5CH
BERICHTEN
beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Het Lied
van de
Zwarte Bergen
PANDA EN DE BEWOGEN BEWEGER
TANTE PATENT EN BUURMAN BEZIG
L V
I
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 9 MAART 1963
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door H. G. KONSALIK
lli werd bleek. Hij kromp in
en beefde. „Is ze erg ziek"
hy. „Leeft ze nog?"
•ldt knikte ernstig. „Wat heb
haar gedaan?" vroeg hij
c,li «prong uit zijn stoel op
[jammerde hij. .,Ik heb haar
6| f eens gekust".
elelin heeft zij mijn zachte Ame-
bed bewonderd. Zo iets ten
iet, Padrone. Ze was zo ver-
d".
-I ui aarzelde even. „Ja en
en". Hij haalde de schou-
agi i. „Ik wil toch met haar trou-
JD] adrone. Ik heb net haar voor
weten zweren".
:holdt lachte. „Daar heb je
3a,»ektakel", zei hij sarcastisch.
Ui keek eerst wat beteuterd,
dan op als een gummibal en
iwde. Hij gooide zijn armen
en danste door de kamer,
iby". Hij rende uit de kamer,
kampstraat over en ging
zfjn kantine binnen. Meer-
loogde tevergeefs hem terug te
om de vergissing op te hel-
Ui dwarrelde rond en was
omgeving de eerste tijd niet
ken. 's Avonds gaf hij een
ide spaghettimaaltijd met chi
li, slibowitz en mandolinemu-
e Italianen met enkele in de
beid zijnde Joegoslaven vier-
I -ze gebeurtenis als een volks-
Uit gekleurd papier hadden
pions geknutseld en deze kris-
oor de Kantine gespannen,
e mandolinemuziek weerklonk
kwartet Napolitaanse liederen
i- ^amen Bonelli tranen in de
len" riep hij huilend. „Als
kleine Katja kon zien!"
ren stonden te loeren door
van de zaal. De meisjes uit
dansten en 't leek iedereen een
i. 's Nachts kwam het door de
tot zware vechtpartijen tus-
S Italianen en inwoners van
De gewonden werden in de
en verborgen, de vrienden vul-
n plaatsen in de ploeg. „Geen
ers" was de leuze,
i sabotage. Stanis Osik laat ons
fc hfae muur zetten, als er een om
sjes uitvalt!
jde tweede dag na Pietro Bo-
W. feest ter ere van zijn vader-
werd het misverstand opgehel-
ibari ontstond toen een gevleu-
»rd. „Ga naar Serajewo naar
J i is het winter in Zabari. Weken
lilas het dorp veranderd in een
roestijn. Sneeuw, sneeuw, niets
eeuw. De wolven slopen om het
enkamp. Zeven werden er door
laten doodgeschoten, en zij
leze als afschrikwekkend voor
voor de barakken liggen. De
mijde morgen waren ze opgevre-
de afgeknaagde botten lagen
sneeuw. En 's nachts huilden
lere wolven en joegen achter de
aan, die niet snel genoeg be-
ïing bij de bewoners van der
hadden gezocht.
vier maanden korte da-
lange nachten en een eeuwig
ig grauwe hemel met 's nachts
tammen van de bomen barst
je het vee in de stallen loeide.
B i len maart werd Je hemel open
en een grote blauwe vlek
boven Zabari zichtbaar, ver-
bekeken door boeren en arbei-
Mèt de blauwe hemel kwam
n warmere wind. Hij woei uit
zocht zich een weg door de
rotsen.
to i kwam ook het smelten van
11 euw. Het scheen of hun lots
beschikking werd opgelost. Het water
verbreedde de bergbeekjes en lang
zamerhand ontpopte zich de stiyd
tegen het water. Dat water richtte
zich tegen de nog maar half gereed
zijnde dam, rukte aan de bekistin
gen en onderspoelde de betonmuren.
Redt d» dam! De natuur wreekt
zich op o.is.
Toen de eerste bekistingen in el
kaar stortten, stond Rosa naast de
verslagen Ralf Meerholdt aan de
rand van het dal en weende.
In deze wintermaanden was Jossip
niet één keer naar beneden naar Za
bari gekomen. Hij leefde verborgen
in zijn uit dikke stammen getimmer
de blokhut. Daar sliep hij op de
stookplaats en leefde van schapevlees
melk, kaas, boter en brood, dat hij uit
meel en gemalen wortelen bakte. Zijn
kudde wachtte door stro beveiligd de
sneeuwval af. Toen de alarmsigna
len uit Zabari tot hem doordrongen
en de werklui tegen de storm t tre
den, bleef hij op de rotsen. Hij klom
slechts, als de sneeuw iets vermin
derde, op zijn plateau en keek naar
beneden, naar de witte woestijn, die
aan zyn voeten lag en waar hier en
daar kleine rookpluimpjes opstegen,
Daar is een huis, dacht hij dan. Dat
is van Dobor. En daar die rook, dat
is Bossik. Daar Selma. Korvicz en
al die anderen. Direct onder de rot
sen woont Suhaja. Dat is het vuur
waar Rosa nu bij zit en zich ver
warmt. Misschien ook niet! Maar
dan leeft ze met die vreemdeling in
zijn barak achter in het dal.
En als hij daaraan dacht, kreeg hy
een wraakzuchtige trek op zijn ge
zicht en ging terug naar zijn hut en
piekerde.
Toen de sneeuw was gevallen en de
vorst de bomen van het bos deed
splyten, begon Jossip aan zijn ge
heimzinnige onderzoekingen. Hij had
by het halen van water een hol ont
dekt. Beneden de ingang tussen het
gekloofde gesteente bemerkte hij een
klein stroompje, uit de rotsen te voor
schijn komend. Het bleef stromen en
bevroor niet, zelfs niet toen de vorst
alle andere bronnen in ijs verander
de. Gelykmatig. dun. maar gestadig
stroomde het heldere water uit de
rots en sijpelde niet ver daarvan weg
in de bodem.
Jossip kende zyn bergen. Er was
geen kloof, die hij niet kende, geen
dalletje waar hy niet eens gerust
had, geen rots op welks top hy niet
had gestaan. Ook alle bronnen kende
hij en de bergbeken, die by het
sneeuwsmelten alles meesleurden en
naar beneden in de kloven spoelden.
Maar dit kleine stroompje zag hy
voor het eerst. Hij had de uitgang
wat verbreed en er zyn hand ingesto
ken. Het water kwam van boven. Van
boven? Jossip keek tegen de rots op,
die als een brede uitgestrekte hand
het dorp Zabari beschutte. Kwam het
water van boven?
Jossip klom naar de ingang van het
hol en kroop op zijn bum in de don
kere en nauwe gang. Hy was door
I duisternis omgeven. Een lucht van
I verrotting steeg uit de duisternis op.
De koude kwam over hem heen een
I grotere kou dan bulten de vorst had
gebracht. Hy tastte met zyn handen.
Een smalle gang met onregelmatig
gevormde vochtige wanden leidoe
nem in het onbeaende. Jossip haaide
diep adem, dan riep hy luid en luis
terde. Het geluid plantte zich voort
om dan in de verte als tegen een
muur te weerkaatsen.
Jossip kroop terug naar de sneeuw.
Daar zat hij van opwinding op een
steen ondanks de koude.
Een reusachtige grot! Zou de hele
berg hol zyn? Hol als een oude boom
verrot en van binnen weggevreten?
Hij keek naar de machtige rots
massa's boven hem en wierp dan
een blik op Zabari. Het rotsmassief,
dat Zabari beschermde, maar dat
misschien elk ogenbilk ineen kon stor
ten om als een lawine het dorp en de
mensen te vermorzelen.
Jossip ging vlug naar zijn hut,
haalde een paar spanen uit het vuur
en spoedde zich naar zijn ontdekte
hol.
Hy aarzelde eerst om nog eens in
de ingang te kruipen. Hij had angst
voor de waarheid, die hy in het licht
van de fakkel te zien zou krijgen.
Angst voor de dood, die Zabari be
dreigde.
Hij keek nog eens naar het kleine
stroompje, dat beneden het nauwe
hol te voorschijn kwam. bedwong
zijn afkeer en kroop toch op zyn buik
het hol binnen, de beide brandende
fakkels voor zich dragend.
De gang was laag en nauw. Het
licht scheen niet ver vooruit. De gang
liep op naar boven. Hijgend kroop
Jossip verder. De kou. die in het hol
blies, bezorgde hem rillingen, on
danks het gewatteerde jasje en broek.
Na vele meters werd de gang hoger.
Jossip kon er nu in staan en al
tastend langs de vochtige muren, ging
hij verder. Hij kwam in een grotere
ronde ruimte. Vandaar ging de weg
breder en hoger nu, weer in dalende
richting.
Het licht van de fakkel flikkerde
als was er een windvlaag hier onder
de aarde. Jossip bleef even staan en
luisterde aandachtig. Hij hoorde kla
teren en een zacht geruis, dat op ge
heimzinnig gefluister leek.
Jossip leunde tegen de koude voch
tige bergwand. Hij durfde niet verder
naar beneden te gaan in de gang.
Zijn fakkel liet hy uitbranden en
stond toen in volledige duisternis,
trillend van koude en angst. In die
volledige duisternis hoorde hij nu
heel duidelijk het klateren van water
en hy rook ook, zoals een dier wild
ruikt, water, enorm veel water.
Hij overwoog nog een keer zijn
angst en ging verder. De tweede fak
kel brandde nog. Hy stak er de derde
mee aan en met in beide handen
lichtbaken ging hij voorzichtig, voet
je voor voetje, een verschrikkelijk
vermoeden tegemoet.
De gang werd natter, breder en
gladder. Hij gleed bijna uit. Dan
opende zich een grote hal, daarna
weer een geweldige ruimte. De fak-
kers laaiden op. Zy gaven echter niet
I voldoende licht om de hoogte van de
hal te bepalen.
Zy verlichtten ook een andere zijde
van de naar het hem toescheen on
metelijke ruimte niet. De grot leek
angstwekkend hoog en groot. Een
pad was er niet. Water versperde
hem de weg. Er lag klaarblijkelijk
een reusachtig meer voor hem en in
dat spiegelgladde water weerkaatsten
de fakkels en wierpen het beeld van
de sidderende Jossip terug.
Een meer, een hoge berg met een
meer. een enorme zee in het binnen
ste van de berg. gescheiden door een
stenen wand van Zabari, dat beneden
I lag. In zijn gedachten was het reeds
I een verdronken dorp, een soort At-
j lantis van de bergen.
Jossip hield zijn fakkel zo hoog mo
gelijk en probeerde meer te zien,
maar hij slaagde er niet in. De licht
sterkte was te gering om nauwkeurig
te bepalen hoe uitgestrekt deze on
deraardse grot was. Heel in de verte
meende hij weer klateren en kabbelen
van water te beluisteren. Beekjes en
ondergrondse riviertjes, die uit
stroomden in dit grote bekken.
Jossip bukte zich, greep een steen
en wierp hem in het water. Hij lui
sterde, doch hoorde niet, dat de steen
de bodem bereikte. Onder de indruk
van het machtige schouwspel ging
Jossip zitten en staarde wezenloos
over het stille, onderaardse meer.
Een waterzuil van misschien wel
honderd meter bedreigde Zabari.
En één gat in de bergwand, veroor-
zaakt door een ontploffing en de in-
houd van dat geweldige meer zou
zich over het dal uitstorten! Al het
leven zou dan vernietigd worden.
Het jongste oordeel.
Met het begin van het voorjaar en
het verdwynen van de sneeuwzorgen
begon ook het werk aan de dam weer.
Wat het water vernield had. was
gering in vergelijking met datgene
wat de storm doorstaan had. Nieuwe
bekledingen werden aangebracht, de
aarden wal verbreed en het beton
versterkt. Precies onder de hoger
wordende spermuur liet men de bo
dem springen. Hier zouden de funda
menten komen voor de turbines.
Maar eerst moest daarvoor het ge
sprongen gedeelte glad worden ge
maakt. alvorens men de zwaar gewa
pende betonplaten als onderlaag in
de bodem kon bouwen.
(Wordt vervolgd)
3774. Het roersel had behendig de poten van de bank
doorgezaagd tot groot ongemak van degenen, die er op hadden
plaatsgenomen. Een van die ongelukkigen, een rijk uitziend heer,
richtte zich beduusd op en bekeek het ding met verbazing.
..Wat is dit?!" vroeg hij. van wie is dit instrument?"
Panda trok de heer Zielepopel aan zijn mouw. ..Zeg maar niet
dat het van u is", [luisterde hij. anders wordt die dure meneer
vast woedend op u"
Het roersel, dat de onderdelen van de bank intussen had ver
zaagd. stevende nu vastberaden op de heer af en gaf hem het be
kende tikje onder de knieschijf.
De getroffene gaf een kreet van vreugde en wierp een stralen
de blik op het voorwerp.
..Hiernaar heb ik aldoor gezocht!" riep hij verrukt, ..wat een
prachtig apparaat! Wat zou ik graag met de uitvinder ervan
spreken!"
Watteriep Panda verbaasd. ..vond u dat dan prettig?!"
stripverhaal voor jong en oud door Annie M. G. Schmidt met tekeningen van Fiep Westendorp
134. Geachte aanwezigen"sprak Wethouder Wipjes.
..Het is mij een bijzonder genoegen u allen welkom te heten in het
Cultureel Centrum
„Het gaat goeddacht tante Pateili Nergens iets te be
kennen van Zuster Klivia. Misschien is ze allang weggegaan."
„En thans geef ik het woord zo vervolgde Wethouder
Wipjes, aan onze bekende stadgenoot Buurman Bezig, die de
solist van deze avond bij u zal inleiden." Buurman Bezig ver
scheen op het podium. „Dames en heren", zei hij. „Mag ik u nu
de beroemde cellist Arthur Kwijlebijl aan U voorstellen? Hij zal
voor U spelen de ontroerend mooie Serenade van Bikini
Arthur Kwijlebijl boog diep en een donderend applaus weer
klonk.
Tante Patent ademde op en dacht: Geen spoor van zuster
Klivia. Misschien heeft ze er genoeg van, ons te achtervolgen en
ons te plagen"Maar toen hield ze haar adem in. want achter het
gordijn op het podium zag ze duidelijk een paar lelijke grote
voeten, gehuld in sandalen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes TSJIK, TUKJE EN TOKA
t>~ a ri.
-c r j\
99 CZ
8788. Ze waren nu bij het strand gekomen. Toka stap
te. met Tsjik en Tukie op zijn rug. uit het water en liep nu op
het witte zand.
Tsjik en Tukie stapten van zijn rug en liepen naast hem
voortterwijl ze nieuwsgierig rondkeken. Ze zagen de palmen
en de bergen.
Hoe heet dit eiland? vroeg Tsjik.
Toka gaf niet direct antwoord. Hij keek in het rond en hij
was blijkbaar niet erg op zijn gemak.
Ikik weet het nog niet zeker! zei hij. Ik moet
eerst nog eens goed rondkijken, maar
Toen schudde hij zijn kop en zweeg.
til ities Nederlandse
schepen
Ik 7 tc Singapore
liman 8 te Rotterdam
i 8 v Amst. te Curacai»
d. V.) v Holyhead naar
'pVerm. 9 v Oporto n Antwerpen
n Ie Ruyter 7 te Liverpool
Immlngham te Ipswich
I v Londen te Amsterdam
v Harlingen n 7
Aruba i Europa
ion 7 150 m ZZO New Vork
:ao
8 Brest n Nantes
7 v Londen te Rotterdam
J v Douglas n Liverpool
v Rotterdam te Londen
op 720 m NO Guadeloupe
7 V Ceuta n Genua
P 7 Vltoria n Hamburg
P 7 Fernando Noronha
v Swansea te Amst. verwacht
7 v Rotter lam n Bre-nen
17 v Necocitea n Callao
7 v Rott. n Buenos Aires
7 250 m NW Bombay n Mor-
8 v Trinidad té Havre
7 950 m WNW Midway eU.
8otk 8 1400 m WNW Honolulu
Uad 7 .'80 m WNW Dakar
■olen 7 150 m WNW Guam n
'luis 7 480 m O ZO Soeotra
»eld 7 60 m OZO K Leeuwin
v Southampton n Cardiff
■nitmlu-, 7 v Boston n HuU
;r '/oere 8 v Rott n Coleraine
Hirfurth 8 v Mllos te Gent
«d», 8 v Pinienlel te Pita
8 te Rotterdam
k»rk 7 v Kott. te Amsterdam
,.op 240 m NO A/oren
v Ipswich te Exmouth
■1 P 7 Dover n Livorno
1 Falmouth te Londen
7 v Kingston n Mobile
7 op 1280 m NO Cristobal
•polder 11 te Lissabon verw.
1 op 375 m O Azoren
P 7 Cork n Leixoes
.P 8 Flmsterre n Oporto
v Rotterdam n Guanta
7 150 m N Kaap Vlllano
8 te Bordeaux verwacht
7 v Cruacao te Aruba
7 Sabang n Djibouti
*'I 8 v Delfzijl te Heroya
7 op 300 m ZO Hainan
8 v Barrow te Southampton
Gothenburg te Kopenhagen
P 7 Oland n Helsinki
'd John 5 v Trlëst n Rijeka
Rochefort te Agadlr
S p 7 Vllssingen naar
v Harllngen te Goole
Genua n Savona
- v Chlttagong te Penang
l ihtvtn p 8 Ouessant
8 v Rotterdam n Sydney
«nsingri 9 te Honfleur verw.
vJln 8 te Rio Janeiro
8 v Rott te Zeebrugge
Jwk 7 v Rotterdam n Hamburg
iris 7 v Rott n Galway
8 v Rotterdam te Amsterdam
Breezand verm. 9 v Duala n Bordeaux
Brioda 6 te Ellesmere Port
B rittenburgh 7 te Rotterdam
Calamarcs p 7 Havana n Charleston
Camcrounkust 7 v Amst. tc Bremen
Camphuys 7 v Zanzibar n Dar es Sa-
Capella 6 tc Southampton
Capri 0 v Waterford n Newport
Carnisseslngcl 7 v Sables d'Olonnes n
Lissabon
Cnsamance 7 op 160 m N Dakar
Casana 6 v Treport te Londen
Cateli 8 v Tetgnmouth n Antwerpen
Catharlna F 7 te Liverpool
Ceres 7 v Buenaventura n Guayaquil
Charis 7 v S,an Domingo n St Thomas
Cheetah 7 135 m O Recife
Chiron 7 op 1350 m ZW Azuren
Clto 6 v Antwerpen te Goole
Coccinelle p 7 K. St Vincent
Columbus 8 v Rott. n Granville
Col) ito 7 op 650 m NW Midway eil.
Con Brio 7 v Bordeaux n Newport
Coral Acropora p 8 Messina
Cornelia B I. 7 v Vllsslngen n Barce-
Cornelia B 2, 7 te Hamburg
corn. Broe.e 9 te llott. verwacht
Corona 8 te Montrose verwacht
Corrie Broere 8 te Hamburg
Cumulus 7 v Galway te Belfast
Dahomeykust 7 v Freetown n Antw.
Dalerdyk 7 op 150 m NW Azoren
Daniel 7 op rede Tanger
Daphnis 7 v Maracnibo n Trinidad
Delfzijl 7 v Rotterdam n Londen
Denzo 6 v Gravelines te Londen
Deo Gratlas 6 v Manchester n Rott.
Diana V 6 v Cowes te Londen
Dicky 7 v Middelburg te Antwerpen
Dicmerdyk 7 op 250 m NW Azoren
Diligentia p 7 Dover n Swansea
Dlna Blvth-Truro p 6 Deal
Dintelborg 8 te Brussel
Dintrldyk 7 te Los Angeles
Domburgb p R K Roca 11 te Rotter
dam verwacht
Dongeborg 7 v Delfzijl n T
Dongedyk 8 v Oakland te Seattle
Doris 7 op 450 m NNO Azoren
Echo p 7 Messina n Londen
Eemsmond p 7 Algiers n Hamburg
Eenhoorn 7 op 175 m O Malta
Elisabeth 7 v Goole te Hamburg
Elisabeth Roorda p 7 de Casquets
Elshout 10 te Rotterdam verwacht
Embla 8 v Amst. te Rotterdam
Emmapolder 7 In Golf vnn Aden
Eos 7 op 85 m NO Oran
E scant 6 v Bremen te Waterford
Eumaeus 8 v Hamburg te Bremer
haven
Fambo 7 v Oporto n Rotterdam
Fiat 7 80 m WZW Ouessant
Fiducla 8 v Londen tc Amsterdam
Fiducia 2. 8 tc Maassluis verwacht
Flevo 7 100 m O Gibraltar
Flores p 7 San Sebastian n Gent
Fluvlus p 7 Wight n Palnackie
Forto 8 te Delfzijl verwacht
Francisca 8 te Rotterdam verwacht
Frema Londcn-Rouaan p 7 Dover
Friesland 7 op 250 m WZW Azoren
Gaasterdyk 8 v Hamburg te Rott.
Gaastcrland p 7 de Casquets n Tene-
rife
Ga honk ust 8 v Rott te Amsterdam
Ganymcdcs 7 op 440 m O Azuren
Geert 6 v Belfast te Llvcipool
Geertje Bulsman 7 130 m ZW Lands-
end
Geertruld Margarctha p 7 Eng Kanaal
n Malta
Geestdiep 8 te Hansweert
Geestdijk 8 v Maassluis te Boston
Geestland 7 op 730 m ZZW Azoren
Geeststar 7 op 440 m W Azoren
Genca p 7 Texel n Ystad
Gersom 8 v Avonmouth te Swansea
Giessenkcrk 7 120 m Z Freetown
Glory 6 v Rotterdam te Londen
Gooiland 8 te Cristobal
Gotiweborg 8 te Brussel
Gre 7 v Rotterdam te Londen
Grebhcdyk 7 op 160 in W Bermuda
Groningen p 7 IJmuiden n Nantes
Gruno 7 v Treport te Boston
Uuineekust 7 v Bordeaux n Dakar
Hagno 8 v Havre te Las Palmas
Harlingen 7 v Rouaan te Swansea
Harm 6 v Plymouth n Cork
Hector R v Herakllon te Lattakla
Heemraadsingel 8 v Vllssingen naar
Plymouth
Hccnvliet 7 v Gandia n Odessa
Heiloo p 8 Schouwen n Yarmouth
Helcmar H 8 v Genua n Liverpool
Helen p 8 Vlissingen n zee
Helene 8 v Patras te San Carlos
Helios 8 v Sete te Londen
Helvetia S 6 v Ostende te Cork
Hermes 7 v Chlmbote n Paita
Herta 8 v Zwijndrecht te IJmuiden
tlolendrcchl 7 660 m ZO Kaap Race
Holland 7 v Antonloenes n Zanzibar
Hollands Diep 7 780 m OZO Manilla
Hollands Dreef 7 260 m ZO P Mor-
Hontestroom 6 v Amst te 1-onden
Hoogkerk 7 op 1000 m Z Suez
Hoogland 7 v Esbjerg n d Tyne
Hoogvliet 8 v Rott. n Scarboro
lloop 7 ten anker Philippeville
Hom man 7 v Sydney n Melbourne
Hoyledeisngel 9 te Waterford verw.
Ida D 8
Intrepid)
Ipswich
Ipswich
Irazu 7
Isis 7 tc
Isls (Vi
lsola ^8
v Newburgh te Londen
illema p 7 Aalesund
7 130 m NO K Vlllano
Pioneer 8 tc Rotterdam
Progress 8 te Ipswich
v New Orleans te Cristobal
1 Puerto Cabello
6 v Londen n Zeebrugge
v Duinkerken te Antwerpen
t 8 v Freetown te l^agos
Jacaranda 8 te Rotterdam
Jacob Teekman 7 te Londen
Japara 8 v Hamburg n B rmtn
Jason p 7 de Casquets uitreis
Jato 8 v Swansea te Havre
Johan van Oldenbarnevell 7 op rede
Johannes (V) p 8 Wight n Liverpool
John M 8 v Antwerpen n Delfzijl
John V 6 v Newport n Pasajes
I Jongkind 7 v Gent n Belfast
Jozef Swenden 7 te Antwerpen
Julia Mary 6 v Amst te loonden
Jurjen de Vries 8 te Amsterdam
Kampcrdyk 8 v Bremen te Rotterdam
1 Karakorum p 7 Marshall ell
i Kar* 8 v Esbjerg tc Antwerpen
I Kasimliar 8 v Fak Fak te Sorong
Katsedyk 7 v New Vork n Miami
I Kattegat 9 te Middlesbro verwacht
Kennemcrland 8 v Paranagua n C:
KerkMngel 10 te Lissabon verwacht
Keyser 8 v Londen te Genua
I Kleldrccht 7 v Antw te Rotterdam
Klnilerdvk 7 v P <=1 'or te Ha VI
8 Oporto
Laaidcrkerk 8 te Bahrein
Labrador p 7 K. St. Vincent
Laga 8 v Rochefort te Swansea
I,a Paloma 7 te Duinkerken
Laura p 7 Carlhagena n Marseille
I.Hwnk 7 op 250 m Z Dakar
Lean S 8 te Liverpool verwacht
Lecndcrt Broere 9 te Rott. verwacht
Lciderkerk 7 v Antw. n Bremen
Lekhaven 8 v Rotterdam te Bilbao
Leliegracht 8 te Rott. verwacht
Lel) kerk 8 te Bandar Shahpour
Lenie 8 te Kings Lynn verwacht
Lconidas p 7 Carthagena n Rott.
Libcriakust 7 290 m WNW Pte. Noire
l.ihcrtns 8 v Amsterdam n Benghazi
Lifana 6 v Liverpool n Barrow
Limburg H v Abadan n Bombay
Llodesingel 8 v Bayonne n Antw.
Loosdrecht p 7 Alicante
Loppcrsum 7 v Havre te Bermuda
Ludo 8 v C. Vecchla te Sete
.Maarshcrgcn 7 v Belfast n Las Palmas
Maas Llovd 7 320 m WZW Walvisbaai
Maashaven p 7 Beachy Head
Maaskerk 7 v Rott te Londen
Maasym N 9 te Livorno verwacht
Mado 2. 9 v Par te Antwerpen verw.
Magas p 7 Milazzo n Antwerpen
Makkum p 8 Vllsslngen n Dublin
Malta 9 v Par te Rotterdam verwacht
Mant» 7 v Livorno n Rotterdam
Marathon 7 v Hamburg n Rotterdam
.Mare Altum 8 v Rott. te IJmuiden
.Margriet Anja i te Rotterdam
Margriet L 7 v Hansweert n Barceolna
Mari-Ann 7 te Duinkerken
Marian H 7 v Bayonne n Antwerpen
Marianne p 8 Texel n Parijs
Marie 6 v La Palllce te Par
Mark borg p 7 Oporto n Malaga
Maron 7 op 900 m ONO Bermuda
Marva 7 240 m WZW Azoren
Matthew 8 v Londen te Huil
Medon 7 v Cnrupano n Dc erara
Medusa p 7 Oporto n Barcelona
i Meidoorn 10 te Oporto verwacht
i Meidoornsingel 8 te Rott verwacht
Melke 5 v Massawah te Trlëst
Mdiskerk p 7 Tunis n Port Said
Menkar N p 7 Gibraltar n Marseille
Meniur 7 v Kavalla te Kalyvia
Merak p 7 Wlcklow n Palma
Mercurlus H 8 v Londen te Amst.
Mersey Lloyd 7 v Kcelung n Kobe
Merwe Lloyd 7 v Djibouti n Assab
Merwede p 7 Las Palmas n Hamburg
Merwestad p 7 Portland n Fenith
Mula> 7 v Amsterdam n Hambur-j
Minerva 2. 8 te Yarmouth verwacht
Mirach N 7 v Casablanca te Agadlr
Modjnkerlo 7 v Aqaba n Djeddah
Monlea 6 v Gloucester te Swansea
Montfrrland p 7 Rio Grand»
Mount Everest 8 v Londen te Par
Mum Lloyd 7 60 m O K Cai .v. a'
Myfcm p 7 Beachy Head n Bayonm-
Mylady 7 75 m ZW Las Palmas
My ra 10 te Benghazi verwacht
Ncdcr-Eems 7 v Sandakan n Tawi
Neder-Elbe 7 120 m O Azoren
Ncder-Rhone 8 v Amst te Port Said
Neder-RUn 7 v Penant n Aden
Nelly 8 v Belfast te Swansea
Ncptunus 7 v Londen te Amsterdam
Kin.
II
I Kon. Juliana 6 v Barry n Rouaan
St. Thomas
Nieuwe Tongc p 7 Wight
Nimrod 8 v Dover te Rotterdam
Njord 8 nm te Dakar verwacht
Nolloth 8 v Zaandam n Portsmouth
Nomadisch 8 v Hartlepool te Methil
Noordam 11 om 4 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Noorderhavcn 6 te Belfast
Noordwyk 7 op 480 tn ZZW K Race
Noordzee 8 v Londen te Hamburg
Nykerk 7 op 170 m W Kreta
Ocean Sprinter p 7 Finlsterre
Olive 6 v Dordrecht tc Londen
Olivier v. Noort 8 tc Ortendc
Oosterburgh 7 v Amst n Stockholm
Ootmarsuni 7 230 m N'NO Las Palmas
Oranje Nassau 8 te Cartagena
Oranjeborg 8 te Esbjerg verwacht
Oranjefontcin 7 te Rotteidani
Osiris 7 op 140 m ZO Bermuda
Ossrndrecht 7 v Houston n Augusta
Overys-I 7 op 150 m ZZW Japara
Palamcdes 7 v Houston n New Orleans
Pallas 7 v Sousse n Malaga
Paloma p 7 Arendal n Rotterdam
Parkhaven 8 v Bahla tc Rotterdam
Parthenon 8 te Maracaibo
Pasteursingel 8 v Waterford n Port
Talbot
Pegasus 8 v Antwerpen te Rotterdam
Peperkust 8 v Antw te Amsterdam
Pericles 8 v Buenaventura te Balboa
Perregaux p 7 Kaap St Vincent
Philctas 8 v Rott. te Amsterdam
Phoenix p 7 K. St. Vincent
Pial 6 v Dublin n Belfast
Pieter Winsemius 8 v Honfleur naar
Antwerpen
Pinta 7 80 m ZO Norfolk n Cristobal
Polydorus 7 250 m O Guardaful
Port Talbot 6 te Shoreham
Prins Alexander p 7 Malta
Prins Casimlr 7 570 m W Ouessant
Prins der Nederlanden 7 v Amster
dam n Cowes
Prins Fred. Willem p 7 K Vlllano
Prin* Willem George Frederlk 7 ten
anker Valencia
Prins Willem 4. p 7 de Burltnga
Prins Willem 5. 8 te Londen
Prinsenbeek 9 te Rotterdam verw
Prinses W'ilhelmina 6 v Barcelona n
Ayr
Prior 7 v Rotterdam n Preston
Progress 7 te Colchester
Raki 6 te Port Elizabeth
Randfontein 7 220 m NO Dakar
Reest p 7 Dover n Lelth
Rex 9 v Londen te Dordrecht verw
Rlen Teekman 8 v Hull n Grange
mouth
Rifo An 6 v Pasajes n Lorlent
Risa Paula p 8 Dakar n Konakry
Koehiah 8 v Port Said te Napels
Roelof Bulsman 8 te Amsterdam
Roelof Jan p 7 Dungeness uitreis
Roerdomp 7 v Rott. n Delfzijl
Roggeveen 7 60 m NO Durban
Rondo 7 v Colombo n Aden
Rotte 7 op 610 m Z Balt
Rotterdam 7 v Bangkok n Hongkong
Ruby 8 v Rotterdam n Newport
Ruys 8 v Mauritius te Singapore
Ryndam p 7 Scllly n Halifax
Rynkerk p 7 Kreta n Port Said
Rijnstroom 7 v Huil te Amsterdam
Salaliga p 7 Wight n Marseille
'saloiim p 7 K Vlllano n Dakar
Santa Lucia 7 v Lorient n Eng Ka
naal
Sappcinecr 7 te Rotterdam
bchieborg S v IJmuiden te Groningen
Schn-dyk 7 v Anlvscipen n New York
Schokland p 8 Landsend n Belfast
Schouten 6 te Mombasa
Seine Lloyd p 7 de Azoren
Senegalkust 8 v Hamburg te Amst.
Slberoct 6 v Pnompenh te Saigon
Sillndoeng 7 v Reunion n Durban
Silvretta 4 te Malmo
Slmonskcrk 7 v Beira n Mtwara
Slnon p 7 Haiti n Jacksonville
Slrius S 8 te Boulogne verwacht
Sliedrccht 7 150 m W K. San Lucas
Sloterdyk 7 op 200 m N Azoren
Sloterkerk p 7 Messina n Genua
Socrates 8 v Bremen te Hamburg
Solon 7 v Corlnto te Balboa
Snmmelsdyk 7 op 500 m W Scllly
Sonsbeek 5 te Lissabon
Sont 6 v Rotterdam te Londen
Spuria 6 v Fraserburgh te Aberdeen
Spes p 7 Udsire n Londonderry
Splea 6 v Newport tc Garston
Spirit 8 v Ipswich te Antwerpen
Spoorsingel 8 v Grimsby te Dieppe
St. Annaland 7 te Rotterdam
SL Jansland 8 te Kings Lynn
St. Philipsland 8 te Rotterdam
Stad Alkmaar 8 v Genua te Marseille
Stad Amsterdam p 7 Beachy Head
,Stad Delft 8 nog btj Kaap Verdtsche
eilanden
Stad Den Haag 7 v Aarhuus n Kopen
hagen
Stad Kampen 10 te H. Roads verw.
Stad Utrecht 7 320 m ZW Lissabon
Stad Vlaardingen p 7 Hanstholm
Stad Zwolle 7 400 m OZO Bermuda
Stanislas p 7 Beachy Head uitreis
Statenlaan 7 v Lissabon n Londen
Steenbergen verm. 9 v Hamburg naar
Duinkerken
Steenwyk 7 600 m ZZW Monrovia
Stella Maria 7 180 m Z Ouessant
Stella Polarla 8 v Rott n Sevilla
Stella Prima 8 te Oporto
Stentor 7 op 500 m NO Barbados
Stern 7 v Napels n
Straat Clarence 7 te Devonport
Straat Magelhaen 6 te Singapore
Straat Malakka 5 te Hongkong
Straat Mozambique 7 v Yawata n
Hongkong
Straat Rio 7 v Vltoria n Kaapstad
Straat Singapore te Zanzibar
Straat van Diemen 8 750 m NO Mau
ritius
Sumatra 7 110 m WZW Key West n
Houston
Swallow 7 v Cardiff te Par
Swift 7 v Rouaan te Esbjerg
Taeana 7 op 75 m NW Callao
Tallta 4 te Buenos Aires
Tamo p 7 Fernando Noronha n Rott
Taurus 8 v Swansea te Amst. verw.
Tero 7 v Santos n Buenos Aires
Texelstroom 6 v Amst te Grimsby
Thaletas p 8 Algiers n Malta
Thallo 7 v Rotterdam te Dublin
Thea 7 v Antwerpen n Cork
Theano 6 v Dublin te Belfast
Theodora 6 v Stanlow te Cork
Theron 5 v Philadelphia te .New York
Thuredrecht 7 op 670 m NO Azoren
Tim 7 v Zaandam n Tegelen
Tjimanuk 7 op 1200 m O Durban
TJImenteng 8 280 m ZW Sabang n
Reunion
Tjitarum 7 v Lyttelton n Wellington
Tjitjalengka 7 750 m ZO Rio Janelr
TJIwangl 6 v Sydney n Melbourne
Togokust 8 v Dakar te Lissabon
Town 7 ten anker redo Santa Ft
Trias Trader 6 v Rott te Londen
Trihlll 4 v Kopenhagen tc Mnlmo
Triton 7 op 940 m NO Pto. RJco
Triton (B) 8 te Rotterdam
Triumph 8 v Colchester te Rotterdam
Tweelingen 7 up 210 m Z Dakar
Tycha 6 v Antwerpen te Londen
Ulysses 9 te Curacao verwacht
Uranus B 8 v Dublin n Liverpool
Valbella p 7 Landsend n Dublin
Van Heemskerck p 7 Kaap Amber
Van I.inschoten 8 te Sihanoukville
Van Neck 6 te Lyttelton
Vanessa p 8 Hanstholm n Delfzijl
Vanguard p 7 de Casquets n Antw.
Vechtborg 8 te Yarmouth
Vechtstroom 6 te Swansea
Veendam 7 v Rott. n StUoth
Velox 7 v Londen n 7
Vera 8 te Rotterdam verwacht
Veritas 8 v Antw. te Breskens
Victory 6 v Rott. te Felixstowe
Viod p 7 Scllly n Lissabon
Virgo 6 v Rotterdam te Londen
Vlieland 5 v Treport te Londen
Vlietsroom 7 te Amsterdam
Vllst 7 op 150 m O HP Bermuda
Voco 7 v Londen n rlalmo
Volharding 7 v Rott. n Liverpool
Vijgendam 8 v Alicante te Marseille
Waardrecht 7 op 370 m OZO Guam
Waikelo 7 v Beyrouth te Port Said
Walngapoe p 7 Cyprus n Piraeus
Waterman 7 680 m NO Tahiti
Wedlooper 8 te Antwerpen verwacht
Wcslcrdam 7 op 520 m ONO K Race
Weslereems 7 r Trlëst n Famagusta
Wexford 8 v Boston te Zsandam
W'iebold Bohraer 7 v Carthagena n
Mostaganem
W'ilca 8 v Abbeville n Rotterdam
Wilja 8 v Boston te Colchester
Willem Cornells 8 te Antwerpen
Willem Ruys 9 te Rotterdam verw
Wltmarsum 7 op 690 m WNW Azoren
W'onogiri 8 te Balboa verwacht
Wonorato 8 te Port Swettenham
Winners 8 v Antwerpen te Zeebrugge
Ysel 8 v Havre te Antwerpen
Zaanland 7 v Bahla n Amsterdam
Zeeland 7 op 180 m ZW K Mala
Zeevaart 8 v Newport n St Malo
Zonnckerk 7 v Suez n Aden
Zosma 8 v Hamburg te Rotterdam
Zuidpool 6 v Telgnmouth n Spezia
Zus 7 v Rouaan te Zeebrugge
Zwyndrecht p 7 Pantellaria n Venetië
I HiikvHHrt
A a Gum 7 op 600 m O K Canaveral
A bids 8 v Punta Cardon te Freetown
Arils 7 op 600 m ZW Azoren
Armara 7 op 300 m NW Azoren
Ameland 7 op 120 m NO Paramaribo
Arcs 8 v Bona te Augusta
Burl S. Watson 7 te Ras Tanura
Caltrx Amsterdam p 7 Alglt
p 7 Ras ai Hadd
Caltex Delfzyl 8 v Sunderland naar
Caltex Arnhei
-.He. r
Caltex Eindhoven 7 300 m ONO Azoren
Caltex Gorinrhem 8 te Antwerpen
Caltex Leiden 7 180 m NW Azoren
Caltex Madrid p 7 Ouessant
Caltex Naples p 7 Tunis
taltex Pernis p 7 Bclawan
Caltex The Hague 8 rede Bahrein
Caltex Utrecht 7 630 m ZZW Bermuda
Camilla 7 op 125 m OZO Malta
Clnulla 7 op 270 m ZW Azoren
Cradle of Liberty p 8 Djeddah
Doelwyk 7 op 100 m NW Hodelda
Dorestad 7 op 75 m ZW Abidjan
Duivendrecht p 7 Ouesasnt n Dakar
Elizabeth Brocre 5 v Ceuta It) to
Felixstowe verwacht
Esso Amsterdam p 7 Aden
Kina Nederland 7 600 m ONO Aden
Forest Hill 7 165 ni ZW Ouesasnt
Forest Town 7 140 m NNO Mona past.
Gulf Hansa 7 150 m ZO Port Sudan
Jacob Vcrolmc p 7 K Hatteras
Johannes Frans 7 te Balboa
Kaap Hoorn 7 150 m ZO Kaap Halterat
Kabylia 7 180 m NO Guadeloupe
Kara 7 v Curacao n Thameshavcn
Kermia 7 op 850 m ZW Azoren
hhasiella 8 v Rotterdam n Curacao
Koningswaard 7 v Punta Cardon >aar
Los Angeles
Korenia 7 v Philadelphia n Curacao
Korovtna 6 te Karlshamn
Kossmatella 8 te Port au Prlncs 1aar-
n Punta Cardon
Kryptos 7 v Las Palmas te Bonny
Kyltx 7 op 180 m O Porto Alegre 18
te Curacao verwacht
Liberty Bell p 7 Tunis
Mohamcd Reza Shah 7 840 m ZZW
Djakarta
Naess Commander p 7 Ras al Hada
Golf 7 V ^e'',ourn* n Pcrzisctp»
Ondina p 7 Tunis n Rotterdam
Onoba 7 v Tranniere te La» Skhlrra
Papendrecht p 7 Algiers n Ham I urg
Ph.ua Thu"n, 150 Z Santiago
Philidora p 7 Gibraltar 10 om 2 uur
DfcC.. °t van Holland verwaihi
Ph| ine 7 op 170 m ZW Ouessant
Philippi. 7 60 m ZZW Mangalorn
Purmerrnd 8 v Tranmere te Barry
Reza Shah the Great 8 tc Mammal
Rossum 7 op 200 m ZZW Landsend
Schelpwyk 8 op 330 m O Mom
Scherpendrecht 7 440 m Z M, via
Senegal p 8 K Blanco n Rouaan
Sepia 8 op 250 m W Sabang 15 t«
Mena verwacht
Statue of Liberty 8 te Mena
,in!Vverm- v El Pal Ito r Phi
ladelphia
Tamara 8 v Tripolls te Ravenna
ïn™ J V« Miranda n Curacac P
Miranda-Martinez
Viana 7 te Banlas 18 ta Hohe Schaar
verwacht
Videna 8 te Bandar Mashur
Vltrea 7 op 120 m O Mass., w ah
Vivipara 7 v Port Said n Portland
VUeland 7 op 1080 m O Hawaii
«estertoren 8 v Men. n Can I .land
*afra 8 te Mena daarna Thameshavcn
Zarla p 7 Kaap St. Vincent
Zeesleepvaart
B»ren'" Zee met tankei
de France n Holland
M.a^he r»« j e
Miami n Port Harcourt
Heïï V,*1™ ..Seabank-
P 5 v Dakar n Pointe Nolir
Loire 11 op 400 m Z Monrovi. verw.
bu ..Governor" dan n Dakai
Maas met kraanh.k p 7 Jamaica
Mississippi met booreiland 7 v Suez n
Labuan
Noordzee 4 v Vlaardingen te Dover
Oceaan met „Pan" p 7 Cherbou n
Hamburg
Rode Zee met .Marine Plnne.
Vera Cruz
Schelde 6 v Maracaibo te Aruh..
Tasman Zee 8 te Glbralta,
Wltte Zee met hak 6 te Salaveiry
Fort
