoefden ze niets te vragen. Ze zagen
wel. dat hU een blanke was en het
moest mogelük zün een Britse leger
post te waarschuwen als het hele
land tenminste nog niet door Japan
se troepen bezet was en dit leek hem
toch al erg onwaarschünlUk.
(Wordt vervolgd)
ROEIT ZË GENADELOOS UI»
36—37. De stoker moest erg lachen om het verhaal.
Toe maar door de lucht vliegen en dan nog een
bad nemen in de sloot! lachte hij. Dat is nog eens 'n avontuur
zeg!
Nou. Rom kon wel tegen een beetje plagen en hij lachte
zelf mee. Het was flink heet daar. zo vlak voor die oven Z n
kleren begonnen al goed te drogen, de stoom kwam eraf.
Toen hij zo'n kwartiertje gezeten had. stond hij op en
voelde aan zijn goed. Ja hoor. het was mooi droog geworden.
Ik geloof dat meneer nou wel gaar is. lachte meneer
Een paar weken geleden heb ik
een klein meisje zien overrüden. Ik
zag haar vader naar haar toeren-
nen en zag ook, hoe hij haar tegen
zich aandrukte, terwül het meisje
krampte in haar doodstrijd. Ik zag
de ineenstorting van alle hoopvolle
verwachtingen, van alle plannen, die
voor dit meisje waren gemaakt, en ik
zag de verbijsterde wanhoop op het
gezicht van de vader.
Alles wat ik kon doen. was bidden.
Bidden, dat dit nooit meer zou ge
beuren.
Vandaag is mUn dochtertje zes
jaar oud voor het eerst naar
school gegaan, droefgeestig nageke
ken door haar spaniel, Joep geheten,
die al zün twüfel uitjankte aan het
nut van naar school gaan.
Vanavond hebben we samen over
de school gepraat. Ze heeft me ver
telt over het meisje, dat voor haar
zit 'n meisje met blonde krulletjes,
over de jongen, die alsmaar gezich
ten tt'ok. over de juffrouw die echt
waar alles ziet. ook al staat ze met
haar rug naar de klas, over de bomen
op de speelplaats en over het grote
meisje dat zegt. dat Sinterklaas niet
bestaat. We hebben gepraat over een
heleboel dingen onvoorstelbaar
gewichtige, onbelangrUke dingen.
Nu. terwül ik dit schrijf, slaapt ze.
Ze slaapt, zo diep als alleen kin
deren slapen kunnen, met haar lie
velingspop in haar armen.
Air die pop stuk gaat, als ze zich
in haar vingers snUdt of haar knieën
kapot valt, dan kan ik haar helpen
en troosten. Maar die straatals
ze die straat oversteekt, dan is ze in
uw handen.
Hce graag ik ook zou willen, ik kan
niet altüd bij haar zün, en daarom
vraag ik l', die dit leest:
Help mü op haar te passen!
Alstublieft. rU langzaam in de
buuit van scholen en kruispunten, rU
voorzichtig!
En* probeer er steeds aan te den
ken, dat kinderen soms van achter
een geparkeerde auto komen hollen.
Laat mij mijn dochtertje houden!
MUn diepe dank voor alles wat U
voor haar wilt doen
Met vriendelüke groeten,
een VADER.
En deze vader weet. dat hij hier
de tolk is van alle vaders en moeders,
die kinderen hebben en dft zo kost
bare bezit niet kunnen missen.
l Overgenomen uit „Stimulans",
huisorgaan van N. Samsom N.V. te
Alphen aan den RUn).
Monaco voert
belastingen in
Frankrijk en Monaco hebben een
overeenkomst ondertekend, die een
einde maakt aan de belastingvrUe
status van het prinsdom. De belang
rijkste punten van de overeenkomst
zijn:
1. De invoering van vennootschaps
belasting: Monaco is overeengekomen
President Nasser van de Verenigde
Arabische Republiek was gisteren met
premier Ben Bella van Algerije op
het centraal station in Cairo aanwe
zig bU de terugkeer van een groep
Egyptische militairen uit Jemen. In
een toespraak, waarin hU de troepen
hulde bracht voor hun „overwinning"
sprak Nasser ook over de PalestUnse
kwestie.
„De Verenigde Arabische Repu
bliek blijft erop staan, dat het Pales
tUnse volk zUn natuurlUke rechten
verkrügt. „De vrede zoals de Arabie
ren van Syrië en Irak die zien, kan
alleen maar door de teruggave van
Palestina aan zUn wettige eigenaars
worden bewerkstelligd".
inkomstenbelasting te heffen °P be-
drüven. die meer dan 25 procent van
hun handel in Frankrijk drUven;
2. InkomstenbelastingFransen, die
zich in Monaco vestigen, moeten
Franse inkomstenbelasting betalen.
Monegasken. die in Frankrijk werken,
zullen geen Franse inkomstenbelas
ting betalen. Monaco zal daarvoor
jaarlijks 900.000 franken aan Frank
rijk betalen.
Amerika helpt
Zuid-Vietnam
Zuidvietnamese regeringstroepen
hebben tenminste 85 communistische
guerrillastryders gedood tüden> n
uitgebreide actie in de provincie Kien
Toeong, 65 km ten westen van Saigon.
Eén Zuidvietnamese soldaat werd ge
dood en enige anderen werden ge
wond.
De Verenigde Staten en Zuid-Viet
nam hebben overeenstemmig bereikt
over de hulp. die Amerika in dit jaar
aan Zuid-Vietnam zal geven
De Verenigde Staten zullen land
bouwproducten. groenbemesters en
andere prod uk ten, cement, prikkel
draad en wapens voor de leden der
dorpsmilltie, een en ander tot een
totale waarde van 55 miljoen dollar
(ongeveer tweehonderd miljoen gul
den), leveren.
De hulp ls onder meer gebaseerd
op het plan der Zuidvietnamese re
gering om vrijwel de gehele Zuidviet
namese plattelandsbevolking op zo
danige wijze in gehuchten en onder
mens onder te brengen, dat rij gevrij
waard kan worden tegen aanvallen
door communistische guerrillos en
communistische dwang, en propa
gandamethoden
Advertentie
neem da voordelig)
grote tube.
Posities Nederlandse
schepen
MIJ» 20 v Londen t* Amsterdam
lirdcaburgh p 19 Kiel n Norrkoplng
«»l Titmii 30 te Amsterdam
Ichille» 19 v Rotterdam n Hamburg
14a. De Ruyler 20 te Rotterdam
Mraslui 14 te Sungel Rejang
«ili ld e Pto. Llmon n Kingston
Dat» 20 r Faro te Antwerpen
Afameranon ld op 400 m NO Pto. Rleo
llbatre* 19 v Rott. n Londen
Altert V 17 v Londen te Strood
ikhlba 18 v New Vork n Beyrouth
fj*,r P 18 de Casquets n Marseille
AJfealb 18 v Quebec te Hamburg
IS op rede Beira
lli S 19 v Londen te Dordrecht
Akw p 18 Kreta n Marseille
thard ld v Antwerpen n Bremen
'lodra 19 v L. Palm as n Antwerpen
'■ana 19 v Paramaribo n Curacao
jnpenan 19 v Singapore te Bombay
Aastelborg p 19 Kiel n Domsjo
Instelhoek ld op 350 m ONO Yoko
hama
Aaitelkroon ld 420 m NW Perim
'■Heiland p 17 Fernando Noronha
lailelmcer 18 op 300 m ZW Jamaica
Aartelniolen 18 600 m Z Ceylon
laitflatad 17 200 m ZW Longbeach
AhsteLtroom ld te Bristol
landveld 19 410 m WNW Azoren
layatas ld v Ryeka n Catania
'M/k 11 op MO ra W Landsend
'•lalakovt 19 v. Antw. te Amsterdam
«hall is e Rott. te Zeebrugge
'••e Chrl.tlna 19 90 ra NO Natal
Hrrfurth 18 80 m O AUcante
'•'Je ld v Gravesend te Rotterdam
«w» p ld Kaap Palos n Genua
Archimedes 19 te Antofagasta
19 v Oporto te Tunis
A'w 1» v Bremen te Hamburg
l'loaant ld v Boston te Rotterdam
'Nes P 17 Cyprus n Terneuzen
MiUUIt» 18 op «15 m ZW Azoren
k ld r Liverpool n Swansea
''■ïb i« r Wilmington te Savannah
{them p M K. Palos n Marseille
'oMIske 22 te Amsterdam verwacht
*Jf«*a p 19 Kiel n Kopenhagen
AÜtatie 19 v Nantes te Bremen
AHaatlde p ld de PenUand Firth n
.Aalborg
AJUt is t Oporto te Amsterdam
lltl* 19 v New York n Port au Prince
*irt«a G 19 te Rotterdam
«*l Amst.-Waya p 19 Kiel
'•«ra 19 v Cristobal n Mobfle
'•»P 18 Djeddah n Aden
■'Ue Rott -Malmo p 19 Kiel
'•■Meberg 19 te Zaandam
'•■da 19 v New York te Tripoli
'•ja der J p 19 Hanstholm
•«•Tier i p 18 Flnlsterre
18 v Basrah n Bombay
"•kbergca verin. 30 v Londen naar
Duinkerken
w'UIrbt 18 v Montevideo n Paranagua
17 te Trlncomalee
l'nrkali* 18 op 240 m ZW Karachi
'"kclborg p 20 Kiel n Norrkoplng
!"kel«tr»om 17 v Amst. n Liverpool
J'vetler 19 te Rotterdam
|f»«rtand 19 v Rott. te Boston
17 v Preston n Newport
"Ran 18 v Partington le Rotterdam
,ue p ld Beaehv Head uitreis
J'nbssch 17 v Parijs te Londen
ill! 17 op 100 m O Hokkaido
Mar is r Townsvtlle n P. Kembla
■"'snrht p 30 Sandhammern naar
Berelly p 20 Klei n Karlshamn
Brandaria 17 v Dublin te Bristol
Breda 18 v Trinidad n Barbados
Breezand 18 V Rott. n Bayonne
Brittenburgh 18 v Rott. n Mlddlesbro
Cadaas 19 v Kings Lynn te Londen
Calamares 19 v Cristobal n Mobile
Calrha* 17 v Amsterdam n Triést
Calvtja DelfzUl-Wasa p ld Kiel
Camerouakust 19 v Rott. te Hamburg
Camphuys 18 v Bahrein n Umm Said
Caaada 19 v Swansea te Antwerpen
Capri p 18 Brunsb n Danzlg
Caribla 19 v Blankaholm te Norwich
Carrillo 17 70 m Z K Hatteras
Carmea 19 v Plymouth te Rotterdam
Carlago 19 op 240 m ZW Miami
Ctomiact 18 205 m ZW K St. Vin
cent
Cascade 17 v Irvine te Dublin
Castanrda 18 240 m ZW Ouessant
Castor (M) p 18 Brunsb n Zwolle
Catbarlna F p 19 Kiel n Norrkoplng
Celebes 19 v Bremen te Hamburg
Cere* p 20 Ouessant n Cristobal
Charts 18 v Curacao n P au Prince
Cheetah 19 te Philadelphia
Chiron p 18 Ouessant n P Cabello
Coenraad K 19 v Hamlna n Shoreham
Coneepclon p 20 Flnlsterre
Contact 18 v Rott. n Bergen
Coral Actinia 17 300 m N Dakar
Cumulus 21 te Rotterdam verwacht
Dahomcykust p 18 L*s Palm*# n Rott.
Dalerdyk 19 v San Francisco n Van
couver
Delft 17 op 380 m Z Newfoundland
Delfzijl 17 v Telgnmouth te Par
Dcncb 19 700 m ZW Azoren
Denzo 18 v Antwerpen n Londen
Deo Gratia* 20 te Rotterdam verwacht
Despatch 17 v Antwerpen te Londen
Dlrky p 17 Dungeness n Bilbao
Dido 19 T Aarhuus te Amsterdam
Dlemerdyk 19 v Antw te Rotterdam
Diet 20 te Rotterdam verwacht
Dlllgenlla 20 te Rotterdam
Dlntelborg 19 v Wismar te Boston
Dlta Smits 2. 20 te Rotterdam
Dollard 19 v Rott. te Antwerpen
Dombursh p 20 Oporto n Casablanca
Doncedyk 19 v Hamburg n Antw.
Dsrls 17 op 230 m ZO Key West
Draco 18 v Rott. te Barcelona
Driebergen p 30 Sandhammern
Eagle 18 v Antwerpen n Londen
Echo p 19 Kaap Verdische etl
Fddystene p 19 Kiel n Danrlg
Edison 20 v Wismar te Huil verw.
Eemhiven p 18 Guardafui n Mombasa
Kernland 18 op 300 m NW Dakar
Eemstroom 19 v Amst n Shoreham
El sa p 19 Kiel n Gefle
F m hl» p 19 Kiel n Stockholm
Fmmy S p 20 Ouessant n Ierland
Fnergle p 20 de Pltboel n Rotterdam
Engelina Broers p 20 Wight n Bayonne
Eos 19 v Salonikl n Kalyvla
Fnropa 17 te Immlnsham
Expert 2, 19 v Rott. t« Boston
Eye 8 p 17 de Pltboel n Vargon
Fedala 20 Dublin te Rotterdam
Fendo 17 v Duinkerken te Londen
Fes 30 tr Casablanca te Rotterdam
Fiat 19 v Manchester te Lissabon
Fl\ elhorg p 18 Kiel n Norrkoplng
Flevo 19 v Duinkerken te Havre
rierrs p 19 Brunsb n Terneuzen
Forel 20 v Londen te Vlaardingen
Forto 19 v Delfzijl te Stade
Franka 2. 17 v Aberdeen te Antwerpen
Frans Bohner p IS Wight uitrela
Freje p 19 Noederney n Lelth
Frleslsed II 300 m ZZO Los Angelas
Gaasterland SSM 19 te Harllngsn
Gabonkutl II v Amst. n Brake
Ganymede* p 19 Margarita n P Ordaz
Gazelle 17 v Antwerpen te Londen
Geert 20 v Kopenhagen te Rotterdam
Geestdam 20 te Maassluis
Geestdijk 19 te Boston
Geepland 18 op 120 m WZW Scilly
Geestslnl* 19 te Maassluis
Gcja p 18 Brunsb. n Nijmegen
Genca 19 v Helsinki te Antwerpen
Gtriom p 17 de Tyne n Berwick
Gezlena llendrika 20 te Creeksea
Gltana p 18 Flnlsterre n Nantes
Gloria Marls 17 150 m O Sicilië
Glory 20 v Chatham te Rotterdam
Goeree p 19 Kiel n Ronehamn
Gooiland 18 v Zeebrugge n Cristobal
Gorredyk 18 op 300 m 2X1 Kaap Race
Graveland 17 v Santos n Cabedello
Grebbestroom 20 te Amsterdam
Greta p 19 Westhlnder n Galway
Grootekerk 19 v Dammam n Dubai
Grotedyk 18 op 60 m ZO Bermuda
Grutto 19 v Rotterdam te Londen
Hado p 18 Texel n Runcorn
Hagno 18 v Favlgnana te Palermo
Hasewint 19 70 m NO Alexandrlë naar
Pescara
liatbor 18 v Rott te Amsterdam
Hebe Nobel 19 v Londen te Rotterdam
Hecuba p 18 de Azoren n San Juan
Heemraadstngel 19 te Rotterdam
Heemskerk 19 v Barcelona te Duin
kerken
Helena (v. B.) 18 v Bilbao n Bordeaux
Helicon 20 v Hamburg te Antwerpen
Henny T 19 v Stettin te Londen
Henrica Thekla p 19 de Kalmarsund
Hsrta 19 v Londen te Rotterdam
Hilda 18 v Colchester te Rotterdam
Hoc Vlnccs 18 te Amsterdam
llolcndrecht p 18 Istanbul n Potl
Hollands Diep 18 270 m O Saigon
Hollands Dreef 20 te Durban
Hontestroom 19 te Amsterdam
lloogezand p 20 N'oordhlnder n Caen
Hoogkerk 13 op 500 m W Maladlven
Hoop p 19 Kiel n Karlshamn
Hoorneboeg p 18 Flnlsterre n Ltver-
Houtman 19 v Singapore n Sandakan
Hurhergen 20 v Immingham te Oslo
Inkt 20 v Kopenhagen te Amsterdam
Inca 18 90 m ZO Messina
Ipswich Progress 20 te Ipswich
(sola p II Brunsb n Treport
Ittersum 20 v Hamburg te Antw.
Izaleo p 18 Talara n Vera Cruz
Jacaranda 19 te Rotterdam
Jagersfontein 19 te Durban
Jan Herman 20 100 m NO K Vlllano
Jans 18 v Amsterdam te Londen
Jason p 18 Dungeness n Barbados
Jesn E 19 v Amsterdam te Londen
Jell 18 v Gent n Londen
Jenjo p 18 Kiel n Hnlstavlk
Johanna (B) 30 te Schevenlngen
Johannes (V) p 18 Dover n Liverpool
John V 17 v Vllsslngen n Belfast
JurJen de Vrles 21 te Casablanca
verwacht
Kamperdyk 18 op 500 m WZW Scflly
Kar* p 18 Brunsb n Parijs
Kasimbsr 19 te Singapore
Kalendrecht p 18 Nepels n Port Said
Katsedyk 19 te New Orleans
Katwyk 18 op 70 m O Honolulu
Keerkring 18 v Singapore n Penang
Kemphaan 20 te Rochetter
Kennemerland IS v Bahia n Rio Ja-
Kerkedyk M op M0 m NW Havana n
Havre
Kerkslngel p 18 Dover uitreis
Keyser 18 v Rotterdam n Londen
Klnderdyk 19 Bremen te Antwerpen
Konny M 20 te Rotterdam
Kontlki p 18 Brunsb. n Hasselt
Korendyk 19 v Antw. n New York
Kreeft 20 v Narvik te Rotterdam
Krcoo 20 v Amsterdam te Hamburg
Labotas p 18 Kaap Garde
Laertes 18 v Aden n Port Sudan
Laga p 18 K. St. Vincent n Antw.
Le Paloma 19 te Antwerpen
Laura 20 te Casablanca verwacht
Lauriergracht p 19 Brunsb. n Abo
Lccndcrt Brocre 19 te Sodertelje
Leidrrkerk 18 op 148 m NW Muscat
Leliegracht 17 te Dundee
Leonids* p 18 Noordhinder n Algiers
Leuvehevrn p 19 Kiel n Trelleborg
Libra 17 v St. Malo te Fowey
Lies 20 v Swansea te Amsterdam
Lifana 19 v Liverpool te Rotterdam
Limnurg 18 290 m NNW San Francisco
n Portland
Lingeborg p 19 Kiel n Bohus
Lizard 19 v Lelxoes te Krommenie
Lloyd p 19 Lizard n Antwerpen
Loppcrsum 18 op 310 m O Bermuda
Ludo 19 v Rott. te Hamburg
Lui*e Emille 17 v Mlddlesbro near
Sund avail
Lutetla 19 v Middelburg te Hamburg
Lycaon 20 op 196 m ZW Ouessant
v Funchal n
Maas Lloyd II v Los Angeles n Saa
Francisco
Maasdam 19 v Galway n New York
9laa»kade 19 te Mlddlesbro
Mad iNon Lloyd 18 v Kobe n Hongkong
Mads 2. 19 v Goole te Rotterdam
Magas p II Ouessant n Lissabon
Main Lloyd 16 te Auckland
Majorca p 19 Vllsslngen n 7
Makkun 17 v Penryn te Swansea
Maluca 18 v Swansea te Vlaardingen
Mangen p 18 Esbjerg n Gothenburg
Manlo 19 v Amsterdam te Gdynia
Marrella 20 v Hull n Vlaardingen
Marco Polo 20 te Rochester verwacht
Marconi 20 v Finland te Delfzijl
Mare Magnum 19 te Lissabon
Margarrtha Smit* p 19 Brunsbuttel
Maria W 19 v Boston te Rotterdam
Marian H p 18 Gibraltar
Marian Maria p 20 Ouessant
Marie Christine 19 te Amst. (verb.)
Marlrkerk 18 v Rott. n Basrah
Marjan 18 v Londen te Rotterdam
Marne 18 v Havre te Antwerpen
Moron 19 v Charleston te Baltimore
Martha p 18 Ouessant n Savona
Mo to ram 18 op «30 m OZO Bermuda
Mathilda p 19 K. St Vincent n Vigo
Medon 18 v Amst. n Sto. Domingo
Meerdrecht 17 op 180 m C Trinidad
Mellskerk p 19 Socotra n Aden
Mcnje 17 v Amsterdam n Goole
Mentor p 18 Gibraltar n Napels
Merak p 19 Kiel n Stettin
Mercuriua H 19 te Amsterdam
Merez N 19 200 m O Azoren
Mersey Lloyd 19 v Hamburg n Bre
merhaven
Merwe Lloyd 15 te Longview
Metropole 18 te Hamburg
Minerva I, 18 v Antwerpen te Boston
Mintaka N 18 v Saffl n Casablanca
Mississippi Lloyd 18 450 m Z New
foundland
Mlthra* p 18 Algiers n Tripoli
Modjokcrto 16 v Penang n Aden
Mulderkerk p II K. Promontorl n
Monte 17 100 m W Oueaeant
Mnphrtd N 19 te Agadir
Masketter 19 v Rott n Haulbowllne
Mutua Fides 19 te Rotterdam
Mynlas II v Malta te Antwerpen
Naerebout 19 v Rott. n Napels
Narwal Rott.-Kalmar p 19 Kiel
Nashira 18 v Bremen te Rotterdam
Nautle Delfzijl-Kotka p II Kiel
Navle p 18 Beachy Head n Bilbao
Nedcr-Elbe 19 260 m ZW Cllpperton
Neder-Rijn 18 180 m O Ceylon
Neder-Waal p 18 K. de Gate
Nederland 18 v Par te Rotterdam
Nero 18 v La Palllce n Amsterdam
Nestor 18 op 400 m NW Azoren
Netta p 18 Lissabon n Madeira
Nieuwe Waterweg 19 te Par
Klsie 19 v Rotterdam te Cork
Noord borg p 19 Kiel n Kotke
Noorderhaven 17 te Liverpool
Noorderkroon 19 te Barking
N'oordkaap p 18 Sandhammern naar
Rotterdam
Noordwyk p 18 L. Palmas n Emden
Nore p 19 Kiel n Stockholm
Nijenburgh 19 te Rotterdam
Nykerk 19 te Port Swettenham
Oberon 18 v Hamburg te Amsterdam
Ocean Sprinter 20 te Famagusta vcrw.
nidamht p 19 Kiel n Karlstad
Olive 19 v Dordrecht te Londen
Olympia 19 v Immingham te Londen
Omnirnkrrk 19 v Hamburg te Rott
Ooslerdlep 20 te Ouderkerk a d. IJssel
Ooslkcrk 18 op 150 m ZZW Ouessant
n Marseille
Oranje 18 v Suez n Colombo
Oranjr Nassau 19 te Amsterdam
Oranjcbarg p 19 Brunsb. n Ostende
Oranjefontcln 18 150 m ZZW Monrovia
Oranjepolder 19 te Londen
Orient p II Vllsslngen n Kalmar
Osiri) IS op 580 m WZW Azoren
Ouwerkerk 19 te Lorenzo Marquee
Overysel 18 op 75 m O Aden
Pacaya IS v Buenaventura a Guaya
quil
Palla* 19 v Amsterdam te Hamburg
Paodora p 19 Brunsb. n Rochester
Paotrurslngcl 18 v Rouaan n Par
Patrla II v Hamburg te Kings Lynn
Peperkust p 19 Las Palmas
Perlrle» 19 v Kingston n Rotterdam
Phidla* 19 v Malaga te Cadiz
Phileta* 18 v Herakllon n Malta
Phoenix 18 v Plymouth te Par
Pieter S 20 v Swansea te Rotterdam
Pleter W'lnsemtu* p Dakar
Poolster p 20 Gibraltar n Dover
Poseidon 17 op 500 m ZW Azoren
Prin* Alexander 19 te Hamburg
Prln* Catimlr 17 v Montreal n Toronto
Prin* der Nederlanden 19 v Curacao
n Aruba
Prin* Fred Hendrik IS 400 m WZW
Landsend
Prln* Fred Willem p 18 Kaap Race
Prln* Joh W. Fri*o 17 v Chicago n
Bay City
Prln» tv v. Oranje 21 te Quebec verw
Prin* Willem 2. 17 280 m W Malln-
Prini Willem 4, 19 te Bremen
Prinses Irene 18 te Detroit
Prinses Margriet 18 v Montreal a
Havre
Provenierxstngel 18 350 m W Flnlsterre
Pygmalion 20 v Kluluk n Iskenderun
Rakl 18 op 580 m NW Marquesas etl. I
R.indfnnteln IS v Bremen te Antw. I
Reggehorg 18 te Rotterdam
Regies Ida 18 v Mtlos n Honflenr
Reno\»tle p 18 Kiel n Gothenburg
Rlrn Teekman p 19 Krtstlensand n
Selbak
Rl<* Paula 19 300 m NO Kaap Frio
Rochab p IS Kaap Amber n Singapore I
Roelof Holwerda II te Colchestar
Roepat II v Djibouti te Aqaba
Rondo p 18 Guardaful n Mombasa
Rotte 19 v Cristobal te Curacao
Rozenbargh 18 v Rott. n Jersey
Rnblcon 19 te Lissabon
Ruys 17 v Penang te Mauritius
Kynkerk p 18 Little Basses Reel
Rijnstroom 19 Amst n Hull
Sagitta p 19 List* a Drammen
Sanana 17 op 250 m NNO Singapore
Santa Margherlla p 18 Hlrtthals
Sappenseer IS v Amst. te Par
Sarpedon 17 op 500 m NNO Azoren
Schelde Lloyd 17 490 m WNW Tahiti
Srhiedyk 17 v Philadelphia te BaJtl-
Schlekerk 17 op 270 m W K. Cotnorln
Schokland 20 ie Ouderkerk ad Yseel
Schouten 16 v L Marquee t* Durban
Schouwen 18 v Singapore n Muroran
Seabreeze p 18 Brunsb. n Londen
Seine Lloyd 20 v Bluff n Dunedln
Senegalkost 20 v Hamburg te Antw
Seven Seas 20 te Rotterdam
Sheratan p 18 Ouessant n Aberdeen
Sibcroet 17 v Moulmeln n Singapore
Slblco p 17 Timor n Sydney
Sllvretta 18 v Antwerpen n Kopenh.
Slmonskerk 18 v Amst. n Linabon
Slnabang 15 v Labuan te Bangkok
Slnon 18 180 m NO Kaap Hatteras
Slnontskerk 19 te Hamburg
Slrlns 20 Sheemess te vllselngcn
Sltula 28 300 m NO Salvador
Skadi 18 v St. John's n Harbour Grace
Skagerrak 17 Antwerpen te Dubltn
Sloterdyk 17 te Philadelphia
Sloterkerk 17 Aden te Adelaide
Soestdyk 19 v Antw n Hamburg
Solon p 19 Anti Coed n Halifax
Sommelsdyk 19 v Rott. n New Orleans
Sonja p 30 Oueseant n Lorenzo
Marquee
Sont 17 Rotterdam te Londen
Spe* Major 19 te Rotterdam
Spirit 19 v Antwerpen n IpswlcW
SL Annaland 18 te Rotterdam
SL Jansland 18 te Rotterdam
St. Phllip*land 18 te Rochester
Stad Alkmaar p IS Lissabon
Stad Amsterdam p 18 Borkum
Stad Den Haag 20 te Philadelphia
Stad Kampen it Philadelphia n
Genua
Stad Utrecht 18 400 m O Paramaribo
Stanislas p IS Llaeabon
Start 17 v Londen te St Valery
Steady 30 te Kopenhagen verwacht
Steenbergen 30 te Bordeaux
Stella Marls (t> 30 100 m N Texel
n Varberg
Stella Prima 20 400 m O St. John
Stern 19 v Fowey te Amt.«erdera
Straat Ball 20 v Kobe n Nagoya
Straat Clement 15 te Mauridue
Straat Cook 30 te Bombay
Straat Cumberland II Dar ee Sa
laam n Kaapetad
Straat Lembok 15 v FremanOe a Syd
ney
Straat Madera IS te Lor. Marquee
Straat Singapore 30 te Port Kembla
Straat Torres 17 te Osaka
Straat van Diemen 18 180 m NO
Trlitan de Cunha n Durban
Strabo p 19 Kiel n Aalborg
Streefkerk 18 v Malta n Llvomo
Superior Trader 18 te Schevenlngen
Swlndregt p 18 Texel n Gothenburg
Sylvia 17 v Elleemere n Bntonferry
Tacana 19 V Bahia n Callao
Taaay 17 V Newcastle n Blylk
Tare# p 30 Kiel n Kopenhagen
Tarsaa p 19 VHmlngen n 7
Ta*maate p 3D Wight n Dordrecht
Tanras 19 v Swansea te Amsterdam
Ttmar 17 v Antwerpen te Londen
Tennlka 17 v Mlddlesbro te Blyth
Texel II v Ipgwlch te Londen
Texel*!roam 18 te Amsterdam
Thalle 19 v Dublin te Rotterdam
Thee 19 Swansea te Amsterdam
Theano 19 v Dublin te Amsterdam
Theedera 17 v Starüow n Belfast
Theroa 19 op 900 m O Bermuda
Tb abaII 70 m W Bonifacio naar
Piraeus
Tlka 18 v Londen 4e Amsterdam
Tlnda p II Kiel n Karlskrona
Tlay 17 v Grimsby n Krlstlansand
Tjamme II v Benghazi ta Tripoli
Tjiboda* 16 v Osaka n Nagoya
Tjlmannk 20 v Hobart n Sydney
TJitarum II v Kaapstad n Melbourne
Tjltjaleagka IS v Kobe n Hongkong
Tam v. d. Heide II 300 Bi WZW Ja
maica n Earner aid aa
To* a p 18 Oueaaant n Lissabon
Trisa Trader 19 v Rott. te Londen
Tries 30 te Shoreham verw '-t
Trtgoa p 19 Vllsslngen n Le. -.-a
Trlblll p 30 Kiel n Kopenhagen
Trim p II Malaga n Spezia
Triton 18 v San Juan n P Delgadc
Triumph 18 v Boston te Rotterdam
Trompcnbargh 18 te Rotterdam
Trude K p 17 Hanstholm n Lldkoptng
Trijntje p 19 Sandhammern n Stock
holm
Tube II v Santander te Pasajee
Taak ar p 30 Landsend n Belfast
Tweellagea 30 v Oxelotund te Rott
Twla p 16 Wight n Horsen#
Tycha II v Antwerpen n Londen
l'bbergaa p 19 Kiel n Klaipeda
Ulysses 19 v Moengo te Rotterdam
l ades 19 v Skoghsll te Hamburg
Unites 18 Plymouth te Rotterdam
VaUaat 30 v Huil te Antwerpen verw
Vaa Cleea 19 te Melbourne
Van der Hsie# 21 te Dundeltn verw.
Van lier mik erek II M m ZW Sey
chellen
Van l insckelee 18 180 m W Madagas
car
Vaa Neevt XI ta Whangare! verwacht
Ven Rlebeeck II f Abu Dhabi n Dae
Island
Vends 19 v Rotterdam te Chatham
Vanessa 19 te Btllingham
Vechtstroom 18 v Swansea te Havra
Vega p IS Lizard n Norrkoplng
Vesta (S) p 19 Brunsb. n Rouaan
Victress 30 v Dundee te Antwerpen
Viking 1» v Ipswich te Rotterdam
Vlod p II te Pltboel n Bridgewetar
Vlrge 18 v Londen te Antwerpen
Vlieland 30 te Londen verwacht
VMcstroem 19 v Amst. n Londen
Vllst II v Rotterdam n Glasgow
Vijgendam XI te Fredriksted verwacht
Waddeasee 19 170 m NO K Vlllano
H'alagapoe 18 50 Brlndisl n Beyrouth
Walcherea 17 v Bremen te Preston
Waleaborgh 18 V Rott. n Bordeaux
Waterland 30 v Bahia te Amsterdam
Wsdlooasr II tr Amst. te Roterdam
Westerdam 20 v New York te Rott
Westereem# p 19 Kiel n Kopenhagen
Wetland Producer 20 te Vlaardingen
Wexford li v Boston te Zaandam
Whltsun 30 te Gent verwacht
Willem Ruy» 19 te Rotterdam
Willemstad 19 v Antw te Ami.,
Willy Bremen-Hamtna p 19 Kiel
Wllp# 19 v Gefle te Zaandam
Witman <m II 300 m NNW Bermuda
Woaogii 18 an m O Mogadiscio
Woaevate 10 ta San Franetaco
Woaoaart 30 v Amst te Kaspetad
Woaeoehe 18 v Rotterdam te Havra
Wuta p 18 Brunsbuttel n Arvtka
Wljmer# 19 v Molrana te Hamburg
T sel 19 v Havra te Antwerpem
Ystroom 19 te Amsterdam
Zaaakerk 18 v Bremerhaven o Amst.
Zasnlsnd 18 te Rio Janeiro
/aanstroom 19 te Amsterdam
Zeester p 18 Minorca n Algiers
Zoanekerk 19 v Melbourne te P Plrte
Zosma 19 90 m NO Cayenn*
Zoiderkerk p 18 Guardalui
Tankvaart
Aalsem 18 op 1000 m NNO Trinklad
Ablda 17 130 m NO Barbados 'e
Rotterdam verwacht
Acmaea 20 v P Harcourt te P'e >e
Acteoa II v Thameshaven n KtMing-
holme
Ameland 20 te Puerto Miranda
Barendrecht 19 te Port Sale"
Burl 8. Watson p 18 St Helena
Caltex Arnhem 18 300 m O Ccylcn
Caltex Delfzyl p 18 Bru> utte'
Caltex Gorlnchcm 20 te -I
Caltex Naples p 20 Suez n Unh't
Caltex Perots 19 v Rott. n Bah.ein
Caltex The Hagae 16 v P Cardnr q
Thamesha ven
Caltex Utrecht p 18 P Swetw a
Camilla 17 op 700 m OZ Bermu
Clnulle 17 op 600 m NO Azoren
Cities Service Valley Forge 17 330 ta
NNW Pto. Rico
Crania 19 op 650 ra W Azoren
Doelwyk p 19 Khorya Morya n -h>e>
Dorrslad 17 op 70 m O Valencia
Elisabeth Brocre p 18 Ader.
Ess* Rotterdam p 18 Ras Farlak
Forest Hill 17 780 m ZO Bermuda
Purest Lake 18 v A bad an o Little
Aden
Galt Haaaa 18 le Poet Said
Gnlf Hollander p II Sabang
Golf Sweda 16 310 m OZO Mene a
Sues
Kaap Heera 18 80 m ZW Oueaeant
Kabylla 30 te Trinidad »#r*«cht
Katelyala 18 te Gefle daarna Kott.
Keizers* aard 18 90 m ZO Hh Janeiro
Kcala 19 te Rott. daarna Bui t
Kermis II op 100 tn ZW Azoren
hoploaella 17 op 120 m ONO Madei a
Kar alia 17 op 800 m NO Pto RIcc
Kssirta p 19 de Azoren n Curacao
Krebsla 20 v Algiers n Vad.
Krypl*» 17 op 150 m W P Rleo Ji ta
Nynashamn verwacht
Kylhx 17 op 400 m ZW Azoren
Liberty Bell 17 140 m ZO Bushlre
Mehamed Ress Shah 19 v 8 M.i nur
n Kwinana
Mydrechl II op 150 m O K Ha i- ae
Naesa Commander 18 v Wllhc h i
n Port Said
Naesa Llea p 18 Oporto n Rolt
Nae»# Tiger 18 90 m NW A
Ondiaa 18 op 170 m ZO P.n an
Onoba II v Rott te Port S»i
Pendrecht 19 te El Palitc
P. G. Thalia 18 V Chanarn
Phllidora 22 te Slnganure vet
Itaza Shah the Greet 18 'c Bi a
Rnsaam II op <30 m ZW I r-nrS -nd
Schelpwyh 17 te Calcutta
Scherpend recht 18 80 m ONC
Senegal 20 v Duinkerken te ""ViUnr
Sepia II op 280 m ZW Bombay
Tahama 18 op 110 m W Cypru-
Tamara II op i«0 m TZW A...en
Vaaom II op 700 m O Bermuda
Vlana 18 op 180 m ONO A I Ier»
Videas 17 op 100 m ONO Alder»
Yltrea II op 300 m ONO Quebec
Vtvlpera 16 v Le Skhlrra n Sperla
▼Belaad p 18 de Azoren n Rotterdam
W Alton Jeae* 18 >40 m NNO P Rico
Weatert.ren 38 300 m O Mogadtaclo
Zafra p 18 Suez a Mens a) Ahmad!
