U
12
Treffende Mahleravond:
„Das Lied von der Erde"
kunst
kAleiöoscoqp
Groninger Asiel vooi
Psychopaten bevreesi
voor nieuwe opstanc
Hagenaars die illega
wedden, mogen Nil
de cours
meer naar
Ewigin de alles
overspoelende tijd
A
Le voyage en ballon
originele kleurenfilm
van Franse regisseur
19
Concert Residetitie - Orkest
Nationale
expositie
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 15 maart 1963
Advertentie
Derde blad no. 3d
-
JMaMa
-ansdari
oaort
IWtiensdSS]
A UjH A tjiig] IrmTTTM
K tv A VT9| VHV
bhieHuarös
dlnsd^
maafl
LS groots eerbetoon aan Gustav Mahler bracht Antal Dorati
diens uit 1908 daterend ,.Das Lied von der Erde". oorspron
kelijke titel ..Das Lied vom Jammer der Eerde", door hem zelf:
„Symphonie für eine Tenor und eine Altstimme und Orchester"
genoemd.
Ontegenzeggelijk zijn schoonte en rijpste schepping.
Aangrijpender nagedachtenis aan deze veelvuldig en zeker niet
altijd ten onrechte verguisde componist is nauwelijks denkbaar. Het
is hem helaas niet vergund geweest dit werk ooit zelf te horen: het
beleefde zijn eerste uitvoering onder Bruno Walter op 10 november
1911Mahler was reeds op 18 mei van dat jaar gestorven.
Hij verkeerde in de tyd van het
ontstaan te Toblach in voortdurende
angst voor de dood: ziekte en andere
moeilijkheden waren daarvan de
oorzaak. De indringende kenmerken
daarvan zijn in deze aangrijpende
fantasierijke, muziek duidelijk te on
derkennen. Deze is geïnspireerd op
de prachtige teksten uit de door
Hans Bethge gepubliceerde verzame
ling liederen „Die Chinesische Flöte"
welke tengevolge van verschillende
wijzigingen en een andere rangschik
king tot een sublieme eenheid zijn
samengeweven.
Dit onvergankelijke geheel is, on
derbroken door blijde intermezzi
doortrokken van een onzegbare me-
lancholieën tragiek, na alle geleden
smart en wanhoop uitmondend in de
vredigheid, de resignatie en de sere
niteit van het berustend wegsterven
de: „Ewig". „Ewig", een vergetelheid
welke Mahler persoonlijk vermoede
lijk echter slechts aan het voor hem
zo noodlottige einde heeft weten te
vinden
Hoge waarden
Deze liederencyclus, gehouden in
uiteenlopende stemmingen, t.w. „Das
Trinklied vom Jammer der Erde",
„Der Einsame im Herbst". „Von der
Jugend" met „Von der Schönheit",
„Der Trunkene im Frühling" en „Der
Abschied", vormt een aaneenschake
ling van allerdiepst gevoelde passies,
emoties en expressies. Vervuld van
een oneindige weemoed, doch ook
idyllisch en ontroerend en innig: ex
clamaties van een worstelende ziel,
aan wie geen enkele menselijke wan
hopige verscheurdheid dan wel pure
schoonheidsbeleving is voorbijgegaan.
Met tóch als het meest overheersende
en waarschuwende het „Dunkel is
das Leben, dunkel is der Tod"
Een „eenzame in de herfst van zijn
leven" hoewel Mahler slechts 50
jaar geworden is spreekt hier van
leed en jammer, maar ook van jeugd
schoonheid en geluk.
Toch treft hy zijn voorbereidingen
voor „het laatste afscheid". Een man.
in die tijd slingerend tussen doffe
apathie en dan weer plotseling fel-
oplaaiende levenslust en levensdrang.
Er zijn de uiterste contrastwerkin
gen tussen donker en licht. Fascine
rend Ls de zang, even fascinerend de
wondere geraffineerde instrumentra-
tie, waardoor klankjuwelen ontston
den, welke reeds jarenlang tallozen
in hun ban hebben geslagen. Door
een kleurenpalet van ongemene en
dikwijls mysterieuze differentiatie.
Mahler schiep met zijn „Das Lied
von der Erde" een meesterwerk van
allerhoogste waarden, dat nog altijd
een zeldzame plaats in de muziek
literatuur inneemt.
Bewogenheid
Tijdens een uitvoering als waarvan
de intens muzikale en met Mahler
vertrouwde Dorati, met medewerking
van het Residentie-Orkest en een
tweetal voorname solisten als Christa
Ludwig (alt) en Richard Lewis (te
nor) ons deelgenoot maakte, kon men
alle uiteenlopende, bewogen facetten
van een
schoonheid: vrucht
jeugdig genie, die een partituur
wist te schrijven, welke nog al
tijd als een voorbeeld van instru
mentale kunst kan gelden.
De minutieuze wijze, waarop
Antal Dorati haar behandelde
deed wellicht enige afbreuk aan
de inspiratie, de blazers mochten
niet altijd even zuiver zijn: niet
temin een dankbare inleiding tot
een concert, dat de hogste be
vrediging heeft geschonken.
H.
Italiaans-Pools
overleg over
ontwapening
De Italiaanse minister van Buiten
landse Zaken, Piccioni, heeft giste- I
ren een onverwachte ontmoeting ge
had met de Poolse premier. Cyrankie-
wicz. Zy spraken op het vliegveld
van Rome ongeveer drie kwartier met
elkaar nadat de Poolse premier daar
was aangekomen voor een onaange-
kondigd particulier bezoek aan Rome
en even voordat Piccioni zou ver- I
trekken voor tweedaagse besprekin
gen in Londen. Premier Cyrankie-
wicz zal waarschijnlijk enkele dagen I
in Rome blijven. Hij heeft een be- i
zoek gebracht aan Mexico.
Volgens een Italiaanse zegsman
hebben Piccioni en Cyrankiewicz van
gedachten gewisseld over internatio
nale vraagstukken, mei name over
de ontwapeningsbesprekingen in Ge-
nève, waarop beide landen vertegen
woordigd zijn. Piccioni nad erep aan
gedrongen, dat Polen al zijn invloed
aanwendt om het sluiien van een bil
lijke ontwapeningsovereenkomst te
bewerkstelligen.
CHRISTA LUDWIG
Premières bij
Nationale Ballet
„La Sylphide" en
„Ombres"
Het Nationale Ballet voert dins
dagavond 19 maart in de Amster
damse Stadsschouwburg twee pre
mières uit, n.l. van het ballet
pantomime „La Sylphide" in de
choreografie van Harald Lander op
de muziek van Herman Lovenssköld.
De décors en kostuums werden ont
worpen door Nicola Benois. direc
teur de mise-en-scène van de Scala
te Milaan. Het tweede nieuwe ballet
is „Ombres" een werk van de jonge
Nederlandse choreograaf Rudi van
Dantzig. Dit abstracte ballet is
gezet op muziek van Ton de Leeuw.
De décors en kostuums zijn van
Toer van Schayk.
Voorts staat op het programma
de .Pas de trols" van George
Skigine „Idylle" op muzek van
Francois Serrette met décors en
kostuums van Alwyne Camble.
Het Kunstmaand orkest onder
leiding van André Presser begeleidt
de balletten.
van het opus ten diepste ondergaan.
Ons persoonlijk heeft de machtige
Wagneriaans aandoende tenor van
Richard Lewis het sterkst gegrepen:
zelden hoorden wij diens zangen zo
suggestief en expressief gebracht,
met een meesterlijke vocale beheer
sing, overtuigende voordracht, en
een voortreffelijke Duitse uitspraak,
technisch perfect zowel in het forte
als in het mezzavoce, waarmee hij in
het „Von der Jugend" uitmuntte.
Welk een sublieme, warme klank-
pracht, welk een doorleefde bezieling
tevens
Ook de alt meer een mezzo
van Christa Ludwig bezit superieure
kwaliteiten, doch zij kan toch die van
b.v. een Ilona Durigo in ditzelfde
werk niet doen vergeten. Haar ont
brak veelszins de „menselijke" ziels-
bewogenheid, de zang bleef te zoete
lijk en oppervlakkig en in de lagere
RICHARD LEWIS
regionen ontbeerde zy soms de ver
eiste diepte. En zeker ook schoot zy
in zeggingskracht tekort.
Antal Dorati heeft met de meeste
behoedzaamheid en zyn befaamd in
dringend analytisch vermogen het
orkest geleid door de talrijke, wel
haast onoverkomelijke klippen der
gevarieerde en veeleisende partituur.
Enorme bijval
Het is zeker interessant geweest.
i Mahler, die in deze cyclus wel het
1 gaafste van zijn oeuvre schonk, weer
eens te horen, al kan de „moderne"
mens nóg zoveel bezwaren tegen de
geopenbaarde gevoelsoverladenheid
naast alle fijnzinnige subtiliteiten te
berde brengen.
En te ervaren, dat althans déze
Mahler, welke veranderingen er ook
sinds zijn tijd in de muziekontwikke-
ling zijn opgetreden, zich weet te
handhaven in de snelle stroom van
de alles overspoelende tijd
Ook dit werk is „Ewig!"
De enorme bijval, getuigde van de
waarachtige, meelevende verbonden
heid van het auditorium, dat aller
grootse prestaties in bewonderende
harmonie had ondergaan.
Langdurig zijn de solisten terugge
roepen, in welke hulde ook de diri
gent en het orkest betrokken werden.
En Schubert
De avond is geopend met de
overbekende .Unvollendete' van
Schubert, nog steeds een werk
van verheven melodieuze
Haagse rechtbank beslist:
(Van onze Haagse correspondent)
De stichting Nederlandse Draf- en
Rensport heeft zich niet schuldig ge
maakt aan een onrechtmatige daad
door drie Hagenaars de toegang te
ontzeggen tot de paardencourses, die
onder auspiciën van de N.D.R. wor
den gehouden. Dit besliste gisteroch
tend de president van de Haagse
rechtbank, jhr. mr. G. Witsen Ellas,
in het kort geding dat de drie Ha
genaars hebben aangespannen tegen
de stichting.
De N.D.R. heeft de drie Hagen-
naars (en nog 60 anderen) van de
„Mary, Mary" bij
Ned. Comedie
In het nieuwe De la Martheater
heeft de Nederlandse Comedie gis
teravond de première gegeven van
de komedie ..Mary. Mary" van de
Amerikaanse schrijfster Jean Kerr,
welk stuk met groot succes op
Broadway in New York werd ge
speeld.
In dit stuk waarin het gaat om
het zeer persoonlijke, bizarre gevoel
voor humor, wa?mnee Jean Kerr
ons mensen en situaties laat waar
nemen, werden de vijf rollen ver
tolkt door Guus Oster, Kitty Jans
sen. Winnifred Bosboom, Jan Teu-
lings en Louis Borel.
150 jaar Ned. kunst
In verband met de landelijke
herdenking 1813-1963 zal deze
zomer van 6 juli tot 29 sep
tember in het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam een grote
nationale tentoonstelling ,.150
jaar Nederlandse kunst'' worden
gehouden. Deze expositie zal in
schilderijen, beeldhouwwerken,
aquarellen, tekeningen en gra
fiek een overzicht geven van de
Nederlandse beeldende kunst
sinds 1813. De organisatie is
toevertrouwd aan een landelijk
comité onder voorzitterschap
van mevr. J. V. C. Bakker-Hef-
ting, oud-directrice van het Ge
meentemuseum Den Haag.
Geruchten over
staatsgreep in
ARGENTINIË
Zwaar bewapende politieposten
Harriman krijgt
hogere functie
President Kennedy neeft gisteren
Averell Harriman. thans onderminis
ter van Buitenlandse Zaken voor
aangelegenheden betreffende het
Verre Oosten, formeel HBH
voor de benoeming tot onderminister zyn geplaatst op strategische punten
van Buitenlandse Zaken voor politie- en bij belangrijke gebouwen in Bue-
ke aangelegenheden, de op twee na nos Aires en ln de Argentijnse pro-
hoogste functie in het ministerie van vincies. Dit ls geschied nadat geruch-
Buitenlandse Zaken. Harriman zai in ten de ronde hadden gedaan over een
deze nieuwe functie George McGhee komende staatsgreep, waarbij enkele
opvolgen, die door de president tot marine-officieren betrokken zouden
ambassadeur in de Westduitse zyn.
Bondsrepubliek is benoemd. Het garnizoen van Buenos Aires ls
in staat van paraatheid gebracht.
Een gedeelte der militaire moet in de
kazernes blijven. De toegangen tot
het paleis van de gouverneur van de
provinciale hoofdstad La Plata zijn
door de politiemannen afgezet.
De thans weer in Argentinië heer
sende politieke spanning is veroor
zaakt door de uitspraak van een Ar
gentijns gerechtshof, dat organisaties
waarbij voormalige aanhangers van
Juan Peron zich hebben aangesloten,
op gelijke voet met de andere par
tijen aan de in juni aa. te houden
algemene verkiezingen mogen deel
nemen. Een aantal felle anti-pero
nisten heeft daarop vele bijeenkom
sten georganiseerd waarop, naar men
meent, ook acties voor een staats
greep zijn besproken.
K. en O.'s Film van de maand in Casino
Mariëtte van Wijk
onderscheiden
Op concours te Barcelona
courses geweerd omdat zij va
worden van ongeoorloofd
tijdens de courses of het
van bemiddeling daartoe. Het
tal ontkent dit echter en
kort geding herroeping van de
regel.
In zijn uitspraak constatea
president dat uit de getuigei
ring van de heer N. G. vai
rechercheur in dienst van de
ting Totalisator Nederland
nauw samenwerkt met de
biykt dat er aanwijzingen zijn
uit de schuld van de drie eisa
de beweerde overtreding van
talisatorwet valt af te leid
aanwijzingen zouden nog
zijn wanneer de verklaringen
namen van degenen, die inlid
hebben gegeven over het gedr
eisers, bekend zouden zyn
den.
De president kon echter di
van de stichting om deze
geheim te houden uit vrees
percussies billyken ook al ome
daagde de opdracht heeft I
op te treden tegen het bookn
bedrijf. De strafcommissie
N.D.R. heeft naar het oordeel
president een nauwkeurig om
ingesteld in deze zaak. Op
hiervan achtte hy de p
maatregel dan ook gerechtvj
nog afgezien van de vraag
dergelijke rechtvaardiging na
De eis herroeping van de
regel werd dan ook afgewe
eisers werden veroordeeld tot
ling van de kosten van het gei
Weer een over
in Columbia
Een groep van dertig Colun
se bandieten, die door een
werd geleid, heeft dertien pi
ter dood gebracht.
De slachtoffers werden aan
of palen gebonden en
doodgeschoten. Dit is mee
door overlevenden van de ove
(Van onze Groningse correspondent)
In het Rijksasiel voor Psychopaten aan de Hereweg in Gro
ningen is de sfeer gespannender dan ooit. Er heerst grote onte
vredenheid, zowel onder de gedetineerden als bij de bewakers.
De botsinkjes tussen beide partijen, die zich dagelijks herhalen,
zijn zo mogelijk nog talrijker geworden. Onder het personeel van de
inrichting bestaat de vrees, dat het nog eens tot een uitbarsting kan
komen, omvangrijker en heviger dan de opstand van zondagavond
6 januari.
De 41-jarige Franse regisseur
Albert Lamorisse aanvankelijk
fotograaf, sitids 1947 cineast
heeft hier te lande reeds enkele
malen de aandacht getrokken
door enige kleine, maar voortref
felijke werken: „Crin blanc" (over
de wilde paarden in de Camar-
gue) en „Le ballon rouge". In de
twee voorstellingen van K. en O.'s
„Film van de maand" draaide
gisteravond in het Casino-theater
een derde en veel langere film:
„Le voyage en ballon", een werk
in kleuren, dat een verrukkelijke
mengeling is van ballonroman-
tiek, onvergetelijk landschaps-
schoon en spannende trucage.
Misschien is Lamorisse tot het
maken van deze originele film ge
ïnspireerd door de fantasie van
zyn zoontje, die zich als Franse
jongen ongetwijfeld heeft laten
meeslepen door Jules Verne's bal-
lonverhalen. In elk geval speelt
Pascal Lamorisse een belangrijke
rol in dit verhaal over een Jeugdig-
enthousiaste uitvinder-met-witte-
puntbaard, die een bestuurbare
luchtballon heeft uitgevonden, een
ballon, die naar wens van de be
stuurder kan stijgen en landen. Zijn
kleinzoon (tjei ziet kans zich op het
laatste ogenblik aan de mand vast
te klemmen. Als zijn grootvader
hem eenmaal heeft ontdekt, kan
Frankrijk is het Lamorisse begon-
nen. Tal van verrassend-mooie
delen van Frankrijk glijden onder
ballon en camera door. Hoe impo
sant zo"n ciocumentaire-voor-de-
Franse VW's overigens zou zijn,
het element van spanning zou erin
ontbreken. Het is geen geringe
verdienste van de regisseur, dat hij
er voortdurend in slaagt de lotge
vallen van de ballon en zijn passa
giers tot een belangrijk element van
emotie te maken.. Eenmaal gaat de
ballon aan de haal met alleen een
darpsschone aan boord. Het kost
de grootste moeite de ballon weer
aan de grond te krijgen. Tenslotte is
het de Jonge Pascal, die in zijn
eentje een reis onderneemt, achter
na gezet door zijn hoogst nerveuze
grootvader en diens bediende in de
begeleidende auto. Deze ontsnap
pingen bieden een unieke gelegen
heid om als het ware terloops, maar
daarom niet minder imposant de
schoonheid van het Franse land
schap te laten zien.
De leden van K. en O. hebben
zich gelukkig mogen pryzen. dat
een boeiend en oorspronkelijk werk
als dit gisteravond in het theater I hebben van "de presidente van het
aan de Hogewoerd is vertoond. Het
klinkt als een cliché, maar is in dit
geval maar al te waar: wie deze
film niet heeft gezien, heeft heel
wat gemist.
Aan „Le voyage en ballon" ging
een andere Franse kleurenfilm
vooraf: „Le rouge et Ie poisson",
hij de reis meemaken. Om de even I die nu wy hem voor de tweede
avontuurlijloe als indrukwekkende maal zagen, inderdaad uitstekende
ballon tocht over grote delen van kwaliteiten blijkt te bezitten.
De Noordwijkse pianiste Ma
riëtte van Wijk heeft van 1 tot
10 maart j.l. deel genomen aan
het Grand Concours Internatio
nal Maria Canals te Barcelona.
Zij was een van de jongste kan
didaten.
Als enige verwierf zij het
Grand Diplome d'Honneur en
kreeg deze hoge onderscheiding
met een programma, bestaande
uit werken van Bach. Chopin,
Beethoven. Brahms, Albéniz en
Prokof.
Haar interpretatie en voordracht
bleken de bijzondere aandacht te
concours. Madame Maria Canals. Zij
had het voorrecht met nog enkele
kandidaten aan haar te worden voor
gesteld. Madame Canals complimen
teerde Mariëtte van Wijk met haar
prestaties en groot artistiek talent.
Thans vertoeft de jeugdige pianiste
voor een rustperiode thuis, maar bin
nenkort zal zy weer naar Parys ver
trekken om haar studie voort te zet
ten.
De oorzaak van de toegenomen
moeilijkheden moet zeker niet in de
laatste plaats gezocht worden in een
grondige inspectie, die in de laatste
week van februari plotseling is uit
gevoerd met medeweten van het de
partement van Justitie ln Den Haag.
Dat heeft veel kwaad bloed gezet.
De inspectie heeft, met het daar
aan verbonden nawerk, een week in
beslag genomen. Alles is overhoop
gehaal en heel wat „overbodige" at
tributen zijn voorgoed uit de soms
overvolle cellen verwijderd. Het
personeel van het asiel moest de con
trole uitvoeren en er werd op toege
zien, dat de cellen weer „model" vol
gens de voorschriften uit Den Haag,
werden ingericht. Vele gedetineerden
beschouwen de bewakers thans als
de grote boosdoeners. Zy kijken de
bewakers met de nek aan en het ge
zag van deze „ordehandhavers" dat
toch al zo vaag en wankel is. ls zo
mogelijk nog gedaald. Het boven
staande werd ons van diverse zijden
bevestigd door personen van „binnen
de muren". En er is meer. De onte
vredenheid onder de gedetineerden
heerst niet alleen in de verouderde
noordvleugel, waar op 6 januari de
opstandigen huishielden, maar ook in
de gemoderniseerde zuidvleugel. De
bewoners van laatstgenoemde vleugel
voelen zich veelal ver verheven boven
de rest van de gedetineerden. In be
trekkelijke tevredenheid over hun
bevoorrechte positie hebben zij zich
op 6 januari duidelijk gedistantieerd
van de rel en zelfs gedreigd met een
tegenactie. Thans lykt het echter
niet uitgesloten, dat zy in hun onte
vredenheid een front maken met de
overige gedetineerden.
Nog
meer
,,Do<Iewaar<l" nog
niet definitief
De bouw van een 50-megawatt
kernenergiecentrale in Dodewaard
staat nog allerminst vast.
Dit heeft mr. E. R. von Geldern,
directeur-generaal van Euratom te
Brussel meegedeeld.
De plannen tot de bouw van een
dergelijke centrale, ontworpen door
de N.V. Samenwerkende Elektriciteits
Producenten (S.E.P.), zyn in principe
inmiddels wel door de commissie-Eu-
ratom aanvaard.
Binnen twee maanden, zal deze
commissie een definitieve beslissing De situatie wordt er nog moeiiyker
nemen over de participatie met f 18 op, doordat er voortdurend een groot
miljoen door Euratom aan dit project. I aantal zieken is onder de bewakers.
By de aanstootgevende cellenin-
spectie komt dan nog de volkomen
ontoereikende personeelsbezetting en
het feit dat een deel van de maat
regelen, die na de opstand werden
getroffen door de directie gevange
niswezen en psychopaten van het
ministerie van Justitie al weer onge
daan is gemaakt. De enkele personen,
die ter versterking van het personeel
van andere inrichtingen werden
aangetrokken zijn op één na al
weer vertrokken. Van de circa 20 ge
detineerden (onder wie enige rad
draaiers van 6 januari), die o.m. in
de asielen in Avereest en Doetinchem
werden ondergebracht, is een aantal
weer teruggekeerd in Groningen. En
op personeelsuitbreiding is geen enkel
vooruitzicht De advertenties,
waarin bewakers en verplegend per
soneel werd gevraagd, hebben tot
nog toe niets uitgericht. Wel loopt
het asiel voortdurend de kans, dat
het bewakers verliest. Uit informa
ties is ons gebleken, dat er door deze
mensen druk gesolliciteerd wordt,
want de ontevredenheid is groot.
De voornaamste klachten van de
bewakers zyn:
1. slechte betaling van zenuwslo
pende arbeid (circa f 300 per maand
voor een beginneling; f500 per
maand is een „heel best" salaris).
2. veel te veel begrip voor slecht
gedrag gedetineerden en veel te wei
nig voor moeilijkheden van bewa
kers.
3. vele uren overwerk zonder enig
uitzicht op verbetering ln de toe
komst (een 45-urige werkweek wordt
niet zelden een 70- tot 80-urige werk
week, terwyi de helft van het aan
tal vrye zondagen verloren dreigt te
gaan)
Zieken
Op een gegeven moment kan
niet meer tegenop en blyft
spannen toestand thuis. „Wi
op een vulkaan, die elk ogen
uitbarsting kan komen", zei
zieke bewaker. Een andere b
die de zoveelste dienst van
collega had waargenomen,
te: „Steeds ben je bly als d«
weer op zit. Gelukkig, denk
het is weer goed gegaan. He:
wat je kunt doen, is de ma
den zoveel mogelyk uit de tea
of je nu geiyk hebt of niet",
Niet alleen de betrokken ix
zien het somber in. Een buite
der, die toevallig in de gelege
geweest om de gang van
observeren, formuleerde het
gevangenen hebben het beter
bewakers; eigerüyk zitten de
kers meer gevangen dan de
genen".
Vanuit de gezichtshoek vac
wakers gezien is dat laatste
te waar. De bewaker is de ge
van het asiel. Hy zit volkomi
aan zyn werk, dat hem vaak
vrije tyd achtervolgt. Hy r
schoon genoeg van hebben
citeren naar een andere bai
van het asiel is hy daarmee c
niet.
In de eerste plaats is verre
grootste deel van de 55 bew
op gevorderde leeftijd en
vergrijzen in het vak. In de
plaats zyn velen in wat toen
strafgevangenis was als ger
vangenisbewaarder begonn
hebben zij geen 'ander vak
In de derde plaats zal men b
re verwante overheidsdienst!
gauw personeel wegtrekken
Ryksasiel, dat al zo krap in
sen zit.
Zo zit het Groninger asiel
een oude bewakingsgarde, dü
hoogspanning en voor een
wil en dank. haar werk verric
alleen raken ze zo overspanne
oudere brigadier, die al gerui
in een zenuwinrichting
maar verandering van
sfeer lijkt voor velen hoog
Jongere opvolgers zyn er echt
Syriërs schiet
op Israëliër
Van Syrische zyde is gister
het vuur geopend op Israëli*
sersboten op het Meer van
zo is in Tel Aviv bekendgemi
vielen geen slachtoffers.
Volgens de Israëliërs was
tweede beschieting in deze
Twee dagen geleden gaf 1*
ëlische ministerie van Buitt
Zaken bh de VN uiting aan
zorgdheid over de hervatting
incidenten van Syrische zydf
