SCH
BERICHTEN
NIEUW
[EEEEEEEEEEEEBEEEEEEE
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
AEG automatisch
LEIDSCH DAGBLAD DOVDERDAG 14 MAART 196S
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door H. O. KON3ALIK
aaaaaaaaaa
|js Osik voelde zich door der-
gedachten niet bezwaard:
Ldo weet wat u presteerd,
Meerholdt. En als u van
naar Duitsland spreekt,
heeft u nog de tijd tot al-
:rken, die wij hebben op-
loor u tot werkelijkheid zijn
Wy hebben grote plannen
jt een grote toekomst!" Hy
[eerholdt zijn klamme hand
deze hartelijk.
Elena dadelijk terug als u
..in uw geneeswyze bemerkt,
üet toe. dat nieuwe kleren,
schoenen en kousen naar
komen. Laat Elena in boeren-
en wollen kousen rondlopen,
t l zij van blijdschap stralen.
zij weer in een zacht bed
Ijtpen en tien paar nieuwe ny-
1 i haar tafel ziet liggen. Vrou-
"ngen aan veel kleinigheden
leven, ze zijn voor hen een
in het bestaan. Dat moet ik
,»n by te brengen,
keek Osik peinzend na, toen
zijn brede met chroom uit-
auto door de bergen naar
^eed. Osik zwaaide nog een-
A tn afscheid toen hij door de
^ing, voor hy achter de rot-
dween.
iet raam zag Elena het ge-
ook en zij stak haar lippen
als een koppig kind.
r de keukenbarak stond Rosa
eveneens de auta na. Hij reed
ider die vreemde dame. Dat
haar ongerust. Elena Osik
in Zabari blijven, bij Ralf,
En zyn omgeving, 's morgens
ontbijt hem liefkozend en hem
üt het oog verliezend. Deze
zou zij daarover met Elena
nam hij zich voor. Vanavond
[Ou daarvoor de kleuren aan-
l, die Pietro Bonelli voor Kat ja
had gekocht. Mooie, vrolijke
uit Serajewo. Zy zag er met
nge zwarte haren in uit als
terse prinses.
Meerholdt ging terug in zijn
Ergens was de theorie van
rer het geval Elena fout. Ele-
niet zozeer aan de uiterlijke
/zoals haar vader meende, zy
e dagen en drie nachten door
irgzame streken gedwaald, ge
leen over duizelingwekkende
en, door donkere ravijnen, de
van de zon volgend en alles
'kaart. Ze wist niet waar Za-
j. Ze had in die ijskoude nach-
chts onder dunne dekens ge
en was ieder uur wakker ge-
om zich warm te lopen. Drie
tot zij vuil en verwaarloosd in
kwam. De elegante Elena van
•mand een dergelijke kracht-
lad verwacht. Of Zabari inder-
ifschrikwekkend zou werken?
eenzaamheid en de ruwheid
omgeving haar werkelijk zou-
en terugkeren naar Zagreb en
e villa van Osik aan de oever
Sawa?
)ldt waagde dit te betwyfe-
besloot tenslotte alles aan
j1 over te laten.
hem klapte de deur dicht,
laide zich niet om. omdat hy
er binnengekomen was.
is weg", zei Elena. „We zijn
Indelijk alleen". Daar Ralf
itwoord gaf. kwam ze dichter-
jde haar arm om zijn hals.
ïkte haar hoofd teger zijn
.en keek met hem uit het raam.
zij ook Rosa in het oog in
;k van de keukenbarak, zy
tiaar vuisten. „Ben je helemaal
ij. Sascha?"
zeker". Hij lachte tegen
in haar geluk voelde zy de
niet in de gedempte toon van
„Heb je met vader gesproken
vroeg zy.
„Ja".
„Over ons Sascha?"
„Ook. Maar voor het merendeel
over technische problemen".
„Hy wil de tyd laten beslissen"
antwoordde hy, „hy wil zien hoe al
les zich ontwikkelt. Eerst de bouw en
dan het particuliere leven, heeft hy
gezegd en ik heb hem in 1ie zin een
belofte gedaan", loog hy handig.
Elena zag hem aan en wreef met
haar wang tegen de zyne. Het was
voor haar als een zweepslag. Hij
boog zyn hoofd achterover en ging
toen weg van het raam. Hy liep on
rustig door de kamer heen en weer.
„Ik zal weinig tyd voor je hebben",
sprak hy en vermeed daarbij haar
aan te kijken. „Voor het aanbreken
van de volgende winter willen wy de
stuwdam zover gereed hebben, dat
wy het smeltwater kunnen opvangen,
zodat het stuwmeer snel gevuld wordt
Dat betekent dag en nacht werken.
Geen rust, geen afleiding. De brug
gen over het dal moeten gelegd wor
den. De straatweg naar Foca dient
verbeterd te worden. De aarden wal
aan de andere uitgang van het dal
wordt verhoogd en krygt een beton-
kern. De turbines wachten op mon
tage. Die komen in elementen uit
Belgrado! Het zal een zware tyd voor
je zyn, Elena!"
„Wanneer die niet te zwaar voor
jou is, zal ik die ook kunnen verdra
gen".
Zy nam een doosje sigaretten van
de tafel en stak er een van op. Haar
vingernagels waren weer gemani
cuurd en lichtrood gelakt met de pa-
relmoerlak. die haar nagels deed
schitteren alsof er zonnestralen op
vielen.
Wat een verschil met Rosa! Wat
een verschil tussen beide werelden.
Ralf nam een ja van de kapstok
en wierp die over zyn schouwer. Na
dat de morgen zonnig begonnen was,
steeg er nu uit de dalen mist tegen
de bergen. De natte aarde verdampte
door de plotselinge warme stralen.
Om het bos dartelden witte wolken,
die zich oplosten en in het blauw van
de hemel verdwenen.
„Ga je naar het bouwwerk' vroeg
Elena en drukte de zo juist aange
stoken sigaret uit.
„Ja. mijn mensen wachten op de
nieuwe detailtekeningen".
„Ik ga mee".
„Dat gaat niet". Hy nam een sta
pel papier en grote rollen lichtdruk
ken van de tafel en nam ze onder
zijn arm.
„Ik moet naar de vuilste plaatsen
en bovendien is het te gevaarlijk voor
jou. Maar voor alles wil ik niet, dat
de werklui je zien. zy leven al by-
na een jaar alleen en zonder vrou
wen in deze wildernis. Het zou unfair
zyn tegenover hen, op wie ik even
zeer ben aangewezen als zy op my,
wanneer ik me nu met een vrouw
vertoonde en demonstreerde: Kyk.
het gaat my beter dan jullie Ik heb
een meisje by my. We zyn hier allen
kameraden, Elena, werkelijke kame
raden. De een gaat voor de ander
door het vuur. fliemand verraadt de
ander. Moet ik dan de eerste zyn. die
Ideze gemeenschap verstoort? Ik die
i hen leiden moet? Je moet dat toch
begrijpen, wacht hier tot ik terug-
kom".
Elena liet het hoofd zakken. ..En
j wat moet ik dan al die tyd doen?
i Geef me werk. Ralf
„Het werk hier doen myn mede-
werkers". Meerholdt had de deur ge
opend en draaide zich nog om.
„Zoek een mooi boek uit en lees
i wat. In myn kamer is een kleine bi-
bliotheek".
Hy zag niet meer, dat Elena te-
lleurgesteld haar neus optrok toenhy
de deur sloot. Tevreden met het eer
ste begin van zyn therapie liep hy
snel over het plein van het barak
kenkamp naar het bouwwerk. De
verveling zal haar doden, dacht hy.
Zy zal uit verveling verdrietig wor
den en uit Zabari weggaan. Niets is
erger dan rondhangen zonder doel.
zonder afleiding. Te veel rust maakt
de zenuwen ziek. Elena zou naar zyn
mening zo'n leven geen week volhou
den.
Ralf Meerholdt had by deze over
wegingen echter niet met het Inner
lijke wezen van Elena gerekend, zy
was in Zabari gebleven, niet alleen
omdat zy Ralf liefhad, maar ook om
Stanis Osik te bewyzen hoe goed zy
het leven van Meerholdt kon delen.
De drang dat bewijs te leveren was
een nog grotere kracht dan de liefde.
Hier kwam niet de overgevoelige ziel,
maar de werkelyke geest, de nuch
terheid van het karakter naar boven.
Wat Meerholdt nooit had kunnen
vermoeden geschiedde toen hy nog
geen half uur op het werk was. Elena
begon de barak van Ralf te veran
deren. Zy deed het grondig en ge
bruikte veel fantasie en energie. Zy
ontwikkelde ook architectonische ta
lenten en beet zich vast in het plan
van Meerholdt's barak een juweeltje
te maken.
Zelfs vroeg zy daarvoor hulp van
vier meisjes, die Bonelli haar grijn-
zend en met samengeknepen ogen
stuurde.
Eén van die meisjes was Rosa Su-
haja.
's Middags at Meerholdt op het
bouwwerk. Grote keukenwagens re
den daarheen en gaven by aankomst
door een sirene aan de arbeiders het
signaal van de aankomst van hun
middagmaal. Dan legden de werklie-
den de schoppen, de houwelen en de
I hamers weg en wandelden over de j
I weggetjes van boomstammen naar de
I verzamelplaatsen. In lange ryen stel
den zij zich op gewapend met hun
blikken borden. Ook Meerholdt stond
in de ry als een arbeider onder de ar
beiders. Het enige wat hem van de
j anderen onderscheidde was, dat hy
de uitdelers geen blikken bord voor
hield. maar een oude eetketel uit zyn
j militaire diensttijd.
Deze was vol deuken en de verf
was er op talloze plaatsen afgestoten.
De man. die het eten uitdeelde,
schrok toen hy de eetketel zag. maar
i gooide hem dan met twee pollepels
vol. Het was een Italiaan en hy
grijnsde by het teruggeven.
„Dat is een Duitse. Heb ik ook eens
gehad, daar boven by Tobruk en in
j Cyrenaica. Stevig spul, ingenieur".
Meerholdt beaamde het en ging
dan wat terzijde zitten op een nog
i onbewerkte kunststeen. Hy dacht
over zyn militaire ketel en al pein
zende zag hij de jaren, dat deze hem
vergezeld had op al die tochten door
i Europa en Rusland.
Overal had dit onderdeel van de
maaltijd de luitenant Meerholdt ge
volgd en was hem vertrouwd gewor
den. Ook nu weer in Zabari. in de
Zwarte Bergen van Montenegro had
deze kameraad hem niet verlaten.
Terwijl hy zat te eten kwam de op
zichter Drago Sopje op hem af. Hy
had het toezicht op de groepen ar
beiders. die het hout voor de beton -
bekledingen gereed maakten en de
bruggen over de dalen legden.
„Mijn mensen zyn onrustig" deel-
I de hy mee, kauwende op een stuk
worst, dat hy in de soep vond.
j „Daarboven by de gekapte bospa-
i den schijnt het niet helemaal pluis te
zyn, zeiden zy my."
„Onzin". Meerholdt keek eens op.
„Is dat een nieuwe vorm van kolder?'
„Neen, zy beweren fakkels gezien
te hebben!"
(Wordt vervolgd)
41—74. ..Wat is dat voor een ding?!" riep de rechter, terwijl hij
ontzet naar het roersel staarde, dat het verdachtenhekje tot
kachelhout zaagde. Het breekt me hier de boel af! Schakel het
uit!"
..Deze snijboon hier heeft het gemaakt!" riep de parkwachter.
Zielepopel naar voren duwend. ..In het park heeft het een gloed
nieuwe bank vernield en een boom omgezaagd!'
..Dat is ongehoord"sprak de rechter onthutst. ..alles wordt
tegenwoordig maar gemechaniseerd, zelfs het vandalisme!"
Hij wendde zich tot de heer Zielepopel en ging driftig ver
der: ..Wat bezielt u gm een dergelijk machientje te maken? Bent
u te lui om de boel met blote handen kort en klein te slaan?"
..Ik wil niets vernielen, ik uit slechts mijn gevoelens"ant
woordde heer Zielepopel vriendelijk..mijn roersel zaagt omdat
het gelukkig is! Het leeft! Het uit zich!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
SPIEGELGLADDE STALEN
ZOOL VEDERLICHT
17t. Wel. hm dat gaai aardig vooruit «.e. Doktei
Vie rus opgewekt. Nog een maandje of zes en u mag weer op.
Over een jaar kunt u weer lopen. Met een stok dan.
,,'t Is allemaal de schuld van dat menszuchtte Buur
man Bezig. ..Welk mens?" vroeg dokter Vierus vriendelijk. ..Dat
stuk falderappes die ouwe heudefreut! riep Buurman
Bezig, 't Was haar schuld dat ik tegen een tankauto terecht
kwam. En het is schandelijk, dat een prominente figuur zoals ik.
niet beter beschermd wordt tegen zo'n mens. Dat de politie haar
nog niet heeft opgepakt, dat is een grof schandaal! ..Maar wie
dan toch?" vroeg dokter Vierus. ..DAAR op mijn been
zit haar uil!" kreet Buurman Bezig.
..Uil? Op uw been?" vroeg dokter Vierus. Ik zie geen uil. '1
hebt toch nog echt veel verhoging, hoor. ..En daar zit zijzelf
brulde Buurman Bezig. Daar. achter mijn bedKijk dan toch
dokter, ziet u haar nietdie lelijke zwarte roetprak? ..Ik
zie helemaal niets", zei dokter Vierus.
..Wachtdonderde Buurman Bezig. Ik ZAL haar! Kom
hier. stuk tuintafel, ik zal je leren, gore mergelpijp!" En Buurmati
Bezig strekte zijn handen uit om zuster Klivia naar de keel te
grijpen. Maar hij scheen verkeerd te mikken, want hij hield plot
seling de arme dokter in een wurgende greep.
..Tkkk gkbts kgg gorgelde de
dokter zwakjes
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKIE EN TOKA
95—96. De Pomaradja's stonden nu in een kring om
Tsjik en Tukie heen en ze keken verre van vriendelijk op hen
neer. Nu viel er in geen geval meer aan vluchten te denken:
trouwens, waarheen hadden ze kunnen gaan? Ze zaten toch
al op dit eiland opgesloten
In hun verbouwereerdheid hadden Tsjik en Tukie niet op
het paardje Toka gelet. Die was in de herrie stilletjes wegge
slopen en stond nu. op enige afstand, om een palmboom heen
alles op te nemen.
Toka zag. hoe de Pomaradja's Tsjik en Tukie met zich
meevoerden en naar hun dorp brachten
pilies Nederlandse
schepen
Bols
v Amst. n Capclle i
ourbrt 13 te Liverpool
Ru.vtcr 13 te Dublin
12 op 400 m Z New York n
Prince
te Terneuzen verwacht
13 v Glasgow te Liverpool
nog te Aarhuus
Tanger-Malta p 12 Malt*
laon 12 v Curacao n Aruba
P 12 Brest n Teignmouth
11 v Rott. te Londen
U v Rotterdam n Londen
rtyk 12 te Antwerpen
v Pte a Pltre n Fort de
P 12 Khorya Morya eU.
U 490 m N Fern. Noronha
v Beyrouth n Port Said
13 v Antw te Amsterdam
Amst. te Terneuzen
13 v Hamburg n Rotterdam
12 v Abadan n Basrah
P 12 Str Magelhaen n Callao
»t P 13 Finlsterre n Genua
12 op 1200 m N Hawaii
«ff 12 te Franeker
Jk 13 v Rott. n Vera Cruz
Mk 11 500 m NNW Wake
n ZO Ilheos
m ZO Saigon n
12 330 m OZO Ceylon n
K
M 12 v Shanghai n Brisbane
11 12 925 ni Z Cocos eil
12 v Barcelona n Gandia
op 870 m ZZ Kaap Race
12 v Vlissingen naar zee
v Southampton te Cardiff
•ere 12 te Coleralne
'ffurlh 13 te Rotterdam
>dn 12 v Cristobal n Curacao
12 de Dardanellen naar Con-
13 te Liverpool verwacht
"rk 13 te Hamburg
op 720 m NO Pto Rlco
v Famagusta n Tel Aviv
12 150 m N Kaap Villano
•Polder 13 te Lissabon verw.
12 op 1000 m ZW Azoren
Helslncborg n Stockholm
U 12 v Philadelphia n Europa
*3 v Londen te Rotterdam
2 v S. Marta te Cartagena
«P 590 m OZO Guardafut
•f* 13 tc Delfzijl verwacht
"t 12 Massawah n Muscat
II v Southampton te Fowey
P 12 K de Gat.i n Genua
10 v Rott te Boston
I. 11 te Kings Lynn
1. 12 te Gothenburg
12 v Halifax te Pon Said
fea 14 te Sete verwacht
"o 13 v Hamburg te Antw
13 te Terneuzen verwacht
p 12 Vlissingen n Newport
13 te Vllsdngen
'•'oom
13 v Rott te Boston
j»d 12 v Hnrlingen n Goole
v Dronthelm te Preston
J' op «o m ZW Finlsterre
''12 v Casablanca n Rott
'2 v Cristobal n New York
A12 v Saffl n Newport
•Jor* i| te Delfzijl
12 v Rott. te Galway
P 13 Takoradi n Bordeaux
11 te Waterford verwacht
u v Par n Arklow
Carrllle 12 op I» m ZZO K San An
tonio
Ca«aaa 10 v Treport te Londen
Casamanrc 12 op 120 m WZW iscabon
Casana 11 v Londen n TTeport
Castanrda 11 ten antter Mount's Bay
Castor 12 v Pto Cortez te Frccport
Cateli 12 v Teignmouth n Antwerpen
C atharlna F 12 te Antwerpen
Catharin.i polder 10 v Rangoon naar
Djibouti
Celehes 9 v Akvnb te Colombo
Chlron 12 op 450 m NNO Azoren
Citadel 12 te Terneuzen
Coecinetle 13 te Hamburg
Coenraad K p 12 Ouessant
Cocta 10 v Portsmouth n Jersey
Con Brio 13 te Barry Dock
Confid I] v Amsterdam te Londen
Concoktisl 13 v P Hnrcourt tc Douala
Cbntaet 12 v Bergen te Zaandam
Cornelia B I. 12 130 m NO K Villano
Cornelia B 2 p 12 de Casqnet* n Gyon
Corn. Broere 13 te Shellhaven
Corrle Broere 13 te Antwerpen 14 te
Rotterdam verwacht
Cresta 12 50 m WZW Llsta n Delfzijl
Cumulus 12 v Belfast n Swansea
Dahome.vkust p 12 Las Palmns
Daje Bbhmer p 13 Kaap Matapan n
Antwerpen
Daphnls 13 te Cludad Bolivar
David p 12 Sicilië* n St Louis
Democraat 13 te Londen
Deo Gratias 13 te Rotterdam
Diana V 12 v Gent te Hansweert
Dlannel II v Rouaan te Grimsby
Dido 12 v La Palllce te Amsterdam
Dietert 13 v Vlissingen n Kings Lvnn
Diligentla 13 te Rotterdam verwacht
Dintelhorg 13 v Rott n Waterofrd
Dlntcldyk It v San Francisco n Van-
Diozene* 13 v P Dele.id.i te Havre
Dullard 12 te Weston Point
Dongeborg 13 fc Belfast verwacht
Donged *k 12 v Victoria te Vancouver
Doris 12 op 390 m W Azoren
Draka 11 v Tunis te Savona
Drente 12 v Mobile n New Orleans
Echo p 12 K. St. Vincent n Londen
Eddystone 13 te Avonmouth
Eems II v Sllgo te Vtgo
Eemsmond p 1) Kaap Villano
Eemstroom 10 te Shoreham
Eenhoorn p 12 K St Vincent n Rott.
Egbert S 12 v Rott te Harlincen
Egbert Wagenborg 12 te Alicante
Elisahcth 13 te Runcorn verwacht
Elisabeth Roorda 12 te Rotterdam
Ella p 13 Goeree n Gothenburg
Els Teek man 13 te Grimsby
F.mmapolder 14 te Ellath verwacht
Emmy S 14 v Par te Rott. verwacht
Eos 12 op IBS m Malt*
Enmaens 11 ta Glasgow
Eambo 13 In Golf v Btscaje
Flvel 12 v Grangemouth n Sables
d'Olonnee
Flvel borg 11 te Delfztjl
Flvelstad 13 v Esbjerg te Vigo
Flevo 13 v Tunis te Napels
Flevoland 13 v Goolc n Harlincen
Franrisca 13 v Roti te Antwerpen
Franka 2. 11 v Cork te Swansea
I Frans Böhmer 14 te Antwerpen verw
Frans W. 13 te Mlddelhaml»
Fravlzo 13 v Rouaan te Londen
Friesland 12 op 300 m ZZO Hallfax
Friesland SSM 12 te Rotterdam
Gaastrrdvb 13 v Anlw. n Port Ever-
Gaasterland 12 op 120 m O Madeira
Gaasterland SSM 13 v Grangemouth o
Rotterdam
Gahonkust 12 v Amst te Bremen
Garoet 12 v Barcelona n Antw.
Geertje Bulsman p 12 Gibraltar
Geestdam 13 te Maassluis verwacht
Geestdiep 12 te Rotterdam
Geesldijk 13 te Maassluis
Geestsluls 13 te Boston
GeesUtar 12 v Dominica te Preston
Gemma 12 v Bremen te Hamburg
Gcnca 13 v Ystad te Norrkoping
Gezlena Hcndrika 13 te Plymouth
verwacht
Gies>enkcrk 12 500 m NW Walvisbaai
Gloria Maris 11 te Fremantle
Glory 13 v Maassluis n Londen
Gorredvk 12 v Hamburg n Bremen
Gouwct.org 13 te Brtxham
C.raveland 13 v Amst n Bremen
fire bh cd.vb 12 850 m WZW Londsend
Groningen p 13 Ouessant n Oporto
Grootekerk 13 v Rott te Antwerpen
Grotedyk 12 v Rotterdam n Miami
Grono 13 v Rott te Antwerpen
Grutto 13 v Londen te Rotterdam
Guineekust p 12 Las Palma.'
Ilarlingcn 13 v Nantes n Swansea
llascwint 12 v Milos te Antwerpen
llathor 12 op 70 m ZW Ouessant
Hebe Nobel 12 v Vlissingen n 7
Hector 12 v Beyrouth te Lattakta
Hecuba It v Port au Prince n King
ston tverb.
ileerengracbt 13 te Mlddlesbro verw.
Hclemar H p 13 Gibraltar
llelen 12 v Vlissingen n Londen
Helena tv. B.) 12, ln de Sognefjord
Helvetia S 11 te Waterford
llendrika Maria 10 te Casablanca
llennie p 12 Nordemey n Harllngen
llenny J. 11 v Belfast te Swansea
Henrielte B 13 te Amsterdam
Hert» '1 V IJmuiden te MethH
Hinde 12 v Amsterdam n Londen
Hoe Vinces II v Genl te Londen
llolendrechl 12 v Roti 'e Norfolk
Holland» Diep 12 te Singapore
Hollands Dreef 12 120 m NW Palua
Hollands Duin 12 270 m NW Okinawa
IIootestr„om 12 v Amst. n Londen
Hoogland verm 13 v Zeebrugge naar
Swansea
lloop 12 v Phlllppeville n Torre An-
nunziata
Hunrei.org li te Margate schuilen
Ida D 10 v Londen te Ipswlcn
Idanel 11 v Antwerpen te Londen
Ipswich Pioneer 13 te Rotterdam
Ipswich Progress 13 te Ipswich
Irazu 12 v Guayaquil n Callao
Ivoorkust 12 te Port Harcourt
Izalrn 11 v Vera Cruz Hctistoc
Jacaranda 13
Jacob Trekman 13 te Osiende
Jagersfontein 12 te Kaapstad
Jan 12 o Shoreham te Duinkerken
Jan Brons 13 te Aimerla
Jan Herman 12 200 m NO K Villano
Jantje Epplena 13 te Antwerpen
Japara 12 v Bremen te Amsterdam
Jato 11 v Havre te Rochester
John M 12 v Rott. te Amsterdam
Jozina 13 v Londen te Antwerper
Julia Mary 12 v Amst n Londen
Jupiter 11 v Ayr te Fowey
Jurien de Vries 12 'e Bremen
Kamperdyk 12 520 m WNW Scllly
Karakorum 12 op 820 m ZZO Hawaii
Karimata 13 v P Moresby te Rabaul
Karimiin 13 v Hamburg n Bremer
haven
Karsik 12 v Calcutta te Moulmeln
Kaxlmbar 13 v Blak te Saml
Kate 12 v Wisbech ie Amsterdam
Kattegat p 13 Flamboro Head naar
Londen
Katscdyk 13 v Miami ic Vera Cruz
Keerkring l? v Penant n Rangoon
Keircrsveer p 10 Lizard n Dublin
Kemphaan p 13 Kaap Matapan naai
Shoreham
Kerkedyk 12 op 380 m O Kaap Race
Kieldrecht p 12 Finlsterre n Genua
Klnosterdyk 12 350 m W Finlsterre
Kohinoor p 13 Kaap Villano
Konny M 13 v Rott te HirsthaJ»
Kontikl 11 te Rotterdam
Kreeft 13 v Rotterdam n Narvik
Kreon 12 op 240 m NO Paramaribo
Kronnborg 12 v Piraeus n
Lanrderkerk 13 v Bahrein n Kowelt
Labrador 13 te Rotterdam
Laga 12 v Swansea te Nantes
La Paloma 13 te Middelhamls
Laura 12 v Sete n Kenitra
Lauriergracht 13 100 m Z Ouescant
Lea 12 v Perth n Aberdeen
Leendert Broere 13 te Rotterdam
Lelderkerk 12 v Bremen 'e Hamburg
Leliegracht p 12 Sandettle
Leonard T 11 V Kirkcaldy n 1
Leonidai p 13 Wight n .{otterdam
l.iberiakusl 12 v Freetown n Havre
Liberia» p 12 K Villano n Benghazi
Limburg 12 v Abadan te Bombay
l.lmflord 13 v Antwerpen te Rott.
Lindesingel p 12 Start Point
Llngeborg tl v Plymouth o 1
Lombok 12 v Portland te Seattle
LoosdreeKI 12 75 m NNW Lissabon
Maai 11 v ipswtcn ie Kopenhagen
Maa» Lloyd 13 te Durban
Maaiborg 12 v Brixham n f
Maashaven 12 v Hamburg te Bremen
Madison Lloyd verm 14 v Hamburg n
Antwerpen
Main Lloyd verm <3 v Bremen n
Hamburg
Malla 13 v Rotterdam te Antwerpen
Manto p 12 Gtbral'ar n Rotterdam
Marroni p 13 Dover n IJmuiden
Mare Boaum p 13 Valencia
Mare Novum 13 v Rott te Antwerpen
Margaretha Smits 11 te Phlllppeville
Marian II 12 v Antwerpen n Taranto
Marte 12 v Par te Amsterdam
Markah «Ti verm is v Harllngen o
Barcelona
Mark borg 13 te forTevieja
Mirnr Lloyd 13 te Dunedm verm 13
Auckland
."orbay n t
Martje 13 v Par te Vlaardingen
Mataram p 13 Mlnlkoy n Aden
Mee» Cremer p '3 Dakar uitreis
Meeuw 13 v Bremerhaven 'e Himourr
Mrliskrrk p 17 Suez n Muscat
Menje 10 v Dublin n Swansea
Mentor p 12 Bougie n Antwerpen
Mercurlui H 13 te Amsterdam
Merwe Lloyd 12 v Suez n Por* Said
Mei Mede p 12 Ouessant n Hamburg
Merwrhaven 12 v Agadlr te Saffl
Midas 12 v Hamburg te Aarhus
Mldsland 12 v Roti n Leith
Minlaka N 13 150 m NO K Villano n
Mohammedlah
Mirfak N p 12 Finlsterre n Havre
Modlokerto 14 te Djibouti verwach'
Molensingel p 12 Madeira n Rouaan
Monica 10 v Cardiff te Swansea
Mount Everest 10 te Par
Mutatie 12 v Belfast n Swansea
Mutua Fides 13 te Boston tS te Roti
verwacht
My lady 12 op 85 m NW Monrovia
Mynla* 13 v Kopenhagen te Amst
Myra 13 v Napels te Benghazi
Naullr 13 v Amst te Antwerpen
Nrrier-Fcmf 10 v Cebu n tlo He
Neder-Elbe 12 te Tripoli
Neder-Rljn 12 540 m OZO Guardafui
Neder-Weser 13 v Amst n MaraeUle
Nederland 12 e Connah's Quay n T
Neerlandia 12 v Swansea te Cork
Neptuaus II v IJmuiden te Londen
Nestor 12 v Napels te Livornc
Nelly 11 v Belfast te Swansea
Netta 12 v Esbjerg te Hamburg
Netty 13 v Londen te Amsterdam
Nias 11 v Miami n San Juan
Nieuw Amsterdam 14 te Gualra
verwacht
Nleowland 14 te Rotterdam verwacht
Nina p 13 Oporto o Avonmouth
Noord 13 te Gent verwacht
Noordster 12 t® Harllngen
Noordzee 13 e Hamburg n Londen
Nor» 13 v Londen te BUbao
Nere 13 v Solvesborg te Delfzijl
Novel 12 v Rotterdam n Cork
MJenhurgb 13 v Rott te Chatham
Oldekerk 12 te East London
Oosterdlep p 13 Ouessant uitreis
Oostkerk 12 v Zanzibar n Mombaae
Oolmarsum 13 op 135 m W Freetown
Oranje 12 op 90 m NW Djakarta
Oranjeborg p t3 Ouessant uitrei*
Orient 10 v Zeebrugge n t
Osiris 12 Nassau te Free port
Ossendrerlil 12 200 m W Bermuda
Ouwerkerk 13 v Genua te Marseille
Overysel 12 op 100 m ZW Ceylon
Overysel fW) 11 op de Tyne
Parthenon 12 te La Gualra
Pasteurslagel 13 te Dublin verwaebi
Patria 12 v Rotterdam n Hamburg
Pavoals 12 v Klllala n Belfast
Peperkust 13 Bremen n Hamburg
Pergo 12 v Swansea te Amsterdam
Pericles 12 v Curacao n Europa
Phlletas p 13 Ouessant uitreis
Pleter S 11 v Rott 'e Swansea
Polydoros 13 v Aden te Suez
Port Talbet 12 v Rott n Londen
Pria» Alexander 10 te Halfs
Prins Caslmtr 12 290 m NW Aroren
Prins der Sederltadea 13 508 m W
Finlsterre
Prins Fred Hendrik p 12 Finlsterre
Prins Joh. W. rriso 10 v Haifa n Jaffa
Prins Maurtts 12 v Havre n Londen
Prins W G. Fredertk p 12 Cadiz
Prins Willem 4. 13 te Hamburg
Prins Willem 5. 13 v Antw n Rott
Prinses Irene (S) 11 te Fowey
Pygmalion 12 te Puerto Barrios
Quo Vadls 11 v Rott
Dublin
Raki 10 v East London n Durban
Randfontela 12 «0 m W>rw Hou»
Realia 13 v Gothenburg te Kouaar
Reggeborg 13 te Rotterdam
Regina Ida p 13 Kreta n Yemkln.
Reraa Amst -Dundalk p 13 Lizard
Rembrandt p 12 Vig© n Boator
Rex 12 v Londen te Dordrecht
Rlen Teekmna 13 v Grangemoutr
Sta vanger
Rif® An 12 v Pasajes te Antwerpen
Rionw 13 v Rotterdam n Amsterdam
Roelof Balsman 13 te Rotterdam
Roepat 12 op 530 m ZZO Bangkok
Roggeveen 12 100 m 7. Lpderit-ha»
Rondo 13 v Aden n Aqaba
Rozenhurgh 1? v Bavonnc o Pries'
Ruys IJ v Singapore n Hongkonr
Ryndam 13 te Halifax verwacht
Rvnkerk 12 v Aaaba n Aden
Rlir. itrnom 10 v Amst te Huil
Saba 10 v Huil te lpswieb
Sagltta 13 te Antwerpen
Salatiga 14 te Marseille verwacht
Saloons 12 op 240 m 7. Tenerlfe
Sandesshnrgb 12 v LTmnlder n Karls-
hamr
Schelde Lloyd 13 te Balboa
Scheldeborg 12 v Brtxham o T
Sebledyk 12 op 580 m O K. R»ce
Schickerk p 13 Lissabon n Port Said
Schokland 13 te Ardrossan verwacht
Schouwen verm. 13 v F re® port n
Port Snld
Seine Lloyd 13 te Curacao verwacht
Senegalkust 13 v Amst n Antwerpen
Sernnskerk 12 tn Brisbane
Servnaskerk 14 te Penang verwacht
Seta* 13 te Terneuzen
Slberoet II v Saigon te Singapore
Slblgo 13 op 280 m NO Darwin a
Tnwno
Sllindoeng 13 le Durban verwacht
Sllvaplana p 13 Hamtholm
Silvretta 13 v Kopenhagen n Kott
Slnoa 13 v Charleston te Baltimore
Slrlua I Ui Joulogne n Southampton
Simla 12 v Cristobal n Gulfport
Sliedreckt 12 200 ,p Z Nicaragua
Sleterdyk 12 op 000 m O Bermuda
Slelerkark 12 v Marseille n Barcelona
Socrates 13 v Rott. te Antwerpen
Soestdyk 12 v Baltimore n Morehead
City
Seleat 12 v Amst. n Kings Lynn
Salon 13 v Kingston n Oporto
Semmclsdyk 12 v Havre te Antwerpen
Soaja D 13 v Rott n Yarmouth
Seal 14 te Rotterdam verwacht
Spaamekerk 12 140 mb NN Flnuterre
Speraaza 10 v Aberdeen te Dublin
Spea 13 v Londonderry te Liverpool
Spirit 10 v Antwerpen te Ipswlcb
Spcla.de 12 v Dordt n DeïfzUl
Speleste 13 te Vlaardingen
Spnroata 13 '00 m ZW Barcelona
v Rochester tsaar
Gibraltar
SL Aanalaad
Grimsby
St Jaaslaad 13 te Bogton
St Pklllpsland 14 te Rot», verwacht
Stad Delft 12 CO m NO Madeira
Stad Den Haag 12 te Rotterdam
Stad Gouda 12 230 m N Dakar
Stad Kaaapen 12 v Norfolk n Umuidea
Stad Maastricht 12 110 m NNO Azoren
Stad Rotterdam p 13 Ouessant
Stad l'trerht 13 te IJmuiden
Stad Vlaardingen 13 800 m NNW
Statendam 13 e New York n Norfolk
Steenbergen p II Kaap Grle Nas a
Nantes
Steenkerk 11 te Brisbane
Steenwyk 12 240 m NNW Dakar
Stella Maria <T) 12 te Harllngen
Stella Maria (tl 13 te Londen
Straat Rail 12 rede Montevideo
Straal Baaka 10 v Penang n Mauritius
Straal Clarence 13 tn Adnlnlde
Straat Colemhe 12 v Kaapitad n fut
London
Straal Coek II te Brisbane
Straal Cmberlaad 10 te Sydney
Straal Jnhare 9 le rremantle
Straat I omhak M te Durban verw
Slraat Madura 10 te Adelaide
Straal Malakka o Hongkonr n Yoke-
Straat Siagapera 13 ta Tanga
Straat vaa Dlemen 13 300 m WZW
Reunion
Strab® 12 120 m ZW Ouessant
streefkerk 13 SO m ZW Ftnlaterr»
Snhra 12 750 m OZO Paramaribo
Swallow 13 v Fowey te Amsterdam
Swlfi 14 le Rouaan verwacht
Sn Ind rett p 12 Kaap Villano
Tagn 13 v Antwerpen n Londen
Tame p 12 Kaap Verdlsche eilander
Tar*« 11 v Varberg te Klaipeda
Tatmanle M te Gloucester verwacht
Tegelberg 13 v Yokohama te Nagoya
Telarooa y v Grenada n Europa
Teun 13 v Cork te Antwerpen
Texelftroom 12 v Amst n Grimsby
Thalela* p 13 Kaap Matapan
Thea li v Torbay n Cork
Theann 17 te Amsterdam 14 te Rotter
dam verwacht
Ther®n 12 v Santo Domingo a Pert
au Prince
Tburedrecht 12 370 m
Tik# II v Amsterdam
TUly 13 te Londen t
Rotterdam verwacht
TJibaatjet 10 v Zanzibar n Yokohama
Tlaegara 13 te Cochin (verb.)
TJatarum 11 v Wellington le Auckland
TJIIJalengka 12 750 m W Kaapstad
Triaaea 12 e Londen n Huil
Triton 12 op 1000 m WZW londsend
Triumph 13 v r
Trompenburgh
St Nazalre
Trude K verm 13 v Newburgh naar
Plymouth
Tubal p 12 Oporto n lenerlff*
Tuiro II v Liverpool n T
Twe® Gebrecders 13 te Amsterdam
Tyeha 12 v Antwerpen n Londen
Valiant p u VItasingen n Huil
Vaa Heemskereh p It Port Elizabeth
Van Llnsehotea 12 800 m ZO Ceylon
Van Rlebeeck i| v Bahrein n Umm
Said
Van Spilbergen t4 le Dunedin
Vanguard 12 te Breskena
Vecht borg p 12 Dover n Llven,
Verhtitroom p 10 Lizard n Havre
Veendam 13 v Rott Ie Sttloth
Veaus 11 v Rotterdam te 1 onder
Veritas 10 v Breskena t* Boston
Vlklug p 10 Lizard n Liveipuo
Vlrg# 13 v Rott te Antwerpen
Vlaceuat 12 v Rott. te Antwerpen
Vllat 12 op 400 m N Azoren
Voorwaart* 12 v Rott n Limerick
Vrljburgk p 13 Kaap Roca uitreis
vijgendam p 12 Kaap Palo* n Kenltr*
Waalborg 13 v Plymouth u t
Waikrl* 13 v Aqaba te Djeddah
Walcheren 12 v Felixstowe a Bremen
Waleaburgb 12 v Guemaey a Bordeaux
Warteaa 10 te Lowestoft
Watermaa 12 720 m W Galapagos atL
Waveratroom p 10 Lizard uitrei*
W'edlooper 12 v Rott n Dieppe
Wega p 12 North Goodwin n Part)#
Wegro p 12 Hebrlden r Belfast
Wettere erna 12 te Famagust*
Westerslagcl 13 v Rott n La Palllee
Wetland Producer 13 te Sheemeaa
Weiford 13 v Boston te Zaandam
Wiebold Bohmer 12 te Cadiz
WUca 13 v Dordrecht n Boston
Willem Cornells 13 te Kopenhagen
Willemstad 12 v Paramaribo n Amst
WlllemUn P 12 Btzerta n Hul)
Wllly 13 v Swansea te Rouaan
WIlmiriOB 13 op >30 m W Ouessant
Wodaa '3 te Antwerpen verwacht
Woitertum p 12 Miami n Jacksonville
Wonoglrl 13 te Trinidad verwacht
Wonorato 12 op 90 ro W Colombo
Wouosart 12 190 m NNO MogadDcto
Woaoaobo 12 V Singapore n Port
WUmer* p «3 Ouessant n Malaga
T stroom 12 v Amsterdam n Let tb
Zaaeborg 13 v Halden n t
Zaanland p 12 Kaap Verdlach* eU
Zeeland p 12 Mon# etl i» Duinkerken
Zeevaart p 12 Jersey n Teignmouth
Zephyr p 12 Portland n Antwerpen
Zoanekerk p IS Guardafut n Fremantle
Zosma 12 200 m NO K Villano
Zat 13 te Bilbao verwacht
Zwyudrerht 10 v Emden te VenetM
Tankvaart
Aalsum 12 v Searsport n P Card on
Aella 13 le Curacao daarna verm
Rotterdam
Alkmaar 12 920 m NO Barbados 18 te
Curacao verwacht
Beraad recht p ia Khorya Morya aO.
Bus»um p 12 Tunis a Rotterdam
Caltex Arnhem 12 190 m OZO Port
Sudan
Callex Delft/I 13 te Fawley
Caltex Elodhovea 13 800 m NO Gwte-
loupe
Caltex Leidea 13 te Antwerpen
Caltex Perals 13 v Singapore n Port
Swettenhain
Callex Rotterdam 12 op 840 m ONO
Porto Rlco
Caltex Utrecht 13 100 m NO nio.en
Camitia p 13 Gibraltar n Curacao
Clnulia 12 175 m NO Guadeloupe
Crania 12 v Valparaiso n Coqumiuo
Doeiwyk p 13 Malta n Vhu.en
Dorcslad 13 op 500 ra N Nat*.
Huivend recht 12 290 m W GloiaJUu
Elisabeth Broere 13 te Dordrecht
Esso Amsterdam 12 v Umm -Said a
Ras Tanura
E*»u Rotterdam 12 te Ka» lanura
Flaa Nederland p 12 Dleddah
Forest HUI 13 to Palermo
Forest Lake 12 200 m ZZW Oaaka 11
te Mena verwacht
Foresi Towa 12 78o m W Azoren t»
te Swansea verwacht
Gulf Hta» 13 te Men* ai Alunaa.
Golf Hollander 12 150 m NO Ben liazf
Gulf Italian 13 v Thameshaven r Port
Said
Jacob Verolm* 13 to Cartagena
Kaap Hoorn 13 v Curacao n P Car»
don
Kabyiia 12 op 400 m ZW Aroren
Kara 12 op 840 m ZW Azoren
Katelysla 12 op 130 m Z Pto Rlco
Kriserswaard 12 180 m ZW Azoren
Kclletla 12 te Rott. daarna Oalo
Kenia p 12 Smalls n Thameshaven
Kermis i« om t uur vm te Hoek van
Holland verwacht
KhsMrlla 12 400 m WZW FlnDterre
Kopioaella 12 230 m ZW Kingston 13
te Pto Matias verwacht
Korenia 13 te Curacao iaama New
York
Koiina 13 op 180 m NNW Pu» Rlco
Krebsia 12 v Hamburg n Llmhamn
Kyllx p 12 Natal n Curncao
Liberty Bell 12 te Havre
Maureea 12 op 450 m ZZO Bermuda
Mohamed Resa Shah 13 290 m W
Cochin
Munttoren 12 op 380 m W Ceyion
Naess Commander 13 te Suez
Ondlaa 13 te Rott daarna Mena
Oaoba p 12 Lissabon n Rotte-dam
Fapcndrecht p 12 Ouessant
Pendrecht p 12 Trtntdad n Kpeme
Purmerrnd 13 te Rotterdam verwa. ht
Resa Shah the Great 12 v M
n Curacao
Rossura 12 op 220 ro ONO Azoren
Schclpwyk 12 te Lorenz Marqué»
Schrrpdoarecht 12 MC m W7\' ~e-
rlfe
Sepia 12 op 420 m WZW Bom na
Slrrab 12 180 m W Finlsterre Ca.
raibische Zee
Statue of Liberty p |2 Matiran Rott.
Tamara 12 op 90 m Z Corfoe
asum 12 v P Miranda te Crtst.-bal
Vlana p 12 K Bon n Hohr Schaar
Vldena 12 op 550 m WNW Bombay
Vitrea 12 op 140 m NW Alexa-drt«
Vlvtpara p lï Gibraltar n Portland
W Alton Janes 13 Fawle*
Westcrtorca 13 op 550 m W Cochin
Zafra p 13 Ras Fartak n Suez
Zarla p 1» Beachy Head n Mena
Zeesleepvaart
Clyde 12 te Vlissingen
Oceaan 12 v Bremen to MaassluM
Will* Zee 7 v Salaverry n Curacao
