1963
AUTOMATISCHE CONSUMPTIE
VOORZIENING IS IDEAAL
'NATOMA'
Cebuto
VROUWELIJKE KRACHTEN
PARADIS»
wordt uw
goedkoopste
vakantiejaar!
WONINGRUIL
sefzoeii-
verkoopster
Tankfabriek
POLDERMAN
Werkgevers en werknemers zijn het gloeiend eens:
HET BEGON IN EFFICIENT AMERIKA...
a) ELEKTR0M0NTEUR5
•rfvfB.
KOFFIEAUTOMAAT
AMANUENSIS
GROOT BEDRIJFSPAND
dames-en herenkledii
Zie de cebuto-
jubileumprijzen
automonteurs
liulp-nionteur
leerling-monteur
VERAMIN-HOLLAND N.V.
b) GASFITTERS
AANK. METERIJKERS
d) PERSONEEL
N.V. DE NEDERLANDSE
AUTOMATEN MAATSCHAPPIJ
ROME
ROME - CAPRI
LOURDES
HARTING
VICTOR PREMIX
AANGEBODEN: Leiden - Noord EENGEZINS
WONING met blijvend vrij uitzicht. Woon-eet-
Icamer en 3 slaapkamers. Verder douche - achterom
- achtertuin - schuurtje. Weekhuur ca. f. 14.
GEVRAAGD: EENGEZINSWONING met min
stens 5 kamers, benevens douche of badkamer in
Leiden of aangrenzende gemeente. Hogere huur
niet bezwaarlijk.
Aanbiedingen bur. v. d. blad onder no. 31852.
Gelieve mij
dokumentatiemateriaal
te zenden over:
Opsturen aan de N.V. De Nederlandse 1—1 KoHte- en eoepautomaten
Automaten Mij., Zwarteweg 16, Den Haag.Kleine koffieautomaat
Levensmiddelenautomaten
JI Sigarettenautomaten
(Streep aan wat u wenst s.v.p.)
NAAM:
ADRES:
FUNCTIE:-
PLAATS: -
Gevraagd:
bij het natuurkundig practicum voor studeij
Salaris volgens rijksregeling.
Vereist: ambachtsschool, Mathesis, of derqJ
opleiding.
Brieven met gegevens over opleiding aan het Hoofdj
het Natuurkundig Practicum, Kamerlingh Onnes Lab
torium, Nieuwsteeg 18, Leiden.
TE KOOP op prima stand te LEIDEN met goedf
parkeergelegenh ei d
Dit bedrijfspand met kantoren, magazijnen, werk-
en bergplaatóen is voor vele doeleinden geschikt e
BINNENKORT VRIJ TE AANVAARDEN.
Te bevragen: J. J. G. DE CLER,
RUnsburgerweg 15431 E - Leiden.
ABR. VAN ROYENSTR. 108 - NOORDWIJK AAN
vraagt
Brieven onder nummer 1032 aan boekhandel BUYZE, N
wijk, of telefoon 01049459.
Cebuto bestaat 30 jaar I En zó vieren wij
ons jubileum: extra mooie reizen tegen
extra voordelige prijzen. Een gezellige,
complete autocarreis nu goedkoper dan
een individuele vakantiereis.
2 dagen Luxemburg f 36.-
4 dagen Rijn en Eifel f 77.-
6 dagen Luxemburg ƒ119.-
8 dagen Luxemburg 146.-
Een goede raad: haast u met inboeken.
De belangstelling voor onze jubileum
reizen is heel groot. In onze prachtige
Jubileumreisgids vindt u nog meer aan
trekkelijke jubileumaanbiedingen. Vraag
hem aan.
REISBUREAUS
REISBUREAUS
LEIDEN, DOEZASTRAAT 32, Tel. 25971 en
LISSONE-LINDEMAN
Alle reizen vertrekken uit Leiden
GARAGE JAASEP
VOLKSWAGEN - DEALER
RIJKSSTRAATWEG 773 bij viaduct WASSI
vraagt
Prettige werkkring. 's Zaterda
Mogelijkheid van meerijden met personeelsauto.
Gemakkelijk te bereiken met bus 43 richting Wat
BANKETBAKKERIJ in DEN HAAG gelegen in Dl 1
station, vraagt
ERVAREN VERKOOPSTER
AANKOMENDE VERKOOPST!
en TWEEDE BEDIENDE.
5-daagse werkweek en vergoeding van
J. STIJNMAN - Laan van N.O.-Indi'
Aanmelden na telefonische afspraak
0 70—853726. Na 6 uur 855938.
gevraagd die goed kan omgaan met Arcos halfaU
Prettige werkkring en goed loon.
Burg. Coljjnstraat 143 - BOSKOOP Telefoon OlS
Middelstegracht 77
LEIDEN
Telef. OI7IO—34432
In onze moderne fabriek zijn nog enkele plaatsen beschik
baar voor beschaafde
Leeftijd tenminste 21 jaar
voor het verrichten van verantwoordelijk montagewerk aan
elektrische produkten.
Eervaring hiervoor is niet vereist.
WIJ BIEDEN
aan goede krachten hoog loon
5-daagse werkweek
rustige sfeer
heldere, goed verwarmde fabriek
opleiding in het bedrijf
Sinds Ford en Taylor is het in de V.S. alleen maar normaal om, in bedrijven en instellingen,
alle details onder de efficiency-loep te nemen. Dus ook: „Het consumeren". Hoeveel man-uren
kost het? Hoeveel geld? Hoeveel kantinepersoneel? Conclusie was: teveel, van alle drie. En
toen begon de Grote Omschakeling. Op automaten. Voor koffie. Soep. Cola. Broodjes. Enzo
voorts! In liefst 200.000 van de 250.000 Amerikaanse bedrijven staan nu automaten ten dienste
van de werknemers. En Europa? Volgt op de voet, overal waar helder gedacht wordt, en waar
efficiency belangrijk geacht wordt. Let wel: tot grote tevredenheid van de werknemers ook -
het systeem verhoogt het gevoel van vrijheid... en als een consumptie stimulerend kan werken,
is die altijd bij de hand. Automatisering sterkt het moreel... en werkt In legio gevallen
produktieverhogendl
CONTINUBEDRIJVEN PROFITEREN CONTINU!!!
U kunt schriftelijk solliciteren of eens komen praten bij
onze personeelsafdeling, Middelstegracht 77.
Bij de STEDELIJKE FABRIEKEN van GAS en ELEC-
TRICITEIT te LEIDEN is plaats voor:
Het diploma L.T.S., afd. Elektrotechniek of Instrument
maken, is vereist.
in de MACHINEKAMER en het KETELHITS van de
Elektrische Centrale.
Ook zij die belangstelling hebben voor een opleiding voor één
van de bovengenoemde functies kunnen solliciteren.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te rich
ten aan de afd. Personeelszaken van voornoemde Fabrieken,
Langegracht 70, Leiden.
ZWARTEWEG 16, DEN HAAG. TEL. 070-184190
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 2000,- naar
I draagkracht direct beschikbaar voor
I ambtenaren en werknemers in vaste
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af-
I lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, des-
I gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1926 NATIONALE VOLKSBANK
DliX HAAG - RIVIER VIS MARKT 4 - TELEFOON OliM
12 en 14 dgn. vertrek elke maanaig
16 dgn. vertrek 2x per maand
10 dgn. vertrek elke maandag
een klasse beter.
ALLES INKLUSIEF REIZEN
per touringcar, trein of vliegtuig, onze
reisgids is zeer uitvoerig en duidelijk.
U leest alles over verzorging, reiswijze,
j reisroutes, maaltijden, enz.,
GRATIS REISGIDS BIJ
NOORDWIJK De Grent 8
tel. 01719-2545 J
LEIDER N-t. BmWn-.rU 19
DENHAAi l. v. M.«rl.r*ooN NO
LISSE Vi.ik.nl
UTRECHT Turkooldi.n 30^
INZINKING? Vooral in
continubedrijven met
hun ongewone werk
tijden komt het voor.
EEN KOPJE KOFFIE?
Geen gek idee. En wat
lèt hem - de automaat
staat er Immers voor?
hL, da's beter. Even
iets warms en ver
kwikkends. Dat geeft
de burger moedl
Blijft u nog even lezen? Graag. Want hier komen, beknopt, enkele, ook voor uw
bedrijf of instelling wellicht, inspirerende
IDEEËN IDEEËN IDEEËN IDEEËN IDEEËN IDEEËN
De 500 employé's van de North Electric eten in geautomatiseerde kantines - ook warme ^^B RB j&h IPI/SE
maaltijden! Cadillac Motors kon. door automatisering, de consumptieprijzen voor het perso- 0 ■||b|w|
neel met 10% verlagen! Consolidated Vultee Aircraft Corp. verkoopt de consumpties met B 9 BVBJLh H KI
winst, maar stort deze winst ($100.000 per jaar!) in het personeels-recreatiefonds! Grote %0aBBHi IVBnbI
bouwers in Duitsland en Skand.navië stimuleren doorwerken-bij-kou met hete koffie en soep, Reeds b|. honderden Nederlandse bedrijven
verstrekt door automaten! Neem contact op met de Nederlandse Automaten Mij. - Is dat en insteningen in gebruik (referentielijst op
niet het beste idee? aanvraag). Verstrekt 4 soorten koffie, choco-
lademelk, soep en/of 2 soorten limonade. Ge-
schikt voor perso
neelsleden - alsook voor benzme-service-
Automaten naar maat voor elk bedrijf, elke instelling. (SÊl™s^-markM cidee")hu,swach,kamers
■I
Stijlvolle sigarettenautomaat „HARTING" voor
café's, hotels, bioscopen, schouwburgen, kan
toren, kantines, enz.
Wereldbekend merk nu vertegenwoordigd door
NATOMAI Een sigarettenautomaat, niet voor
aan de muur, maar als stijlvol meubel in het
interieur van tal van gelegenheden waar men
sen komen die plotseling zonder sigaretten
kunnen zitten. Zij stellen het dan bijzonder op
prijs, als zij hun merk ter plaatse kunnen krij
gen na simpele inworp van een of twee gulden.
Desgewenst met elektrische geldteruggave.
nieuwe energie, op
gedaan met een munt-
je-in-de-automaat. Ple
zierig. En efficiënt!
Inlichtingen komen snel als u nevenstaande bon
even invult en opstuurt. Interessanti Meteen doen
i .°l'. ,\1A
oX®
Vondst van koel-expert Victor Products Cor
poration: In de tanks zijn siroop, water en
koolzuur door de limonadefabrikant voorge-
mengd. Tanks erin, aansluiten, tappen maar.
Constante vulling, kwaliteit en temperatuur!
Victor wordt in ons land vertegenwoordigd
door de Nederlandse Automaten Mij.
Als een grote automaat niet rendabel is, wat
dan? Dan deze Victor. Handig, weinig plaats
vragend, laag geprijsd voor koffie en choco
lade. Ideaal voor kantoren met kleine perso
neelsbezetting, rusthuizen, garagebedrijven,
wasserettes, om maar een paar voorbeelden
te noemen. Ook voor die bedrijven en instel
lingen biedt de Nederlandse Automaten Mij.
het juiste apparaat voor consumptievoorziening
zonder urenverlies!
INDIENSTSTELLINQ
RODE KNIPPERLICHTEN
In de spoorlijn Woerden-Leiden
bij km 31.597 zullen bij de overweg in de
MORSWEQ
te LEIDEN
op MAANDAG 25 MAART 1963
om 11.00 UUR
rode knipperlichten In bedrijf worden
gesteld.
Deze lichten worden enige tijd vdór de
sluiting van de bomen ontstoken.
ROOD KNIPPERLICHT BETEKENT
VOOR DE WEGGEBRUIKER
EEN ABSOLUUT STOPGEBOD
