10-16
EN DE JACHT OP JANSEN
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 2« APRIL IMS
Oorspronkelij ke
roman
door
KLAAS VAN DER GEEST
Dagelijks vervolgverhaal
||13>
In die tijd waren er heel wat
lensen in Engeland, die meenden,
t de oorlog in Europa of althans
het Nabije Oosten zou worden
ïtgevochten. En onder zijn kamera
waren dan ook enkelen, die met
jonge Kick Dunn te doen hadden
beklaagden hem omdat hy alles,
,t hij met zoveel moeite geleerd
id, nooit in praktijk zou kunnen
jngen. Kick zelf was ook niet be-
iald in de wolken, toen hij naar
jylon moest. Hij deed zelfs nog de
lodige moeite om de overplaatsing
jedaan te maken, maar slaagde
iar niet in. En omdat hij niet zo
•g eerzuchtig was of misschien
adat zijn heimelijke angst toch
Iterker was dan zijn brandend ver-
angen om in de voorste linies te
[echtenverzoende hij zich met
le gedachte dat het besturen van
•n vliegtuig op zich zelf al de nodi-
spanning opleverde en het dus
niet beslist noodzakelijk was ook nog
floor afweergeschut of vijandelijke
agers onder vuur te worden geno-
nen.
Het bleef trouwens niet bij het be
sturen van een vliegtuig alleen. Hij
ontdekte gauw genoeg, dat er in het
Verre Oosten even verbitterd gevoch-
ten werd als in Europa. Kort nadat
i hij in Trinkomalee kwam vielden de
Japanners Malakka, Noord-Borneo
en zoveel andere gebieden in de In
dische Oceaan tegelijk met Pearl
"arbour aan.
Gedurende de eerste dagen na de
inval had Kick Dunn het geluk met
zün Seafire een tegenstander neer te
schieten. Hij zelf noemde dat ten
minste geluk. Voor een goed deel was
het dat ook. Hij kreeg het Japanse
toestel pas te zien, toen het plotse
ling in zijn vizier kwam, zodat hy
niet anders te doen had dan deknop
in te drukken en te kijken hoe een
paar vuurschoten van zijn mitrail
leurs midden in het doel kwamen.
Hy zag wat brandende flarden, die
langzaam naar beneden dwarrelden.
De Japanner had hem zijn staart
toegekeerd en de boordschutter, die
daar achter zyn mitrailleur lag,
schoot terug, maar daar merkte Kick
Dunn weinig van.
Misschien zou hij pas later heb
ben ontdekt dat hij getroffen was,
bijvoorbeeld doordat zijn brandstof
druk snel terugliep, maar nog voor
die tijd waarschuwde zijn patrouille
commandant hem over de radio:
„Hallo, groen twee! Hallo, groen
twee! Hallo! Ontvang je me? Hier
Zwaluw voor groen twee. Je brandt!
Maak dat je wegkomt! Dit was Zwa
luw voor groen twee! Uit."
Daar had hy zich toch wel even
op moeten bezinnen. Zijn toestel
brandde dus. Het zou de moeite
waard zijn te weten, wat er eigen
lijk in brand stond en hoe erg het
was.
:H3
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: DE KIFT
Wij kennen de woorden de
kift slechte in de zegswijze:
dat is de kift voor: je zegt
dat uit afgunst. Wij hebben hier
te maken met een van de vrij
zeldzame gevallen dat een Duits
woord via het Jiddisj in de Ne
derlandse algemene taal is te
rechtgekomen. Het Duits kent
Gift voor: vergif, venijn bij
voorbeeld in: einen Gift auf
einen haben in de zin van: een
afschuw van iemand hebben, de
pest aan iemand hebben. Zo
kennen wij ook de uitdrukking:
alles kits voor: alles in orde,
die ontleend is aan het Duitse
alles Gute, dat in het Jiddisj
werd uitgesproken: alles gietes,
alles giets. En wanneer wij een
klein beetje een pietsie noe
men, is dat het verjoodse Duitse
ein bissel, ein bisschen.
Het viel hem vrij gemakkelijk om
daar achter te komen. En het bleek
nogal mee te vallen. Dat vond hij
zelf tenminste. De benzine, die uit
een lek geschoten leiding droop, had
vlam gevat.
„Het lijkt erger dan het is", meld
de hij, toen hij toestemming vroeg
om door te vliegen naar de dichtst
bijzijnde basis, Singapore.
Die toestemming kreeg hij. Van
zyn patrouillecommandant tenmin
ste wel, maar die waarschuwde hem
tevens, dat het de vraag was of ze
hem op Singapore konden gebrui
ken.
„Het vliegveld by Senggora is door
de Japanners vernield en de machi
nes, die daar nog vandaan gekomen
zijn, zullen ook wel op Kallang staan
Kyk maar eens! Als ze je kunnen
helpen en je kunt er bijtanken, kom
dan zo gauw mogelijk terug naar
Trinkomalee! Is dat begrepen?"
Kick Dunn had het begrepen.
Toen hij op Kallang bij Singapore
neerstreek, ontdekte hij, dat het bij
tanken nog wel zou gaan. Maar het
herstellen van de schade, die hij op
gelopen had, ging minder vlot. Die
schade viel trouwens bij nader in
zien helemaal niet mee. Behalve de
benzineleiding bleek ook zijn stuur
inrichting nogal gehavend te zijn.
En zijn Seafire was niet het enige
toestel, dat zwaar beschadigd op Kal
lang landde. Er was daar een tekort
aan materiaal en vooral aan bekwa
me monteurs. Omdat Kick Dunn wel
met een toestel kon vliegen maar
van de motoren weinig wist, kon hij
zelf ook niet veel doen. Hij had het
gevoel, dat hij de eerste vierentwin
tig uur op Kallang, Singapore, eigen
lijk maar zo'n beetje verlummelde.
En dat hinderde hem.
„Bovendien ben ik als de dood, dat
de Jappen ook hier komen en ons
een paar ladingen van hun smerige
bommen afleveren daarom ga ik
maar het liefst zo gauw mogelijk
weer de lucht in", zei hij, toen de
commandant, een oude, in de dienst
vergrijsde overste, hem vroeg of hij
er iets voor voelde om met een Wal
rus te vliegen. Het was nogal een
onderneming, want hy had nooit
eerder een Walrus van nabij gezien,
laat staan ermee gevlogen. Dat laat
ste was trouwens geen bezwaar,
meende de commandant.
„Ik ga wel even mee om je te ver
tellen, hoe je van de grond moet ko
men en het toestel in de lucht kunt
houden Het is doodeenvoudig
ik geloof niet, dat er bij de Britse
luchtmacht een gemakkelijker toestel
.is dan een Walrus, mijnheer Dunn."
Kick Dunn hoopte vurig dat het
waar was.
Misschien had de commandant van
het vliegveld een klein beetje over
dreven, maar op het eerste gezicht
was de Walrus een klein amfibie
tweedekker met een duwpropeller,
die er niet onaardig uitzag al was hij
erg verouderd. Of het ook een ge
makkelijk bestuurbaar toestel was,
zou nog moeten blijken. Kick Dunn
voelde zich in elk geval niet helemaal
op zijn gemak, toen hij door het nau
we luikje boven de stuurstoel in de
cockpit dook. En hy probeerde een
klein beetje moed te putten uit de ge
dachte, dat de commandant ten
minste bij hem zou blijven om te la
ten zien, hoe hij kon starten, over de
baan taxiën, loskomen van de grond
en weer kon landen.Het toestel in de
lucht houden, zou wel gaan, veronder
stelde hij. Dat starten ging niet ge
makkelijk. Het kon aan de motor lig
gen; misschien was de ontsteking
niet nauwkeurig genoeg afgesteld.
Het kon echter ook zijn, dat het aan
de piloot lag. Toen Kick er iets van
wilde zeggen maakte de overste een
gebaar:
„Niet de moeite waard komt wel
goed De man zag er verbazend
oud uit, veel ouder dan hij kon zijn.
Of misschien maakte hij die indruk,
omdat hij oververmoeid was. „Het is
niet zo gemakkelijk om in volle zee
te landen maar dat hoeft u na
tuurlijk ook niet te doen," zei hij nog
al onverschillig. Even leek het, alsof
hij zich in stilte ergens mee ver
maakte. Kick dacht, dat het dan
in elk geval wel leedvermaak moest
zyn.
Een mecanicien kwam over de
startbaan aandrentelen en bleef bij
het toestel staan alsof hij er niets
mee te maken had en het alleen maar
bekeek uit een soort nieuwsgierig
heid. Het was erg warm in de cock
pit, waar een benauwde lucht van
warme olie, benzine en leer hing. Kick
zocht in de zak van zijn overall naar
een doek, waarmee hij het zweet van
zijn gezicht kon vegen, maar vond
alleen een dot poetskatoen, die niet
erg schoon meer was. Als hij die voor
zijn gezicht gebruikte, zou hij er
beestachtig uit komen te zien. Daar
om liet hij het er maar bij. Hij leun
de achterover in de stuurstoel en uit
gewoonte strekte hy zijn benen uit
om met zijn zijn ene voet het stuur
te zoeken.
„Dit zit in dit type toestel verder
naar links," zei de commandant, die
zelf in de stoel van de tweede piloot
ging zitten.
Kick kreeg een kleur, alsof hij zich
schaamde, dat hij niet eens pre
cies wist, waar het voetenstuur in
een Walrus zat. De commandant
wees alweer: „Daar heb je de starter!
Probeer hem maar. Maar denk er
aan, schrik niet. De motoren in de
ze dingen maken meer spektakel dan
die in een Seafire, mijn jongen."
Ze maakten werkelijk wat meer
spektakel. Heel wat meer dan Kick
Dunn ooit van een vliegtuigmotor had
gehoord. Het toestel trilde en schudde.
Hij tastte naar de gesp van zijn
veiligheidsgordel, maar de comman
dant beduidde hem
„Dat heeft de tijd nog." Daarna
scheen hij de leerling-vlieger van de
Walrus nog het een en ander te
willen vertellen, maar zijn oog viel
op de mecanicien, die stond te kijken.
„Die vent moet er een hoop meer
van weten dan ik," zei hij. „Laat hij
het je uitleggen... ik heb toch al ge
noeg te doen!"
Hij hees zich door het luik en wenk
te. Dat was blijkbaar precies, wat
de mecanicien verwacht had. Het was
een klein gedrongen mannetje in een
ongelooflijk smerige overall. Toen hij
in de cockpit geklommen was en naast
Kick ging zitten werd de lucht van
olie en vet, smeer en modder haast
onverdraaglijk. Niet alleen zijn over
all was vuil maar ook zijn handen en
zijn gezicht, zelfs zijn lichtblonde
haar, dat onder een bivakmuts van
daan kwam. Hij moest iemand zijn,
die er bovendien niet van hield veel
te praten. Hij liet het bij enkele
woorden, die Kick boven het geronk
van de motoren uit niet eens ver
stond, en een paar gebaren, die dui
delijk genoeg waren.
„Je moet goed begrijpen, dat ik je
vrijwel alles over deze machine kan
vertellen, maar vliegen kan ik er niet
mee dus als je met de kist gaat
rijden of er meer van de grond bent,
heb je aan mij niets meer," brulde
hij, toen Kick hem vragend aankeek.
„Is het de bedoeling, dat ik er nu
meteen mee de lucht in ga?" vroeg
Kick Dunn.
De mecanicien haalde de schou
ders op.
Dacht je dan van niet Waar
voor zit je er anders in?" Hij wees
met zijn duim over zijn schouder
naar de grijze overste, die zonder om
te kijken naar de hangar liep. „Hy
verwacht het in elk geval van je".
Toen voegde hy er aan toe terwyi
hy wat gas terugnam en de motor
langzamer liet draaien: „Gewoon
lijk geeft hy nog een waarnemer mee
ook, maar we moeten de laatste da
gen alles anders doen dan we gewoon
zyn. Nou! Let op je temperatuur...
nu meer gas geven." En daarna volg
den zyn aanwijzingen elkaar zo
snel op, dat Kick ze nauweiyks kon
volgen. „Probeer je radio! Is die
oké? Vraag de toren of ze Je ont
vangen, man. En het gashandel naar
voren."
Kick duwde het gashandel naar voren
tot het niet verder kon. Hy riep de
toren en meldde zich. De machine
schudde en trilde niet meer maar
stond te denderen. De motor ronkte
niet meer, maar brulde.
„Fijn. stelde de mecanicien vast.
Hij hield het intrumentenbord in
het oog, maar ging achterover leu
nen in zijn stoel, alsof hy vond. dat
hy zich genoeg had ongespannen
om een ogenblik rust te hebben ver
diend. Als de lui van de grondploeg
er nu waren, konden ze de blok
ken wegslaan en kon jy vol gas geven
voor de aanloop! Dat is alles!"
Het was alles. Maar toch wilde Kick
nog een paar dingen weten. Toen de
toren antwoordde, vroeg hy of hy
geen tweede piloot mee kon krygen.
„Heb je al," werd er geantwoord.
„Heb ik die al? Over!"
„Je hebt toch een mecanicien
beschouw hem als tweede piloot ook"
375. Panda had juist besloten naar huis te gaan. toen er
iemand met uitgestrekte armen op hem kwam toesnellen. Het was
de juffrouw, die kort tevoren het medaillon naar buiten had ge
worpen.
..Hoe heerlijk, dat je m'n medaillon gevonden hebt!" riep zij uit.
..Nougevonden"zei Panda. ..ik
..Ach ja. ik weet het!" riep de juffrouw, „ik heb het in woede
weggegooid, maar nu neem ik het in tranen weer terug!"
Met deze woorden griste zij Panda het kostbare sieraad uit de
handen en holde snikkend naar binnen. Panda keek haar verwon
derd na. „Eerst gooit ze het naar buiten", mompelde hij. „en dan
is ze dolblij als ze het weer terugbeeft. Raar hoor!"
Hij haalde zijn schouders op en besloot om zich niet langer het
hoofd te breken over deze verwarde gang van zaken. „Ze zeggen
altijd dat vrouwen moeilijk te begrijpen zijn. Ik zal het dus maar
niet proberen"dacht Panda en hij wilde de weg naar huis in
slaan. Maar op dat moment voelde hij iets hards tegen zijn
achterhoofd ketsen en (in letterlijke en figuurlijke zin) getroffen
zin bleef hij staan.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M G Schmidt net telreninoen van R<=»d Westendoro
52—4. Op straat gekomen zei tante Patent: Laten we hier
afscheid van elkaar nemen. Buurman Bezig! Ik ga nu liever naar
huis. want ik geloof dat ik een middeltje weet om zuster Klivia
machteloos te maken".
„O. als dat eens waar zou zijn", riep Buurman Bezig, „Die
zwarte Falderal. Die vieze pieremog! Die Klapbes!"
„Vaarwel", zei tante Patent, „Houd goede moed. En val
haar niet aan. als u haar mocht treffen in de stad, want zelfbe
heersing is een schone zaak".
Buurman Bezig drukte haar stom de hand en tante Patent rep
te zich over straat naar de drogist. Op de hoek stuitte ze plotse
ling op de agent Snauwgum en tot haar ontsteltenis zag ze dat hij
totaal overwoekerd was door de kwaadaardige spookplant, die nu
overal in de stad begon te groeien. Woelselszei tante Patent,
„Overal Woelsels! En U zit ook al vol met woelsels, hoe is dat
zo gekomen?"
„Zo, dus U weet er meer van!" riep agent Snauwgum, „Uw
naam en adres, s.v.p. Want DAT gaat zomaar niet!" Met veel
moeite greep hij zijn opschrijfboekje, maar hij zat zo verward in
de woelsels. dat het hem niet lukte ook maar iets op te schrijven
en tante Patent liep hoofdschuddend verder. En kijk eens aan:
toen ze bij de drogisterij binnenliep, was daar ook al elk potje en
elk flesje omwoeld door de griezelige plant.
„Ik weet niet hoe het komt", klaagde de drogist, maar het
groeit bij mij naar binnen! Ik heb het vandaag zeker wel zes keer
weggehakt, maar steeds komen er nieuwe blaadjes en takken en
uitsprietsels. Ik groei nog helemaal dicht. Uw hoestdrankje. me
neer. alstublieft. En U. dame?"
„Ik wou graag een flesje wonderolie", zei tante Patent". Hebt
U dat".
„Zeker wel", zei de drogist op droeve toon. Als hij niet is
dichtgegroeid en als ik er nog bij kan. Hij greep tussen het ge
bladerte en hakte zich eeh weg door het oerwoud". Waar heb ik
dat aan verdiend?" jammerde hij. ,£)at ik mijn zaak moet zien
dichtgroeien voor m'n ogen?"
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
(Wordt vervolgd)
165166. Toen ze thee gedronken hadden, zei Tukie
Luister eens jij en Toka moeten niet meer weg
gaan. Jullie moeten hier blijven wonen, op mijn eilandje: zou
je dat niet fijn vinden?
Nou, daar voelden Tsjik en Toka allebei erg veel voor. Ze
waren echt vriendjes geworden met zijn allen.
En zo gebeurde het. Tsjik en Toka bleven daar wonen en
met zn drietjes hadden ze heel veel plezier. Ze konden zich
vermaken op de velden met bloemen in de zon, zoveel ze wil
den. en er was in haar huisje plaats genoeg.
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 25 te Vesteras verw.
A bbekerk 25 v Port Swettenham te
Penang
Adara (v. d. V.) 24 v Kalmar n Os-
carshamn
Adinc 25 v Antwerpen te Rotterdam
Adonis 25 v Antw. te Amsterdam
Aegis 24 op 360 m NO Bermuda
Aeneas 25 v Amst. te Rotterdam
Agncs 25 v Bayonne te Hayle
A in male 20 ten anker Koweit
Alca 23 200 m Z K. San Antonio
Alrnr 25 v Antw. te Rotterdam
Aldebaran 23 v Lubeck te Danzig
Alctta Johanna 23 v Rochester n d
Tyne
AI»;orab 25 v Las Palmas n Antw.
Alhcna 24 100 m Z Fern. Noronha
Ali Damhof 23 v Leixoes n
Alknid 24 op 495 m W Scilly
Allctta 23 v Danzig n Wisbech
Alnati p 2-1 Finisterre n Antw.
Alphacca 24 v Bremen te Antwerpen
Alphard 24 op 65 m NNW Azoren
Aludra 24 op rede Santos
Alwaki 25 te Duinkerken verwacht
Amerskcrk p 24 Messina n Port Said
Amsteldiep 24 v Quebec n Hamburg
Amstclhock 23 op 300 m ZO Umnlak
Amstclstad 24 270 m NNO Shanghai
Amslclveld 24 150 mWNW Madeira
Amvntas 25 v Rott. n Amsterdam
And a 25 te Londen verwacht
Andyk 25 v P Everglades te Houston
Anholt 25 v Rott. te Gent
Anna llenny 25 v Par te Amsterdam
Ajinc S 24 v Delfzijl te Hengelo
Antje p 25 Vlissingen n Colchester
Arras 24 v Tarragona n Valencia
Archimedes 27 te Curacao verwacht
Arctic 24 v Constanza n Famagusta
Arcturus p 24 Landsend uitreis
Ardilo p 25 Oporto n Marseille
Arondskcrk 25 v Amst. te Hamburg
Arcs 24 v Cristobal n Curacao
Argonaut 24 v Teignmouth n Spezia
Argos p 24 K Villano n Piraeus
Argus p 25 Kiel n Halden
Aries p 24 Lizard n Fleetwood
Aristoteles 24 770 m ZZW Azoren
Arizona 23 v Ancona n Durazzo
Arnel» 24 v Valencia te Lissabon
Arnhem p 24 Gibraltar n Marseille
Ask 26 v Londen te Rotterdam verw
Asmldiske 24 op 850 m OZO Bermuda
Aspcrn 24 v Swansea n Amsterdam
Astcrope p 24 Kaap de Gata
Allantic p 25 Noordhlnder LS
Atlantidc 25 te IJmuiden
Atlantis p 24 de Casqueta n Napels
Atlas p 24 Anholt n Gothenburg
Auriga G 23 v Ayr te Cardiff
Bdarn 25 v Rott. n Amsterdam
Bali 25 v Amsterdam te Hamburg
Bnlong 24 op 650 m WNW Valparaiso
Baltic-borg 24 v Sarpsborg n Delfzijl
Band a 24 v Cristobal n Houston
Batavia 25 te Bangkok (verb.)
Batavier 1, 25 te Londen
Batjan 24 v Alexandrië n Lattakia
Batu 24 v Bahrein te Bushlre
Beekbergen 27 te Londen verwac»
Bengkalis 24 op 330 m W Sabang
Beppie 23 v Arendal te Eastham
Hernlsse 25 v Swansea n Dordrecht
Beverland 25 te Harlingen verwach
Blak 23 v Bohus n Fur
P illion 24 v Longviey n Seattle
Binnenhaven 26 te Rouaan verwach
Blilnr 25 v Melbourne te Sydney
Bloemgracht 25 te Amsterdam
Boczcmsingcl 25 te Londen
Bonafide p 24 Lizard n Waterofrd
Borculo verm. 25-26 v Glasgow naar
Hamburg
Borneo 24 op 180 m W K. Comorln
Bornrif 25 v Galway te Sllgo
Bosco 26 te Piraeus verwacht
Bothniaborg 24 te Mantyluoto
Bram 24 v Amst. te Antwerpen
Bree Helle 25 v Newport n Rochefort
Breehorn p 25 K. St. Vincent naar
Wicklow
Breezand 25 te Rochefort verwacht
Brinda p 25 Lizard n Caen
Brinio p 24 Longstone n Rochester
Brittcnburgh 24 te Rotterdam
Calamares 24 op 100 m ZZO Kaap Cor-
rientes n Golfito
Caland p 24 Bilbao n Bayonne
Canada 24 v Antwerpen n Dublin
Capricornus p 24 Finisterre
Carasso p 24 Start Point n Exmouth
Carmen 23 v Harlingen n Musel
Carnisscslngel 25 te Bayonne verwacht
Cartago 25 v Golfito te Mobile
Casablanca p 20 Panamakanaal
Castor 24 op 189 m W Benghazi
Chiron 24 v Trinidad n Amsterdam
Clothilda M 34 v Treguier te Par
Colytto 25 750 m NW Midway eil.
Concepcion 25 v Antwerpen te Rott
Cornelia B 1, p 24 IJmuiden
Corn. Houtman 24 te Rotterdam
Corona 24 v Aarhuus n
Corrie Brocre 25 te Antwerpen
Cumulus 24 80 m NO Dundee n Fre-
drlkstad
Curacao 27
Dordrecht verwacht
Daje Böhmer 24 te Seville
Dalerdyk 24 op 450 m W Azoren
Daphnls 24 op 150 m NNW Pto. Rlco
David p 23 Ceuta n Brest
Delft 25 v Amsterdam te Antwerpen
Delfzijl 25 v Londen te Amsterdam
Delta 25 v Rotterdam te Gent
Deneb 24 v Savannah te Valencia
Deo Duce 24 v Gent te Londen
Deo Gratlas 25 te Rotterdam
Despatch 25 te Colchester verwacht
Diana V 24 v Honfleur te Gent
Dido 24 v Bilbao n Santander
Dietert 24 v Cardiff te Neath
Dintelborg 24 te Stralsund
Dinteldyk 24 op 838 m WZW Landsend
Diogenes p 22 Panamakanoal n
Buenaventura
Dollard 24 te Liverpool
Dolores p 24 Finisterre n Antwerpen
Ilomburgh 24 v Rott n Casablanca
Dongcborg 24 te Kalmar
Doris 24 V Port
Haitlen
Drente 24 op 220 m Z Muscat
Driebergen 24 te Ayr verm. 25 n Bir
kenhead
Cap
Eagle 25 v Antwerpen te Londen verw.
I F.emhaven 25 v Rotterdam te Hamburg
F.cmsborg 24 te Augustenburg
F.emstroom 25 te Amsterdam
I Eenhoorn 24 v Varna te Bourgas
I Elisabeth 25 te Abo verwacht
I Fishout 25 v Gothenburg te Hanc
Embla 24 v Malmo te Amsterdam
Fos 24 v Bremen n Amsterdam
Fouator 23 v Landskrona n Stettli
Erasmus 25 te Lissabon verwach!
Erasmusslngel p 25 Capri n Savon;
Evertsen 24 v Sfax n Fecamp
Export 2. 25 v Kings Lynn te Re
Fiat p 24 de Smalls n Lissabon
riducia 2. 25 te Boston
Fivelstad 24 v Rott. te Wlcklov
Flevo 25 v Aalborg te Aarhuus
Flores 26 te Sevilla verwacht
Forel 24 v Bremen te Hamburg
Fram 24 v Londen te Rotterdam
I Frans van Seumeren 25 te Hamburg
Frans W p 24 Sandettie n Solvesbi
Fravlzo p 24 Brunsbuttel n Riga
Frjr.<l»i> CUI IA v tmmimkara
Gaastcrdyk 24 v Antw. te Rotterdam
Gaasterkerk p 24 Kreta n Genua
Gaasterland p 24 Vitoria n Bremen
Gaasterland SSM 25 v Rotterdam
Ganymedes 25 v Trinidad te Barbados
C.certie Buisman p 24 Finisterre
Geestdam 25 te Yarmouth
Gccstdicp 25 te Rochester
Gemma 24 315 m NO St. Pauls Rocks
Gersom p 25 Brunsb. n Engeland
Gloria Maris 21 v Galle n Pulmoddal
Goeree 25 v Exeter te Rotterdam verw.
Gooiland 25 te Havre verwacht
G re 23 v Breskens n Gravesend
Greb bed yk 24 te Mobile
Grebbestroom 24 v Amst. n Rouaan
Groningen 24 v Nantes n 1
Groledyk 25 v Antw, te Rotterdam
Grutto 24 v Londen te Rotterdam
Hagno 24 180 m W K. St. Vincent
Hans 23 v. d. Tyne n Coleraine
Harlingen 24 te Harlingen
Harm 25 te Rotterdam verwacht
llasewint 27 te Bombay verwacht
Hector 24 v Tunis te Piraeus
Hecuba p 24 Wieht n Rotterdam
Ileenvliet p 24 K. St. Vincent
Heerengracht 25 te Hango
Helios p 24 Krlstiansund n Rotterdam
Helvetia S 25 v Amst. te Gent
Hendrik Holwcrda p 23 Gothenburg n
Stettin
Hendriks Maria 24 v Havre n
Henriette B 24 te Amsterdam
Hermes 2S v Antw. te Rotterdam
Herta 22 v Drogheda te Swansea
Hibiscus 22 te Bermuda
Hilversum 24 te New Orleans
Holendrccht 24 350 m NO Bermuda
Hollandia 24 v Rott. n Boston
Hollands Dreef 24 te Balboa
Hollands Duin 24 550 m O Hokkaldt
Hoogkerk 24 op 100 m ZW Ouessanl
Hoogland 24 te Stettin
Hoorneboeg 25 te Teignmouth
Hoyledesingel 24 te Quimper
Hunter 23 v Yarmouth te Londen
Huybergen 23 te Liverpool verm '5
naar Rotterdam
Ida D Rott.-Dublin p 24 Wight
Irene 25 te Rochester verwacht
Isis 25 v Carupano te Pto. la Cruz
Isis (V) 23 v Londen n Zeebruggc
Isola 22 v Exmouth te Par
Ittcrsum 24 op 330 m ZO Kaap Race
Ivoorkust 24 op 100 m W Lissabon
Izalco p 24 eil. Chaculay n P. Arenas
Jacaranda 25 v Rott. te Harwich
Jan Herman 23 v Teignmouth n Genu.
Jannie 23 v Algiers te Milazzo
Jans 25 v Londen te Amsterdam
Jato p 24 Ouessant n Swansea
I Jell 25 v Londen te Gent
Jenjo 23 v Exeter te Teignmouth
I Johanna 23 v Kalmar n Deventer
Johannes (V) 23 te Liverpool
Joost p 25 Scilly n Wicklow
Jozina 25 v Havre n
Julia Mary 25 te Avonmouth verw.
Juno 24 v Fowey n SkoghaU
Jurjen de Vries 25 te Antwerpen ver
wacht
I Kalockoe p 24 Sarmi n Biak
I Kamperdyk 24 op 585 m W Scilly
Karakorum 25 te Port Said verwach*
Karossa 24 v Sorong n Manokwart
Kastanjesingel 15 te Colchester verw
Katsedvk 24 op 350 m W Landsend
Keizersveer p 25 Landsend n Plymouth
Kenncmcrland 24 90 m WNW Lissabon
Kerkedyk 24 op 360 m W Scilly
Kerkslngel 24 v Rotterdam n 7
i i Ktnderdyk 24 v New Orleans n Antw.
Kon. Juliana 29 te Rotterdam
Kontlki p 24 Ameland n Kampen
Korendyk 24 v Newport News n New
York
Kreeft 24 op 175 m WZW Dronthelm
Krcon 24 v Paramaribo n Nickerie
Lanrdcrkerk 24 170 m NO Khorya
Morya
I.enn S 25 v Ccuta te Barcelona
Leemans 25 te St. Malo verwacht
Leendcrt Broere p 25 Brunsbuttel
Leliegracht 25 te Amsterdam
Lclykcrk 24 v Hamburg te Amst.
Lente 25 v Amst. n Avonmouth
Libclle 24 v Tyboron te Hamburg
Lien 23 v Newport n Fremlngton
Lies 24 v Harlingen te Bilbao
Llfann p 25 Finisterre n Barcelona
Limburg 24 op 700 m ZZW Tokyo
Lindcslngel 25 te Barry Dock
Lingcdljk 24 120 m W Ouessant naar
Genua
Lloyd 25 v Glasgow te Antwerpen
Lombok 24 op 220 m NNO Recife
Loosdrecht 24 nog te Aqaba
I.oppersum 24 v Amst. n Bremen
Litdo p 24 de Orkaden n Molrana
l.umev 23 v Augustenburg n Stettin
Ly'caon 23 v Singapore n Port Swet
tenham
Lydla W 23 v IJmuiden te Visby
Maarsbergen p 25 Ouessant
Mans Lloyd 24 570 m NNO Bermuda
Maasdam 24 op 250 m OZO K. Race
Mans» m N 25 te La Coruna
Mado 2. 23 v Antwerpen te Cork
Magas 24 v Klaipeda n Rotterdam
Main Lloyd 23 te Auckland
Makkum 25 v Rendsburg te Hamburg
Marathon 24 v Rott n Hamburg
Marrella 24 v Vlaardingen n Rouaan
Mare Altum 25 te Rotterdam
Mare Bonum 24 te Plymouth verm.
25 n Terneuzen
Mare Magnum 25 te Rotterdam verw
Mare Novum 26 te Rotterdam verwacht
Margaretha Smits 23 te Castellamare
Marl-Ann 24 v Kjoge te Gdynia
Maria W 25 v Rott. te Exmouth
M.rlan H 25 te Casablanca
Marian Maria p 24 Finisterre
Marianne 24 te Gent verm. 25 naar
Halmstad
Marle 27 te Boston verwacht
Marte Sophie 24 v Swansea n Rouaan
Mariseal Loper 24 te Oporto
Marjan 34 v Londen te Rotterdam
Markab (T) p 24 Lizard n Belfast
Markborg 24 v Vesteras te Kalmar
Marne p 25 Lizard n Rouaan
Maron 24 v Philadelphia n New York
Marva 24 80 m W Mogador n Genua
Matthew p 24 Kaap Villano
Mauritssingel verm. 26 v Bayonne n
Vlaardingen
Medon 24 op 200 m WZW Ouessant
Meerdrecht 24 op 65 m ZW Azoren
Megrez N 25 te Lissabon verwacht
Meidoornsingel 25 v Antwerpen naar
Belfast
Meliskerk p 24 Ceyion n Madras
Mentor 24 v Sfax n Rotterdam
Merak 22 v Liverpool n Swansea
Mercurlus 24 380 m ZO Kaap R
Meres N 25 v Leixoes te Miami
Mersey Lloyd 24 v Barcelona n A-
Merwestad 24 v Rott. n Yarmouth
Meteoor 24 100 m N Terschelling
Mldas 24 v Kjoge n Gdynia
Midsland 25 v Rotterdam te Lelth
Mlntaka N p 25 Oporto n Casabl..
Mirach N 25 v Casablanca te Nante
1 ississlppi Lloyd 25 te New Orlean
tithras 24 v Malta n Algiers
Monica 23 v Dublin n Ardrossan
Morag 24 v Gent te Ant verpen
Must 24 v Singapore n Timor Dilly
Mutua F idea 24 v Cardiff n Teign
mouth
Mylady 25 v Genua te Anzto
Nashlra 24 125 m O Salvador
Nassauhaven 26 te Kopenhagen verw.
Neder-Ebro 25 te Durban
Neder-Elbe 25 te Singapore
Nederland 24 te Teignmouth
Ncerlandla 25 te Rotterdam
Nelly p 23 Lizard n Runcorn
Neptunus 25 tc Zeebrugge
Netty 24 v Amsterdam n Norwich
Nias 25 v P Tahsls te Vancouver
Nleuwland 25 te Rotterdam
Nike 23 v Shoreham n Alderrey
Nlsse 25 v Swansea te Amsterdam
Nomadisch 23 to Oscarshamn
Noordborg p 25 Kiel n Stockholm
Noorderhaven 23 v Liverpool naar
Dublin
Noordkaap 23 v Gdynia tBergen
Noordzee 25 v Hamburg te Londen
Nova Zembla 24 te Teignmouth
Nykcrk 24 op 120 m OZO Taku Bar
Oberon 24 v Ft. Llberté n Europa
Ocean Sprinter p 24 Boulogne n Las
Palmas
Olive 25 v Londen te Dordrecht
Oosterburgh 24 tc Stockholm
Oosterdlep 24 te Pasajes
Ootmarsum 24 op 1150 m ZO Freetown
Oranjeborg 24 v Malaga n
Oranjepolder 25 te Rotterdam
Oranjestad 24 v Paramaribo te Amst.
Orient 15 v Tripoli te Mllos
Ossendreeht 24 op 360 m ZW Bombay
Ouwerkerk 24 op 455 m NNO Las
Palmas
Overysel 23 v Rott. te Amsterdam
Overysel (W) 24 te Grangemouth
Palamedes 25 v New Orleans te Aruba
Pallas p 24 Finisterre uitreis
Paris 23 v Gothenburg te Rouaan
Parthenon 24 v P Cabello te Trinidad
Patricia 23 v Marin n Bayonne
Pavonls p 25 Landsend n Gent
Pericles 24 op 490 m ZW Azoren
Phidias 24 v Hamburg n Bremen
Phtletas 25 v Amst te Rotterdam
Phoenix 23 v Mazagan te Liverpool
Plal 23 v Dublin te Swansea
Pieter Wlnsemlus 24 270 m N Dakar
Pioneer p 24 Finisterre n Sevilla
Plancius 24 ten anker Sandettie
Pollcndam 22 v Glasgow n Cardiff
Pol.vdorus 24 v Liverpool n Port Satd
Poolster p 25 Ancona n Venetië
Port Talbot 23 v Ipswich te Londen
Primus p 25 Leixoes n Londen
Prins der Nederlanden 24 v Amster
dam n Hamburg
Prins Fred. Hendrik p 24 Anti Costl
Prins Fred. Willem 25 te Toronto
Prins oh. W. Friso 24 300 m W
Landsend
Prins Maurit» 24 te Valencia
Prins Willem 3, 25 te Rotterdam
Prins Willem 5. 24 te Toledo
Prinses Irene 24 te Rotterdam
Prinses Margriet 25 te Montreal
Prosperité 23 v Londen n Paaajes
Pygmalion 25 v Amst te Hamburr
Ramona 25 v Colchester te Rotterd
'tandfontein 24 op 120 m O Madel;
Realia 24 v Rouaan n Partjes
Reglna 24 v Skagen te Dublin
'.erna 24 v Dublin n t
lempang 24 800 m ZW Sao Th om.
Rcpeto 23 v Dublin te Worklngte
Hex 24 v Dordrecht n Londen
Risa Paula p 24 Kaap Villano
kobox 25 v Rotterdam te Brume*
Rorhab 24 200 m W Monrovia
Roelof Buisman 24 v Londonderr
I Roerdomp 38 ta DelfztR
Kottl 25 v Amsterdam te Bremen
Rottum 24 v Kopenhagen n Rouaan
Ruby 25 v Rotterdam n Plymouth
Rudolf J. 23 v SUloth n Teignmouth
Rljsbergen 24 te Dagenham verm. 23
n.d. Oslofjord
Sagltta 23 te Portsmouth
Sambas 21 v Singapore n Saigon
Sappemeer 24 te Waterford
Schelde Lloyd p 24 Sable en.
Scheldebarg p 24 Terschelling
Schie Lloyd 24 450 m ZO Pitcalrn
Schlekerk 25 v Nagoya te Shtmlzu
Sea Wyf 24 v Rott. n St Malo
Seine Lloyd 25 240 m ONO Brisbane
Senegalkusl 23 v Abidjan n Freetown
Servaaakerk 24 v Hamburg te Antw
Setas 25 te ÏÜel verwacht
Seven Seas 26 te Quebec verwacht
Silindoeag 24 v Bahrein n Koweit
Slraonskerk 25 v Barcelona te Antw
Sinabang 24 op 50 m OZO Mackay
Slnon 24 v Aruba n Curacao
Sirius 24 v S van Gent te Bacsrode
Slrius S p 24 Kaap San Sebastian
Sltula 25 v Rott. te Antwerpen
Soestdyk 25 v New York te Boston
Solon 24 v St. Croix n St. Maarten
Sommelidyk 24 750 m O Newfound
land
Sont 25 v Rotterdam te Zaandam
Spaarneborg 24 v Heroen n 7
Spaarnekcrk p 25 Guardafui n Slnga-
Sparta 23 v Bremen te Delfzijl
Speranza 23 v Avonmouth n Drogheda
Spes p 24 Brunsb. n Swinemunde
Spet Major p 25 Brunsb n Scarboro
Splea 24 v Breskens te Norrkoplng
Spirit 24 v Antwerpen n Iprwtch
Spoorslngel 25 te Setubal
SL Aanaland 25 te Rotterdam
SC Jaaaland 24 te Kings Lynn
Stad Alkmaar p 24 Gibraltar
Stad Amsterdaaa 24 v Sagunto n
IJmuiden
Stad Delft 24 240 m NO Paramaribo
Stad Den Haag 24 v Pepel n IJmuiden
Stad Gouda 24 te IJmuiden
Stad Kampen 26 te IJmuiden verwacht
Stad Rotterdam 26 om I uur tto te
IJmuiden verwacht
Stad Utrecht 24 430 m WNW Ftnlsterre
Stad Vlaardingen 24 50 m OZO Kaap
Race
Statendam 26 te Norfolk verwacht
Statenlaan 24 te Rotterdam
Steenkerk 24 400 m W Malediven
Steenwyk 24 op 300 m NO Bermuda
Stella Antares p 24 Ouessant
Stella Marls 25 tc Londen
Steven 24 op 420 m NO Guadeloupe
Straat Bali 24 166 m NNO Mahe
Straat Banka 21 te Montevideo
Straat Chathnm 24 te Tema
Straat Clement 23 te Melbourne
Straat Cook 24 55 m NW Djakarta
Straat Johore 25 v Colombo n Penang
Straat Madnra 22 te Mombasa
Straat Mozambique 25 600 m WZW
Kaapstad n Tristan da Cunha
Straat Rlo 22 te Yokohama
Straat Torres 26 te Singapore verw
Strabo p 25 Gibraltar n Genua
Sorte 23 v Danzig te Colchester
Swift 24 v Rouaan n Aarhuus
Swindregt 24 op rede Stettin
Tacana 24 v New Orleans n Gulfport
Tallta 24 550 m NO Porto Rlco
Tamo 24 op 150 m ZZW Lissabon
Tnnny 23 v Newport te Shoreham
Txman 23 te Grangemouth
Taurus 24 v Hull te Immingham
Telamon 24 op 825 m NO Azoren
Tenar p 25 Vlissingen n Londen
Tero p 24 Ferhando Noronha
I Tennlka 25 Londen te Rotterdam
I Th airtas 25 V Amst. te Gibraltar
Kaap
Thra 28 v Amst te Vlaardingen
Theano 25 v Amst. te Rotterdam
Thuban p 24 Kaap Matapan
Thuredrecht 24 op 850 m WZW Azoren
Tim 24 v Bergen te Antwerpen
Tlmca 25 v Dieppe te Silvertowa
Titan p 24 Egmond n Vargon
Tjerk Hlddet 23 v Droback n Kragero
Tjlliwong 26 te Auckland verwacht
Tjitarum 24 v Kaapstad n Lagos
Togokust 25 v Port Harcourt te Warri
Triaaca 23 v Kiel te Stettin
Trlca p 24 Hansthnolm n Gothenburg
Trio 25 v Ipgwich te Hansweert
Triton 24 v Aruba n Pto. Llmon
Twee Gebroeders 24 v Lissabon naar
Algiers
Tweelingen 24 300 m N Dakar n Rott.
Twin p 24 Tyboron n Gothenburg
Unden 25 v Rouaan te Antwerpen
l'nltas p 24 Dover n Rotterdam
Uranoi p 24 Esbjerg n Oslo
Uranus B 23 te Weston Point
Van Brakel 25 150 m NO Kaai
Van Linschoten 24 100 m 2
Palmas
Vaa Neck 22 te Manilla
Van Rlebeerk 24 100 m ZO Zanzibar
Van Waerwyek 24 v Reunion n Dur-
Vanda 25 v Chatham te Rotterdam
Vanessa 24 v Delfzijl te Bohus
Vanguard 24 te Vlaardingen
Vechtstroom 24 v Amst. n Plymouth
Venus 24 v Rochester te Zaandam
Vermeersingel 25 te Bordeaux verw
Victress 25 te MIddlesbro verwacht
Vlndlcat 24 v Bayonne te Rotterdam
Vlod 24 v St. Malo te Cardiff
Virgo 25 v Londen te Antwerpen
Viscount 24 v Rott. n Ipswich
Vlieland 24 v Grimsby n Rouaan
Vlist 24 op 360 m Z Kaap Race
Voce 24" v Napels te Civ. Vecchia D
Volharding p 24 Ouessant n Haifa
Voorwaarts 23 Ceuta n Newport
Vrede 24 v Par te Antwerpen
Waardrecht 24 700 m O Brisbane
Walkelo 24 op 100 m W Famagusta
Walngapoe 24 v Tanga te Djeddah
Walcheren 25 v Londen te Rouaan
Waterland 25 v Montevideo tc Santos
Wedlooper 25 v Shoreham te Rott.
Wegro p 25 Sandettie n Brest
Westrrslngel 24 v Bremerhaven n
W'estland Producer 25 te Sheemess
Wexford 23 v Zaandam te Boston
Wilca 26 te Middelhamls verwacht
Willem Ruys 24 1200 m ZW Pitcalrn
Wlm 2. 22 v Spllet n
W'odan 25 te Avonmouth verwacht
Woltersum 24 op 370 m WZW Lands
end
Wnnosart 25 v Hamburg tc Bremen
Wuta 24 v IJmuiden n Ah us
Yselhaven verm. 28 v Londen naar
Tripoli
/aanland 25 tc Sao Francisco
Zaanstroom 25 te Shoreham verwacht
Zeester 25 te Belfast verwacht
Zephyr 25 v Liverpool te Antwerpen
Zu* 24 v Oran n Avonmouth
Zwaantlena 25 te Colchester verwacht
Zwerver 23 v Londen te Halmstad
Zwyndrecht 25 op 200 m ZW Sabang
Tank vaart
Aalsnas 24 op rede Liverpool
Arlla 23 te P. Cardon verm. 38 n
Rotterdam
Armara verm. 25 v Curacao n Tako-
radl-AbldJan-Lagos-Port Harcourt-
Polnte Nolre
Acteon 24 op 73 m ZO Pto. Rlco
Ameland 24 op 500 m NNO Parama
ribo
Area verm. 25 v Thameshaves* a Fre-
Burl S. WaUon 35 -.vo 'AJ
Batsara 23 v Ceuta n Brtndtsi
Caltex Arnhem 24 80 m O Malta
Caltex Delfzyl 23 te Sunderland
Caltex Eindhoven p 25 Ouessant
Caltex Gorinchem 24 te Frederlda
Caltex Lelden 24 60 m ZW Oporto
Caltex Madrid p 24 Kaap Malea
Caltex Naples 24 170 m N Benghazi
Caltex Perais p 24 Kaap Bon
Caltex Rotterdam p 24 Ouessant
Caltex Utrecht 25 v Djeddah n Per*
Golf
Camilla p 24 K. Agulhas n Curacao
Cities Service Valley Forge 24 140 rn
NW Guardafui
Cradle of Liberty p 24 Lissabon
Crania 24 v Stanlow n Barton
Doelwyk 24 v Khars Island n Port
Dickson
Dorestad p 24 Ras al Hadd n Mena
Esso Rotterdam 24 v Port Said n Ra-
Forest Hill 24 100 m N Guadeloupe
Golf Hollander 24 240 m ONO Adeo
Gulf Italian p 24 Bona n Port Said
Golf Swede 27 om 6 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Kaap Hoorn 24 260 m NO Saba
Kabylla 24 v Cuyacao te P Cardon
Kalydon 24 op 270 m WZW Azoren
Kara 24 op 800 m ZO Bermuda
Katelysla 25 v Thamcshaven n Rott.
Kelierawaard 24 540 m ZW Azoren
Kermta 24 v Rotterdam te Bremen
Konlngswaard 24 v Bonny n Liverpool
Koplonella p 24 Muscat 28 te Fan ver-
verwacht daarna Lavera
Koratla 24 100 m Z Pto Rice me|
te PauDlac verwacht
Koslcla 25 v Freetown te Bonny
Kossmatella 25 v J arrow n Curacao
Krebsla 24 op 600 m NO A'oren
Kyllx p 24 Dominica n Stanlow
Liberty Bell p 24 Kaap Pa'.
Maureen p 24 Wieht n Rotterdam
Munttoren p 24 Napels n Genu»
Mydreeht 24 180 m NW Pto Rlco
Naess Commander 24 v Port Said n
Mllfordhaven
Naess Lion 25 te Gibraltar
Naess Tiger 24 200 m NNW Lisbon
Ondlna p 24 K St Vincent n P Sold
Onoba 25 v Menn te Rot'erdom
Papendreeht 24 375 m 7.0 Mombasa
Fendrerht 25 te El Pallto
P. G. Thnlin 24 520 m NNW Pto Rico
Phlllne 24 op 37n m Z Karachi
Pnrraerend 24 160 m 7.ZW Ouessant
Reta Shah the Great 24 v Peuerta
Miranda n San Francisco
I Rossom 25 v P la Crur te Cristobal
Scherpendrecht p 24 Algiers
Senegal 25 75 m N Dakar n fm np
Sepia 24 op 160 m NNW Cochin
Statue of Liberty 25 200 m O C. vloo
Tahaina p 24 Cyprus n Venetië
Tamara p 24 Kreta n Rnnlas
Vsium 24 op 125 m 7.W Teh"..,tepee
Viana 25 te Bomhnv daarna VTenn-
Rotterdnm
vitree *M on 350 m ONO Aden
Vlieland 24 op 350 m W Oneannt
mei te Curacao verws-h'
Alton Jones *>4 «on m x'W s« Re-
lei
iren 26 te Cntciil
Rarend-» **j nr.
ht
Zafra 24 op 12» r
7»r1a p 25 K <1
Brega
Zppslpppvaarf
Thames met Rose HIU 21 te Khor-
ramshar
Zwarte Zee 24 v Rott. te Hani bur»
