SCHEEPS
0-16
PANDA EN DE JACHT OP JANSEN
„Lekkere" honger? Neem een KitKat!
20rt
LEIDSCH DAGBLAD
VRIJDAG 17 MEI 1%3
Oorspronkelijke
door
KLAAS VAN DER GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
10)
Dat gaf hem een zeker grimmig
Utrouwen in zich zelf. Maar tege-
hjkertijci werd de honger ondraag
lijker. Hij kon er geen weerstand
peer aan bieden. Hü moest overge-
ren en dat deed pijn tot diep In zijn
ingewanden, want zijn lege maag
jrampte samen. Zijn hele lichaam
chokte daarbij. Hij verweet zich
lf:
„Het komt omdat je die bladeren
hebt willen eten Wat hij bij de oe
feningen en door ervaring nog niet
had geleerd, deed hij nu door de
honger gedwongen. Niettegenstaande
aanhoudende koorts, de uitput
ting en de pijn ontwarden zijn ge-
tochten zich.
HU kon geen plan opmaken, het
Herdenken, de mogelijkheden over-
ïegen. Hü kon geen gevolgen over
een en er rekening mee houden,
(aar de enkele gedachte die er nog
in zijn brein omging, was scherp,
Uidelijk, gebiedend.
je hebt honger en je moet dat
pannetje rijst hebben." Er mocht een
rauw voor de wal liggen of wat
Ui betrof een motortorpedobootje
an de Japanse Keizerlyke Marine.
Dat zou hü dan later wel eens be-
«ken. Zoals hü allereerst had moe-
ia drinken, toen hü aangespoeld
ias, moest hü nu eerst eten. Eten
n dan weer uitrusten en dan verder.
Hij hield zich er zelfs mee bezig,
at hü voorzichtig moest zü. met
Kt eten. Niet alles tegelük opschrok-
a, want dan kwam het er weer
it, maar goed kauwen en langzaam
jorëlikken.
Het water liep hem uit zün mond.
jet die koorts speelde hij het ook
ader kininepillen wel klaar. De pijn
ia zün bloedende wonden, zün
randende, stekende ogen en zijn
onzenae slapen verdroeg hü wel.
Is hü maar iets te eten kreeg.
Hij liep. wankelde, strompelde en
leid zich zoveel mogelijk gedekt
Ehter bomen en struiken. Hü luister-
maar hoorde alleen het ruisen
in de wind door de kruinen, het ra-
in van de branding tegen het strand
N kloppen van zijn hart. het hijgen
m zün adem. Hü liep tot hü niet
rder durfde lopen en ging toen
ruipen. Hij kroop tot hij niet meer
irfde kruipen en schuifelde toen
nguit over de grond naar dat flak-
rende vuurtje.
Hij onderscheidde een donkere ge-
talte, die met de rug naar hem toe
it. Gehurkt.
„Zit een Jap zo gehurkt bij een
•uur of doen alleen inheemsen
it. Hij hield de adem in en voel-
e zich weer onpasselük worden,
laar mocht niet overgeven, want
in zou hü zich verraden.
Dit woord: GELANG
Het woord gelang komt al
leen voor in de zegswüze naar
gelang die wordt gebezigd
óf zonder meer óf met het voor
zetsel van. Men zegt: alles was
naar gelang, voor: in overeen
stemming met het overige. Men
zegt ook: naar gelang van de
omstandigheden handelen voor:
in overeenstemming met de om
standigheden handelen.
Gelang hangt natuurlük
samen met lang en met aan
langen: bereiken. Het Duits
kent nog gelangen voor:
aankomen. De eigenlijke beteke
nis van gelang zal dan ge
weest zijn: maat, verhouding,
evenredigheid.
Soms leest men ook naar
gelang dat in zinnen als:
naar gelang dat hü ouder
WerdMeestal laat men ech
ter het woordje dat weg en
schrijft: naar gelang hij ouder
werd.
Het kwam er eigenhjk niet zo erg
veel op aan, wat die man was. Kwar
tiermeester De Vos strekte zich lang
uit op zün rug en dwong zich rustig
na te denken. Hier hing alles af van
was het een inheemse dan zou die
het misschien geven als hü er om
vroeg, maar hem kunnen verraden
ook.
Hü hoefde er niet eens heel lang
over na te denken. Hü had geen mes,
niet om zich mee te verdedigen of
meer aan te vallen. Daarom schui
felde hü langzaam terug. Hü moest
proberen ergens een knuppel te vin
den. Een zware knuppel. En die man
bü het vuur dan van achteren over
vallen.
„Voor hü weet, wat er gebeurt,
moet ik hem een klap geven een
rake klap, waar hü niet weer van
bijkomt
Het was misschien niet helemaal
verantwoord. Maar er zouden in die
dagen wel mannen zün, die elkaar
naai- het leven stonden om minder
dan een hap rüst met vis; en Kwar
tiermeester De Vos had te veel moe
ten doorstaan om toen nog enig ri
sico te nemen.
Al de tüd, dat Cor de Vos vlak
achter hem tussen de struiken lag
en hem geen onderdeel van de secon
de uit het oog verloor, was de een
zame man gehurkt bü het vuur blij
ven zitten, bijna aonder zich te ver
roeren. Het holle, onheilspellende ge-
krüs van een roofvogel, die in de
nacht zün slaapplaats in de hoge
kruin van een palmboom verliet om
een prooi te zoeken, het ruisen van
de wind en het eeuwig razen van de
branding op de riffen vormden teza
men met het weerlichten van de blik
sem, het verre rommelen van de don
der en de donkerglanzende hemel,
bezaaid met flonkerende sterren, een
stukje van de Schepping, dat hem
vertrouwd was. De zilte geur van de
zee vermengde zich met de zoete geu
ren. die opstegen uit de vruchtbare
aarde. De gloed van zün gegroefd ge
zicht het gezicht van een in
heemse. die veel ouder was in le
venservaring dan in jaren. Om zün
magere bruine lichaam hingen
slechts de flarden van een bruin
kaki jasje en een korte kaki broek.
De trage beweging, waarmee hü
van tot tüd even een arm uit
strekte om met zün benige hand
een paar dorre takken, die hü bü-
een gezocht had, op het vuur te
leggen, of dat vuur op te rakelen,
was de langzame, rustige beweging
van een man, die wist dat alles in
het leven zün bestemde tüd had
en zich daarom niet meer liet opja
gen of haasten als hü dat tenmin
ste ooit gedaan had.
Hü kwam uit een kleine kampong
op het vasteland. Een onaanzienlü-
ke kampong en in die kampong was
hü nog een van de onaanzienlükste
bewoners ook. Daarmee had hü zich
allang verzoend. Hü zou het niet an
ders meer willen. Zelfs oorlog die
hy zich voorstelde als grote, grove
naakte zwarte man, die amok maakte
zou zich om hem niet bekomme
ren. De geruchten, die hij erover
had opgevangen, beroerden hem can
ook niet.
Er waren wat jongere mannen uit
de kampong weggetrokken. Om oor
log op te zoeken, naar ze zeiden. Hij
haalde er de schouders over op. Ze
zouden wel wüzer worden en terug
komen. Er waren anderen niet zo erg
jong meer, die hun prauwen en ka
no's op het strand getrokken en met
takken bedekt hadden. Omdat ze er
niet meer mee in zee durfden, waar
geschoten werd. Ook daarover haal
de hij de schouders op. Om het hand
jevol rijst van de Chinees te krügen
dat hü voor zich en zün vrouw no
dig had. moest hü naar de toko in
de kampong gedroogde vis brengen.
Om aan gedroogde vis te kunnen ko
men moest hü uitvaren. En dat zou
hü blüven doen zonder angst, dat
hem iets kon overkomen. Hü was een
gelovig mohammedaan en als hem
iets overkwam moest Allah dat heb
ben gewild. Het hapje rijst, dat in
een zwartgeblakerd blikje op het
vuur stond te koken, was van meer
belang voor hem dan oorlog en als
hü maar zorgde, dat het niet ver
brandde. deed hij alles, wat er van
hem kon worden verwacht. Voor
kwartiermeester De Vos was dat
hapje rüst op dat ogenblik ook van
meer belang dan iets ter wereld. Het
was niet de beste rüst. En de paar
(stukjes vis. die erdoorheen gekookt
I werden, stonken. Hü en elke marine
man met hem zou er onder andere
omstandigheden de neus voor hebben
opgehaald. Maar nu was het zelfs
de moeite waard om er zün leven
voor te wagen.
Zün leven Als hü voorzichtig was
en met beleid te werk ging, riskeerde
hü niet veel. Een knuppel vond hij
wel. Een stevige, aan het ene eind
zo dun, dat hü hem goed vast kon
houden, aan het andere eind wat dik
ker. Hü had natuurlük niet veel
kracht meer, maar dat was ook niet
nodig. Er was weinig kracht voor
nodig om een oude magere man
ermee in zün nek te slaan, zodat hü
voorover tuimelde. Dat dacht hü ten
minste. En tot op zekere hoogte had
hü gelük. Kracht zou hü er werke
lijk niet voor nodig hebben. En hü
slaagde er ook wel in weer dicht bij
hem te komen, dicht genoeg om op
te springen en toe te slaan. Maar toen
bleef hij toch nog liggen, languit in
de modder tussen de struiken. Er was
nog wat meer nodig dan de kracht
om met een knuppel toe te slaan.
Schieten ja. Schieten, zelfs op
iemand, die niets vermoedde, was nog
wat anders. Dat zou hij misschien
kunnen. Maar slaan iemand in de
nek slaan, alsof het een wild beest
was, dat hij onschadelük moest ma
ken, kon hü daarom nog niet.
Natuurlük moest hij dat potje rüst
met vis hebben. Als hij tenminste
maar geweten had, dat het een Jap
was, die daar bü dat vuurtje zat.
Maar Ihj wist wel beter. Zo haveloos
zag een Japanse soldaat er niet uit.
„Als je nog lang treuzelt, Cor. kun
je die rüst wel afschrüven En dat
zat er in. Beslist. Die vent zou het
niet lang meer laten staan koken,
maar het van het vuur nemen, een
beetje laten afkoelen en dan zelf op
eten.
Cor de Vos lag zich een beetje op
te winden, kwaad te maken. Dat was
precies wat hü nodig had. Als hü
maar nüdtg genoeg werd. zou hij
die man aanvallen, neerslaan zün
rüst verslinden en dan eens gaan kü-
ken of er ergens een prauwtje lag,
waarmee hij naar Het eiland was ge
komen. Dat zou mooi zün. Met een
prauw zou hij de kust kunnen berei
ken, misschien zelfs langs de kust
naar Singapore.
,Het is oorlog. Cor En kwar
tiermeester De Vos wist, dat een oor
log erger was dan een inlander, die
amok maakte. „Het is oorlog jouw
eigen kameraden van de Zestien heb
ben door die oorlog het leven al ge
laten en er zullen er nog heel wat
meer moeten vallen, voor er een eind
aan komt." Dat wist hü allemaal
wel. En toch kon hü in die vreedza
me omgeving zün knuppel niet pak
ken en opspringen en een inlander
overvallen alleen om dat potje rüst
te krügen.
„Mün hemel daar zou je toch iets
anders op moeten vinden". Ja maar
wat? Hü kon die vent niet vragen:
„Geef mü alsjeblieft die rüst en
donder jü op Hü dacht erover
zich terug te trekken, een eind weg
te gaan en dan spektakel te maken.
Misschien kwam die man erop af.
Maar dat kon hü wel uit zün hoofd
zetten. Hü zou er niet op af komen,
maar er eerder vandoor gaan en zün
rijst met vis meenemen.
Hü dacht er ook over naar het
strand te sluipen en aan boord te
gaan van de prauw. Maar dat gaf
hü ook meteen weer op. Als er een
prauw lag, waarmee die inlander ge
komen was, zou hü die in elk geval
op het zand gesleept hebben.
Iets anders kon hü niet bedenken.
Alleen al niet omdat zün gedachten
zich telkens verwarden en dan ver
vaagden. Wel kon hij zich voorstel
len, wat er zou gebeuren als hü niets
te eten kreeg. Hü zou nog urenlang
rondstrompelen en rondkruipen, zün
lichaam bedekt met bloedende
schrammen, diepe sneden en etteren- I
de zweren, getreiterd door tropisch
ongedierte, kakkerlakken, spinnen,
schorpioenen, bloedzuigers en vliegen.
(Wordt vervolgd)
20—75. Toen Pat O'Nozel merkte dat de koetsier hen naar
een verkeerde plek had gereden, wond hij zich erg op.
..Dat domme koetsierriep hij verwoed. ..hij weet niet eens
waar Transrosaria ligt! Hoe durft hij zich koetsier te noemen?"
Maar het was natuurlijk helemaal geen koetsier. Pat" zei Pan
da. ..het was die valse graafIk dacht steeds dat zijn zweep zo
knakte, maar nu begrijp ik dat het zijn vingers waren."
..Bekorrah!" riep Pat kwaad. ..hoe wil je ooit een goed detec
tive worden als je zwepens niet van vingerens kunt onderschei
den. Wat ben jij voor assistent?! Maar ik zal de graaf wel weten
te vinden. We moeten de sporens van de koets volgen. Kom
mee!"
..Maar Pat", zei Panda. ..laten we liever gauw naar Trans-
rosaria gaan! We zoeken niet naar de graaf, maar naar meneer
Jan!"
Op dat moment stopte er een auto naast hen.
..Taxi. meneer?" vroeg de chauffeur, zich uit 't portierraampje
buigend.
..Dat komt goed uit", zei Panda blij. maar Pat O'Nozel bleek
daar anders over te denken. Hij rukte het portier open en sleurde
de chauffeur ruw naar buiten.
..Je bent er bij, schurk!" riep de detective, „op heterdaad be
trapt!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes Dc avonturen van Rom en Mioe
3031Daar stond Rom: het water droop aan alle kan
ten uit zijn kleren. Hij was alweer wat bekomen van het on
verwachte öaa.
Nou. dat is nog goed afgelopen! grinnikte hij. Alleen
wat moet ik nou met die natte kleren?
Ja. dat was erg vervelend. Hij was doornat en dreef van
het slootwater Toen kreeg Mioe een goed idee.
Luister eens. zei ze. Daarginds is een fabriek, daar
werkt onze buurman. Zullen we naar hem toe gaan en vra
gen. of je je daar kunt drogen? Hij is stoker, weet je!
Continuiteit in de
geestelijke vorming
Drs. M. A. Steenhuis heeft een
brochure geschreven over de continuï
teit in de geestelijke vorming. Zy is
uitgegeven in de reeks „Voor onder-
wüs en opvoeding" van het Gerefor
meerd Schoolverband. Het referaat
van drs. Steenhuis zal door christe-
ïyk onderwüspersoneel worden be
sproken en bedoelt een bydrage te
zün tot het besef, dat de opvoeding
van de kinderen zoveel mogeiyk een
eenheid dient te zün en dat alles in
het werk moet worden gesteld om
deze eenheid te bereiken.
Voortgaande bezinning op het
vraagstuk van de continuiteit in de
geestelijke vorming acht drs. Steen
huis gewenst, daar vrijwel alle kin
deren voortgezet onderwüs zullen
krijgen. Bü deze bezinning dient de
totaliteit van de opvoeding centraal
te worden gesteld en voor de conti
nuïteit is vereist, dat de onderwüs-
inrichtingen hetzelfde einddoel na
streven. waarvoor contact tussen ver
schillende opvoedende instanties is
gewenst. Nodig is, dat iedere docent
min of meer op de hoogte is van de
taak en werkwijze van verschillen
de schoolsoorten, die in enige relatie
staan tot de eigen school.
De onderwüsvakken binnen de ene
Advertentie
Op naar de top
van de Euromast
school moeten een organisch geheel
vormen. Continuïteit in de christe-
hjke opvoeding eist volgens drs.
Steenhuis de opbouw en uitwerking
van een didactiek, die gebaseerd is
op de christelüke levensbeschouwing.
Een algemene pedagogische consen
sus is hier onmogelük, in verband
waarmee de pedagogisch-didactische
vorming van onderwijskrachten de
volle aandacht moet hebben.
Tussen de school en het gezin dient
een nauw contact te worden onder
houden, waarvoor in de regel het ini
tiatief van de school dient uit te gaan.
Voorts acht drs. Steenhuis het nood
zakelijk, dat het godsdienstonderwijs
op de school zoveel mogelük wordt ge.
coördlneerd met de catechese, daar
kerk en school beide een belangrijke
büdrage leveren tot de godsdienstige
vorming van de kinderen.
Kerkdienst op
vrijdagavond
Experiment in Groningen
De centrale kerkeraad van de her
vormde gemeente Groningen heeft
besloten een proef te nemen met het
houden van korte vrydagavonddien-
sten. Naar voren is gebracht, dat ve
len het weekeinde uit de stad trek
ken en dan de zondag niet ter kerke
komen.
Vanaf 17 mei worden deze diensten
gehouden elke vrijdagavond in d«»
Pelster Gasthuiskerk van 7.30 tot 8.15
uur.
Verschillende predikanten hebben
hun medewerking toegezegd. Ook in
de 17de eeuw werden in Groningen
door de week avonddiensten gehou
den.
Een van da maast ve/locJit#
chocoladerepen ter wereld
De nieuwe romige.Engetse choco
ladereep met vers-knisperende
wafelvulling, mmm...wat \7S2W4
een heerlijke combinatiel
Neem een Kitkatl V
twee-staaf reep
A AOWNTREE PROOUCT
Posities Nederlandse
schepen
'•HJe 14 v Colchester te Londen
Ikbekerk 16 v Aqaba te Suez
Jehllles IS v St. Maarten te Rott.
'••ra IS v Paranagua n Vitorta
{••ra 17 te Vltoria verwacht
{•«ra (v. d. V.) 15 te Nadendal
{•miralengracht 15 te Amsterdam
Moals is v Fort de France te Bar
bados
}{or 16 v Londen te DordrechV.
'•nana 15 v Amst. te Hansweert
{fiaeranon 15 op 800 m WZW Azoren
|{J»7 p 15 Scheveningen n Kalmar
'b«tro< 16 te Rotterdam verwacht
flbert V p 15 Ostende n Londen
JfttrU 15 te Skoghall
15 v Rotterdam n Londen
{Jklatterdyk 15 v Hamburg te Rott.
<K«ta* 6 v Hamburg te Amsterdam
'ktr 16 v Amsterdam te Antwerpen
{kor W p 18 Kiel n Hoping
}ko 13 v Cardiff te Barry
'«•■lb p 15 Plymouth n Hamburg
'«•rah 15 v Las Palmas n Santos
S 17 te Dordrecht verwacht
•letta p 16 Brunsb. n Grimsby
'l»ati 15 v Hamburg te Rotterdam
tjphard 16 v Rotterdam te Antwerpen
phrrat 13 v Montevideo te Santos
'•dra 15 500 rn ZZW Kaap Verd. ell
'abulant p 15 Brunsb. n Rotterdam
16 te Paramaribo
a 15 160 m W Sabang
{■Heldyk 15 135 m ZW Mona pass.
{•itelkroon 15 V Suez n Aden
■«trlland 15 op 450 m WZW Dakar
'■itelmeer 16 v Manilla te Balboa
'•ttdmolen 15 630 m NO MauriUus
'■•teHtroom 15 v Amst. n Plymouth
{Meiveld 15 430 m NN'O Bermuda
«rata* 15 v Bart n Venetié
Wk 15 op 300 m OZO Kaap Race
WUkuul 15 v Hamburg n Antw.
16 v Londen te Rott. verwacht
;,k t 15 v Rotterdam te Delfzijl
Christian 16 MO m NO Belem
j'Ure, p ia Lizard n Paisley
"it 14 v Londen n 7
{Waged am 16 te Terneuzen verw.
J'thimrdrs 16 te Matarani verwacht
12 v Dakar n Natal
rM»» p 16 Gibraltar n Tunis
N»o 15 v Mal..ca te Sheerness
{"■dtkerk 16 v Rott. te MarselUe
Waant 16 v Cagliari te Boston
13 v Klncs Lynn te Antwerpen
{Woteles 15 520 m NO Azoren
Jh«b 12 v Savannah te Charleston
}l»a 14 v Lubeck n Danzig
16 Kiel n Sodertelje
Mdhke 15 420 m ZO Kaap Race
{*r» 16 v Londen te Rotterdam
{Jjutlc 15 v Nantes n Bremen
{"••tide 15 te Glasgow
U«1 15 v Mantyluoto te Amsterdam
T DelfzUl-Karskar p 16 K'el
5" IS v Suez n Aqaba
"H 15 v Cristobal r
Houston
NNO Madeira
FMI»! 15 op 460 m N Sabang
P»Um 16 v T. Manl te Bangkok
'"lcr 1, ïu v Rott. te Londen
Jbrhr 3, 16 te Rotterdam
15 op 300 m OZO Madras
JJMaien 15 v Tutlcortn n Trlncomai
r««tkom 16 v Houston te N Orlea
Wt* 13 v Liverpool n Oslo
ptkclstroom 16 te Amst. verwacht
•tttrlaad 15 te Grangemouth
Bianca 14 te Partington
Bierum 16 v Liverpool te Rotterdam
Binnenhax en 17 te Rouaan verwacht
Bintang 14 v Montreal n Toronto
Blltar 14 v Brisbane te TownsvlUe
Boezcmsingel 16 te Gyon
Bonafide 15 v Spezia n Marseille
Borculo 15 v SkoghaU te Amal
Borneo 16 v Bangkok te Hongkong
Bothniaborg 15 v Zaandam n Delfzijl
Bram 15 v Treport te Londen
Brec Helle 15 v Casablanca n 7
Breehorn p 15 Kaap Pcnas
Breezand 17 te Rotterdam verwacht
Brinda p 15 PorUand n SlUoth
Brinlo 15 v Hull n Emden
Brlttenburgh 16 te Rotterdam
Brouwersgracht 15 te Helsinki
Cadans 16 v Bremen te Kings Lynn
Calchas 16 v Rott. te Amsterdam
Canada 14 v Fishguard n Swansea
Candide 16 150 m O Bermuda
Capella 14 v Stettin te Treport
Caraisa 16 te Antwerpen verwacht
Caribia 14 v Weftervlk n 7
Carmen 14 te Basse Indre
Calamine* 15 60 m NW Pt Etlenn*
Cascade p 14 Lizard n 7
Cathariaa F 16 te Hasselt verwacht
Catharlna W 17 te Rott. verwacht
Charta 15 v Carupano n Cum aria
Cheetah 16 te New York
Cocciaelle 15 v Casablanca n Agadlr
Coeta 14 v Waterford te Cork
Colette p 16 Kiel n Stockholm
Colytto 16 280 m ZW Dutch Harbour
n Chinwangtao
Con Brie p 15 Canarlsche ell.
Confld 16 v Amst. te Zeebrugge
Coral Actinia 15 150 m ZO Madeira
Corn. v. d. Schoot 15 op de Tyne
Corsica 13 v Varberg te Halmstad
Cresta 16 te Hamburg verwacht
Cuaalui 15 v Kopenhagen n Ejerslev
Curacao 16 te Felixstowe 18 te Dor
drecht verwacht
Dahomcykost 15 op 130 tn Z Dakar
Daphnl* 15 v Cablmas te Bachequero
David 15 v Walkom n 7
Delf borg 14 v Delfzijl n SkoghaU
Delta p 16 IJmuiden n Bristol
Democraat 15 v Vltsslngen n Londen
Denzo 15 v Londen te Rotterdam
Despatch 15 v Rott. te Antwerpen
DRuoel 13 v Hull n Parijs
Dido 16 v Aalborg te Aarhuus
Dlemerdyk 15 op 350 m WZW Lands-
end
LMligentia 16 te Esbjerg
l'lna 14 v Brussel te Gent
Dinteldyk 15 v Rott. te Bremen
Diogenes 15 v Talcahuano n San An
tonio
Dollard 16 v Rott. te Vltsslngen
Domburgh 15 v Rott. n Casablanca
Donata 15 te Westervtk
Dongedyk 16 v Bremen te Hamburg
Doris 15 op 50 m W Porto Rlco
Draco p 16 Gibraltar n Barcelona
Drente 12 v Basrah te Khorran-.shi
Drlttura 16 te Vlaardlngen
Eagle 16 v Londen te Antwerpen
Echo 15 op 160 m WZW Lissabon
Ltni 16-17 te Hamlna verwacht
El« Teekman IS v IJmuiden n Haln
stad
-immapolder 15 450 m ZW Ras Hapu
.nerf ie 15 te Kopenhagen
los 15 v Tripoll n Salontki
Iraomusslngrl 16 te Ceuta
rlrebus 15 v Goole n Vestcras
t'sroa B 16 v Hamburg te Londen
Enreoa 15 v Amst. n Immlngham
Fambo 13 v Oporto te Antwerpen
Farel 16 v Amst. te Zwartsluis
Fiat p 15 Tuse ar Rock d Lissabon
Fiducla 2. 16 te Boston
Fiona 15 v Kopenhagen te Odense
Flevoland 16 te Harllngen verwacht
Flores 16 te Stettin verwacht
Fluvius 15 v Bremen te Groningen
Fokkc de Jong 15 te Grimsby
Forto verm. 16 v Itzehoc n Delfzijl
Fram p 16 Vlisslngen n Londen
Franka 2. 14 v Leith te Aberdeen
Frans Böhmer 16 te Rotterdam
Frans van Seumereo p 16 Kiel naar
Stugsund
Frema 14 v Londen n Rouaan
Frlgro 15 v Aheiin te Rotterdam
Frisia 17 te Gent verwacht
Gaasterdyk 15 205 m WZW Azoren
Gaasterland SSM 15 te Goole
Gazelle p 16 Vlisslngen n Londen
Geertje Buisman p 15 Stromboll
Goestdam 16 v Boston n Maassluis
Geestdlep 16 v Yarmouth n Maassluis
Geestdijk 16 te Rochester
Geeststroora 16 te Boston
Gefle 15 v Oxelosund te Rouaan
Gerry S 13 v Westonpoint n Barry
Gersom 16 v Rott. n Berwick
Giessenkerk 15 v Marseille n Barce
lona
Glory 16 v Rotterdam te Chatham
Gorredyk 15 op 500 m N Azoren
Gouweborg p 16 Vlisslngen n Bohus
Gouwestroom 14 te Liverpool
Graveland 13 v. d. rede te Santos
Grebhedyk 16 te Antwerpen verw.
Groningen 15 te Stavangcr
Gronltas p IS Lizard n Dublin
Grotedyk 15 op 400 m W Azoren
Grutto 15 v Londen te Botterdam
Hagno p 16 Blzerta n Favlgnana
Harm 15 v Rotterdam n Kragero
Harry 15 v Calais te Rouaan
If asewiut p 16 Daedalus Rif
Hebe Nobel p 16 Vllss. n Londen
Hecuba 15 v Lissabon n San Juan
neeraraadsingel 17 te Rochester verw
Heemskerk (V) 16 v Newport n Spezia
Heerengraeht 15 v Lubeck n Helsinki
Helena 15 op 410 m W Lissabon
Helena (v. B 16 te Bilbao
Helios 14 v Bordeaux n San'ander
Hendrik Holwerda 14 v Nantes naar
Hennle 16 v Karlshamn te Vannes
Heeny J. 15 v Antwerpen n 7
Hilda 13 v Ramsey n Carrlcfergus
Hilversum 15 v Havre te Duinkerken
Holendrecht 15 v Ryeka n Poti
Holland* Dreef 15 740 m WNW Kaap
stad
Hollands Duin 15 540 m Z Maladlven
Holwlerde 15 v Rott. n Truro
Hoogkerk 15 150 m O Aden n Colombo
Hoogvliet 13 v Fentth te Swansea
Hoop 16 v Rott te Antwerpen
Hoyledeslngel p 15 Flamboro Head
Huybergan 16 v Rott n Immlngham
Inap. Mellema p 15 Esbjerg
Irain 15 v Antofagasta te Iqutque
Irene 15 v Perth n 7
Jan 15 v Delfzijl te Danzlg
Jsntje Epplena 14 te Londen
Jato 16 v Stettin te Dundee verwach'
Jell 16 v Londen te Gent
Jenjo 16 v Harllngen te Rotterdam
Jobanca p 16 Kiel n Kotka
Jchai-nes <H> 15 te Skutskar
Johannes (Vl 16 te Antwerpen
Jozina 15 v Krlstlansand n 7
Julia Mary 16 te Tilbury
Jutland 14 v Petrovac n Koping
Kaap ralga 15 te Amsterdam
Kamperdyk 15 op 670 m ZO K. Race
Karakorum 14 t« Calcutta
Karlmata 15 900 m ZW Galapagos ell.
Karlmun 16 te P Moresby verwacht
Kars p 16 Kiel n Kopenhagen
Kastanjesingel 17 te St. Malo verw.
Kalend recht 16 te Genua
Katsedyk 17 te Galveston verwacht
Katwyk 15 op 840 m O Hawaii
Kemphaan p 15 Gibraltar
Kcrkedyk 15 v Lake Charles n Hous
ton
Kcrkslngel 16 te Vlaardlngen
Kcyser p 16 PorUand n Rotterdam
Kloosterdyk 15 430 m ONO Bermuda
Kon. Juliana 15 v Belfast n Cardiff
Konlikt 15 v Koping n 7
Korendyk 15 v Bremen te Rotterdam
Kreeft verm. 16 v Narvik n Rott.
La Paloma 16 te Londen verwacht
Leendert Broere p 16 Kiel n Soder
telje
Leliegracht 17 te Dundee verwacht
Lel} kerk p 15 Port Sudan n Dammam
Libelle 15 v Hamburg te Tyboron
Libra 14 v Hamburg te St. Malo
Lien 14 v MUlom n Swansea
Lies 15 v Carrickfergus n Swansea
Limburg 16 te San Finnclsco
Lingeborg 16 te Delfzijl verwacht
Lingestroom 15 te Amsterdam
Loosdrecht 15 v Karachi te Mormugao
Loppersum 15 300 ni WZW Azoren
Ludo 16 te Dordrecht verwacht
Luise trollie 15 v Londen n Middlea-
bro
Lycaon p 13 PanteUarla n Liverpool
Maashaven 17 om 8 uur vm te Rotter
dam verwacht
Maaskerk p 15 Muscat n Suez
3lado 2. 15 v Zaandam n Goole
Magas 16 v Rotterdam te Amsterdam
Majorca 16 tc Antwerpen verwacht
Makkum 14 v Plymouth n Falmouth
Maluca 16 v Swansea n Vlaardlngen
Manto 15 v Amsterdam n Gdynia
Marathon 15 v Paramaribo te Nlckerie
Mare Magnum p 16 Wight uitreis
Mare Novum 16 v Rott. n Stanlow
Margriet Anja 16 tc Antwerpen verw
Maii-Ann 15 v Par te Raumo
Maria W 15 te Colchester
Malran Maria 15 v Hanu urg n Rott.
Marie 13 v Runcorn n Trevor
Markab (T) 15 te Runcorn
Markborg 14 tc Hudlksvall
Marne p 15 Goeree n Havre
Maron p 15 Dominica r. Charleston
Mataram p 15 dc Azoren n Houston
Mathilda 12 v Dakar n Vlgo
Mathllde 14 v Ipswich n Londonderry
Medon 16 v Antwerpen te Amsterdam
Meerdrecht 16 v Galveston te Trtnldad
Meerkerk 15 op 200 m ZO Messina
Meidoorn 16 v Rott. te Antwerpen
Meidoornsingel 16 te La Pallice
Meliskerk t5 v Cochin n Aden
Memonn 15 v Hamburg n Bremen
Mentor 16 v Amsterdam tc Lissabon
Mercnriui II 15 te Amsterdam
Mere» N 15 590 m WZW Azoren
Mersey Lloyd 15 v Antw n Hamburg
Mies 18 v Swansea tc Dordt verwacht
Minerva 2. 16 te Antwerpen
Mlrfak N 16 te Bordeaux verwacht
Mitropa p 13 Brunsbuttel o Dakar
Monica 14 v Preston n Belfast
Montfcrland 16 tc Montevideo
Musi Lloyd 16 te Port Swettenham
Mutatie 15 v Se ah am n Nyborg
Narrebout 16 t« Rotterdam
Nashira p 16 IJmuiden n Bremen
Nassauhaven 15 v Rott. n Rouaan
Nautl< 15 v Amsterdam n Kotka
Nedcr-Eems 15 te Havre
Neder-Elbe 15 800 m N Marquesas eU.
Neder-Rhone p 15 Port Sudan
Ned er - Riln p 15 Socotra
Nederland 15 v Rouaan te Par
Nestor 15 op 700 m ONO Bermuda
Netty 13 v Amst te Kings Lynn
Nieuw Amsterdam 16 v Southampton
Nienwland 16 te Rotterdam
Nina !6 140 m NO Turks eiland
Noorderhaven 14 te Liverpool
Noordstnd p 15 Start Point n Londen
Noordster 14 v Westcrvik n Deventer
Noordsvyk 15 op 240 m Z Dakar
Noordzee 14 v Hamburg te Londen
Nore 16 v Amst. te Rotterdam
Nu «ba ba 16 op rede Bahla
Nykerk 15 op 130 m NO Labuan
Oberon 16 v Antwerpen te Bremen
Ocean Sprinter 15 v Venetid n Piraeus
Oleander 13 te Bermuda
Oosterburgh 15 te Stockholm
Oranje 17 te Port Satd verwacht
Oraniefontein 15 400 m ONO St He-
Oranjepolder 16 te Rotterdam
Oranjestad 15 390 m ONO Guadeloups
Osiris 15 op 300 m NO Azoren
Ouwerker* 14 v East London te Dur
ban
Overysel p 15 The Brothers n Penang
Pacaya 16 v New Orleans te Cristobal
Pallas 15 v Rotterdam te Amsterdam
Parklaan 15 te Swansea
Paris IS v Gothenburg te Rouaan
Parthenon 15 v Curacao n Aruba
Pasteursingel 17 tc Rouaan verwacht
Peperkust 15 v Freetown n Dakar
Perieles 15 v Maracalbo n Esqutvel
Phidias 15 v Valencia n Malaga
Phileta» 15 160 m N Alexandria
Plal 15 v Amst te Antwerpen
Plancins 16 te Dordrecht verwacht
Poineiana 13 te Bermuda
Polydorus 13 op 370 m WNW Sabang
Poolster 16 240 m OZO Messina
Poseidon 16 1300 rn ZW Azoren n
Gent
Prln» Alexander 15 te Antwerpen
Prins Fred. Hendrik 15 650 m O Kaap
Prins Fred. Willem 15 te Montreal
Prins Joh. W. Friso 15 te Chicago
Prins Manrits 13 v Toronto n Hamilton
Prins W. G. Fred. 15 260 m WZW
Scllly
Prins W. Oranje 14 te Toledo
Prins Willem 2, 13 V Glasgow n Mon
treal
Prinsenbeek 16 te Ltvomo verwacht
Prinses Irene 15 v Hamilton n Cleve
land
Progress 16 v Rott. n Mlddlesbro
Provenierssingel 15 420 m WNV
Azoren
Pygmalion 15 v Lissabon te Ptraeui
Radja 15 op 650 m ZZW Dakar
Raki 14 720 m ZZW Hawaii n Sar
Antonio
Ramona p 14 Lizard n Whitehaven
Randfnnteln 16 te Bremen
Regina Ida 16 te Klmolos verwacht
Rempang 15 v Rotterdam te Bremen
Res Nova 15 te Kopenhagen
Kifo An 14 te Marlestad
Rlni 16 v Goole te Delfzul
Roebiah 15 570 m NO Newfoundland
Koelof Holwerda 15 te Ejerslev
Roelof Jan 14 te Birkenhead
Roggeveen 15 750 m OZO Mauritius
Rotte p 15 Pt. Burlca n Balboa
Rotti IS v Hamburg te Amsterdam
Rottum 15 v Kopenhagen n Rouaan
Ruby 14 v Par n Londen
Ryndam 17 te Southampton verwacht
Rijnstroom 15 v Huil te Amst.
Ssnta Luela 14 te Oxelosund
Sappemeer 16 v Amst. n Par
Schelde Lloyd 13 160 m WZW Marque
sas eU.
Schieborg 13 v Antwerpen Aarhuus
Schouwen 15 op 360 m W Sabang
Seabreeze 13 te Kopenhagen
Senegalkust 15 v Amst n Hamburg
Servaaskerk p 13 Kaap de Gala
Setas 14 v Delfzijl te Stralsund
Sheratan 20 te Aberdeen verwacht
Sllindoeng 16 te Mogadltdclo
Stnon 16 v Philadelphia te New York
Slamat 15 op 230 m W Colombo
Sliedreeht 15 op 360 m NO Azoren
Sloterkerk 16 380 m W Kangaroo ell.
Socrates 15 v Callao te Huacho
Solon 12 v Trinidad te Montreal
Sommelsdyk 15 v Hamburg te Antw.
Spaarneborg 13 te Plymouth
Spaarnekerk 16 v Hongkong te Kobe
Spirit 16 te Ipswich verwacht
Spoorslngel 16 te La Pallice
Sl. Annaland 16 te Rotterdam
St. Jansland 16 te Kings Lynn
St. Phllipsland 16 te Rotterdam
Slad Alkmaar 15 v Sag unto n XJmut-
den
Stad Amsterdam 13 v Danzig a Li-
Stad Den Haag IS 300 na ZZO New
foundland
Stad Kampen 15 ISO m O K. Sable
Slad Utrecht IS v Barbados n Rio
Janeiro
Steenwyk 15 op 210 m Z DJeddah
Stella Maris 15 v Avilea n Selzaete
Stella Maris fT) 14 v Amal n 7
Stella Polaris p 15 Ancona n Haifa
Straat Banka 15 op 420 m NW Tristan
da Cunha n Kaapstad
Straat Chatham 15 v Port Gentil a
Matadi
Straat Clarenca 16 te Trineomalee
Straat Cleaaent 15 510 m OZO Mau
ritius I
Straat Cumberland 13 v Mombasa n
Tanga
Straat Malakka 15 660 m WZW Sabang
Straat van Dlemea 16 1300 na O B
Aire»
Streefkerk 16 v Port Said n Malta
Superior Producer p If Oweeaant n
Scheveningen
Tagri p 14 Gothenburg n 7
Taras 16 v Antwerpen te RottarrJan
Tirsas 16 v Boston te Antwerpen
Tasmanle 14 v Manchest^ n Swan»*'
Taurus 13 v Dublin n Swansea
Telamon p 15 Mona ell n Savannah
Trmar 15 v Gravellne» te Antwerpen
Tero 15 v Hamburg n Antwerpen
Teun 15 v Swansea te Dieppe
Theodora 16 te Stanlow verwacht
Theron 15 op 480 m ZW Ierland
Tim 15 v Hamburg n Harllngen
Titan 13 v Koping te Southampton
Tjikampek 13 v Dar es Salaam n
Beira
Tilmeateod 11 v Yokohama te Shbntzu
Tjlpanas 15 v Lagos n Pi
Tjltjalengka 14 te Kobe
Trias Trader 16 te Rotterdam
Trlra 15 v Kotka n Shoreham
Trlgoa 16 v Londen te Antwerpen
Trim p 15 Oporto n 7
Trio 16 v Havre ta Rouaan
Trito 16 v Amst. ta Rotterdam
Trude K p 16 Dungeneas
Trijntje 14 v Delfzijl n Gothenburg
Tubal 16 v Antwerpen te Rotterdam
Tuko p 16 IJmuiden n Gothenburg
Tuskar 16 v Par te Amsterdam
Twin 13 v Runcorn n Newport
Tycha 16 v Londen te Antwerpen
Valhetla U v Rouaan ta Bristol
Valkenier 16 ta Antwerpen
Van Heemskerrk 16 430 m ZW Dtege
Garcia
Van Llnsehatea U ta Beira
Van Riebeeck 16 te Dubai
Vanda 16 v Chatham te Rotterdam
Veendam 17 te Antwerpen verwacht
Vera 16 v DelfrJIl te Skoghall
Veritas IS v Boulogne te IJmutdea
Vesta <S) 15 v Gefle n Stockholm
Victress 16 v Chatham ta Antwerpen
Vtndlcat 15 v Rott. n Archangel
Ylsceoat IS v Hull tc Hotterdgm
Voco p 13 de BurlLngs n Kalundborg
Voorwaart» 14 te Lovlsa
Vryburgh 15 v Rott te Casablanca
Vijgendam p 16 Flnisterre a Londen
Acieen ia ta mame&naven daamr
Kllllngholma--Jarrow-Kotlerda.il
Alkmaar 16 op 800 m ZO Ueriauua
Ameland 14 v Curacao n P. MlrunUg
Area 15 ta Stanlow verm. 16 n Avuiv
mouth-Hamble-Whltegate Dublin-
Curacao
Atys 15 v Teesport ta Amsierqtuii
Barendrccht p 16 Bona n Port Said
Bnrl S. Watson 15 500 m NW Kaap.
•tad
Caltex Amsterdam p 16 Perlm
Csltex Delfzijl 18 te Rotterdam vtrw,
Caltex Elndhavea 16 te Ras Tanura
Caltex Gerlncham 16 v Kopenhagen s
Or regund by
Caltex Leiden 16 v Amst. n Bahrein
I Caltex Madrid p 1$ Pantellarla
Caltex Naples p IS Bougie
Caltex Rotterdam 15 70 m N Azorea
Caltex The Hague If te P Miranda
I Camilla 15 op 380 m NO Sombrero
Cities Service VaUey Forge 14 v Paula-
I boro n La Sal In a
Crania 16 op 3d0 m NO Sombrero
Elizabeth Broere 13 360 m NO Socotr*
Ease Rotterdam 15 v Mena n Suez
1 Fares! HUI p 16 Sombrero
Fare*t Lake p 15 LJtUe Quoin
Forest Tawn 15 150 m NW Pertro
Gulf Haasa 15 180 m NO Benghazi
Gulf Italian 16 te Suez
I Gulf Swede 16 te Mena al Abmadl
Jacob Verolm» 16 ISO m NNW K.
Enggnno
Johannes Frana If In Cruz Grande
Kahylla 16 800 m WZW Kaap Verd.
Walkelo 15 v P Tewflk te Aqaba
Wartena 14 v Londen te Del/zUl
Waterland 13 140 m NNW Kanarische
ell
Wedlooper 15 v Finland t* Amst
Wega 14 v Kirkcaldy te Middlesbro
Hnlrrdan 15 op 440 m O K Race
Westerning el IS te Rotterdam
Westland Prodaeer IS te Sheernem
Wexford 16 v Zaandam n Boston
Wie bold Buhner IS Napels n Carv-
neto
Wiles 13 v Vlisslngen n Brest
Wllja p If Vltsslngen n Norwich
Willem F or tol a 14 te Guztafaberg
Willem Roy. 15 190 m NO Azoren
Willemstad 15 v Amst r Hamburg
WlllemUn p IS Wight n Par
Willy p 16 Terschelling n Bremen
Wilpo IS v Korsnae» n Zaandam
W'lm 2 p 15 Terschelling n Oscarzhamn
W'llmar«um 13 v Jacksonville n Havm
Wolanda 14 v d Tyne n Goole
Wonorato 12 te Los Angelea
W'oaoiari 15 op 420 m NO St
Wonosohe IS v Hamburg n Rc
Wabbleaa p IS Brunab. n Goen
Yaaelharg 15 tn Kllnl
7aankerk 16 y Hamburg te J
Zaanland 16 120 m Z Rio Grande
Zaanatroom If tc Shoreham verwnc
Zeeland 15 700 m W Buenaventura
Zevenbergen p IS K Sparttvento
Zn.ana p 16 Natal n Charleston
Znlderkerk 15 95 m O Port Sudan
Znldpeel p 16 Brunsb. n Gefle
Tankvaart
Aalaum 16 op 270 m ZW A z or am
Abide IS Curacao te Trinidad
Acmnen 16 Abidjan ta Lagoa
Kalelyaéa p 16 Bornholm
Kelter.waard 16 75 m ZO Vltoria
Kennia IS op 200 m NO Azoren
Khatlella 16 v Schiedam te P Cardon
Koninf«waard 14 te Liverpool
Kerattn 15 op W m ZW Azoren
Kerenla 16 v Rotterdam te Curacao
Koiicia IS 500 m W Cherbourg 27
Curacao verwacht
Kessmatella 15 te La Romana daarnl
Curacao-Honolulu
Krebsla 15 op MO m W Madeira
Liberty B«U p 15 Das Madrak
Maureen 18 v Vlisslngen n Jackson
ville
Mohamed Resa Shah 16 ISO m N So-
Mydrerbt p 13 Porto Rlco
Naes» Uoo p 15 Bougie n Rotterdam
Naes» Tiger 15 120 m NNW Dakn:
Oaeba p IS Algiers n Poi t Said
Fendrecht 15 215 m OZO K Hal is
Fhilidara 15 v Yokkelchi n Slr„a;-oie
FhUlppla 15 v Port Said n Th-
haven
Bo», urn IS 190 m ZW Azoren n f'SwU
Schelp wyk 15 v Vuagaptam n Cai utta
Sirrah 15 op 480 m NNO G- e
Tamara 15 op 190 m N Fin c ie
Va»em 15 op 120 m ZW
Viana IS op 150 m NW A -
Vldcn» p 15 Lissabon n s a
Vlvipara 16 op 60 m O Glbialtat
Vlieland 15 op 970 m ZW A.orcn
Weiterteren p 15 Muscat
Zaria p 16 Flnlsterm 20 ta Maria eJ
Brega verwacht
Zeesleepvaart
12 v Labuan n Bahrein
