Leidsch Dagblad | 1963 | 23 maart 1963 | pagina 19

SCHEEPS

BERICHTEN

Het Lied
van de
Zwarte Bergen

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas

EN DE BEWOGEN BEWEGER

TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG

LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 23 MAART 1963

DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL

t¥WWWr¥WVWVWVWT¥VWWV¥VyW¥\

door H. O. KON8AI.IK

0 »d<

„Dat is een grote zee een zee
groter dan landen en continenten.
Een zee is een water, waar je weken
lang over kunt varen, zonder de oever
te zien". Hij klopte t.°gen de berg
wand. „Hier binnen in de rotsen, Ro-
ligt een oceaan vergeleken met de
bron, die wy meenden dat het was.
Het is een onderaards ingesloten
meer.

Rosa werd doodsbleek. „Een meer
boven Zabari?" vroeg ze. „Indien de
rotsen springen, worden we dus al
len vernietigd!"

Een moment hield Meer hold t de

Rosa bracht tot uiting

waaraan hij tot dusverre niet had
gedacht: het werd een bedreiging,
een geweldig gevaar dreigend en
overweldigend.

De fakkels! De man met de fak
kels kende het onderaardse meer!
Hu heeft getracht hem met een
steen te raken, hij heeft Elena Osik
gedood en hij zou nu ook de rotsen
laten springen en het land laten
verzinken in een nieuwe zondvloed
De natuur, Zabari, het bouwwerk de
duizend werklui, hem en Rosa.
„We moeten ogenblikkelijk terug!"
Meerholdt greep Rosa's hand en
Jrende met haar uit de rotsen naar
bet bos.

Daar kon Jossip hen weer zien.
Hij zag ze alleen samen uit het bos
komen, twee mensen, die zich aan
"hem bezondigden, aan Jossip die
recht op Rosa had. naar oud ge
bruik. omdat zij hem in de wieg
beloofd was.

Hij hief dreigend de vuist op. „Ik
zal jullie verdelgen", zei hij zachtjes.
„Ik zal jullie als ratten laten ver-
rinken. Jullie allen!"

Meerholdt en Rosa haastten zich
naar het kamp. Hijgend rukte hij
ie deur van zijn kamer open en

reep dadelijk de telefoon.

„Belgrado. 56798, ijlgesprek!"
Hij zonk in een stoel neer en wiste
rich met zijn mouwen het zweet van
Hjn voorhoofd. Zijn hart klopte wild
Een stem klonk in het apparaat.
Meerholdt boog zich voorover. „Ik
leb de minister nodig!" riep hij luid.
„Ja. dadelijk. Of hij slaapt, is mij
ni onverschillig. Wekt u hem dan. Het
ls dringend. Het gaat om miljoenen!"
Drie minuten later sprak hij met de
j minister.

T| Pietro Bonelli was met verlof ge-
,7° aan. De zwijgzaamheid van Katja
lad aan zijn zenuwen geknaagd: hij
had bij Meerholdt gejammerd en
s avonds droevige liederen gezongen
lotdat Ralf zich liet vertederen en
;i: „Hou op met dat gejammer en
is op als je Katja niet trouwt"
Nu was Bonelli in Serajewo en liet
ich bij een barbier scheren en fri-
..ni ter en. De barbier had zijn salon in
ie nabijheid van het ziekenhuis en
-B tas een Serviër van het mohamme-
P laanse geloof.

Barbiers zijn praatgraag. Dat be-
di loort by het beroep. Een stille bar-
Her is als een vrouw zonder raffine
ment.

Nadat hU dus met Bonelli over
iet weer had geconverseerd, over
KO|Berajewo en de moord op aartsher-
g Ferdinand, waaronder het vreem-
ïlingenverkeer van Serajewo nog
Bden ten dage lijdt, over de nieuwe
ng. welke men over de Bosna wil-
slaan en over de soldaten, die
Serajewo alle meisjes het hoofd op
A® kol brachten.

Met deze laatste opmerkingen dreef
elK Ie barbier Bonelli uit de barbiers-
TR toel

„En hier naast, mijnheer, in het
:dö lekenhuis. Oh!" Zijn ogen draaiden
q zijn hoofd en hij floot veelbeteke
nend door de tanden. „Daar is een
meisje, wat zeg ik, een meisje, een
i data fjespan ter, een schoonheid. Zij

Sl'h

werkt als eei\ duivelin. Allah neeft
mij vier vrouwen toegestaan en ik
wil nu sparen. 10.000 dinar en meer
en dan wil ik die Katja vangen!"
De barbier floot nog eens om zijn
enthousiasme kracht bij te zetten
en voegde er opgetogen bij. „Katja
heet ze!"

„Katja"! steunde Bonelli. HU durf
de zich niet te bewegen, want de
barbier had hem in letteriyke zin
bij de neus genomen en schoor hem
de kin.

.Katja! Oh! Ik slaap geen nacht
meer, sinds ik haar gezien heb. Af
en toe koopt ze bij mij. Een lippen
stift. wat crème of poeder en dan
zou ik haar de voetjes willen kus
sen".

Bonelli zuchtte weer en sloot de
ogen. „En houdt die Katja ook van
u?" vroeg hU angstig.

De barbier richtte zich op. Bonel
li keek in de spiegel en draaide aan
zijn dikke snor. „Kan men mij weer
staan?" vroeg hU trots. „Allah heeft
mij alle manlijke aantrekkelijkheden
gegeven, die hij bij de schepping
van de wereld te verdelen had. Ik
zal dat leeuwtje uit de bergen wel
veroveren.

Bonelli voelde hevige hartpUnen
toen hij de barbierssalon verliet en
Kennif zo was de naam van de
verliefde barbier nog 22 dinar
fooi gaf.

„Dank u, mijnheer de „graaf" riep
Kennif hem na. „Dat Allah bescher
mend zUn hand over u mag uitstrek
ken!"

„Katja, mijn Katja" vloog het
door Bonelli's hoofd. Toen hü builen
het bereik van Kennif's scheermes
was, keerde de woede in hem *erug.
Die Katja! Naar Serajewo gaan en
daar de mannen het hoofd op hol
maken

En hij, arme Pietro, moest in de
wildernis leven, tussen duizend werk
lui en een moordenaar, die 's nachts
met bloed besmeurd ondergoed in
het barakkenkamp deponeerde.

En zy knipoogde tegen de soldaten
en liep met rode muiltjes te klappe
ren om de aandacht te trekken Ma
donna mia, dat moest ophouden. Zo
iets verdiende Pietro Bonelli niet. Die
lieve, trouwde Bonelli.

Hij ging regelrecht naar het zie
kenhuis. maar werd by de ingang
door de portier tegengehouden. Por
tiers zyn in de hele wereld hetzelf
de Ze zijn door hun beroep nieuws
gierig en als zy alles weten, gewoon-
lyk afwijzend.

Zo werd ook Bonelli door de por
tier aangehouden, en bij de deur
gezet.

„Waarheen?" vroeg de lange dro
ge Bosniër. Hij droeg een lange wit
te mantel en maakte de indruk arts
te zUn. Daar was hij oyzonder trots
op vooral als er boeren kwamen,
die hem aanspraken met „dokter".
Eens had men hem zelfs professor
genoemd en dat was sindsdien het
hoogtepunt van zyn leven.

Hij was daarom dubbel teleurge
steld. ontzet en eigeniyk woedend
toen de man van de wereld Bonel
li in hem dadelyk de portier herken
de en hem aanblafte: „Dat gaat je
niet aan!"

De portier verstarde. „D'r uit! was
zyn antwoord. Bonelli haalde de
wenkbrauwen op. „Ik ben de verloof
de van Katja Dobor", zei hy daarna
iets vriendeiyker.

De portier monsterde hem nog
maals en sprak toen met een beschei
den hoofdknikje. „Jij?" Ik had van
Katja een betere smaak verwacht".

„Misschien zo n lange gemangelde
handdoek als jy?" Bonelli schuim
bekte van woede. Eerst de barbier
en nu die Idioot van een portier.
„Kan ik passeren", vroeg hij met een
van opwinding rauwe stem.

„De chef-dokter zal je d'r uitgooi
en".

„Hem wil ik niet storen. Ik wil
Katja bezoeken".

„Juist daarom". De portier gryns-
de. „HU is namelyk verliefd op Kat
ja". „Ik zal stil de trappen opgaan
en snel langs zyn kamer lopen"

„Dan tref je de arts van de Af
deling. Hy loopt ook sedert twee
maanden Katja na".

Als een gebroken man, als een in
breker sloop Bonelli net ziekenhuis
binnen en zocht Katja op Afdeling
III Voor een glazen deur bleef hij
staan. In vergulde letters stond er
op: Afdeling II. En daaronder: Man-
nenafdeling. Bonelli kuchte eens en
ging op de deur af.

Op de gang kwam Katja hem te
gemoet, gekleed in een witte jurk. op
het gepermanente hoofd een wit kap
je. met zUden kousen en schoenen
met hoge hakken. Een rood ge
schminkt mondje en een beetje iou-
ge op haar wangen.

Carissima wat een vreugde haar
te zien. Bonelli zwaaide met zyn ar
men en riep: „Madonna, Katja! Lie
verd. Pietro is er!"

Wat Katja in haar hand droeg zag
Bonelli niet. Hij hoorde het slechts
rinkelen toen het op de vloer viel en
hy begreep wel. dat het van glas
was geweest.

Dan lagen ze in eikaars armen,
kusten elkaar en praatten zo door
elkaar, dat ze beiden niets begrepen,
met uitzondering van de kussen

Zo trof de afdelingsarts hen aan.
Hy tikte Pietro op de .^houders Bo
nelli keek terzyde, bemerkte een v/it-
te jas. dacht dat het de portier was
en schreeuwde: „Ga weg, man!"

Toen hy zijn vergissing bemerkte,
was het reeds te laat. Twee krach
tige zaalwachters, als uit eikehout
gesneden, pakten hem aan en wier
pen hem van de trap Het ging zo
snel of men er oefeningen in had
gehouden.

„Vanavond in café Mostar". kon
Bonelli nog roepen, dan rolde hy ver
der de trap af. juist voor de voeten
van de portier.

Chef-arts?" vroeg deze vol mede
leden. „Afdelings-arts!" Bonelli stond
op, trok zijn jasje recht. „Maar ze
heeft me omhelsd".

„Katja?"

„Dus u bent de werkelijke verloof
de?"

„Ja". Bonelli keek de man trots aan
en zei „Ik kan er mij op beroemen de I
mooiste vrouw van Serajewo te be-
zitten".

Hy verliet met opgeheven hoofd het
ziekenhuis. De portier keek hem lang
na, zag hoe hy door de barbier eer- j
biedig werd gegroet en dan in de
drukte van de markt verdween.

„Die Katja!" zei hy. „Het is toch
merkwaardig, dat de mooiste vrou
wen soms de idiootste mannen ne- j
men."

's Avonds ontmoetten Katja en Bo
nelli elkaar in café Mostar. Katja Do-
bro had drie koffers by zich en zag
er zeer ongelukkig uit.

„Ze hebben my ontslag gegeven.
Ze konden geen meisje in dienst hou
den. dat een vlegel als man heeft."

Bonelli had drie glazen cognac ge
dronken en was moedig geworden.
„Ik breek drie dokters de botten" zei
hy met veel zelfbewustzijn.

„En bovendien behoeft myn toe
komstige vrouw niet te werken. Bo
nelli heeft geld genoeg. We zullen
naar Capri gaan en een cafetaria
openen. Met wyn, muziek, lampions,
gondelvaart en een keuken Katja.
die zal in een jaar in de gehele we
reld beroemd zyn." Zy geloofde in
hem. Haar gezicht verhelderde.

„Hoe lang biyf Je in Serajewo?"
vroeg ze toen ze een kopje koffie
dronk.

Drie dagen maar. mia Angela. Dan
reizen we terug naar Zabari".

„Ik ook? Ik had hier eigeniyk een
nieuw baantje willen zoeken. Ik moet
geld verdienen voor Jouw hoe heet
dat?" „Cafetaria! Maar dat is onzin.
Katja. Wanneer de dam in Zabari
gereed is, loopt myn contract af.
Dan reizen we op een goede da? in
een luxe trein naar Triëst. van Triëst
naar Rome en van Rome naar Capri.
Jy zult allen overtreffen, de Ameri
kaanse. de Engelse, de Frangaises en
de Duitse vrouwen. En iedereen zal je j
bewonderen en om je heen zwerven
als de motten om het licht. En ik zal
trots zijn en me verheugen over je
stralende schoonheid."

Wat hy alles zei, geloofde hy zelf
niet. Alleen al de gedachte, dat de
gasten in zijn bedrijf naar Katja
zouden kyken, riep in hem een ge- j
voel van jaloezie wakker. Maar hij j
speelde de grootmoedige en pronkte
ah een pauw voor zyn wyfje.

(Wordt vervolgd)

4974. Binnen enkele minuten had de vreemde machine al
een hele rij huisjes neergezet, keurig op een rij.

..Hoera1'' jubelde Arnold B. Soep. ..een prachtapparaatEen
goudmijntje!"

,.Ja. en het gaat zo vlug zei Panda blij. ..en helemaal vanzelf
Eindelijk een nuttig roersel!"

..Mooi werk!" riep de heer Soep tot Inertus Ziele popel, die
wankelend naar buiten kwam. ..Ik zal je dubbel en dwars be
lonen!"

..Ja. dat heeft u verdiend, meneer Zielepopel". voegde Panda
er aan toe. ..kijk eens wat het roersel doet!"

..Het is geenhikroersel", stamelde de heer

Zielepopel. ..het is een hikmachine met roerselaan
drijving".

Hij richtte zijn benevelde blik op de ijverig voortbouwende ma
chine en verbleekte.

..Een wan-emotie"zei hij met trillende stem. ..een anti-gevoell
O. gruwel! Hoe heb ik dat ooit kunnen maken?"

En verstard van ontzetting viel hij achterover.

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

254. Toen tante Patent bij het snelbuffet plaats nam. zag
ze tot haar grote ongerustheid Buurman Bezig in gesprek met
zuster Klivia.

Ze spraken allebei gelukkig nogal zacht, zodat niet iedereen het
kon horen, maar in hun gefluisterd gesprek was zoveel haat en
zoveel ingehouden venijn, dat tante Patent angstig haar koffie
dronk en dacht: Vast weer ongelukken

..Hihi", zei zuster Klivia bits. ..Dit warenhuis zal in rook en
vlammen opgaanhet zal van de aardbodem worden weg
gevaagd. met u en al uw kinderen, wee!"

..Jij ouwe taaie poetslap sputterde Buurman Bezig
jij ouwe kwiezekwezel!" ,J4i hi grinnikte zuster Klivia

en van dat naargeestig hinnikend geluid werd Buurman Bezig zo
opgewonden, dat hij van zijn kruk opsprong om de oude dame bij
de keel te grijpen. Maar door de schok raakte hij ook de kruk
van tante Patent, zodat haar koffie met een zwaai regelrecht in
zijn gezicht vloog".

..Aubgggg brieste Buurman Bezig, toen de

gloeiende koffie tegen zijn wang gutsteKom hier. stuk

sprot! Nachtpit! Niesmiddel! Valse Wilgeteen!" Maar zuster
Klivia lachte heel akelig. Ze hief haar voeten van de grond en
zweefde giechelend weg met haar uil. Geruisloos vloog zij te
midden van de winkelende klanten en niemand, niemand scheen
haar te zien.

Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKTE EN TOKA

111—112. Zo gingen de dagen voorbij. Overdag moesten
Tsjik en Tukie hard werken onder de hete zon: 's avonds
werden ze weer in de hut opgesloten en dan kregen ze wat
eten. Het was maar weinig en niet lekker, ze konden het nau
welijks door hun keel krijgen.

Als ze klaar waren met eten. praatten ze zachtjes nog wat:
maar ze waren meestal erg moe van het zware werk van de
hele dag. en dus gingen ze maar slapen, want de volgende
dag werden ze heel vroeg gewekt.

En buiten, aan de palm gebonden, stond hun vriendje Toka
en die keek naar hun hut

Posities Nederlandse
schepen

dl Aardenburgb 22 te Rotterdam

Abel ia-in an 2] 130 ra ONU May ell.
m Achilles li v Guayaquil te lalara
„I Adara tv. d V.) 20 te Ho*ena;
SI Adioe i* te Lissabon verwacht
Aooi. Courbei 22 te Liverpool
Adm de Ruyter 22 te Manchester
irEl Adoni* 22 v S Oomingo te Maracaibo

n Ador 22 v Londen te Dordrecht
1 idra.lus 21 v Liverpool n Rotterdam
Adriaoa 21 v Zaandam n Rochester

Al«*i* 21 op 300 m O Bermuda
Aflena 20 v Buncrana te Swansea
Agamemnon 21 v P Cabcllo n frl-,
Biaad

Alamak 21 op 450 m ONO Bermuda
mH Albatros 21 v Londen te Rotterdam
Albion 20 v Rotterdam te Londen
bur Albtreo 21 v Bahio n Las Palmas
rj Alblasserdy k 21 80 m ZW A/oren

Alcelas p 21 Carthagena n Rotterdam

dAlchlba 21 op 8U0 m ZZO Sue/

Alcor 22 v Du/ban te East London
Aldabl 21 op 200 m ZZW Ouessant
Alfenib 22 v Hamburg te Rotterdam
Algol 22 v Duinkerken te Antw.

- All 21 v Northwlch n Oslo

AU llamhol 21 v Mostyn n Cardiff
Alk et p 21 Aden n Koweit

dkltnii k 21 op 180 m ZW Las Palmas
llnilak 21 290 m WNW Kaap Verd.

Alphacra 21 v Basrah n Suez
1 Alphard 21 op 280 m ZZ.W Iqulque
Alndra 21 v Las Palmas te Rio Ja-
neuo

Am.L-idiep 21 670 m ONO K Race
epo Asi.trldvk p 21 de Azoren uitreis
Ani.tr linnlen 21 te Singapore
Am.icl.lui* 21 op 100 m W Manilla
Am.trl-.tad 21 180 m ZZW Bougainville
And* k 21 v Antwerpen te Rotterdam
Imrrilngham

I te Halmstad

Roll n Gothenburg

Anne llerfurth 22 te Gibraltar verw
latare* 21 v Ruuaan te Newcastle
Antarctica p 21 Duncenes*

Jppingodam 22 te Antwerpen

I ''bon 21 v Limerick n Rathmullen

OM»* 21 v Gibraltar n Barcelona
irchimcde* 21 op «10 m W A/oren
j'etlc p 21 de Bosporus n Lissabon
Irclurus p 21 Sandettle n Hamburg
udeaa 21 v Oporto n Lissabon
Argo* 21 v Haifa n Antwerpen
Arkrldyk 20 v Los Angeles n San

Francisco
'bieb 19 v Savannah n Charleston
Arnoudspoldcr 24 te Antwerpen verw
1'iemi* 21 v Port au Prince te
Kingston

»k 22 tc Londen verwacht
haildiske 21 500 m O Mombasa
'PliS Aiternpe 21 op 400 m NW Azoren
Atlantic 22 v Nantes te Gent
Atlintlde p 22 Dover n Cork
'iSfl 21 op 250 m NO MarUnlque
Andari» 22 v Swansea te Dordrecht

|»long 20 v Penang te Singapore
'lllcborg 21 v Sarpsborc n 7
1 m W Hawaii

te Rotterdam

Pi "lian 22 te Corpus Christl

WH 22 v Duinkerken te Hamburg
YVd ■"••eau p 21 Str. Ormuz n Ras Ta-

miM

Toneer naar

laaf Ui a 20 v Rott
Aak Win

tisl'-
:lea

,«ura

•"kbergen

Saffi

•Matrix 21 v Rott n Rio Janeiro

•stalen 11 v Singapore n Penang
•alnku.t 22 v Lagos te Takoradl

Ucnnckooi 21 v Amst n Kingston
Bern 21 v IJmutden te Rotterdam
Bernlna 22 v Malmo te Rotterdam
Bianca p 22 Ouessant n Hul,

Bicrum 22 v Liverpool te Rott.
Billitun 22 v Manilla n Hongkong
Binnenhaven 22 te Kenltra
Blitar 21 120 m OZO K -.partlvent©
Boezemslngcl 20 te Bilbao
Bonafide 21 v Rott te Hamburg
Borculo verm 22 v Antwerpen naar
Ierland

Borneo 21 v Amst te Antwerpen
Bn.ro 21 v Tripoli n Sfax
Breeraod p 22 Canarische eu
Brinda 21 v Fowey te Amsterdam
Brinio 2] v Amst. te Franeker
Brlttrnburgh 2i te Rotterdam

Cadans 22 te St Nazaire
Calamare* 21 v Corlnto n Golflto
C aroerounkusl 22 v Amst te Bordeaux
L'amphuv* 22 v Durban te Kaapstad
Canada 22 v Rott te Antwerpen
tanriide 21 v Rott te Bremen
Capri 20 v Arklow n Teignmouth
Carihla 21 v Huil te Dordrecht
Carnissesingel 21 v Oporto n Amst
Carrlllo p 21 Miami n Bieinerhaven
Cartago 21 op 330 in NO Jamaica
Castaneda 21 210 m Z Dakar
Castor 21 op 650 m WNW A
Celebes 21 v Cochin n Calicut
Cere* 22 v Valparaiso te San Antonio
Chari* 21 op 100 m NNW Pto Rico
Colytto 20 v Vancouver n China
Conrrprlon 21 v Lelxoes n Bordeaux
Cornelia B I. 21 v Barcelona naar
Livorno

Cornell» B 2. 21 te Schiedam
Corn Brocre 23 te Gothenburg "erw
Corn. Houtman 18 v Haugesu-- -aar
Odda

Corona 21 te Larllngford
Crescendo 21 v Hamburg
Cumulus 20 te Belfast
Curarao 23 te Dordrecht

Da Costa 20 v Rott te Guoie
Dolf borg p 21 Esbjerg n Trelieborg
Denzo 21 v Londen te Rotterdam
Deo Gloria 21 180 m ZW Ouessant
Despatch 20 v Oatende te l onden
Dieky 22 v Fowey te Rott verwaent

21 '70 m ZO Tehuantepec

Dinkel 20 v Lowestoft te Boston
Dintelborg 20' v Waterford n 7
Dinleldyk 21 te Portland (Oregon)
Oioacne* 21 ten anker VVcscr
Dita Smit* 2. 24 te Rott verwacht
Dollard 22 v Rott n Sllgo
Dolores 21 v Rott n Lissabon
Draco 21 v Faro n Antwerpen
Drente 21 op 160 m ZZW K Hatteras
Drie Gebroeders 20 v Porto Empedocle

Eagle 21 v Londen te Antwerpen
Eddy stone p 22 rest n Par
Eenhoorn verm 'l~ v Antw n Londen
Elisabeth 21 v Londonderry n Tene-
rlffe

Ella p 21 Texel n Houaan
F.Isa 21 v Sevilla n Casablanca
Energie 22 v Amst. te Rotterdam z
Engelina Broere 23 te Immingham

verw acht
Eos .'l v Ukenderun n Lal tak i..
F.<iuator 22 v Livorno te Ipsw-ich z
E* ertsen p 21 Finlsterre n Genua

Fambo 25 v Rott te Lissabon verw
Flducia 2. 22 te Maassluis verwacht
Flvel 23 v Dover te Rott verwacht
Flevo p 21 Majorca n Mo<tacanem
Flevoland 21 te Harllngen
Franrlsi a 22 v Liasabon te Oporto
Fran* Bobmer 22 te Amst verwacht

i Rotterdam

Gaasterdyk 21 650 rn ONO Bermuda
Gabonkusl 22 v Hamburg te Antw
Ganymedes 21 v Aruba n Sta Maria
Gazelle 21 v Antwerpen n Londen
Geert p 21 Skogen n Verberg
Geer iruid Marearetha 21 v Malta n
Syracuse

Geestdani n «e ureal larnioult)
Geestland 21 op 21b m O Azoren
Geesisluis 22 te Maassluis
Geeslstar 21 op 40b z.»v Azoren
Gefle 22 v Huil te Amsterdam
Geja 20 v Gothenburg n l
Gerry S 21 v Swansea ie Rotterdam
Gicssenkerk 2) te Port Éi/.abelh
Globe 20 v IJmutden te Londen
Gorredyk p 22 Ltzard n New York
Grebbrdyk 31 v Rotterdam n Bremen
Grebbeslroom 22 v Liverpool n Amst
Grenltas 22 v Bremen te Yarmouth
Grootekerk 21 v Hamburg n Antw
Grotedyk 21 op 780 m O Bermuda
Grtino 21 v Immingham te Antwerpen
Gulnrekust 22 v Takoradl te Tema

Hado 22 v Vlaardingen n Rochester
Hag no 22 v Dover te Tenenffe
Hardenberg 21 150 m Z ValenUa
Hector p 21 Kaap Bon n Biemcn
lleenvliet p 21 de Dardanellen
llr rreng rarb t 22 le Rotterdam
Helemar H 30 v Liverpool n Swansea
Helena 21 v Hamburg te Amsterdam
llelenc 22 te Spaarndam
Hellion 2) op 225 i. Mi scllly
Helios p 21 Oporto n Genua
llendrika Maria 22 te Londonderry
cienny T 21 v lerneuzen te Gent
Henrictir B 30 te Belfast
Herman Buisman 22 te Amsterdam
Hermes 21 v Ponce n Havre
Hilda 20 v Runcorn te Belfast
Holendre. hi 21 3»u m NNW Azoren
Holland ia 22 te Antwerpen verwacht
Hoogkerk 21 v Genua n Lissabon
Hoogland 22 te Immingham 24 tc Rot
terdam verwacht
Hoogvliet 23 te Dordrecht verwacht
Hoop p 2i K Palos n Gibraltar

Cartnagena
Rotterdam
Ipswicb Progress 22 te Ipswich
Irene 22 v Yarmouth te Rotterdam
Ittersuin 21 v Havre n Houston
Iralro 2' or 250 in ZZO New Orleans

Jacarauda 2. v Harwich te Rotterdam
Jagerslonlein 'I 630 m ZZW Takoradl
Jao p 21 Lissabon n Rouaan
Jannte 22 v Londen te Rotterdam
Japara p 21 de Burling»

Ja-on 20 v Amst te Fort de France
Jell 21 v Londen te Gent
Jotianca 22 v Napels n Antwerpen
Johanna (Bi 21 te Harllngen
Johanna* iV' 21 v Antwerpen n Liver
pool

John M 22 v Rott. te Amsterdam
Jongkiod 21 v Antwerpen te Gent

Kopenhagen

Kaloekoc 2i v Biak n Manokwan
Karakorum 22 v Manilla te Balboa
Karimata 21 v Holland).* n Auckland
Karimun 21 v Amsterdam te Londen
Katendrerht 22 v Port Said n Barce
lona

Kerkedyk 22 v Rott. te Bremen
Klnderdyk 2! ten anker Weser
Kloosterdyk 21 150 m ZO Bermuda
Kohlnoor 20 v Sevtlla n Lissabon
Kon. Juliana 23 te Rott verwach'
Konny M 22 v Weaste n Havre

..«I

Kontiki p 21 de iheems n Granville
Korendyk p 21 Sable ail. n Antw
Kreeft 22 v Narvik te Rotterdam

Labotas 21 v TrlOst te Ryeka
Labrador p 22 Oporto n CasaDlanca
Laertes 19 v Aden te Singapore
La Paloma 22 v Rott te Londen
Laura 22 tc Nantes verwach'
Lea 21 v Dublin te Runcorn
t.erman* p 21 Elba n PiomDino
Leendert Broere 22 te Gotnenburg
verwacht

Lekhaven p 22 Fernando Noronha
Leliegracht 22 te Mlddelfart
Lelykerk 21 op 200 m Socotra
Lcnie Rott.-Dublin p 21 Varnc LB
Libcriakust 22 v Freetown e Havre
Limburg 20 te Trincomalec
Linde 22 v Hamburg te Londen
Lingedijk 22 v Rott. n Belfast
Loixdrerht 22 v Rotl te Hamburg
Loppersiim 22 te Lake Charles
Louise 21 v Harllngen te Wisbech
Lubox 21 v Barcelona te Sete
Lucler 31 v Rotterdam n Londen
Luise Emillr p 22 Hanstholm n 0 Tyne

Ma a* Llo.vd 21 v Lorenzo Maroues n

Dar es Salaam
Maaskade p 21 Valentia n Bilbao
Maaskerk 21 op 100 m OZO Sicilië
Maasym N 21 v Benghazi n Marseille
M.idGon Lloyd 21 te Rotterdam
Magas 22 v Amsterdam n Hamburg
Main Lloyd 2' v Havre Curacao
(verb i

Makkum 20 v Waterford n 7
Mangen 22 v Antwerpen n Surte
Mania 21 v Hamburg n Aberdeen
Mam* 22 v Amsterdam n Havre
Marathon 21 op 800 m ZW A/oren
Marrella 2) te Vlaardingen
Marco Polo 21 v Rott n Foynes
Marconi p 22 Lcxoes n Genua
Mare Bonum 24 op rede Dublin verw
Mare Novum 23 te Pernis verwacht
Marie Christine 21 te Vargon
Mariekerk 21 op 210 m OZO Guarda-
ful

Manscal Lopez p 21 dc LasqueU
Markborg 22 te IJmulden
Marlenshoek 22 te Amsterdam
Martini 21 v Swansea te Caen
Marllnistad p 22 Glbraitai
Ma.tram 22 v Aden te Sue/

Mathilda 22 v Freetown ie Vigo
Malhilde 21 160 m NO K VtJlano
Matthew 23 v Hull te Rott verwacnt
Memnon 21 v New York te Sto Do
mingo

Mentor 22 v Holt tc Amsterdam
Mercurius II 22 te Dagenham verw
Merweborg 21 v Delfzijl te Rotterdam
Merwehaven 31 te Duinkerken
Merwettad 22 v Louden (e Rotterdam
Meteoor 24 tc Dordrecht verwacht
Melropole 20 v Amst te Emden
Midj* 22 v Amst 'e Rotterdam
Mldsland 24 te Rotterdam vcrwacn'
Mle* 21 v Teignmouth te Genua
Mirfak N 22 v Guernsey le Rott
Mississippi Lloyd verm I? v ^Ingapun

n Manilla
Mtidiokrrlo p 21 Ceylon n Penang
Mount Everest p 21 Majorca
Musi Lloyd 21 te Las Palmas
Mulna Pldes 22 tc Vll*slncen verw
Myra 23 v La Nouvelle verwacht
My son 18 te Casablanca

Narwal 21 v Harllngen n Kalmar
Nassauhaven verm 23 v Kopenhagen n

Gothenburg
Navis p 22 Wight n Gyon
Neder-Fhro 21 220 m W£W Freetown
Ncder-Kijn 21 te Lattakia
Neder-Waal 21 660 m ONO Pttcalrn
Neerlnndla 2) te Gent 23 te Rotterdam
verwacht

Nelly p 31 Sandettle n Newroea
Neptiinus 31 v Rott n Londen
Nesior 22 V Tarragona te Lissabon
Niagara 20 v Londen te Gyon

wacht

Nu., je v Jersey te Portsmouth
Nimrod 20 v Gloucester n Fremington
Nina 20 v Avonmouth te Port Talbot
Ni»»e 23 te Avonmouth verwacht
Nomadisch 21 te Grangemouth
Noordam 21 op 400 m ONO K Race
Noorderkrooo 2) te Kings Lynn
Noorderlicht 19 v Venetie n Slbenlk
Noordwyk p 21 Glbraitai n Spezla
Norlnda 2) v La Gualra n Cumana
-vbaha 22 400 m NO Belem
Sue/ te Penang

Nykerk 22

Oberun 22 v Halifax te Hamilton
Oceaan 22 v Honfleur te Gent
Oldi-kerk 19 v Durban n L Marques
Dm men kerk 22 te Dar es Salaam
Oovlerburgb 21 v Oxelosund n Rott
Oosierdirp p 22 Penmarcn
Oostkerk 21 op 300 m ZVt Socotra
Ootmarsum 21 op 850 m NW Kaapstad
Oranje Nassau p 22 de Azoren
Oranjestad 21 v Madeira n Guadeloupe
Osiris 21 v Kingston n P Llmon
Ossendreehl p 21 Kaap St Vincent
Ouwerkerk 22 v Cadi* »e Antwerpen

Pallas 22 v Amst te Hamburg
P.isleurslngel p 22 Flnlgterre
Patricia 20 v Cork te Dublin
Pavonl* p 21 Havre n Bremen
Pegasus 22 V Rott te Antwerpen
Peperkust 21 v Hamburg te Amst
Pericles 21 op 730 m W Finlsterre
Pieler S 21 v Swansea te Rott
Pl.melus 21 v Mostyn te Rotterdam
Polydoru* 21 165 m ZW Ouessant
Poolster 21 120 m ZW Finlsterre
Pon Talbot 20 v Zaandam n Boston
Poseidon 21 te Maracaibo
Primu* 22 te Guernsey verwacht
Prln» Alexander 21 v Haifa n Antw
Prin* Casimir 21 v Hallfax n St John
Prln* der Nederlanden 22 te Trinidad
Prin* Joh W. Frl«o p 21 Gibraltar
Prln. Willem 2. 21 240 m NNW Azoren
Prln. Willem 1. 22 te Carthsrena
Prinsenbeek p 21 Beachy Head
Prinse- Gene o 21 K St Vincent
Prosperite 2t v Barry te Spezla
Pvgmallon 21 IIP m WO c,hP Gra
cilis a Dlos
Haki V 25o m NO Lor Marquee
Realia p 21 Texel n Kopenhagen
Rcggeborg 21 v Llttlehampton n T
Rcglna Ida p 21 Pantellaria
'"""•ni p 7) Mo/ambiHelra
Result 22 te Swansea verwacht
Riet 21 v Zierlkzee n Colchester
Rinl 20 v Delfzijl te Londen
Ri.a Paula p 22 Ouessant n Hamburg
Rohox 21 v Valencia n Almerla
Rnriuh p 21 de Caaquets n Boston
Roebiah o 21 Oueseant n Antwerpen
Roelof de Winter 21 v Vllssingen n

New ros»

Roerdomp 21 v Boston te Rotterdam

Roggeveen 21 v Victoria n Port Har-

court

Rondo 21 v Port Said te Tripoli
Rotte 22 op 200 m ZW Osaka
Rotterdam 2! op 280 m O'O Tokyo
R ittum 2) v Rott te IJmulden
Ro/enhurgh p 22 Pantellaria n Triëst
Rudolf J 22 v Rott te Harllngen
Rijnborg 21 v Holyhead n 7
Rrnkerk 22 te Colombc varwaeht
Rijnstroom 21 v Hull te Amsterdam

'sal.itlga 22 v Get
«.mma "1 on -SO
Kanrfrnhurah 21

a te Port Said
m 7 «nl-on
Stockholm

mouth

Sarpt-uo,. 21 op 466 m ZZO K Race
^lo,d. 21 280 m WZW Azoren
Schokland p 22 Scapa Flow n Lyneu
Schouten 21 v Singapore n Mombasa
Schouwen 21 op 730 m WZW Madeira
Seine Lloyd 21 1380 m ONO Marquesas

Seta* 20 v Goole te Lowestoft
Seven Sea* 21 v Cobb n New York
Shcratan 22 180 m ZO Monrovia
Siberoet 21 v Saigon n Penang
Silludoeng 21 op 160 m NO Durban
Sinen p 2] Mona ell n Curacao
Skadl 21 op 85 m ZZW Ouessant
Sitedrechi 21 op 420 m ZO Bermuda
Socrates 21 v Bilbao n Curacao
Solon 21 op 400 m NNW Azoren
Sommebdyk 21 v Bremen n Antw
Soaja n ll v Boulogne n Rotterdam
Sontbeek 22 v Rott te Cork verwi
Spaaraeborg 21 v Bohus te Toft#
Spaarnekerk 21 te Schiedam
Spolanda 21 v Amsterdam n Lellh
St. Jaosland 24 te Rott verwacht
St. Philip.land 22 te Rotterdam
Stad Amsterdam p 21 Ouessant
Stad Den Haag 21 70 m ZZW Ouesaant
Stad Gouda p 21 Dover
Stad Kampen 21 525 m ZW Ouessant
Stad Maastricht 22 te Norfolk
Slad Rotterdam 22 te Napel*

Stad Utrecht p 21 Las Palmas
Stad Vlaardingen 21 te Hampton
Roads

Stad Zwolle p 21 Dry Tortugas
Stanl.la* verm 22 v Catania n
Start 20 v Rott. te Londen
Stalrndam 23 te Gibraltar verwacht
Steenbergen 22 to Basse Indre verw
Sternkrrk 23 te Melbourne verwacht
Stella Antarei p 22 Tavolara n Haifa
Stella Prima 24 te Hamburg verw
Stern 20 v Oporto n Lelxoes
Straat Banka 22 te L Marques verw
Straat Clarence 21 te Fremantle
Straat Cumberland It te Geelong
Straat Madura 19 v Fremantle n

Mombasa
straat Magelharn 20 te Kobe
Straat Mniimklgae 22 te Port Swet-
tenham

Straat Rle 21 280 m Durban n Slnga-

Straal Seeada 23 t
Straat van Olemei

both

Superior Trader 22 te Zeebrugga
Sylvia 21 v Barry te Brest

Tagrl 21 v Hansweert n Zee
Tara 21 op 60 m W K Blanco
Tara* 22 v Antwerpen n Velsen
Tarsan 21 v Londen te Antwerpen
Ta.manle 22 v Port Talbot n Ter-

Teun 20 v Antw te Limerick
Teunika 22 te Hansweert
Texel 21 v Ipswich te Rotterdam
Thea 20 v Swansea n Amsterdam
Theodora 30 v Belfast te Eastham
Thcron 21 v Kingston n Aruba
Thuredrechl 21 v Baltimore n Savona
Tilly 21 v Londen te Rotterdam
Tim 18 v Rotterdam te Haugesund
Tin da 21 v Rotterdam n Cork
TJIkampek 18 v Nagoya n Sblmlzu
Tjlmanuk 21 op 285 m ZZW Lobtto
Tjimenleng 16 v Singapore te Reunb
Tllwangl 20 v Sydnev te Brisbane
Togokn.t 21 v Rott te Hamburg
Trlca 21 v Delfzijl r Middelburg
Trim p 21 Oporto n Nante*

Trllo 21 v Amst te Rotterdam
Triloa 21 v Rotterdam te Hamburg

21 v st M»lo ie Dordrecnt
Tubal 22 v lenerlffe te Rouaan
Tukker 22 v Grangemouth te Rott
Tweelingen 21 op 150 m N Drontheim
Tycha 20 v Antwerpen te Londen

Ulyites 21 v Demerara n Barbados
Lrkerslngel 22 te Antwerpen
Utrecht 20 v Port Swettenham tc
Penang

Van der Hagen 21 v Lor Marques n

Belra

Van Hreasskerck 21 te Port Harcourt
Van Neck 20 v Auckland n Port
Kembla

Van Noort 21 150 re NNO Blak naar
Manilla

Van Riebeeck p 21 Ras Hafun
Vanguard 21 v Bilbao n Lelxoes
viking 22 y Rott te Amsterdam
V ïod p 22 Ouessant n Londen
Virgo 20 v Rotterdam te Londen
Vlirslroom 21 v Londen te Amst
Voorwaarts 20 v Limerick n Par
Vry burgh 25 om 5 uur vm te Hoek

van Holland verwacht
Vijgendam 23 te Bordeaux verwacht
Waalborg 20 v Delf/ijl n Bohus
Waikelo 21 50 m ZW Ras Hafun
Waterland 21 v Amsterdam 'e Brake
Waterman 21 v Cristobal te Miami
Wavervtroon 21 y Amsterdam
We.terdam 21 op 480 m O K Race
Westereem. p 22 Lissabon
Wexford 21 v Boston te Zaandam
Wlehold B'.hmer 22 v Amst n Ham
burg

Wilca 23 v Rott. te Boston verwacht
Willem Ruyp 21 Blzerta
Wjljemsfad 21 200 m NO Azoren
Willemijn p 21 de Caaquets n Hull
Willi Bobmer 20 390 m Z Bombay n
Koweit

Woland» 20 v Rotterdam te London
Wonogiri 21 op 330 m ZW Ascension
W onoralo 21 op 260 m NW Cochin
Wonosarl p 21 Kreta n Napels
Y.elhaven 22 te Casablanca
Zaanland 22 v Am.tero ..n n Bremen
Zeeland 21 240 m NW Kaap Vlllano
Zeemeeuw 20 te IJmulden
Znnnekerk 21 1J80 m WNW FremanUe
Zo.ma p 21 Kaap Verd. ell
Zuiderkcrk p 21 Me *lna n Marseille
Zwaantlena 20 te Boston
Zwaluw 21 v Londen te Rotterdam
Zwyndreeht 21 200 m N Port Sudan

Tankvaart

A bids 21 1230 m ONO Trinidad 25 te
Curacao verwacht daarna Trtnldad-
Curacao-Rotterdam
Aella 21 op 780 m WZW Azoren
Arm sea 21 op 270 m NO Azoren
Ameland 21 op 200 m NNW Bermuda
Area p 21 Gibraltar Rotterdam
Aly* 21 v Spezla n Malta
Barrndrccht p 21 Aden n Suez
Burl s W'alsoa p 21 Singapore
Ru.tum 22 v Rotterdam n Aruba
Callex Amsterdam 22 v Bahrein n
Suez

Caltrx trnhe.il p 21 Algiers
Callex D«:ft 22 te Bahrein
Callex Eindhoven 21 800 m ZW Ber
muda

Callex Naples 21 140 m N Den Helder
Caltrx Rotterdam 21 80 m ZZW Landr-

end

Callex I'trerhl 21 85 m ZW Ouessant
Camilla 21 780 m NO Barbados 25 te

Curasao verw daarna P Cardon

Durban

Clnulla op 630 m NO Guadeloupe
Crani* 'i v Iqulque n Balboa
Doelwyk 21 v Tranmera 27 te La

Skhirra verwacht daarna Rott
Doreslad 21 250 in NNW ...naxlbo
Dutvendrccht 21 68 m O K mas
Elizabeth Broere p 22 LUsabc
Lsso Amsterdam 21 dw P hudan
Esso Rotterdam 21 v Bombay n Ras
Tanura

Kina Nederland 21 190 m ONO Algiers
Forest llill 21 le Port Sold
Forest Lake p 21 Sabang
Gulf Hollander 21 160 m NW Muscat
Gulf Swede 22 v Rott n Men»

Jacob Verolme 21 60 m W TrujUlo
Kaap Hoorn 21 90 m ZO K Halteras
Kabylia 21 v Rott n Thome-haven
Kalydon p 21 Abrolhos n Curacao
Kara 22 v Thameshaven n Curai io
Katrlysla 21 op 380 m WZW Flnl»tvrr«
Keizrrswaard 21 v Trinidad n Curacao
Kenia 22 la Rott. daama Thanr.ca-

Stanlow
Kermla 21 v Saltend n Jarrow
Khaslella 21 op 400 m NO Curacao
Koatagswaard 21 360 m ZZO Los An-

Koratia 21 op 710 m WZW Azofen
Korovlna 21 op 115 m WZW On. ,n%
Koslria 21 435 m NNW Mona pass
Kreb.iB p 21 Kopenhagen
Kryplot 21 210 rn NO Madeira to

Hamburg verwacht
Kyllx 20 te Puerto Miranda
Mohamad Keia Shah p 21 Muscat
Moordrecht 21 v Curacao n P C .rdon
Munttoren 22 te Port Elizabeth
Nae*» Commander p 21 I tsaabon
N'aet* Lion 22 te Covenas
Ondlna 21 op 130 m ZW Kreta
Oaoba p 21 Gibraltar 25 te Pon Said

verwacht
Pnpendrerhl 21 dw IJmulden
Pendreeht 21 450 m W Ka.ip Pntmas
P. G Thnlln 22 te Crtatobal "r.
Pbllidara p 21 Kaap Bon 24 te Banlaa

verwacht, daama Rotterdam
Phlline p 21 Port Sudan 27 te Ment

verwacht
Phillppla p 22 Muscat n Mens
Srhelowyk 21 360 m WZW Diego
Sium

Scherpend recht 21 200 m ZZW Tenertfo
Sepia 21 op 115 m NW Corhln
Sirrah 22 v Rott. te Guav; nllla
Tahama 22 v Curacao te Phiin-ielnhla
Va«um 22 te Martinez daama C, —y
Vlana 21 v Hsmhurr n La Skh rrj
Vldena 22 v B Ma-bur n Mon'real
Vltrea 21 v Umm Said to Rott
Vlvlpara 21 te Portland daarna P Mi
randa

Vlieland 21 1020 m WNW A'srulco
W Alton Jones p 21 Airier1
Wemterloren 21 v Madra* n Cy itta
Zafra p 21 Alelers n Thnme-vaven
Zarla 22 op 220 m ZZW Suez

ZppsIi »pp% HMrt

Fbro 21 v Belfast te Bi oro

Friesland 21 te IJmulden

Humber met sulger 22 te m

verwacht

Loire 21 La* Palm-' r#

Mississippi met bO' "hi rp o

Aden

Noerdzee met sic 10 m W Cher-
bourg

Oostzee met „Paget Trader" 21 te

Malta

Poolzee met drilllag rig 20 16'

San Juan
Rode Zee 21 op 250 m NO Miami
srhelde 21 op 341 m Z New O' ana
Ta.msn 7ee 21 v Genua r n Hn
Tvne -i te Aruba
Wille Zee 20 te Fort dc Franco