Leidsch Dagblad | 1963 | 11 maart 1963 | pagina 13

SCHEEP

BERICHTEN

NIEUW

aaaaaaaaaaaaaaaaacaaaaaaa

Het Lied
van de
Zwarte Bergen

VEDERLICHT

PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER

TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG

LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 11 MAART 1963

door H. O. KONSALIK

plannen waren ln de
dat het werk stillag, ont-
dié nu naar Belgrado en Za-
pren gezonden om daarop de
iring te verkrijgen. Behalve
waterdruk te benutten voor
drijving van de turbines om
iteit op te wekken, had Meer-
'oorgesteld om het gebruikte
niet door een of andere kloof
roeren, doch dit te benutten
gebieden waar men te lijden
n waterarmoede en die om
den onbewoonbaar waren. Zo
stuwdam van Zabari dubbel
m worden,
s Osik droeg de plannen als
diamanten bij zich en leg-

drag van 100.000 dinar en een schop
onder

holdt niets van haar hartstocht voor
hem? Hij rookte nog een sigaar en
ging door met piekeren. Indien het
waar zou zijn, dan was die reis naar
Zabari misschien het beste genees
middel. De koelheid van Meerholdt
zou haar dan wel ontnuchteren. Hij
rookte met half gesloten ogen en pro
beerde zijn opgewonden stemming te
overwinnen.

In deze ogenblikken geleek hy op
een Oosterling, die in het aangezicht
van het noodlot rustig wordt, lacht
en aan de almacht van Allah gelooft.

Ralf Meerholdt had de telefoon nog
in de hand, toen Osik deze reeds lang
had neergelegd. Hij keek naar buiten
over het dal en de weg, die door een
rupswieltractor van de laatste stenen
uit de dool-periode gezuiverd werd.

Elena op weg naar Zabari!
Het noodlot hield niet op er was in
de winter slechts een pauze geweest.
Met het voorjaar naderde de beslis
sing. die hij uit de weg wilde gaan,

„Schandelijk zei Elena met grote tot er zich misschien een oplossing
minachtmg voordeed, die een betere toekomst be-

„Politiek is altijd schandelijk Osik loofde
trok eens aan zijn sigaar, keek j Elena, gevlucht uit Zagreb, was op
naar de kleine witte wolkjes en weg naar hem! Misschien reed ze al
draaide de sigaar om opdat deze re- 0p de modder gladde weg en werkte
gelmatig kon branden. „De hele we- zich langs de serpentines naar boven,
reld is vol schandelijke dingen" zei En hiernaast, door een dunne
hU tegen Elena, die sprakeloos voor wand gescheiden, zat Rosa bij het
de ramen stond. raam in de zon en verstelde zijn ka-

..BegrUp je nu waarom je nooit potte wasgoed. ZU kookte des mid-
met Ralf Meerholdt zult trouwen? dags de gerechten van haar vader-

Zljn kop is een ei, een rauw ei, waar
ik aan slurp tot er niets meer uit
komt en dan werp ik de schalen weg.
Wil je het lege el huwen?"
„Een mens, een werkelijk mens,

its nachts onder iyn hootd- dl' 1* ui'11'Mt trouwen!"

i „Liefde? In onze kringen, meisje,
Mn miljoenen waard" zei hl) trouwt men met verstand of noem
ilena. die uit Boedapest was het overleg, uit berekening, met ver-

land en droeg ze zijn kamer binnen
met een lach van zalig geluk om hem
te kunnen dienen.

Ralf sloot de ogen en legde de haak
op het apparaat.

Elena komt naar Zabari.

Drie dagen na het telefoongesprek
met Stanis Osik, kwam Elena in Za-

sch11 over dc berriDDen dimet hu- "*rl aan. Het waren drie dagen van

Konen en nu weer in Zagreb d,e met zoeken Osik

lieve Ralf is een eenie'" Elena legde haar handen tegen I doneerde elk uur uit Foca en ruk-
niet waard om uw schoon- I haar oreh en wendde zich van hem Jj.na VarifH hoofd

zbn antw^ordde Elena I als tflkens hetzelfde ontkennende

tig. „Genie en schoonzoon
ee verschillende menselijke
n, mijn duifje! Een genie als
oon is het ergste wat een va-
gebeuren. Tien sprinkhaan-
allen daarbij in het niet. Wat
heb, is een man voor mijn
met een knap uiterlijk, die
it is. grote invloed heeft in
jen en bij allerlei instan-
ambities heeft, niet te veel
heeft, zo mogelijk vermo-
met een goed humeur. En
lotte zo stil is. dat ik hem
:rk, behalve als hl) mij jul-
zonen toont",
it alles?" Elena beet zich op

jhien is hij nog scheel en
_i vriendin die hem de poor-
r de ministeries opent",
[slecht", knikte Osik.
h een schoft, die mij slaat en
a een mohammedaan vier an-
puwen aanschaft en als een
vop een kussen zit en zich
coffie laat serveren".

;.Hou op. asjeblieft", zei zy versla- antwoord kreeg. In Foca was z« ook
gen. „Ik kan dat niet meer aanho- et aangekomen en ook uit Niksic en

®en Plewlja kwam geen bericht, dat er
z'y drukte het voorhoofd tegen het eei\,.ion8e„ dame was gezien. Osik

koele vensterglas en sloot haar ogen. °P de Elena ook een
„Ik had nooit gedacht, dat ik mUn anderf *e« h>d kunnen nemen. Er

vader zou kunnen haten". ?as s ?ch" eén dla langs de

„Omdat Je Jong bent en een klei- Durmitor liep rotspad van Oo-

mnclrn oon cloonto ti'ptr Htn rtn Hrwr

ne domme gans. Je hebt nog onvol
doende controle over jezelf. Later zul
Je mij gelijk geven".

„Met ouderdom heeft dit niets te
maken". ZU draaide zich om en zei
huilend: „.Ik wil van mUn jeugd ge
nieten. Ik verslang naar liefde. U
wilt mU in een glazen kast zetten en
me laten bewonderen als een mum
mie.

„KUk, dat is nu mUn Nofretete.

Maar ze is niet te koop tenzU
er iemand kwam, die my een minis
terszetel bezorgde en mUn dochter tot

ransko, een slechte weg, die nu door
de dooi onbegaanbaar was en slechts
met levensgevaar bereden kon wor
den. Deze gevaariyke weg zou Elena
van Serajewo hebben kunnen nemen.

Het zweet brak Osik uit by de ge
dachte, dat Elena misschien op deze
hoge bergweg om haar leven streed
uit koppigheid tegen haar vader en
voor een ingebeelde liefde.

Na twee dagen gewacht te hebben,
zwoer Osik in het geheim, dat hU zou
toestemmen in een huweiyk tussen
Meerholdt en Elena, indien zy gevon
den werd.

gravin maakte. Gravin Elena daar

voor zou ik de glazen kast openen". Op die derde dag reed Elena met
Elena sloeg met de vuisten tegen een oude jeep, in Serajewo gekocht,
haar borst. het dorp Zabari binnen. Vuil met

„Maar ik wil niet. ik wil niet. ik i slordige kleren en verwarde haren.

Osik lachte hartelijk om de- wil alleen de man trouwen van wie zy was inderdaad van Goransko
Het is een beetje te veel. ,ik houd"! over de bergen gereden, langs onbe-

„Het is een beetje 1
j. Zo somber moet je het le-
10k weer niet zien".
i zo'n idioot nooit trouwen",
j buiten zichzelve van op-

een genie. Een geniale
t miljoenen in zUn hoofd en
in zyn zak! Een vreem-

Stanis Osik nam de sigaar uit zyn gaanbare kloven en wilde dalen, 's
mond. wierp die weg en verliet met j Nachts sliep ze in de jeep. toegedekt
een „je bent gek" het vertrek. met drie dekens, het hoofd op een

De volgende morgen was Elena uit bundeltje kleren.
h« huls wrdwenen Ostt Uep gü-I Telkens was M u„ de dekens gc-

de"!u?n Hli tore her^hele personeel kroPen en was om de wagen gaan lo-
de tuin. HU joeg het hele personeel ppn stampend pogend zich te v

maar niemand had Elena ge

pen stampend pogend zich te ver
warmen. Ik houd vol had ze tegen
zich zelf gezegd. Ik keer niet om, ik
geef 't niet op., dat zal ik hem la
ten zien. Nu zeker. En dan hulde zy
zich weer in de klamme dekens, tril
lend en tandenklapperend. Zo sliep ze
een uur en liep dan weer om de auto
om de styfgeworden botten wat te
verwarmen. Drie nachten lang, taai

op
zien.

wel een Duitser! De doch- ZU moest 's nachts onopgemerkt
itanis Osik. die als partisaan door iedereen, het huis en Zagreb
itsland vocht, die door de hebben verlaten,
met de hoogste orde werd j De politie, ook gealarmeerd, was
Iden die by Zagreb werd I radeloos. Een jonge Inspecteur schud
tor een Duitse kogel en in de het hoofd. „Is zU met drie kof-

zeven weken lang in de ge- fers* weggegaan?" vroeg hU .Dat >ci wttiiiicii ^Iic limillvcgg imil#t iaoi
zat, ter dood veroordeeld ziet er uit als een vlucht. Hebt u on- pn verbeten, gedreven door haar wil
5aan en., diens dochter zou aangenaamheden gehadom stanis Osik van haar liefde te

voormalige vfjand trouwen? Stanis Osik stuurde de politie weg overtUigen
nii voorgoed onmogelyk ma- en telefoneerde met Foca.

_jiu voorg b I tjn(uen myn dochter komt. dade- i Nu reed ze met haar jeep ramme-

iullie maakt ie dus niet on- lUk vasthouden tot ik kom. beval hy lend en knarsend door Zabari. met
een vroegere vil and als lei- de leider van het aanvullingsdepot, verbazing aangegaapt door de boeren
jullie bouwwerken aan te Dan overwon hy zich en belde Zaba- en aangestaard door de arbeiders.
Aaar zijn plannen te bouwen jri op. Ralf Meerholdt liep haar tegemoet.

Tsijn kennis te profiteren om Hy vroeg om Ralf Meerholdt en scherp remde zy. sprong uit de jeep
kennis het land op te bou- wachtte tot men hem van het bouw- en viej hem om haiS- ^an het eln-
werk had gehaald. j de van haar reis, in de armen van

Hier is Osik" zei hy, zich met j van Ralf, begaven haar de krachten,
moeite beheersend. „Hoe gaat het in Zij zakte ineen en huilde.

Zabari?" „Alles in orde". Ralf Meer
holdt wiste 't zweet van zijn voor
hoofd. HU had hard gelopen en was
nog buiten adem. „Hoe is het met
iten trouwen en hem voor myn njeuwe plannen?" „Zy worden
A onderzocht zij zyn zeer goed. Mis- i

schien komen wy erop terug". Osik 1
slikte. „Is Elena bij u?" vroe hy dan
„Meerholdt schrok. „Elena" riep hy
verbluft. „Neen, ik heb haar sedert
bijna drie-kwart jaar niet meer ge
zien".

verdedigde zich, maar zyn
lam Elena's minachting niet

de Duitsers zo haat, maar
genie wilt gebruiken, dan
eenvoudigste weg mU met

je vaderland te binden'
(s ook jouw vaderland, Ele-

[dan, aan ons land. Als mUn
I hy altyd hier biyven en
n plannen geven".

_s voor mU van geen waar-
bouwt alleen de stuwdam,
tl zal hy nog drie of vier an-
werken bouwen. Hy zal wa
gen ontwerpen enz. Hy loopt
1 met het denkbeeld de ta-
verbeteren door veredeling
tabaksvelden.

er zal een dag komen, dat
t verslapt, dat hy een rou-
wordt. dat wij al zUn

Door een haag van arbeiders droeg I
Meerholdt haar in zyn barak.

(Wordt vervolgd)

Advertentie

Osik steunde zachtjes. „Dan zal ze
morgen of overmorgen wel by u ko
men! ZU is op weg naar Zabari. Doet
u my het plezier en telefoneer my di
rect als ze aangekomen is! Ik reis
heden nog naar Foca".

„Natuuriyk". Meerholdt beet op
zyn onderlip. „Ik bel direct op, wan
neer ze komt".

Osik legde de haak op. Zyn stem
HffHIHVVwas niet enthousiast. pK-kerdp hy.
hebben uitgevoerd en er Hy was dadeiyk bereid my op te bei-
te verbeteren is. Dan zal len. Zou dat alles maar een hersen-
ïloning ontvangen: een be-'schim van Elena zyn? Weet Meer-

A cnpERFECT l

AUTOMATISCH
HANDIGE OPEN GREEP

3874. ..Zoiets moois heb ik nog nooit gezien'.'' riep de heer
uit. ,.Als ik het goed begrijp, loopt dit apparaat zonder brandstof!
PrachtigHeb jij dit gemaakt, ventje?"

Panda schudde zijn hoofd en wees op Inertus Zielepopel.

..Nee. deze meneer", zei hij. ..Het is een roersel. Maar waarom
vindt u het eigenlijk zo prachtig? Dat rare ding maakt alles
kapot!"

..Wat is mooier dan een machine die zonder brandstof loopt?!"
juichte de ander. ..Denk je eens in. ventje, met zo'n apparaat kun
je produkten maken zonder dat het je iets kost! Geen arbeidsloon,
geen benzine, niets!"

..Produkten maken?" herhaalde Panda. ..dat roersel maakt

niets! Het zaagt de boel alleen maar in stukken. Het kan

Hij werd onderbroken door het donderend geraas van een val-
lende boom. die het ding had omgezaagd. Maar de heer liet zich
hierdoor niet afleiden.

..Uw vriend kan stellig ook een nuttige machine maken!" ver
volgde hij. ..iets bruikbaars!"

Hij hield Inertus Zielepopel een stapel bankbiljetten voor en
hernam: ..Als u voor mij een bruikbare machine maakt, zal ik a
ruim belonen! Noemt u maar een prijs! Arnold B. Soop kan het
betalen

..Een machinemompelde de heer Zielepopel. ..een roersel is
geen machine. Roersels zijn uit ontroering geboren."

stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G. Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp

144. Niemand in de zaal zag de voeten van Zuster Klivia.
Niemand behalve tante Patent, die vol schrik zat te kijken. Nie
mand zag ook de uil. Buurman Bezig dankte het publiek met een
korte buiging en wilde het podium verlaten om de cellist gelegen
heid te geven zijn Serenade van Bikini te spelen.

Maar toen hij zich omdraaide om weg te gaan. stiet hij op Zus
ter Klivia. ..Hij ziet haar dacht tante Patent met een
schok. ..Hij en ik zijn de enigen die haar zien. Als hij nu maar
beleefd tegen haar blijft."

..Jij lelijke zwarte windhaan!" schreeuwde Buurman Bezig. „Jij
Groezelige Teenager! Wat doe je hier? Ik zal je!"

Onthutst luisterde de zaal naar deze wanordelijke uitbarsting
van de zo bekende stadgenoot Buurman Bezig. Ze zagen Zuster
Klivia niet. Ze dachten dat hij tegen de cellist zo te keer ging.

..DAARbuldeYde Buurman Bezig. .Daar, lelijke

Lakdoos!" En zijn vuist schoot uit om Zuster Klivia te treffen
maar door een wonderlijke werking kwam die vuist met kracht te
recht op het hoofd van de arme Arthur Kwijlebijl.

Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKJE EN TOKA

89—90. Tsjik en Tukie keken elkaar eens aan. Wat zou
Toka toch bedoelen? Het leek er veel op. dat hij zich niet erg

gerust voelde

Maar onderwijl liepen ze met z'n drieën verder langs het
strand, terwijl ze aandachtig rondkeken. Ze zagen palmen en
heuvels, maar geen enkel levend wezen.

Opeens pakte Tukie verschrikt Tsjik bij zijn arm.

Tsjikriep ze. Kijk daar eens!

Tsjik keek in de richting, waarin ze wees en toen
schrok hij ook

nen de wegen gaten en hobbels. Het
ernstigst is de toestand op de Auto
bahnen Hamburg—Bremen en Han
nover—Frankfurt en op de kleinere
wegen van Neder-Saksen. In totaal is
hier al meer dan duizend kilometer
weg voor het verkeer afgesloten.

Ook zyn op vele plaatsen snelheids- _JB
en gewichtsbeperkingen vah kracht I miljard mark. Doordat men zo lang
bracht aan de Westduitse wegen, zo geworden om de wegen te sparen. De niet heeft kunnen bouwen heeft de
j schatten experts in Hamburg. BUna situatie op de Autobahn Hamburg— staat 290 miljoen mark gederfd aan
1 overal in de Bondsrepubliek verto-1 Lübeck is eveneens verre van ver- J omzet- en inkomstenbelasting.

Miljard schade aan
Westduitse wegen

C

(Van onze correspondent in Bonn)
De lange vorstperiode heeft voor
ruim een miljard mark schade toege-

heugend, evenmin als in Zuid-Duita-
land waar de dooi later heeft ingezet i
dan in het noorden, zodat men vreest1
dat in de komende dagen nog heel
wat gaten in de wegen zullen vallen
Inmiddels heeft men ook becyferd
welke schade de bouwindustrie door I
de langdurige vorst geleden heeft: 5,5

Communistisch-China zal alle
Chinezen, die werken aan de aanleg
van wegen ln Laos. de volgende maand
terugtrekken als de weg van de pro
vincie Joenman naar noordwest-Laos,
die nu gemaakt wordt klaar zal zyn.
Dit is meegedeeld, ln een gemeen
schappelijk communiqué, in Peking
uitgegeven na het overleg tussen de
Chinese leiders en koning Savang Vat-
thana van Laos. Aan dit overleg nam
ook premier Soevanna P hoe ma van
Laoe deel.

tip* Nederlands'
schepen

nm te New YorX
Harltngen te IJmuiden

Lissabon n Tanger

•n S op 325 m W Bermudn
te Nantes verwacht

Umulden n Montrose
510 m NO Guadeloupe
op 90 m ZO Bahia
Gent n Plymouth
nm te Dakar verwacht
op 200 m NO Bahia
I v Hamburg te Bremen
1 Swansea te Amsterdam
v Rotterdam te Hamburg
Hansweert n Cardiff
1140 m ZO Bahia Blanca

8 de Casqueta n Las Palmas
v Karachi te Mormugao

8 v Amsterdam n
1 v Havre te Antwerpen

9 300 m NW Midway ell.
9 te Harlingen verwacht
il 8 560 m ZW Dakar

P 8 Sabang n Slngapora
450 m NW Guam
I» 8 370 m WNW Mlnlkoy
•om 9 te Bristol
il U5 ra OZO Albany
v Antw. te Vlissincen

Ouessant n Londen
v Goole n 7
Antwerpen te Londen

P 8 de Casqueta n Rott
1 v Paita n Balboa
Messina n Tunis
U m ZZW Azoren
Kreta n Limassol

Gonaives n Mobile
Swansea te Cristobal
op 200 m O Azoren
8 de Wash Bay n Dublin
Rotterdam n Londen
8 Kaap Roca n Saffl
jjJ anker La Coruna
L' V Caaablanea te Wicldow
8 v Belfast n Dover

MO m O Ceylon
v Aqaba n Djeddah
v Rott. n Sunderland

Delfzijl te Harllngei
9 te Antwerpen
v Matarani te Callao
1 120 m ZW Carthagena
9 op 900 m ONO Tokyo
8 v Takoradl n Tema
9 te Brussel
v Rotterdam n Malmo
9 v Rott. te Amsterdam
v Genua te Savona

Singapore
Aalesund te Dronthetm
Rott. te Hamburg

Cadaea v Antwerpen te Sluiskil
Calchat p Texel n Gothenburg
Campbuys v Dar es Salaam n Betra
Candida v Bilbao n Bordeaux
Cayrl 7 v Waterford te Newport
Carrllle t te Golfito
Ca.amaice 50 m NW Port CUenne
Casaaa 7 v Londen n Treport
Caataneda 4 v Conakry te Hamburg
Celebes 10 te Colombo verwacht
Celebes (K) 8 te Livorno
Cerea 8 te Guayaquil
Charts 8 v S. Domingo te St. Thomas
Cblron 8 op 925 m ZW Azoren
Cite 8 v Goole n Duinkerken
Cl.thllda M 7 v IJmuiden n Berwick

Celytte 8 700 m 1

i Midway ell.

Ceacepclen p Ouessant n Lissabon
Ces Zei. p 9 Kaap Vlllano
Camelia B 1 p 8 Bcachy Head
Hamburg n SheU-

k 8

Cerrle Br.ere 8
haven

Corn. v. d. Schoot 8 v Cardiff naar

Bordeaux
Cereea 9 v Vilvoorde te Montrose

Oalerdyk 8 op 890 m W Pinlsterre
Delfborg 8 v Delfznl n Bohus
Death 8 v Valencia n Barcelona
Dee Dure 7 v Teignmouth n Spezia
De. Gl.rla 7 te Sevona
Diana V 8 v Londen te Gent
Diemerdyk 8 op 420 m WZW Azoren
Diogenes 8 te Ponto Delgada
Dlta Salts 2. 7 v Lelxoes n 7
Dombargh p 9 Kaap Vlllano
Doean 9 te Antwerpen verwacht
Donaeborg 7 v Delfzijl n Belfast
Doris 8 op 260 m NO Azoren

Edison 9 v Rotterdam n Londen
Eems Sltgo-Vigo p 8 Fastnet
Egbert S 8 v Boston te Rotterdam
Elisabeth Roorda 8 te Londen
Elsa 8 v Londen n Sevilla
Embla 8 v Rotterdam n Stockholm
Emmy 8 p 8 Holyhead n Par
Eos Amst.-Malta p 8 Algiers
Eqnator 7 v Anzlo te Livorno
Erasmnsslngel p 8 Algiers
Enmaens 8 v Bremerhaven n Glasgow

Favoriet 9 v Dover te Rotterdam
Fedala p 9 Landsend n Rotterdam
Fldurla t. 9 te Maassluis
Flvel 7 v Livorno te Grangemouth
Fivelstad 10 te Vlgo verwacht
Flev. 8 63 m NO Oran n Tunis
Flevoland 9 v Harlingen n Goole
Franrlna 8 v Rett n Dublin
Franeitr. 9 te Antwerpen
Frans Bohm.r p 9 Santa Maria
Frans v. Seomeren 8 v Hambur» o

Amsterdam
Friesland 8 op 490 m W Azoren
Friesland SSM 9 te Antwerpen
Frtgro 8 v Rott. n Stavanger

Gaasterkerk 10 te Calcutta verwacht

Gaastrrland 8 100 m ZZW Ouessant I Kreeft 8 16S r
Gaasterland SSM 9 v Harlingen mar
Leith

Ganymedes p 8 de Azoren
Garort 9 v Marseille te Barcelona
Gazelle 9 v Treport te Zaandam
Ge* M 8 v Rotterdam n Londen
Geertje Buisman 8 180 m ZW Ouessant

Geestdam 9 v Maassluis te Boston
Geestland 8 op 1224 m NO Barbados
Geestslar 8 op 210 m NNW Azoren

Geeststroom 9 te Maassluis
Gemma 8 v Rotterdam n Bremen
Gerry S 9 v Rott. te Sluiskil
Giessenkerk 8 300 m ZZO Monrovia

Globe 8 v IJmuiden te Londen
Glory 9 v Londen te Rotterdam
Goeree 9 v Colchester te Rotterdam
Gorredyk 9 v Rott te Antwerpen
Grebbedyk 8 op 325 m NO Bermuda
Groningen 7 te IJmuiden (bijl 1
Gronltas 9 te Colchester
Grntedvk 9 v Antwerpen te Rott. i

ZW Narvik n Rott.

NW Dakar

llarin 8 v Plymouth te Cork
Hatbor 9 v Amsterdam te Rotterdam
llcbe Nobel .8 te Vlissingen
Hennie 7 v Charentc te Hlrsthals
Ilenrlette B 9 v Exmouth te Rott,
Herman Buisman 9 v Rott n Dublin
Hermes 8 v Paita n Guayaquil
Hilversum 8 v Havre te Duinkerken
Hinde 9 v Londen te Amst. verwacht
Hollands Dreef 8 225 m N P Moresby
Hollands Duin 9 440 m ZW Guam n

Tsingtao
Hoogkerk 8 op 660 m Z Suez
Hoogland 9 v. Esbjerg op de ryne
Houtmai 9 v Sydney te Melbourne
Idanel 9 v Londen te Antwerpen
Irani 8 v Cristobal n Guayaquil
Isls g P Cabello Trinidad

Jararanda 9 v rtott te Harwich
Jan 7 v Cagliari te Shoreham
Jan Brons p 8 K St Vincent
Jason 8 op 120 m WZW Ouessanl
Jell 9 v Felixstowe te Rotterdam
Johancn 7 v Ceuta n Napels
John M 9 v Rott te Antwerpen
Jongkind p 9 Lizard n Belfast
Joost 8 v Gyon te Pasajes
Joseph Frering 9 te Monrovia
Jotlna 8 v IJmuiden n Londen
Jono 8 v Rotterdam Bordeaux

Kamperdyk 9 v Rott te Antwei oi
Karachi 8 v Balboa n Noumea
Karakorum 9 1600 m ZW Hawaii
Karimata 8 v Honiara n P M»i>
Katscdyk 10 te Miami verwacht
Kattegat 9 v Boston U Middleson
Keixersveer 8 v Rott n Dublin
Kemphaan 8 v Haifa te Nafplion
Kerk cd vk 7 te New York
Klnderdvk 9 v Havre te Antwerper
Klrstcn Smits 10 te Bordeaux ver
Kloosterdljk 9 v Bremen te Rott
Kohinoor p 9 Westkapeile n Sevilla
Kon. Juliana 9 te Rouaan

Leendrrt Broer. 9 te Rotterdam
l.elderkerk 8 v Antw. te Bremen
l.ekhairn 8 v Bilbao n Lissabon
Leliegracht 8 ie Rotterdam
I.elykcrk 8 v B Mashur n Bahrein
l.eonlda* p 8 Gibraltar n Rotterdam
Leuvehnven 8 v Rott. n Gothenburg
I iberiakusf 8 190 m WZW Sa. Thome
Lien 7 v Sllgo te Belfast
Lifana p 9 de Smalls n Portsmouth
l.lngedljk 9 te Liverpool verwacht
Loosdrrcht 8 te Casablanca
Lui*' K.miile 8 ten anker St, Ivea

Maas 7 v Kopenhagen n 7
Maas Lloyd 9 te kaapstad verwacht
Maashaven 9 v Recife ie Hamburg
Madison Lloyd 9 te Hamburg
Madjoe 'i te Manchester verwacht
Mado 2, 9 v Par tc Antwerpen
Magas 8 90 m NW Kaap Bon r Antw
Malta 9 v Par te Rotterdam
Manto p 8 Ajacclo n Rotterdam
Marathon 8 v Hamburg te Rotterdam
Mare Bonum p 8 Gibraltar
Marjan 8 v Rotterdam n Londen
Markab p 9 Kaap Vlllano
Markab (T> 9 te Harlingen
Marne Lloyd 10 te Tlmaru verwacht
Maron 8 op 660 m ZO Bermuda
Martha 9 100 m ZW Ouessant -taai
Palermo

8 Ouessant n

Par

Mascotte 7 te Dublin
Mathi'de 7 v Ceuta n .-t „outs
Medon 9 v Carupano te Demerara
Medusa p 8 Lissabon n Barcelona
Meidoornsingel 8 te Rotterdam
Mellskerk 8 op 120 m O Malta
Mentor 8 v Kalyvla n Antwerpen
Merak p 8 Tuscar Rock n Palma
Mersey Lloyd 8 300 m No Okinawa
Merwehavrn p 8 Casablanca naar
Agadlr

Merwealad w te Fentth verweent

Midas 8 v Amsterdam te Hamburg
Midsland 10 te Rotterdam verwacht
Molcnslncel 8 100 m W Kaap Blan.
Mutua Fldea 9 v Amst te Zierlk»»
Mylady 8 op 490 m N Dakar
Myra p 8 Stromboll n Benghazi

Nanny 8 v Limerick n i
Nautlr 9 v Swansea te Amsterdam
Ncder-Elbe 8 op 260 m NW Madeir
Ncder-RIJn 8 120 m WNW Sabang
Neder-Waal 10 te Napier verwa<-h
Nederland 8 v Portsmouth te Belfas'
Neerland ia 7 v Holyhead n 7
Nett» 10 te Esbjerg verwacht
Nelty 8 v Rotterdam n Londen

Nieuwe T.nge 8 te Hamburg
Nlsse 9 v Vlaardlngen n Berwick
Noordborg 8 v Ostende n 7
Noordam 8 op 650 m WNW Sctlly
N.ordwyk 10 te Norfolk verwacht
Nora 9 v Londen n Bilbao
Novel 8 v Brixham te Delfzijl

Port Said

Nykerk 8 v Genua 1

O heron p 8 Cuba n St. John
Oceaan 8 v Rott. n Gothenburg
Ocean Sprinter 8 150 m W K St. Vin
cent

Olivier v. .Soort v te Rotterdam
Olvmpla 8 v Rott. n Bayonne
Oostkerk 8 v Tanga te Zanzibar
Ootmarsum 8 60 m Z Las Palmas
Oranje 10 te Singapore verwacht
Oranje Nassau 9 te Aruba
Oranjrborg 8 te Esbjerg
Oranjestad 9 v Amst. te Antwerpen
Overysel 8 op 190 m ZW Djakarta

Pacaya 8 v Valparaiso n Pto Monti
Pallas p 9 Bougie n Malaga
Paloma p 8 F.sbjerg n Rotterdam
Pamir 7 v Londen te Delfzijl
Pandora 10 te Amsterdam verwacht
Parklaaa p 9 Oporto n Genua
Patrla 9 v Goole te Rott. verwacht
Pegasus p 9 IJmuiden n Helatngbork
Perregaux 9 v Bordeaux te Agadlr
Phecda 8 v Caaablanea n Saffl
Plal 7 v Dublin te Belfast
Pieter S 9 v Rotterdam n Swansea
Pleter Wiaa.mlot 9 te Antwerpen
Planelus 8 v Sllgo n 7
Polydorus 9 v Colombo te Aden
Poolster 9 120 m ZW K St Vincent
Primus p 8 Bardsey ell. n La Coruna
Prins ATexander I 750 m W Haifa
Prins Caslmlr 8 600 m WZW Scilly
Prins der Nederlanden 8 v Cowes n
Barbadoa

Prins Fred. Hendrik 8 v Antw n Va-

Prins Fred. WUIem p 8 Flnlsterre
Prins Maurlts 8 550 m W Ouessant
Prins W. G. Frederlk 8 te Gandla
Prins Willem 4 p 8 Kaap VUlano
Prior p 8 Dungeness n Preston

Ramona 7 v Islay te Cardiff
Randf.nteln 8 270 m NW Pr.etowr
Reest 9 v Torrevleja te Leith
Rrggeborg 7 v Exmouth te Delfztli
tembrandt 8 70 m ZO Carthagena
Rlfo An 7 v Paaajes te Lorteni
Rlouw p 8 Ouessant n Vllsalngen
Roelof de V'lnt.r 8 v Antw n.«r

Britonferry
Roggeveen p 9 East London
Rotte p 8 Bali n Shanghai
Rotterdam 11 te Hongkong verwacht
Rottl 8 v Lyttelton te Tlmaru
Rubato 7 v Par te Genua
Rubicon 7 v Par te Genua
Ryndam 8 op 400 m W Landsend
Rynkerh 9 v Augusta te Port Seld
Nalatige 8 100 m ZZW Ouessant

Salvlnla 7 v Genua n Ponze
Sanana p 8 Saigon n Pnompenh
Sandenhurgh p 9 Duinkerken n Antw
Santa Lucia p 8 Ouessant n Par
Santa Marghertta 7 te Londen
Schelde Lloyd I W ra ZW Galapagos

Servaaskerk 8 v Kobe te Honckong
Setas 9 v Fowey te Vlaardlngen
Sheralan 8 150 m O Kaap Palmaa
Slheroet 8 v Saigon n Singapore
Slgll S v Rlsdon te Melbourne

Sirrah 8 v Rotterdam n Houston
Slledrechl 8 100 m W K Corrlent.s
Sloterdyk 8 op 110 m NNO Azoren
Sloterkerk 8 v Port Said te Genua
Solent 8 v Londen te Amsterdam
Solon I te Balboa (verb.)
S.mmelsdyk p 9 Scilly n Havre
Sonibe.k p 8 Kaap Roca n Santander
Spaarneb.rg 7 te Delfzijl
Sparta 10 te Rotterdam verwacht
Spolanda 10 te Dordrecht verwacht
St. Jantland 10 te Rotterdam verw
Stad Alkmaar F no m W Bona
Stad Amsterdam 8 te IJmuiden
Stad Delft 8 90 m N Kaap Verd. etl
Stad .Maastricht 8 3«0 m NW Finisterre
Stad Rotterdam 9 v Emden n Napel»
Stad Utrecht 8 120 m W Lissabon
Stad Vlaardlngen p 8 Pentland Flrth
Stad Zwolle 8 700 m O Bahama 14 te

Corpus Christ! verwacht
Statendam 8 v St Thomif tl te New

York verwacht
Steenbergen 9 v Hamourg ie Bremen
Steenwyk 8 op 310 m Z Monrovia
Stella Antarea 9 v Rott n Haifa
Stella Polaris p 8 Noordhlnder
Strmti Clareace 8 v Devonport n Port

Stjaat Clement 8 945 m N etl Amater-

Straat Cook II te Brisbane verwacht
Straat Cumberland 10 te Sydney verw
Straat Madura 10 te Adelaide verw
Straat Magelhaen 8 170 m NO Stnga

pore n H

Straat Rlo

Straat Singapore 7 te

Straal Soend. 9 te Singapore
Straat Van Dlemen 10 te Mauritius
verwacht

Strabo 9 v Amaterdam te Rotterdam
Subra 8 120 m ZO Salvador
Supertor Trader 8 te Calalg verweent
Swallow 8 v Par n Amsterdam
Swlndregt 8 v Duinkerken n Bareelo-
Tamo 9 op 189 m ZW St Paula Rockt
Taure» 9 v Swansea te Amsterdam
Texel 9 v Londen te Rotterdam
Theodora 8 te Stanlow verwacht
Th.roe 9 v Now York n S. Domingo
Thuredreeht 8 480 m NO Azoren

Ttk. v Amsterdam te Londen
Titan 8 v Runcorn te Par
Tjerk Hlddet 7 te St Louis
Tjlmanok 9 863 m O Dubran
Tjlpan.i 9 v Yawata te Kobe
TJIpond.k 9 v Kobe te Hongkong

Tjlwangl 1 v Sydney te Melbourne
Triaeea 8 160 m NO Kaap VUlano
Trigon v Londen n Kopenhagen
Trim p 8 Ouessant n Sevilla
Triton 8 720 m O Bermuda n Amst
Triton (B) 9 v Rott. te Amaterdam
Trude K 8 v Rotterdam n Leith
Ta bal p 8 Ouessant n Tenerlffe
Tugro 9 v Felixstowe te Liverpool
Tukker 8 v IJmuiden n 7
Tweelingen p 8 Dakar n Rotterdam

1 ONO Moram-

Van Noort 9 te Brisbane
Van Wa.rwyck 8 v Saigon n Manilla
Vanguard 8 v Bilbao te Antwerpen
Veehtstr.em 8 v Swansea n Havre
Ver. 8 v Grangemouth te Rotterdam
Vesta <B> I v Rott. te Londen
Viking 8 v Antwerpen n Liverpool
Virgo 10 v Londen te Rotterdam ver
wacht

viscount 9 v Ipswich i« Rotterdam
Vlieland 8 v Ipswich n Rouaan
VUst 8 op 470 m ONO Bermuda
v reborgh p 8 Wicht n Caaablanea

tVaardrcrht 8 op 700 m LO Guam
W.iugapoe p 8 Rhodos n Piraeus
Walcheren 9 v Londen te Felixstowe
Waterland 8 v Bahia te Amsterdam
Waterman 7 op 800 m NO Tahiti
Waverstroom 8 v Amst n Llverpoo
Wedlooper 8 '9 Antwerpen
Wegro 7 v Kirkwall n Aberdeen
Westerdara II te New York v.rwacn
Weitereen» p 8 Bart n Famagust#
Westland Producer 9 te Sheernea»
Westzaan p 8 Navassa n St John
Wlebold Rbbmer a v Mrwrtaeanem n
Malaga

Willem Kuy» te Rotterdam
Willemstad 8 te Demerara
Wlllemljn 8 v Mllos n Huil
Wia Z, 7 v Rotterdam te Par
Wltmarsum 8 op 540 m NW Azoren
w'nitersum 7 v New Orleans n Mobile

/asab.rg 8 v Delfzijl n 7
aanland 8 op 150 m ZO Macelo
/eeiter p 9 Gibraltar n Valencia
Zonnekerk p 8 The Brothers n Ade
Znlderze. 8 te Nemours verwacht
Zu» 9 100 m ZW Dover n Bilbao
Zwyndrecht 9 te Venetlè verwacht

Tankvaart

Aaltum 8 op J&O m OZO R Ratteraa
Aclla 8 op 1000 m ZW Azoren
Acmaea 8 op 800 m N Azoren
Aete.a 8 v Men* n Rotterdam
Ameland p 8 Trinidad n Curacao
Caltex Amsterdam p 8 Malta
Caltex Arnhem p 8 Ras Madrak
Caltex Delft p 8 Djeddah
Calt.s Eindhoven p 8 de Azoren
Caltex Gorlnehem 9 te Rotterdam
Caltex Naples p 8 Algiers
Camilla p 8 Palermo n Genua
Clnulla 8 op 550 m ZW Azoren
Cltle* Service Valley Forge 8 240 ra

ONO Aden
Doelwyk 8 200 m ZZO Daedalus
Dorestad 8 op 125 m ZO Monrovia
Dulvendrecht 8 190 m ZZW Ouessant
Base Amsterdam p 8 Ras Fartak
Ftna Nederland 8 325 m ONO Aden
Forest If III p 8 Finisterre
Gulf Hanss p 8 Perlm n Mena
Guit Hollander p 8 Lissabon
Gulf Italian 8 90 m NW l.tssabon
Gull Swede p 8 Aden n Suez
Kaap Hoorn 8 510 m O K Canaveral
Kara p 8 St Eustatlus 19 te Thames,
haven verwacht

Katelysla 8 v Curacao n P Mirarvia
Kelsertwaard 8 380 m NW Fi-i-:t-rre
Kelletla 8 v Rott n Nordenham
Kenia vemt 10 Stanlow - Thamea-

kermla 8 op 420 m ZW Azoren
Koningswaard 9 te Cristobal vet wnrnt
Koplonella 8 110 m NO Mona ell
Koratla 8 v Perth Am boy n Cura-.ao-

P Miranda-Stanlow
Korovtna 8 v Karlshamn n Thames-
haven

Koslcla 8 te Curacao daarna Punta

Cardon-Groton
Krehsla 9 v Thnmeenaven n Hamburg
Liberty Bell p 8 Algiers
Maureeo 8 1100 m OZO Bermuda
Mohamed Reza «bah ifi m ZW l'o-

Ondlna s up 100 m W Airier»

Oooba 8 a La Skhlrra n Rot'erdam
P G. Thulia p 8 Bahama ell
Philippla p 8 Ceylon n Slngapora
Rosium I op 240 m NW Finlsterra
Srhelpwyh 9 160 m NNW Comoro all.
Scherpend recht 8 300 m Z Freetown
Vasnm 9 te Pto Miranda verwacht
Vltraa 8 op 80 m NO Port Soedan
Vlvlaara 8 op .00 m NW Alexandrif
W Alton Jone» 9 370 m W Aroren
Zafra 8 v Mena n Thameshaven
Zarla 8 op 110 m NNO Finisterre