Feijenoords nuchtere verdedigingsspel
ontregelt zwierige aanval van Reims
Onder regen van vuurwerk werd
plaats in halve finale veroverd
si
li
Sporttoto
Benf ïcaDundee en
Milano eveneens in
de HALVE FINALE
Opgewonden
CUPWEDSTRIJD NA FEL GEI ECHT GELIJK 1-1
f{
WALKER TENTEN
Roodenburg-L.F.C.
Parijs-Nice
Europa Cup
records
Sportsplinters
eriebt 1 maart 1860
Donderdag 14 maart 1963
Derde blad no. 30906
«J|
ii «Ie kleedkamer
\en opgewonden stemming
lerste er in de kleedkamer van
elf Feijenoorders, die bijna
huil gingen onder de schare
ensen die allen waren gekomen
hun gelukwensen aan te bie-
ledereen schudde iedereen de
and. en de vreugde over het hel-
nfeit was van de gezichten van
len af te scheppen. De algemene
linie bij de spelers ums dat
rfms beter had gespeeld dan in
irys. „Vooral in de tweede helft
Men wij het zeer moeilijk" zei
tns Kraay onomwonden. Ter-
jl de elf Feijenoorders onder het
ngen van het strijdlied „geen
iorden maar daden" zich onder-
irpen aan het spervuur der fo-
pafen stond trainer Franz
<chs stil zijn vreugde te savou-
ren. Zijn tactiek was geslaagd:
t zwaartepunt op de verdedi-
g. Immers, te beginnen met
voorsprong van 10 kan men
aanval verwaarlozen. De de-
sie was het belangrijkste en
inier Kreyermaat. genietend
een sigaretje, beschreef als
h taak in het systeem: primair
rdedigen, secundair aanvallen,
ijermaat, die veel vocht in het
Merbeen heeft, had vooral in
begin veel pijn gehad maar
d zich er door heen gevochten,
schoon zwaar vonden de Feij-
oorders het veld goed bespeel-
ar.
jlet doelpunt van Feijenoord
i ongeldig". Trainer Albert
tteux. midvoor Raymond Kopa
de Marokkaanse rechtsbinnen
esbi waren het na afloop in de
edkamer van Reims roerend
11 elkaar eens. De Fransen, die
Nederlandse pers bijzonder
iendelijk te ivoord stonden, ble-
bij hun mening, dat voor dat
iliver scoorde, minstens één,
iar volgens sommigen zelfs
te of drie Feijenoorders buiten-
el stonden. Bovendien zou de
msrechter voor buitenspel heb-
n gevlagd. Raymond Kopa,
érst beminnelijk, vond dat
ims een overwinning had ver-
md. Doch de versterkte defensie
Feijenoord had dit succes vol-
hem in de reeg gestaan,
iatteux en Kopa waren de
ireekbuizen" van Reims. De
vrige spelers zaten zwijgend bij-
n.
1 kesbi bleek nog wel bereid zijn
ning te geven. Toen men hem
leg wat hij van het tumult van
publiek dacht, antwoordde hij
uniek „vrij normaal, misschien
luider dan gewoonlijk, maar
hinderlijk. Per slot van reke-
hebben zij niet met stenen
1 fcoond" eindigde hij filosofisch
sof hij iets dergelijks eigenlijk
ld verwacht.
De Duitse scheidsrechter Schu-
iberg gaf onder de douche van-
on luidkeels antwoord op
\en, die op hem werden afge-
rd, waarbij hij in stoomwolken
\uld onzichtbaar bleef voor zijn
vieioers. Slechts bij belang-
zinssJieden stak hij zijn
)fd om de hoek. „Eerste helft
tweede helft langzamer, niet
moeilijk" brulde hij in tele-
\stijl.
Mms had het betere veld-
rk", vond hij, eindelijk te voor-
ijn komend, „maar Feijenoord
veel strijdlustiger. De Fran-
voerden hun combinaties veel
ver door".
(Van één onzer redacteuren!
„GEEN WOORDEN MAAR DADEN"Het woeste Feijenoord-lied, dat het legioen her
haaldelijk met een maximum aan kracht naar de elf Rotterdammers op de grasmat had gebulderd,
klonk in de laatste tien minuten als van een kind, dat bang is in het donker en zichzelf moed in
zingt. De gelijkmaker van Akesbi had de toeschou wers, die al lang overtuigd waren van Feijen
oords plaats in de halve finales in de strijd om de Europa Cup, tot de werkelijkheid teruggebracht:
nóg een Frans doelpunt en Feijenoord zou voor de derde keer een beslissingswedstrijd moeten
spelen. De tumultueuze laatste vijf minuten trokken gelukkig voorbij zonder verdere schade aan te
richten. Dansend en springend begroetten de Feijenoorders, die met hun geluk geen raad
wisten, het eindsignaal van de bekwaam leidende scheidsrechter Schulenberg. Het veld werd
daarna het toneel van een soort carnaval: de rotjes en gillende keukenmeiden vlogen in het rond
En het was een Franse verslaggever naast ons, die het zei: voor dit legioen had men
eenvoudig niet mógen verliezen.
X7"f7T^ C1 fb r1 "%T On A 7% 77% 7 I begrijpelijk. Er stond voor beide ploe- li"ie niaakte evenmin een gr
V £j£j Li ot L< hifi bill O rll\ ii\ veel op het spel. Men kon J^ruk, platen mj dat even noc
gen <te> veel op het spel. Men kon u*oruK, _Jaien W1J aat even voorop-
het al voor de aanvang merken aan bellen. Feijenoord opereerde met vier
i n de nerveuze sfeer en de grote span- 'J13,11 111 de vuurlijn. Bennaars speel-
Met dit gelijke spel en de voorgaande overwinning op Reims njng ^ie er heerste. Die heeft onge- de teruggetrokken om Klaassens en
heeft Feijenoord de markante prestatie geleverd om een plaats te- twyfeld ook zyn uitwerking op de
jj j i l i i T- o ii sDtlers gehad idKiieit iwu reyenuoru gioui gtnjK.
midden van de werkelijk ..groten in het Europese Cupvoetbal te ^jaar wat heerste er overigen- een Men had tensl°tte aan en gelijkspel
veroveren. i sfeer! Dit was een evenement, een I ™ido??d® "Sff ™de
Na de moeilijke, veel kracht vergende ontmoetingen tegen Servette bg'dT'Lfheid8warmee Nederiandï lspel- Bespeeld' naar de omstandige-
en Vasas zal wel niemand hebben verwacht dat Feijenoord ook België werd gespeeld den van het moment, had men bo-
n i_ j «ciu vendien een behoorlyke kans als
Reims zou bedwingen. Reims ver zou opdringen.
De Fransen. die overigens niet meer die klasse 06811881112 Kruiver onderscheidde zich het
hebben welke hen tot twee keer toe in de finale om de Europa Cup I maakte het sD^KaeHje/ heef^moeihlk
k oA, kk ik j j n i m j j - De strijd vond zyn beslissing in de maaKte net spu ivaeioei ncci moeilijk
bracht, hebben de bittere ervaring opgedaan die Real Madrid voor eerste helft. Toen die met 1—0 in het door lange tijd zyn midvoorplaats te
hen heeft moeten ondergaan: te worden uitqeschakeld door een be- voordeel van Feijenoord was afgt-slo-
trol\r»\iil n„,ci^r ten. nadat Reims herhaaldelijk fel en Plaats en dan ineens weer in het
trekkelijk outsider. onstuimig was opgerukt en de Rot- cenHUI" °P te duiken. Van der Gyp
terdammers vaak uit het midden had voelde hem vaak goed aan en als aan
i weggespeeld, toen moeten de Fran- |de anderf kant Bouwmeester het nu
sen al hebben begrepen dat de weg l™** Mouhjn had kunnen vin-
naar de halve finale voor hen gebar- dan **ad de Reims-verdediging
iricadeerd zou blijven
i In de rust zal Reims beslist niet in
de verwachting hebben geleefd dat zij
tegen de ijzersterke Feijenoord-ver-
verdediging
nog wat kunnen beleven. Maar dat
was niet het geval. Bouwmeester is
uit vorm dan kon men bij Neder-
land-België al zien en hij kwam
L»e angst sloeg de Feijenoorders om
het hart toen Vincent op een gegeven
ogenblik een vrij veld voor zich kreeg
en het alleen aan een bliksemreactie
van de uitstekend spelende Pieters
Graafland te danken was dat erheen
doelpunt uit voortkwam.
Het doelpunt, waarmee Piet Krui
ver Feijenoord in de 38ste minuut de
j leiding gaf. was dan ook wel enigs
zins tegen de verhouding in. Mou-
lijn was de grote man van de ope-
I ningstreffer. Hij schoot met een fel
sprintje langs Wendling, zette scherp
voor en via het lichaam van rechts
half Siatka kreeg Kruiver op 5 meter
van het doel ruim de tijd om zuiver
te richten. Doelman Barreau had
geen verweer tegen het ;age schot dat
op hem werd afgevuurd. Een onge
looflijke heksenketel van vuurwerk
en toejuichingen, die tot ver in de
omtrek te horen moet zyn geweest,
stege na dit doelpunt op. Niemand
bleef op zijn plaats. Nadat de onbe
wogen scheidsrechter Schulenberg de
bal weer aan de rol had laten bren
gen, kwam de rust. met mate, terug.
dediging tot de benodigde drie doel- ModUjn nam
punten zou kunnen komen. Onder 1 w™d ln| er «fds tussen met z.jn
een storm van toejuichingen hielden !"aar h,J had
Pieters Graafland, Kerkum. Veld- "r f" 1""1 ",rt vo"r 11
Koel
en
rustig
Prestige
Het Nederlandse voetbal kan de
winst aan prestige, die het door
deze prestatie zeker heeft geboekt,
best gebruiken. Zij heeft in elk
geval de miserabele vertoning te
gen de Belgen, anderhalve iveek
geleden, wat naar de achtergrond
gedrongen.
Het merkwaardige is nu dat
niet langer het visitekaartje van
ons voetbal wordt afgegeven door
het Oranjeteam, maar door Feije
noord. Hoewel het Nederlands
elftal per definitie toch de beste
vertegenwoordiger van ons voet
bal behoort te zijn. Er is na het
Aan spandoeken met opwek
kende opschriften was gister
avond in het stadion geen ge
brek.
succes tegen Reims dan ook maar
één conclusie mogelijk: Feijenoord
is bezig een stuk voetbalgeschie
denis te maken.
Vijfenzestig duizend toeschouwers
op de tribunes en zonder twijfel vele
honderdduizenden voor hun televisie
toestel zagen een strijd, die geen
groots spel heeft te zien gegeven.
Feijenoord was minder dan in Pa
rijs. Reims beter, maar niet in die
mate om er in vurige volzinnen over
na te kaarten. Overigens is dat wel
hoen. Kraay en vooral de als een
werkbij rondzwervende Jan Klaas
sens stand tegen de voor rust met
veel élan maar weinig potentiele
I kracht geleide Franse aanvallen. Het
was de gehele wedstrijd door eigen-
i lijk een botsing tussen de Franse
zwier en gratie en de Nederlandse
j nuchterheid. De Feijenoord-verdedi-
Iging liet haar tegenstanders lange
I tijd hun gang gaan en stoorde hen
bijvoorbeeld niet al te zeer bij de op
bouw van de aanvallen. Maar de
Franse aanval had het Rotterdamse
doelgebied nog niet bereikt of die
verdediging sloot als een bus en liet
i de spelers van Reims geen meter vrij
'spel. En elke keer weer liep de Fran
se aanvalsmachine op dezelfde ma
nier en op het zelfde punt vast. Het
was zo aardig om naar te kyken. dat
Franse spel: een tikje links, een tikje
rechts, een tikje naar voren en een
tikje naar achteren, een tikje zus en
een tikje zo vervolgens een hard
nekkige Feijenoord-voet. die niet
rustte voor hij de bal in bezit had of
had weggewerkt.
Kortom: sinds „Parijs" heeft Reims
niets geleerd of de ploeg is eenvou
dig niet tot ander spel in staat. Van
begin af aan was het duidelijk dat
het van Kopa moest komen en Kopa
werd natuurlijk door de Feijenoorders
goed bewaakt. Dat had een kind hun
wel kunnen vertellen.
er te veel tijd voor nodig
Hij begon met byna stilstaand
voetbal Wendling naar zich toe te
lokken en dat haalde vaak alle vaart
uit het spel. In de tweede helft speel
de hij beter.
Spelverloop
Na een periode van gelijkopgaand
spel. begon Reims na het eerste
kwartier de Feijenoorders langzamer
hand in moeilykheden te brengen.
Nog niet in die mate dat het veront
rustend was. maar de Rotterdammer
moesten voortdurend scnerp opletten,
terwijl de Franse verdediging vanuit
de verte rustig kon 'oeblikken. De
Franse aanvallen volgden elkaar in
steeds sneller tempo op en al hield
Feijenoord de deur open om tot te
genacties over t'e gaan. de veldmeer-
derheid van Reims was onbetwist.
Verrassender
Daartegenover stelde Feijenoord
een zo geheel ander aanvalsspel.
Minder geacheveerd, minder qua
inhoud misschien, maar brutaler,
frisser en vooral: veel verrassender.
MOULI/N
in duel met zijn grote rivaal
Wendling.
(Advertentie)
SPORTHUIS v. d. STAAY
Haarlemmerstraat 287
Botermarkt 28
!en deelnemer aan de sport-toto
het afgelopen weekeinde, mag
b gelukkig prijzen alle dertien uit
ten goed te hebben voorspeld. De
Daar ontvangt f50.000.netto. 46
listen verdelen de tweede prijs
®t f74.281.47 (namelijk het be-
ilkbare prijzenbedrag van f 53.242
1 daaraan toegevoegd f 21.039,47 van
eerste prys). Ieder van hen ont-
f1615 bruto.
Oranje
voor
te sterk
België
Zondag 24 maart zal een voet-
oze dag zyn voor de Franse eer-
en tweede divisie, als tenminste
t stakingsparool dat de bond van
inse beroepsvoetballers voor die
tum heeft uitgevaardigd, zal wor-
r. opgevolgd. Met deze „waarschu-
igsstaking" wil de Franse profbond
testeren tegen de handelwijze van
nationale voetbalbond die e«n op-
•lange-baan-schuif-tactiek zou
Uren ten opzichte van bepaalde
toieningsplannen.
Nederland heeft gisteren de ver-
wachte eerste overwinning behaald
in het toernooi om het wereldkam-
pioenschap ijshockey. Onze landge
noten versloegen de wel heel zwakke
Belgen met 131 en deze cijfers
vormen eigenlijk nog slechts een
kleine afspiegeling van het enorme
overwicht van de Nederlandse spe-
Iers, die ettelijke malen verzuimden
doelrype aanvallen met een treffer
af te ronden. Voor dit duel „tussen
de allerzwaksten" was een laagtere-
cord toeschouwers naar het stadion i
gekomen. Slechts 80 dapperen waren
getuige van de bijzonder eenzijdige
wedstrijd. De beste spelers aan Ne-
derl&ndse kant waren Leo van Dyk
5 goals), Snoeck (3 goals), en Rudy
Bakker. De overige doelpunten kwa
men van de stick van Wil Ooms (2).
Dummy Smit, de enige niet-Hage-
naar van het gezelschap, van Oei en
van achterspeler Wil van Dommelen. J
UitslagenDenemarken—Bulgarije 1
5—4; ZwedenWest-Duitsland 102.
Oost-Duitsland—Finland 1—0. I
In de tweede helft toog Reims meer
dan eens met een alles-of-niets of
fensief op Pieters Graafland af. Maar
de Fransen werden weerstaan door
de koel spelende Feijenoorders, die bij
vlagen nu voortreffelijk voelbal
speelden. De tegenaanvallen van
de Nederlanders hadden een zeer ge
vaarlijk karakter en v.d. Gijp hoog
schot van rechts en Kruiver fel
doorzettend door het midden kwa
men dicht by een tweede doelpunt.
Onplezierig werd het toen even
door uangedrag van enkele toeschou
wers achter het Fragnse doel. die de
grenzeloze onsportiviteit hadden
vuurwerk naast Barreau te gooien
toen er schoten op hem werden gelost.
Een walgelijke vertoning, die geluk
kig na twee pogingen achterwege
werd gelaten.
Terwijl er eigenlijk geen vuiltje
aan de lucht was beging Feijenoord
I Het doelpunt, waarmee Krui
ver de score opende. Barreau
greep tevergeefs naar de kogel.
I die de Rotterdammer op hem af
vuurde
een tactische fout. die de ploeg nood
lottig had kunnen worden. In plaats
van door te blijven voetballen, gin-
|gen de Rotterdammers om de een of
andere duistere reden het spel be
vriezen. Het ritme in het eigen spel
ging verloren. Het laten varen van
de waart had tot gevolg dat Reims ge
vaarlijker kon worden. Toch kwamen
er nog twee kansen voor Kruiver.
i maar beide keren eerst door Hie-
gel. later door Kaelbel werd hy
nogal fors van de bal afgerommeld.
Schulenberg vond het geen straf
schop waard. Zes minuten voor tijd
jkwam Reims door een onachtzaam
heid van de kennelijk wat slaperig
geworden Feijenoord-verdediging aan
de gelijkmaker. Een van rechts
voorgezette bal werd opgevangen door
Akesbi en niemand belette hem daar
na in te schieten.
Dc laatste minuten kropen voorbij.
Vijfenzestigduizend toeschouwers
trokken na het laatste, bevrijdende
fluitsignaal van de arbiter snel de
duisternis in; naar huis. Onder het
zingen van maar een lied. L' mag drie
keer raden WELK lied.
ZONDAG A.S. 2.30 UUR
de belangrijke derby
Kassa geopend vanaf 12 uur
Voorverkoop: P. H. Korlvinke, Kort
Rapenburg 14; G. K. Martijn. Kooi-
laan 21M. J. Klerks. Bevrijdings
plein 19.
Rudy Altig heeft na een overigens
weinig opwindende vierde etappe de
eerste plaats in het algemeen klasse
ment van de rit Parijs-Nice behou
den. Hij moest weliswaar in de eind
sprint opnieuw zijn grote rivaal Rik
van Looy voor laten gaan, maar zijn
derde plaats bleek genoeg om zijn
leiderstrui ook donderdag te mogen
aantrekken.
De uitslag van de vierde etappe
luidt
1. Van Looy «België) 5.22,45; 2.
Wouters «België»3. Rudy Altig «W.
Duitsland 4 Raymond Poulidor
«Frankrijk»; 5. Jo Velly (Frankrijk).
Het algemeen klassement luidt nu:
1. Altig 17.23.28: 2. Van Looy
17.43.42; 3. Joseph Groussard 17.23,59;
4. Henri Anglade zelfde tijd; 5.
Desmet 17.24.01: 6. Ludo Janssens
17.24.03; 7. Anquetil 17.24.04: 17. Zil
verberg 17.26.04 31. Geldermans
17 48.09; 33. Maliepaard 17.48.54.
Door de slechte wegen, die door
het ongunstige weer veel hadden ge
leden deed zich in deze vierde etappe
nog een ernstige valpartij voer, die
in het byzonder de ..eeuwige pech
vogel" Jean Forestier onaangenaam
trof. De Fransman moest met een
gapende hoofdwond naar het zieken
huis worden vervoerd. Ook Seamus
Elliot. Tommy Simpson en de Belg
Hoevenaers werden vrij ernstig ge
wond doch konden de strijd met ver
traging voortzetten. De Belg Van
Aerde. de Fransman Cazala en onze
landgenoot Ab Geldermans kwamen
er met lichtere kwetsuren af. Hun
schade bleef beperkt tot een achter
stand van enige minuten.
Dankzij een defensieve tactiek
heeft Benfica gistermiddag in het
met 55.000 toeschouwers gevulde sta
dion van Praag haar kans, om voor
de derde achtereenvolgende maal be
slag te leggen op de Europese beker
voor landskampioenen, behouden.
In feite is deze met veel spanning
door de Tsjechische voetballiefheb
bers tegemoet geziene wedstrijd
het stadion was al ruim een maand
De Amerikaanse zwaargewicht
Cassius Clay, tweede op de lijst van
uitdagers van wereldkampioen Sonny
Liston heeft een moeizame punten-
zege behaald over Doug Jones, die
een plaats onder hem staat op de
ranglijst. Het gevecht was vastgesteld
over tien ronden. Clay had voorspeld
dat hij Jones in de vierde ronde zou
uitslaan.
Zowel voor de Engelse league als
het toernooi om de FA cup zijn in
Engeland enige wedstrijden gespeeld.
De uitslagen lulden: FA cup «vierde
rondeManchester CityBury 10
Norwich City—New Castle United
5—0. Port Vale—Sheffield United
1—2. Portsmouth—Coventry City
1—1.
SC Anderlecht. dat gisteren werd
uitgeschakeld door Dundee, heeft
van alle kwartfinalisten in het toer
nooi om de Europese beker de mees-
I te belangstelling van het publiek ge
trokken. De Belgen haalden in hun
zes wedstrijden tegen Real Madrid.
CDNA Sofia en FC Dundee een toe
schouwersaantal van 358.000 Feyen-
oord volgt als goede tweede met
310.000 toeschouwers uit acht ont
moetingen.
Hoeveel belangstelling er voor de
Europese bekercompetitie bestaat,
blykt wel uit het feit. dat de tot nu
toe gespeelde 54 wedstrijden in to
taal 1 miljoen 765 duizend toeschou
wers trokken. Dat betekent een ge
middelde van ruim 32.000 per wed
strijd.
Tot dusverre werden 201 doelpun
ten gescoord, waarby AC Milaan aan
de kop gaat met 25 treffers, gevolgd
door Dundee met 18. Vasas met 14 en
Feijenoord met 13. De meest succes
volle schutter was Altafini (Milaan)
met twaalf doelpunten. Gilzean
(Dundee) volgt op de tweede plaats
met acht treffers en Crawford (Ips
wich Town) als derde met vijf doel
punten.
De Nederlandse schaatsenrijder
Klaas Renes is tijdens internationale
wedstrijden in Notodden als derde ge
ëindigd op de 500 meter. Renes no
teerde een tijd van 43,- seconden
Het nummer werd in 41.9 stc. gewon
nen door de Noor Elvenes.
volledig uitverkocht een teleurstel
ling geworden. Alleen voor de rust
kwam Dukla. dat hartstochtelijk werd
aangemoedigd, bij vlagen tot goed
spel, terwijl van Portugese kant al
leen de solo-acties van Eusebio, de
handen op elkaar konden brengen.
Ook na de rust was de druk op het
doel van Costa Pereira vaak zeer
groot, maar de Portugezen, die soms
met negen spelers verdedigden, slaag
den erin onheil te voorkomen. Daar
bij hadden zy' het geluk dat de Tsje
chische aanvallers vaak ontstellend
slecht schoten. Alleen Adamec, Bru-
movskys en de onvermoeibare Maso-
pust kwamen enkele keren tot een
goed schot, maar dan stond de Por
tugese doelman op de juiste plaats.
De druk van Dukla komt vooral tot
uitdrukking in het aantal hoekschop
pen. dat de Tsjechen mochten ne
men, namelyk 18 tegen Benfica 1
Doelman Kouba van Dukla hoefde
slechts tweemaal handelend op te
treden bij gevaarlijke schoten van
Torres en Augusto.
Pas ver in de tweede helft slaagde
Benfica erin zich aan de druk te ont
worstelen, maar gevaarlijk konden de
Portugezen toch niet worden. Dat
hoefde ook eigenlyk niet. want de
Portugese ploeg had dankzij de 2—1
zege in Lissabon, voldoende aan een
gelijkspel om zich te plaatsen voor de
halve finales.
De Schotse club Dundee FC heeft
zich eveneens verzekerd van een
plaats in de halve finales.
In de tweede wedstrijd tegen An
derlecht versloegen zij de Belgen met
21. Anderlecht leidde by rust met
01.
De wedstrijd in Brussel was in een
4—1 overwinning voor de Schotten
geëindigd.
Het Italiaanse Milaan heeft zich
door een 50 zege op Galatasarv
(Turkije» als vierde en laatste club
geplaatst voor de halve finales van
het tornooi om de Europese beker.
By de ust was de wedstryd die in
Milaan werd gespeeld, leidden de
Italianen reeds met 20
De eerste ontmoeting tuasen beide
teams was eveneens in een Italiaanse
zege geëindigd: 3—1.
