S CHEEPSOlBERICHTEN
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 26 MAART 1963
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
aaaaaaaa
30)
„Je wilt Ralf onschadelijk maken?"
„Ik wi. hem vernietigen!"
„Terwijl je mij hier verstopt?"
Hu knikte ontkennend.
„Dat was fout. Dat geef ik toe. Ik
had een ander plan, doch dat heeft
hU voor my bedorven. Hij was ster-
Jker dan ik. Je zou nu vrij kunnen
Ifcjn, indien je niet zou weten wie ik
ben. Ik heb nu een veel groter wapen
legen hem. Een wapen, dat God my
ielf gegeven heeft".
„Je bent een beetje malende". Ele-
ia ging op de tafel zitten en nam het
blik vlees van hem weg.
„Laat ons eens verstandig praten,
rerschrikkelyke vent. Ik wil jouw
mile hut verlaten en ik beloof je nie
mand te zeggen, dat jy het was. Ik
zal zeggen dat een onbekende, die ik
nog nooit gezien heb, my heeft vast
gehouden".
Jossip schudde van neen. Hij veeg
de zyn vettige mond af en zei .Het
roord van een vrouw is zo hol als
«n oude boom, de eerste storm cnt-
rortelt hem".
Hij keek haar aan. „Ze zullen je
■erhoren dag en nacht en dan moet
je de waarheid spreken. Neen, je zult
TÜ zün, zodra ik wraak heb geno
men. Dan zul je de laatste grote ver-
chrikking beleven voor je naar Za-
&ri teruggaat.
Je zult de wereld niet meer herken
en. Je zult er om moeten huilen".
„De wereld! Weet Je eigeniyk wat
e wereld is, Jossip?"
Hij knikte. „Mijn bergen en anders
liet. Wat achter en voor je ligt qn
inden, zeeën en volkeren, die my
ren vreemd zijn als de sterren, zo
ïverschillig als het gezicht van de
aan. zy gaan mü niets aan en zy
ekommeren zich niet om my.
Maar myn bergen, mijn weilan
en, mijn dalen en ravijnen, dat is de
ereld, die ik zie, die ik ken en lief-
eb. Daar ben ik geboren en daar wil
stervenEn die wereld is het die ik
il vernietigen".
„Dan vernietig je ook jezelf, Jos-
„Dat weet ik. Maar het zal een gro-
i vernietiging worden. Een heeriyke
ernietiging. En het zal goed zyn
larmee onder te gaan".
Zyn ogen schoten vuur. Hy boog
ch over de tafel en keek Elena
l het gezicht. „Ik kan niet leven
onder Rosa en Rosa zal ook met my
irnietigd worden. Ook jouw Ralf,
duizend werklui, het hele aorp,
Zy schudde ontkennend het hoofd.
„Wel neen. Jossip! Hoe vaak heb
ik al door het bos gelopen".
Hy zette zich toch op de grond
en breidde zyn jas naast zich uit.
„Kom, de tocht door dat grote hol
is zwaar.
Rust even uit".
Gehoorzaam ging zy naast hem
zitten, de armen om de knieën ge
slagen.
Zy keek naar boven, door de top
pen van de bomen glinsterden de
sterren, de maan stond aan de rand
van de rotsen en bescheen de open
plek in het bos.
Het licht maakte Josslp's gezicht
bleek.
„Wat is het hier rustig", zei zy.
„Ze werken vandaag niet ln het
dal".
zyn stem klonk onheilspellend. „De
vreemdelingen zullen nog alles van
al het vee, de bossen, de bergen, de ons wegnemen. Zelfs de stilte",
dieren". Hy hygde van opwinding. „Maar ze geven ons welstand".
„Ik zal niets overlaten, niets". i „En ontnemen ons het geluk!"
Elena stond van de tafel op. „Je Jossip keek naar Rosa. Haar lip-
bent werkelijk gek", zei ze aarze- pen waren een weinig geopend. Het
lend. smalle gezicht was wat verhit. Als
door H. O. KONSALIK
Zun ".Teemde blik gaf haar angst.
Hy sloot zyn ogen en leunde ach
terover. „Daar hebben zy my toe
gebracht.
Zy wilden niet anders, zy heb
ben Rosa van my afgenomen".
Aan dit gesprek dacht Jossip toen
hy in de tuin van de Suhaja's zat
en op Rosa wachtte. Toen hij haar
zag komen, stond hy op en ging
een sluier omhulde haar lange haar
de schouders en de krachtige borsten.
Haar heupen waren smal en de be
nen. die onder haar jurk uitkwamen
waren bruin en glansden in het
maanlicht.
Een koningin, dacht Jossip. myn
koningin! Alleen van my!
Plotseling drukte hy haar tegen
zich aan. gooide haar achterover en
haar tegemoet. By de open stallen boog zich over haar als een wild
voor de schapen troffen zij elkaar. I dier.
„Wat wil je hier, Jossip?" vroeg j Haar geschreeuw sneed door de
ze-, stilte van het bos. Hy drukte zyn
zy ging hem voorby, doch hy lippen op haar open mond en zy
hield haar aan de arm vast. i beet hem, zodat het bloed hem in
„Ik wil je wat laten zien, Rosa! de hals liep.
Ik heb in de bergen Iets ontdekt, i Ralf Meerholdt had een kleine om-
Iets wonderbaariyks. Rosa. Een weg gemaakte, toen hy als laatste de
sprookjesland een paleis van feeën i boorwerkzaamheden verliet De ar
beiders stonden reeds by Bonelli's
kantine en haalden hun avondmaal,
de geologen en de technische amb
tenaren zaten in de directiebarak. Al
leen de soldaten waren onder lei
ding van hun onderofficieren op
wacht gegaan op de rotsen.
Meerholdt had een omweg ge
maakt, om het grote complex, dat
het bouwwerk vormde nog eens uit
de hoogte, van de helling der ber
en dwergen".
Rosa draaide zich om „Je droomt,
Jossip".
Neen, neen, Rosa. Gisteravond
zocht ik een schaap. Het dier was
uitgebroken en dwaalde tussen de
rotsen. Ik volgde het en plotseling
stond ik voor een hol. Het was als
of de rotsen zich geopend hadden,
als had een toverhand de wand ge-
tSfrteü«Si^ierCTÏd1^ïdhh,et sc!?aap igen. t* beschouwen. Het was een ze-
voor het hol. Ik bond het vast en £p trnf«. hprn pr ,4rppf „f
£2? sS^aaSno" m1", 1 entoH^ £2 h<£g p>S tertJk
lanesnUln anden l«n zijn werk te overzien.
g de wanden. j De groejencie stuwdam, de bruggen,
En plotseling verbreedde het hol de turbinehal, de nieuwe weg naar
zich tot een brede hal en het was Zabari, de totale verandering naar
of er ontelbare diamanten glinsteren, izyn plannen en wil van een land
schap. Hy was boven het gekapte ge
deelte van het bos gekomen en wilde
langs het terrein weer naar beneden
gaan, toen hy twee mensen de berg
op zag gaan.
Zy vermeden de wachtposten van
kapitein Vrana en klauterden in een
boog naar boven.
Dikke zuilen reikten van de bodem
tot de zoldering. Alles schitterde in
het licht van myn fakkels. En uit de
verte hoorde ik zachtjes, maar dui-
deiyk, het ruisen van water, dat
stroomde.
Rosa had hem met klimmende
verbazing aangehoord. Een innerlijke 0
opwinding had zich van haar mees- I Het waren een man en een vrouw.
ter gemaakt.
„Onderaards water?" vroeg ze.
„Hoorde je het klateren in het bin
nenste van de berg?"
„En de hal was als vol met goud."
Hy nam weer haar arm. „Kom Ro
sa, ik zal het je laten zien".
„Was het werkeiyk water?"
Meerholdt bleef op zyn post en
zich achter een boom; om deze tyd
mocht niemand zich in het bos ver
tonen. In Zabari was men op de
hoogte van het bevel om te schieten,
zodra men beweging in de buurt van
de rotsen zag. Daarom was het be
klimmen van de berg door de twee
„Ik geloof het! Een onderaardse 1 personen hem onbegrypeiyk. Waren
rivier". jhet vreemdelingen, niet op de hoogte
De ontdekking van Jossip vervul- van de gebeurtenissen in Zabari? Die
de Rosa met geluk. Het was het on- waren er niet. Ieder, die in het dorp
deraardse meer, dat Meerholdt sedert kwam, moest gezien worden.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONGEVEER
Het zo zuiver Hollands klin
kende woord ongeveer is van
Duitse origine. Daar luidde het
vroeger; on (=ohne> gefar. zon
der gevaar. Het woord gevaar
betekende oudtyds: list, bedrog,
vrees. In het Gronings van vroe
ger tyd kwam het woord onghe-
veerlick nog voor in de beteke
nis: te goeder trouw, zonder arg
list. Uit deze betekenis vloeide
gemakkelijk voort die van: zon
der opzet, zonder scherp op te
letten en daarvan is weer afge
leid de betekenis: zonder liet al
te precies te nemen, ten naaste
bij gerekend. En dat is precies
wat wij thans met het woord
ongeveer uitdrukken. Wij ge
bruiken het woord meestal met
betrekking tot hoeveelheden en
aantallen (ongeveer drie pond,
ongeveer twaalf personen)
weken zocht, waar ze al dagen naar
boorden en waar zy het kleine straal
tje by de voet van de rotsen ont
dekt hadden!
„Laten we dadeiyk gaan, Jossip!"
zei ze.
Hy knikte instemmend. „Het is
het beste door het bos te gaan. Ik
wil niet door de arbeiders op de berg
gezien worden. Het moet een geheim
tussen ons beiden blijven".
Zy gingen door de nacht en stegen
Meer holdt bleef op zyn post en
keek scherp in de richting van de
twee menseiyke figuren. Het maan
licht brak door en zette de twee ge
stalten in vaal licht.
Lang haar, dat was het eerste wat
Meerholdt zag. Hy wreef zich in de
ogen. Zou het een visioen zyn? Maar
het beeld bleef. Rosa steeg in de
nacht tegen de berg op met aan haar
zyde een man.
Meerholdts hart klopte wild. Hy
het steile rotspad op. dat om het bos !^ad een gevoel van onpasselijkheid,
heen liep en.dan daar door het bos e» brok in de keel. Nu zag hu de
tot aan de berg. die boven Zabari !n*n. gezicht werd Juist ver-
stond. llcht door de maan- Jossip was het,
Onderweg spraken zy niet. Jossip'dc schaapherder. Wat deed Jossip
voorop. Rosa volgde hem op de voet. ida5:r de bergen,
j In het bos liet Jossip haar voor- ^et "{P5?!*3 was eri $een a,lder-
Kaan i stelde Meerholdt een weinig gerust,
i Terwyi zy zo voor hem liep be- Misschien zochten zy een schaap,
'schouwde hy haar figuur, haar ste- df^ bt)JRosa ontvlucht was. Er was
I vige benen, de schouders, haar hals j}iemand anders in Zabari, die beter
I en het hoofd met de lange zwarte 1 de 6evaren van ravijnen kende dan
haren. Een hevig verlangen stroom- Jo^s'P-
517-1. Buiten adem rende Panda de automatische huizen-
bouwer achterna.
Pfffwat werkt dat roersel hard", hijgde hij. ..Het is bijna niet
bij te houden. Wat zullen de mensen blij zijn met al die huizen
..Dat zullen ze zeker, ventje!" riep Arnold B. Soep. ..die vriend
van je heeft een mooi stukje werk geleverd".
..Toch is hij er zelf helemaal niet blij mee", zei Panda. ..hij is
weer helemaal verstard. Misschien deugt er toch iets niet aan zijn
roersel, meneer Arnold B."
..Onzin", hernam de heer Soep. ..het is een prachtding. En het
is geen roersel, maar een machine. MIJN machine' Onthoud dat!"
..Goed. een machine dan", gaf Panda toe. ..UW machine.
Maar meneer Zielepopel is er niet gelukkig mee".
..Ik wel", verklaarde de ander. ..Ik heb altijd mensen gehad
waar je hard achteraan moest zitten om ze aan het werk te hou
den. maar hier moet je achteraan zitten om het bij te houdenf
Heerlijk! In een wip is een hele buitenwijk aan de stad gebouwd
enHela! Ho! Stop! Niet daar!!"
En geschokt bleef hij staan.
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G. Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorn
274. Met een vreselijke plons kwam Buurman Bezig in het
aquarium terecht, dat in duizend stukken sprong. Het water
stroomde door het warenhuis en de vissen spartelden wanhopig
op de vloer. Van alle kanten kwamen mensen aanlopen, die be
gonnen de vissen op te rapen.
..O Buurman Bezig, wat vreselijk voor uzei juffrouw Tutte-
ma. die behulpzaam aan kwam draven. ..Schriele flapmakreel!"
brulde Buurman Bezig. Hij sloeg wild om zich heen. ..Maar ze is
al weg!" riep tante Patent. ..Zuster Klivia is al weg! ..Daar is ze!
Ik zie haar!" brulde Buurman Bezig. Hij was buiten zichzelf en
zag het mens nog steeds voor zich zweven, hoewel ze inderdaad
allang was weggefladderd.
..Lelijke Totebel!' schreeuwde hij en zijn vuist kwam met
kracht terecht op de onschuldige neus van juffrouw Tuttema.
..Ouwe flens!"
Iedereen keek verschrikt op en men verwachtte dat de arme
juffrouw Tuttema in tranen zou uitbarsten of in elk geval zeer be
ledigd zou wezen. Maar het tegendeel was waar. Terwijl de tro
pische visjes in haar lokken spartelden en het water langs haar
blauwgeslagen oog druppelde, keek zij hem stralend aan. ..Wat
een man!" riep ze. ..Wat een kerel! Wat een originele vent!
Buurman Bezig, u bent onbetaalbaar! Zo vol humor!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
de door zyn bloed.
Op de lichte plek in het bos bleef
In een lichte plek in het bos hield d?
hü haar aan de arm vast In ziin plaats waar Meerholdt zich vers.opt
%en'Tandde de had HU
eens een beetje uit", zei hy hees. „Je sprak met
zult wel moe zyn van het snelle lo- jnüsa-
v-%pen".
(Wordt vervolgd)
115 116. Ja. Tsjik had goed gehoord er was een
zacht geluid bij de wand van de hut.
PssstTsjik! klonk het buiten.
Dat was de stem van Toka! Tsjik. die nu klaarwakker was
antwoordde even zachtjes. Buiten, in het donker van de
nacht, stond het paardje.
Tsjik. luister goed naar me! fluisterde Toka. Ik heb het
touw doorgebeten en ga nu proberen of we weg kunnen
komen. Pas op. ik ga nu een gat bijten in de muur van de stro-
hut. Wacht maar af en maak geen leven, want de schildwacht
voor de ingang mag niets merken
Nee. fluisterde Tsjik terug. We wachten.
Posities Nederlandse
schepen
•(Irkerk 23 v Roti 11 Shanghai
•rdroburgh 23 v Rott. n Stockholm
Ibüehrrk 23 200 m NO Hongkong n
Hslnkang
chillc» 23 v Talara tc Callao
dooi» 25 v Curacao te P. Cabcllo
drastus 23 v Liverpool te Rott.
«fik 23 600 m ZZO Newfoundland
Uena 24 v Swansea te Amsterdam
23 op 600 m WZW Azoren
s 24 v Rott. n Londen
Willem 25 te Gent
Ibioo 24 v Londen te Rotterdam
Ibtreo 23 op 195 m NNO Recife
lbla*»crdy k 23 850 m WZW Azoren
lea 23 v Demerara n Pamatacuallto
Ichlba 24 v Djibouti tc Suez-.
Icor 25 te Port Elizabeth
'Miv Las Palmas te Hamburg
Harlingen n Colchester
kol 24 v Antwerpen te Rotterdam
U p 23 Duncansby Head n Oslo
lmdyk 23 op 270 m Z Dakar
Inati 23 120 m O Montevideo n Pa-
ranagua
p 24 St. Pauls Rocks
Iphrrat 24 v Rott te Hamburg
mmon 24 v Antw. n Sto. Domingo
mstcldiep 23 700 m ONO Hallfax
msteldyk 22 op MO m ZW Azoren
limstclmeer 23 v Shanghai n Manilla
Atnstclmolen 23 v Singapore n Zuid
Australië
Imalelsluis 23 120 m ZO Keelung
istcMad 23 340 m N Brisbane
isteMroom 23 te Bristol
istelveld 24 v 'Aden n Suez
Anrolak ust 24 v Matadi n Pte Nolre
A»k VVinsemiu» 24 te Huil
9 Anna Broer* 23 120 m N lerrchelllng
Anna llrnny p 23 v. Dover n Gyon
Annrnkcrk 23 v Havre n Marseille
Antje 24 v Londen te Gent
Applngedam 24 te Rotterdam
t Area* 24 v Gibraltar te Barcelona
1 Archimedes 23 op 940 m WZW Oues-
tant
Arctic 23 110 m W Kaap Matapan
Argos p 23 Kreta n Antwerpen
ArKtntcle» 23 v New Orleans n Aruba
Arizona p 25 Oporto n Malaga
1 Arkrldyk 22 v San Francisco n Seattle
Arncb 21 v Charleston n Wilmington
Arnoudspoldcr 25 te Antwerpen
Arran 25 v Par te Amsterdam
Artrmls 24 te Barranquilla
Aruba 24 v Lelxoes te Port Talbot
Aik 22 v Stockholm te Londen
•smiuisKc p 23 Mozambique
Asterope 23 op 450 m NW Azoren
I li
Utteropi -r W I
'tlantic 23 v Antwerpen n Basse Indre
te Ipswich verwacht
Rotterdam n Genua
Guanta n La Gunlra
ivanti 23 v Londen n Cork
NO Barranquilla
Ball 25 v Beyrouth te Alexandrlë
Banda 24 op 480 m Z Hawaii
Bank» 23 v Par n Rouaan
Bantam 24 v Port Said te Aqaba
Barcndsz 24 te Antwerpen
Batavia 23 v Singapore n Bangkok
Batavier 3 p 24 Vllssingen n Gothen
burg
Ba ij an 13 v Corpus Christ! n New
York
Batu 25 v Hamburg te Rotterdam
Beekbergen 24 te Saffi verm. 25 naar
Lorlent
Bengalen 23 v Penang n Karachi
Bennkalts 24 1 20 m W San Francisco
n Hongkong
Benlnkuat 33 v Takoradl n Abidjan
licrkelborg p 22 Lizard n t
Berkclstroora p 25 Dumrenes? n Amst
Bevesier 24 v Boston te Rotterdam
Blak 23 v Aalesund te Dronthetm
Bicrum 23 v Rott. n Liverpool
Bilitun 23 v Manilla te HonxKong
Binnenhaven verm 26 v Kenltra i
Duinkerken
Biutung 24 v Chalna n Singapore
Hlitar 23 v Genua tc Port Said
Bloemgracht p 24 FalsterDo n Aoo
Bonlta 23 op 70 m O Jamaica
Boreulo 23 v Vllssingen n Galway
Borelly 23 v DelfzU' n Halmstad
Borneo 24 v Antw te Hamburg
Bosco 24 v Sfax te Catanta
Bovenkerk 23 V Amst n r.issaoon
Breezand p 25 Kaap St. Vincent
Brlttenburgh 23 v Rott n Middtesbro
Calvijn p 25 Cromer LS n Leith
Camernunktut 24 v Bordeaux n Dakar
Canada p 23 Westhlnder n Runcorn
Capella 25 te Genua verwacht
Caribla 23 v Dordrecht n Boston
Carmen 22 v Par n Paisley
Carrillo 24 op 450 m ZO Halifax
Casamance 23 v Duinkerken n Rouaan
Cascade p 22 Lizard n Truro
Castor 23 op 410 m NNO A/oren
Catharina W p 24 Vllssingen n Londen
Celebes 24 v Calicut te Bombay
Cero 25 v Talcahuano te Chanaral
Chari» 22 op 400 m ZZW Bermuda
Cheetah 23 v Rlo Grande n Asuncion
Chiron 24 v Antwerpen te Amsterdam
Clothilda M 22 te Rochester
Coccinelle 25 te Duinkerken
Colytto 24 980 m W San Francisco
Concepcion 26 te Rotterdam verwacht
Con Brio 24 v Antw te Hamburg
Cootid 23 v Antw. te Amsterdam
Congokust 22 V Abidjan n Freetown
Con Zelo 23 v Rott n Granville
Coral Acropora p 23 Aden n Tamatave
Ctescendo 23 v Hamburg op de Tyne
Cieita p 23 Hanstholm n Eidehavn
Cumulus 25 te Antwerpen
Curacao 23 v Londen »e Dordrecht
Dahomeykust 23 v Amst n Bremen
Delta 23 v Pasajes te Santander
Deneb 25 90 m WZW Madeira
Denzo 23 v Rott. n Queenboro
Deo Gratlas 22 v Runcorn n Rott
Diana V 22 v Hansweert te Londen
üido 23 v La Pallice n Amsterdam
Diemerdyk p 24 Kaap San Lucas
Dina 23 v Queenboro te Zeebrugge
Diogenes 25 v Bremen te Hamburg
Dit» Smits 2. 24 tc Rotterdam
Donau 25 v Swansea te Antwerpen
Dun^edyk 25 te Los Angeles
Draco p 23 K. VUlano n Antwerpen
Drente 23 Philadelphia r v'
Driebergen 24 te Savona
Eagle 23 v Antwerpen n Londen
Edison p 23 Barcelona n Genua
Eemland 23 v Pto Alegre, n UaJahv
New York
WZW Ouessant
p 23 W
r Hull r
Elisabeth 23 120
Energie Rott.-Cor
Engelina Broere 23
Eos 23 v Beyrouth n nii-«»nuiir
Erasmusslngel p 23 Agadlr
Erebus 25 te Grimsby verwacht
Esmi B 24 v Hamburg tc Londer
Export 2. 23 v Rott. n Boston
tedala 24 v Dublin tc Rolterdan
Eiat 25 te Manchester verwacht
Elducta 2. 24 te Shoreham
Fivel 23 v Dover te Rotterdam
Forto 25 v Emden te Itzehoe
Kram 24 v Londen te Rotlerdam
Frans Böhmer 24 te Rotterdam
Frans van Seumereo p 23 Crossant i
Frerna 22 v Rochester te Londen
Friesland SSM 23 v Kopenhagen n
Immingham
Gaasterdyk 25 te Port Everglades
Gaastertand 23 v Recife n Rlo Janeiro
Gazelle 24 v Londen tc Antwerpen
Uecsidam 24 te Maassluis
Geestdijk 24 v Hansweert ie Boston
Geestland 23 op i20 m ZW L.andsend
Geestsluis 25 te Maassluis
Geeslslar 23 op 11 il> m NO Barbados
Gcfle 23 v Amsterdam n Londen
Glory 24 v Chatham te Rotterdam
Goeree 24 v Londen te Amsterdam
Gooiland 26 te Ho veiwachi
Goote 25 v Liverpool te Rotterdam
Gorredj k 22 op 200 m W ScUly
Gouwcstroom 24 te Rouaan
Grarasbergcn verm 26 v Groningen n
Algiers
Grav eland 23 v Hambui g te Amst.
Gre 23 v Londen te Amsterdam
Grebbedyk 23 v Rott. te Bremen
Grootekcrk 24 v Rott. te Amsterdam
Grotedyk 22 op 425 m O Bermuda
Grutto 24 v Rotterdam n Londen
Hardenbrrg 22 tc Dublin
Harm p 23 Goeree n Bilbao
Hasrwinl p 24 K St Vincent
Hcbe Nobel 23 te Rotterdam
Heerengracht 24 te Antwerpen
Hriloo 24 v Dieppe te Terneuzen
Itelemar li 25 te Vlaardlngen
Helen 23 v Londen te Rotterdam
Helena 24 v Amsterdam te Rotterdam
Helicon 25 v Antwerpen te Freeport
Helvetia S 22 te Shoreham
Henriette B 25 te Amsterdam
Herman Buisman 24 te Antwerpen
Hcrmcs 22 op 110 m N Sombrero
Hinde 24 v Londen te Amsterdam
Hor Viners 24 te Amsterdam
Holendrecht 22 780 m WZW Landsend
Hollands Dreef 24 te MoJ)
110 m ZZO Tokyo n
Hollands
Hoogezand 24 te Hamburg
Hoogkerk p 23 K Palos n Lissabon
Hoogland 24 te Rotterdam
Hoogvliet 23 te Dordrecht
Hoop p 23 K St Vincent n Amst.
Houtman (V) 23 te Llvorno
Hunzeborg 22 v Runcorn ce Belfast
Hvdr» 24 v Zeebrugge te Stade
■da 23 v Pasajes n Telgnmouth
Imke p 24 K. St. Vincent n Rott
Inra 25 v Tamatave te Suez
Ipswich Pioneer 24 te Ipswich
Ipswich Progress 24 te Rotterdam
Itis 23 v Mobile n Houston
Ivoorkust 23 v Takoradl n Freetown
Izalcn d 22 Kaap San Antonio
Jacaranda 24 te Rotterdam
Jagersfontein 23 130 m ZZO Freetown
Jan Brons 23 v Rouaan n Casablanca
Jans 22 v Amsterdam n Londen
Japara 24 v Antw te Marseille
Jate 23 v Pasajes n AvUes
Jean E 23 v Amsterdam n Londen
Jell p 24 Vllssingen n Londen
Johannes <V> 25 te Liverpool verw
John 51 24 v Antw. te Rotterdam
Jonet 23 v Gravcsend n Ostende
Joztna 24 tc Terneuzen
Jurlrn de Vries 24 te Amcterdam
Jovalta 25 tc Kopenhagen verwacht
Karei p 24 Esbjerg n Malmo
Karimata 23 20C m Z New Britain
Karlmun 25 v Antw te Duinkerken
Karossa 24 v Singapore te Sorong
Karslk 22 v Moulmeln tc Penang
Kasimbar 23 op 80 m ZW Mindanao
Kate 24 150 m NO Kaap Vtllano
op vu m ZW Kreta
Kattegat 25 v Leith te Gouda
Kennemerland p 24 Kaap s erdlsche
elL
Kerkedyk 24 v Bremen te Schiedam
Kinderdyk 25 v Bremen te Antwerpen
Kloosterdyk 22 220 m ZZW Bermuda
Korendyk 23 op 370 m O Kaap Race
Kreeft 23 v Rotterdam n Vigo
Kreon 25 v Amsterdam te Hamburg
l.abotas 23 v Rycka n Canneto
Labrador 24 te Casablanca
Langkoeas 23 v T. Mam te Singapore
La Paloma 24 te Rotterdam
Leenden Broere p 23 Kattegat n Ant-
LeluTv'Jn 22 op 190 m ONO Reclfa
Lelykerk 23 op SO m NNW Perlm
Lrnie p 22 Lizard n Dublin
Leonard T p 25 de Theems n Liverpool
l.eunidas 25 v Aarhuus te Amst.
Leuvehaven p 24 Vllssingen naar Go
thenburg
Libcriakust 25 te Rotterdam
Ltbertas 23 200 m W K. Matapan n
Bui
Lies 23 te Bordeaux
l.lfana p 24 Gibraltar uitreis
Limburg 23 v Trlncomalec n Penang
l.ingedijk 25 te Dublin verwacht
Llngestroora 25 bij Plymouth
Lloyd 24 v Rotterdam n Hamburg
Lopprrsum 22 v Lake Charles n New
Orleans
Lubox 23 v Sete n Londen
l.ueter 22 v Rotterdam te Londen
l.udo 22 v Glasgow n Swansea
Lydla 22 v Waterford te Glasgow
Muarsbergea 25 v Casablanca n Liver
pool
Mj\ l.loyd 23 90 m N Mozambique
51aa«kerk 25 v Suez n Koweit
Maatym N 25 'e Sete verwacht
51agas 23 v Hambuig n Kopenhagen i
5lain Lloyd 23 op 630 n. W Oporto i
51 akkum 14 v Par te Rotterdam
5lalta 24 v Charlestown te Rott.
5!aluca 23 v Harlingen te Bt'bao
>1 ,i rat hun 25 v Amst tc Pte a Pltre
5farcella 24 v Rotterdam n Londen
51 are Novum 24 v Rott. n Havre
Margriet Anja 26 te Rotterdam verw
Marl-Ann 24 v Birkenhead te Fowey
Marian H 23 v Ceuta n Taranto
Marlnn Maria 24 te Montevideo
Marie Christine 25 te Rott. verwacht
51urlekerk 23 v Aden n Suez
.Marjan 24 v Rotterdam tc Londen
Markab 28 tc Las Palmas verwacht
5larkah iTl 23 te Barcelona
Marne 25 v Liverpool te ParOs
Matthew 24 v Rotterdam n Huil
Medusa 25 te Wlcklow verwacht
Meerdrecht 22 op 18" m W Tehuante-
Mees Creaer 25 te Port Genttl
.Memnon 25 te Port au Prln<-e
Mentor 25 v Hamburg n Amsterdam
ftlereurlus H 23 te Amsterdam
Mersey Lloyd p 23 Quemoy
51 er we Lloyd 22 550 in 7. W Azoren
Merwehaven 26 te Rouaan verwacht
Merwestad 25 te Boulogne verwacht
5lcteoor 24 v Drogheda te Dordrecht
5lid»land 24 te Rotterdam
51 inns p 23 Hango n Helsinki
Mlrzam N p 23 Barcelona n Casablanca
.MIxGslppl Lloyd 23 v Singapore n
Manilla
Modjokerto 23 op 400 m VV Sabang
Molrnvingel 23 te Rotterdam
Moelca 23 te Vlaardingen
Muil Lloyd p 23 Casablanca
Mutua Fides p 23 Westhlnder naar
Portsmouth
Mynlas 25 v Kopenhagen te Amst.
i Gothenburg n
.Neaer-r.nro 25 300 m NO St Helena
Nedcr-Elbe 24 te Port Said
Neder-Rhone 23 v Singapore n Manilla
Neder-Waal 24 850 m ZW Galapagoe
eU.
Neder-Wever 24 v Genua n Port Said
Nederland 24 tr Rott te Havre
Neplunuv 22 v Rott. te Londen
Nero p 23 de Casquets n Hamburg
Nestor 23 op 550 in O Azoren
Nias 24 v St. Domingo te Cristobal
Nieuw Amsterdam 25 v New York n
Nassau
Nieuw land 23 v Harlingen n Leith
Nimrod p 25 Dungeness n Terneuzen
Nina 23 v Port Talbot te Antwerpen
Nomadisch 24 te Rotterdam
Noord borg 22 te Waterford
Noordkaap 25 te Runcorn verwacht
Noordzee 23 v Londen n Hamburg
Nora p 23 Dover n Uddevalla
Novel 25 v Swansea tc Amst. verw.
Nushaba 25 250 ni WNW Fern Noronh*
NUenburgh 23 te Rotterdam
Nykerk '4 te Port Swettenham
Oceaan 23 v Gent n Halmstad
Ocean Sprinter p 25 Kaap Matapan n
Piraeus
OidenetK 24 v L Marques n Belra
Olivier v. Koort 23 te Rotterdam
Oosterburgh 23 te Rott verwacht
Uostkerk 23 v Aden n Suez
Uranje 26 te Wellington verwacht
Oranje Nassau 25 te Londen
Oranjeborg 23 150 m NO Finlsterre
n Londen
Oranjefonicio 24 v Bremen n Amst.
Oranjepolder 24 te Londen
Ossendrecht p 23 Algiers
Overysrl 23 od 100 m NW Alexandrlë
Pallas 28 v Hamburg n Kalundborg
Pandora 24 v Belfast te Hayle
Paris p 23 Texel n Helstngborg
Pa>khaven p 23 Ters« helline n Bre-
Patria 23 v Kings Lynn ie Antwerpen
Peperkust 24 v Amst te Antwerpen
Pergo 23 v Yarmouth te Rotterdam
Pericles 23 op 150 m ZW Landsend
Phidias 23 100 m O Gibraltar
Philelas 24 v Tarragona te Valencia
Pieter Wlnsemlu* 23 110 m O Kaap
Passero
l'lnta p 25 K. San Antonio n Char
leston
Pirola 24 v Swansea te Rotterdam
Plancius 25 v Rott n Havre
Polaris 24 v Poole te Rotterdam
Pollendam 22 tc Avonmouth
Port Talbot 23 te Antwerpen
Poseidon 24 v Curacao n P Cabello
Prins Alexander 23 469 m O Malta
Prins der Nederlanden 34 v La Guaira
n Curacao
Prins Fred Willem 23 v Carthagena n
Rotterdam
Prins Joh. W. Frlso p 23 Finlsterre
Prins Willem 2. 26 te Havre verw
Prins W illem 3. p 23 Valencia n Tar
ragona
Prins Willem L 24 te Rotterdam
Pygmalion 23 v Kingston n Cap Hal
tien
Radja 23 v Aden n Mombasa
Raket 22 v Swansea te Belfast
Kakt 22 op 240 m ONO Belra
Kamlfonleln 24 te Dun nn
Regina 24 v Wismar te Huil
Regina Ida p 23 K Bengut n Londen
Retna 23 v Swansea 'c Amsterdam
Rene 23 v Antwerper n Londen
Rcpeto 24 v Hambur» :e Boston
Result p 23 Landsenc1 n St Malo
Rex 24 v Londen te Dordrecht
Rlouw 24 v Hambu Antwerpen
Rlsa Paula 24 te Ha. burg
Roehlah 24 v Antw Bremerhaven
Roelof Buisman 24 te Amsterdam
Roepat 23 v Hongkong n Shanghai
Roggeveen 23 U Port Harcourt
Rondo 25 v Tripoli te Genua
Rote p 23 Lowestoft n Mlddlesbro
Rotterdam 26 te Honolulu verwacht
Rottl 25 600 m O Pltcalm ell
Ruby 24 v Portsmouth te Gent
Ryndam B op MO m NW Azoren
Rynkerk 22 v Aden te Colombo
Rijnstroom 23 v Amsterdam n Huil
Rtjshergen 25 te Marseille
Saba ti v Harlingen n Boston
Salatlga 23 v Suez n Bahrein
Sanana 23 ten anker K St Jacques
Saadenhurgh 23 te Oxelosund
schelde Lloyd 23 500 m W Finlsterre
Sehledyk 23 v Boston n Philadelphia
Schokland p 25 Bell Rock n Dunden
Schouwen 23 op 60 m W Madel
Serooskerk 23 v Mackay n Townsvllle
Servaatkerk 25 v Aden te Aqaba
Sctas 23 v Lowestoft te Rotterdam
Si big o 22 v La ban n Jesselton
Sllvretta 22 v Rott. te Malmo
Sloahang 22 te Newcastle NSW
Slnon 25 v Curacao te Maracalbo
Slnoutskerk 25 v Kobe te Nagoya
Skadl p 23 de Burllngs n Ceuta
Sloterkerk 23 v Rott n Bremen
Socrates 23 op 320 m WZW Finlsterre
Soestdyk p 24 Sable ell n Rott
Solon 23 op 450 m WZW Landsend
Sommelsdyk 25 v Rott. te Antwerpen
Sonsbeek 22 v Rott te Cork
Sont 22 v Amsterdam te Zaandam
Sparta p 22 Lizard n Gloucester
Splca 23 v Rotterdam n Londen
Spirit p 24 Vllssingen n Londen
Spolanda 23 v Amst. te Leith
Spoorslngel 23 v Par n La Pallice
St. Annaland 24 te Boston
St. Jandand 24 te Rotterdam
St. Phllipdand 24 te Rochester
Stad Amsterdam p 25 Gibraltar
stad Den Haas 23 150 m W Kaap St.
Vincent
Stad Gouda 24 v LJmuiden n Pepel
Stad Kampen 24 te IJmuiden
Stad Maastricht 24 v Norfolk n
IJmuiden
Stad Utrecht 23 153 m N Dakar
Slad Vlaardingen "i 250 m NO Norfolk
Stanislas p 23 Sicilië
Start 23 v Londen te Rotterdam
Statendam 25 te Vlllefrance
Statenlaaa 23 v Ceuta n Taranto
Steady 23 v Amsterdam n Londen
Steenbergen p 23 Noordhlnder naar
Emden
Stelle Antare» p 25 Kreta n Haifa
Stella rriraa 24 te Hamburg
Stentor 13 v Grenada n Londen
Straat Ball 24 te Kaapstad
Straat Chatham 23 140 m ONO Hong
kong
Straal Clement 26 te Adelaide verw.
Straat Johore 23 te Port Swettenham
Straat Lombok p 23 Mozambique n
Zanzibar
Straat Magelhaea 21 te Osaka
Straat Madnra 23 op *10 m ONO «0.
Amsterdam n Maurttus
Straat Malakka 22 te Kobe
Straat Rlo 23 1 20 m ZZO Mozambique
Straat Singapore 22 te Kaapstad
Streefkerk "ri 160 m W Ludcrltzhaal
Subra p 25 Kaap Hatteras n New York
Sumatra 22 v P Arthur n New Or-
Tarana 22 op 60 m NW Chanaral
Tanny 24 Charleston te Rochester
Ta<maal# 24 te Terneuzen 26 te Rott
verwacht
Telamon 25 v Grenada te Londen
Tere 23 v Buenos Aires n P Borgy
Gyon
Kopenhagen
p VUlano
Teunlka 23 v Vllssingen n Londen
Texelftroom 23 te Amsterdam
Thaleta» 24 v Izmir n Orel
Thallo 24 v Dublin te Rotterdam
Thea 23 v Amsterdam n Bremen
Theaao 24 v Belfast te Havre
Themis 23 150 m K Henry n Port au
Prince
Theron 23 v Arub n MaUnzas
Thuredrecht 22 340 m NNW Bermuda
Tlka 24 v Londen te Amsterdam
Tiny 23 v Huil te Vlaardingen
Tltaa 24 v Par te Genua
Tjerk Hlddet 22 te Aberdeen
TJibantJet 23 op 770 m ZW Sabang
Tjlkampek 20 v Shlmlzu te Yokohama
Tjlllwong 23 530 m ONO Durban
Tjlroanuk 28 te Lagos verwacht
Tjlpanat 20 v Yokohama n Shanghai
TJItarura 23 v Sydney te Melbourne
TJItjalengka 23 v Durban n Mauritius
TJiwangi 21 v Brisbane n Yokkatchl
Togokust 25 v Hamburg te Antwerpen
Tom v. A. Helde 25 230 m NW Cristo
bal n Tam po
Towa 22 v Buenos Aires n Santos
Trls» Trader 23 te Rotterdam
Tries 23 v Vllssingen n Gyon
Trtgrso 23 v Londen n r
Trim 23 200 m ONO Kaap
Trltua 23 v Hamburg te Bremen
Triumph 23 te Zwljndrecnt
Trompenburgh 26 te Rott. verwacht
Trude K 22 v Brtxham te Londen
Tuikar p 23 Yarmouth n Avonmouth
Twee Gebroeders 25 te Genua
Tweelingen 22 v Rott. te Narvik
Tycha 23 v Londen te Antwerpen
l'lytfes 24 v Barbados n Montreal
Unden 25 te Uddevalla te Amst verw
Uranut 24 v Rott te Harlingen
Urkertlngel 23 v Rott n Bayonne
Valiant 24 v Huil te Antwerpen
Van Brakel 24 v Antwerpen n 7
Van Iteemskerck 23 v Port Harcourt
n Lagos
Van Rlebeeck p 23 Mogadiscio n Mom
basa
Vanessa 24 v Gothenburg te Antw
Vechtborg 24 te Rotterdam
Vechtstroom 23 v Swansea te Havre
V eend am 24 te Amsterdam
Venus 23 v Hansweert n I
Veritas 24 v Boston te Rotterdam
Viking 23 v Amsterdam n Spanje
Vlod 24 v Seville te Rotterdam
Virgo 24 v Londen te Rotterdam
Vllestroom 23 v Amst. n Londen
Vryhurgh 25 v Casablanca te Rott
Vijgendam 23 te Bordeaux
W aardrerht 22 v Geclong n China
W'alhalong 24 v Das Island n Muscat
VValkelo 23 op rede Mogadiscio
Malen burgh 23 v Rott. n Bordeaux
Martena 23 v Gent n Invergordon
Waterland 25 v Bremen te Mumburg
Waterman 23 op «80 m WZW Bermuda
Waverstroom 22 v Amst n Liverpool
Weslereems 25 te Rott verwacht
VVestland Producer 24 te Maassluis
Westrepa p 23 Monrovia n Dakar
Weitiaaa 25 330 m O Savannah naar
Cristobal
Norresundby
Willem Kuys 24 te Port Said
Willemstad 23 op 215 m ZW Ouessant
Wllly 23 v Newhaven te Antwerpen
Wltmarsum 22 v Amst n Breinen
Wolaada 24 v Londen te Rotterdam
Wollersum 23 op 513 m WZW Azoren
Monoglri 23 210 m ZW St Helena
Wonorsto p 23 Trincomalee n Madras
Wonosarl 24 v Napels n Genua
Wonoiobo p M Guardaful n Aden
Ysrlhaven verm 26 v Casablanca n
Kenltra
Ystroom 24 te Amsterdam
/aanstroom 23 te Amsterdam
Zantlbar 23 v Antwerpen n Londen
Zeevaart 23 te Great Yarmouth
Zonnrkerk 22 760 m WNW Frei ..lie
Zosma p 25 St Pauls Rocks naar
Itajahy
Zuldcrkork 24 v Marseille ie ienua
Zus 25 te Fedala verwacht
Zwaantlena 24 v Boston te Leer
Zwaluw 23 v Rott te Amsterdam
Zwyndrecht p 23 Djibouti
I ankvHurl
Aalsurn 34 v P. Card on n North Wey
mouth
Aclla 25 c
Armaea
Alkmaar 24 v Punta Cardon 1
Ameland 25 te Punta Cardon
Area 25 v Berre te Rotlerdam
Atys 23 v Malta n Tripolis
Bareadrecht 23 125 m NNO P Sucian
Burl S. Walton 23 300 m O Sauon
Dussum p 23 Ouessant 1
Caltex
■ent
Callex Amsterdam p 23 Muscat
Caltex Arnhem p 23 K St Vin*
Callex Delf! 25 te Ras Tanura
Callex Gorinchem 25 v «one a
Avonmouth
Caltex The Hague p 23 Blzerta
Caltex Utrecht p 23 de Burllngs
Ctnulla 24 op 530 m ZW Ajoret»
Cradle of Liberty p 23 Wight
Doel» yk p 23 Lissabon n La Skhlrra
Esto Amsterdam 84 v Port Said n Rot
terdam
Esso Rotterdam 23 200 m O Muscat
Flna Nederland p 25 LÜsahbn
Forett HUI 23 tc Wadlfctran
Forett Lak* 25 170 m NW Calicut
Gulf Haosa 23 140 m NW Alex ,-U
Gull Hollander 23 v Mena n Sue.
Gulf Itallaa p 23 Djeddah n Mena
Jacob Verolm* 34 te Mollendo
Johannes Krans 23 v Aruba n Cristobal
Kabylia 22 v Rott te Tharne ha\ en
Kalydon 24 140 m N Fortaleza
Kately sla p 23 Wight n Shcilhaven
Kcliersw aard 24 v Curacau n Rott.
Kellelia 23 v Rott n Bergen
Kenia 25 v Rott. te Tharncsüaven
Kermia 23 v Jarrow n Thameshnven
Khastella 23 v Curacao n P Miranda
Korenla 23 op 155 m ONO K tl
Kurot Ina 24 op 90 m Z Azorer
Koslcla 23 te Curacao daarni> n
Cardon-U S A
Koffmalella 24 360 m ZW He ia
Kryplos p 24 Ouessant n Hamburg
Ky'lx 24 op 270 m N Doni'mca
Mohamcd Kna Sbah p 25 Perim
Mydrecht 23 te Paulsboro
Naess Llon 23 v Cote.-u t-. -o
Na*»» Ttgcr p 25 M in-at
Onotia p J Biztr„rl Saio
Papcndrcchi 23 155 in ZW Oue- anl
Pendrecht 23 op 50 m Z A Lid an
Pbilldora p 23 Kreta n B%
Phllippta .5 v Mena n
Bcaa Shah the Great 24 Pr. a
5 april te Rotte.nam zei
Schelpwyk p 25 Sorotra n a
Scherpend re» ht 23 7li m N W O..
Sepia H op 155 m O Ceylon
Statue of Liberty p 23 Gibraltar
Vatum 24 v Martinez n Cuiacuo
Vlana p 23 Ouessant n La Skhlrra
Vlvlpara 23 v Portland n P M m la
Vlieland 23 450 m WZW Acapulrn
W Alton Jones p 24 Kreb
We.tertoren 23 ten anker red*
Hooghly rivier tot 29 maart
Zafra p 23 Lissabon n Rotterdam
Zarl# 23 op 165 m ZO Port Sudan
/zppt»|pfpvaarl
Ebro met ruiger en hak 22 v Liverpool
