Zaterdagse markt naar
Hooglandse Kerkgracht
Golden Fiction
Ernstig verzuim heeft
een noodlottig gevolg
Voorlopig voor een half jaar
GF
Waar komen de tabakken
van Golden Fiction
vandaan?
Leidse raad unaniem akkoord
Motie v. Welzen tot uitstel
van beslissing verworpen
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 5 maart 1963
Tweede blad no. 30898
Advertentie
Vermoedelijk met april zal een gedeelte van
de zaterdagse markt voor een proefperiode van
zes maanden van de Boter- en Vismarkt naar de
Hooglandse Kerkgrachtverhuizen". Vooraf zal
nog het plantsoen, dat zich thans in het midden
van de Hooglandse Kerkgracht bevindt, worden
vervangen door een verhoogde bestrating, welke
geheel past in het karakter van deze ..gracht".
Dikke waalklinkers zullen hier n.l. voor worden
gebruikt. De kosten van deze bestrating zijn ge
raamd op f 12.000. Zoals bekend houdt deze
verplaatsing verband met het verwijderen van de
tramrails uit de Breestraat, welke straat dan een
parallelroute krijgt over de huidige marktroute.
Met algemene stemmen heeft de Leidse raad na een discussie van b\jna
drie uur, z(jn goedkeuring aan dit voorstel van B. en W. gehecht. Men is
tijdens deze discussie uitvoerig ingegaan op de adressen van de Centrale
Vereniging voor de Markt-, Straat- en Rivierhandel en het schrijven van
ruim honderd mlddenstandsbedrijven, waarin protest werd aangetekend
tegen een permanente verplaatsing in deze kringen houdt men daarmede
reeds rekening Red. van de markt. Vooraf was met 29 tegen 3 stemmen
tegen 2 P.S.P. en 1 Comm. een motie van de heer Van Welzen
(Comm.) verworpen, waarin de wenselijkheid werd uitgesproken om deze
beslissing tot een volgende vergadering aan te houden, teneinde de Leidse
Middenstands Centrale gelegenheid te geven in d»ze kwestie van advies te
dienen.
voorstel van B. en W. wel overdacht. I
Het College heeft er zich niet met een
„Jantje van Leiden" afgemaakt.
Ligt het, zo wilde spreker weten.
ln de bedoeling van het College om j
op de nieuwe voorgestelde route een
snelheidsbepaling in te voeren.
Nader beraad
weinig zin
Wethouder Van Hoek, die dank
baar was voor deze instemming uit
de raad „de raad maakt het mij
Consequentie van
verwijdering rails
uit Breestraat
Met het College van B. en W.
waren vertegenwoordigers van
alle fracties het erover eens, dat
de noodzaak van het verwijderen
van de tramrails in de Breestraat
en de daarmede verband houden
de reconstructie van deze straat,
de raad hebben geplaatst voor het
probleem van het opvangen en
geleiden van het drukke verkeer.
Met uitzondering van de heer
Van Egmond (K.V.P.), die dit ver
keer langs de Langébrug wilde
leiden, waren alle sprekers het
erover eens, dat hiervoor de hui
dige marktroute in aanmerking
komt.
Veel beroering
De beer Sommeling (P. v. d. A.),
die de discussies opende, merkte o.m.
op, dat dit voorstel van B. en W. in
diverse kringen zeer veel beroering
teweeg heeft gebracht. Met terzijde
stelling van persoonlijke en groeps
belangen, zal de raad thans een be
slissing dienen te nemen in het alge
meen belang. Er moeten nu eenmaal
maatregelen genomen worden. Hoe
wei spreker van B. en W. verwacht
dat alles zal worden ondernomen om
de belangen van de marktkooplieden
te dienen, kan zijn fractie met het
voorstel van het College akkoord
gaan. Is het echter niet mogelijk de
werkzaamheden in de Breestraat in
een aaneengesloten periode uit te
voeren? Een proeftermijn van twee
maanden komt ook spreker te kort
voor. In zulk een korte tijd wordt
niets bewezen.
Voor pessimisme
geen plaats
De heer Van der Vüet (Prot. Chr.)
zeide, dat ook zijn fractie met het
voorstel van het College akkoord kon
gaan. Het zal in de toekomst nog
moeten blijken Of de Hooglandse
Kerkgracht inderdaad als markt
plaats ongeschikt is. Z.i. zyn voor
het pessimisme van de adressanten
geen redelijke argumenten aange
voerd. Alle reacties zijn nagenoeg
van negatieve aard.
De nabijgelegen Kaasmarkt biedt
straks een goede gelegenheid tot par
keren. Vermoedelijk is op dit terrein
ook wel een rijwielstalling onder te
brengen. Het voorstel voorziet in een
gesloten marktcirouit, dat zeker ook
de Haarlemmerstraat winkeliers ten
goede zal komen. Het is echter wel
van belang, dat het College de ont
wikkeling van een en ander op de
voet blijft volgen en zo nodig een
tussentijds rapport uitbrengt.
De heer Portheine (VVD) kan
eveneens met deze tijdelijke voorzie
ning akkoord gaan, al was hij er zich
terwege van bewust, dat deze ver
plaatsing voor de marktkooplieden,
de permanente detailhandel, vpor de
consumenten en de welvaart van de
stad grote gevolgen kan hebben. Een
definitief besluit mag dan ook eerst
genomen worden, nadat deze hele
materie grondig is onderzocht.
T.a.v. de vraag of'de Hooglandse
Kerkgraoht dezelfde aantrekkelijk
heidsaspecten zal hebben als het
huidige marktterrein, was spreker
wat somber gestemd. Na maximaal
zes maanden zullen wij de situatie
weer opnieuw moeten bezien.
Markt blijft in
centrum
De heer Lambermont (KVP) zeide
dat zijn fractie, met uitzondering
van de heer Van Egmond, eveneens
overtuigd was van de noodzaak tot
deze tijdelijke verplaatsing, met de
nadruk op ten hoogste zes maanden.
Het is van belang, dat de markt ook
gedurende deze tijd in het centrum
blijft, met een goede parkeergelegen
heid op de Kaasmarkt en een ver
binding met de Haarlemmerstraat.
In het adres van de Centrale Ver
eniging voor de Markt-, Straat- en
Rivierhandel wordt gesuggereerd,
„dat op de spitsuren op de markt een
grote mensenconcentratie zal ont
staan", hetgeen volgens de heer
Lambermont nu juist pleit voor deze
verplaatsing. Waar kijkers zijn, zijn
ook kopers. Volgens spreker is het
Motie van Welzen
De heer Van Welzen (Comm.), die
ook een .stukje markthistorie in zijn
beschouwingen betrok voor veertig
jaar werd de markt van de Van der
Werf straat naar de Beestenmarkt
verplaatst en kort daarop naai- haar
huidige plaats oordeelde het niet
juist, dat de Leidse Middenstands
Centrale niet om advies was ge
vraagd. Kan dit alsnog niet geschie
den? Teneinde dit mogelijk te maken
diende hij een door de PSP onder
steunde motie van deze strekking
in.
De heer Van Egmond (KVP)
achtte het onderhavige voorstel een
risico-dragende ingreep en ontwik
kelde zijn bezwaren tegen een proef
periode van een half jaar. Waarom
niet alleen gedurende de werkzaam
heden? En waarom worden deze niet
gecombineerd? Het was toch al lang
bekend, dat men tot een reconstruc
tie moest komen? Z.i. zou ook de
Langébrug, na het treffen van de
nodige voorzieningen b.v. over
kluizing van een gedeelte van het
Rapenburg als parallelroute ge
bruikt kunnen worden.
De heer Roorda, verkeersspecialist
van de P. v. d. A., was er niet van
overtuigd, dat iedere marktverplaat-
sing op een mislukking uitloopt. Ook
uit toeristisch oogpunt kan de nieuwe
omgeving zeer aantrekkelijk worden.
Vreemd komt spreker de zinsnede uit
het adres van de Centrale Vereniging
voor, waarin wordt gezegd „het
marktbelang boven elk ander belang
te laten prevaleren". In afwachting
van de realisering van het wegen-
schema moeten wjj in algemeen be
lang verkeersvoorzieningen in de
binnenstad treffen. Indien wij Leiden
tot een leefbare stad willen houden,
moeten wij het verkeer meerdere
faciliteiten verlenen en niet te veel
hechten aan traditie en historie.
Advertentie
Zoekt een schoorsteenklok,
wandklok of wekker,
v. d. WATER Haarlemmerstr. 207
heeft het De beste merken.
Junghans Kienzle - Mauthe.
Wethouder ir. Jf. G. van Hoek
Langs lange weg van
overwegingen.
gemakkelijk" zeide, dat het Col
lege bij de voorbereiding van dit
voorstel langs een lange weg van
overwegingen was gegaan. De markt
kooplieden is duidelijk gemaakt, dat
B. en W., met het oog op de werk
zaamheden in de Breestraat, niet
anders kunnen handelen. Nu gaat
men in deze kring uit van de gedach
te, dat uitsluitend het marktbelang
moet prevaleren. Indien men zich op
dit standpunt stelt, heeft het voor
het College weinig zin om nog tot
een verder onderhandelen te komen.
Tijdens een onderhoud met be
woners van de Hooglandse Kerk
gracht zjjn de bezwaren van deze
bewoners op één na uit de weg
geruimd.
Het schrijven dat, namens honderd
winkeliers bij B. en W. is binnenge
komen, heeft het College niet erg
kunnen waarderen, omdat hierin van
de veronderstelling werd uitgegaan,
dat B. en W. van Leiden een dode
stad willen maken. Ook deze uit
spraak vormt voor het College geen
basis om verder te praten. In tegen
stelling met de bewoners van de
Hooglandse Kerkgracht, werd in het
ontvangen schrijven geen enkel con
creet punt gesteld. Het schrijven ging
vergezeld van 33 handtekeningen van
winkeliers aan de Nieuwe Rijn, 12
van de Botermarkt, 20 van de Bree
straat, terwijl de resterende hand
tekeningen afkomstig waren van
winkeliers uit de omgeving.
Publiek moet
lieden steunen om de markt aan de
Hooglandse Kerkgracht zo aantrek
kelijk mogelyk te maken. Een proef
periode van twee maanden is beslist
te kort, vandaar dat B. en W. er zes
maanden van gemaakt hebben. Er
zullen immers enkele weken overheen
gaan voordat het publiek met de
veranderde situatie vertrouwd is ge
raakt. Aan de raad is dan de beslis
sing om deze proef eventueel te ver
lengen. In het tegenovergestelde ge
val totale mislukking is het
ook de raad, die kan besluiten de
proef eerder ongedaan te maken.
De wethouder zeide het op prijs te
stellen indien de Commissie van
Markt- en Havendienst zich in de
komende tijd persoonlijk op de hoog
te stelt van de resultaten van de a.s.
verplaatsing.
De Langébrug een smalle straat,
met onoverzichtelijke stegen is
volgens deskundigen niet geschikt
om te dienen als parellelroute.
Bovendien: in de raad zou zeker
geen meerderheid te verkrijgen zijn
voor een gedeeltelijke overkluizing
van het Rapenburg.
Hoewel de marktroute nog in de
verkeerscommissie komt, staat het
wegverkeersreglement niet toe een
bepaalde snelheid anders dan 15
of 50 km voor te schrijven.
De motie-Van Welzen wijzen B. en
W. af. omdat men thans snel moet
handelen. Zodra de dooi doorzet gaat
men beginnen. Aan het plan is vol
doende publiciteit gegeven, zodat de
L.M.C. had kunnen adresseren. Een
dergelijk initiatief behoeft niet altijd
van de kant van B. en W. te komen.
Wethouder Piena voegde hieraan
nog toe. dat men verwijdering van de
tramrails en de reconstructie van het
wegdek als twee afzonderlijke werk
zaamheden moet zien. Ook B. en W
hadden deze werkzaamheden gaarne
achter elkaar uitgevoerd, doch dat
zou consequenties in het hoogseizoen
gegeven hebben. Vandaar in twee
etappes.
Nadat in tweede instantie over het
voorstel was gesproken nieuwe ge
zichtspunten deden zich niet voor
werd de motie-Van Welzen met 29
tegen 3 stemmen verworpen en het
voorstel z.h.s. aangenomen.
Zware zorgen
Nu dit voorstel is aangenomen,
aldus wethouder Van Hoek, geeft dit
in de komende tijd zware zorgen aan
de directeur en het personeel van de
Markt- en Havendienst. Ik ben er
echter van overtuigd, dat deze dienst
alles in het werk zal stellen om de
proef zo goed mogelijk te doen sla
gen. Tenslotte wens ik de markt
kooplieden bij deze proef geduld,
beleid en geestdrift toe.
VRAGEN AAN
NO 2
VRAAGT DE HEER S. TE Z.
Antwoord: Laurens koopt zijn tabakken
voor Golden Fiction in verschillende
werelddelen. Maar de meeste komen uit
Virginia (Noord-Amerika). Bijzonder is
dat wij daar, net als de Amerikanen zelf,
de meer uitgerijpte tabakken kiezen. Ze zijn
warmer van kleur en vooral veel zachter
van smaak. Als de oogst geveild wordt,
koopt Laurens ineens voldoende voorraad
zodat er geen tekort kan zijn in het
komende jaar. Anders zou de Golden
Fiction-melange, die altijd uit dezelfde
soorten tabak in dezelfde verhouding
bestaat, gevaar kunnen lopen. Maar dat
gebeurt niet! Door voortdurende voorzorg
geachte heer S., blijft uw Golden Fiction,
jaar in jaar uit, de zachtste van alle
10 STUKS I 0.50 20 STUKS f 1.-/50 STUKS f 2.75
DE ZACHTSTE VAN ALLE
Dt vragen met de meeste "stemmen" zullen we In de krant beantwoorden.
Voor de Leidse kantonrechter
Naast het weer zeer grote aantal zaken, dat gisteren door de kanton- i woordelijk worden gesteld", besloot
rechters mr. R. de Bruyn en mr. W. de Koning werd berecht, waarbij sprake verdachte zijn betoog.
wennen
Met nadruk verklaarde de wethou
der, dat ook B. en W. liever hadden
gezien, dat de markt op haar huidige
plaats gehandhaafd bleef. Dit kan
echter niet vanwege het verkeer. B.
Van bouwvolgorde
afgeweken
De verdachte, een 30-jarige smid
uit Blaricum was ten laste gelegd,
dat hij op 24 april 1962 als onder
aannemer van het smeedwerk aan
een in aanbouw zijnde flat in Noord
en W. zullen echter de marktkoop- wijk vier man van zijn personeel te
was van een min of meer ernstige verkeersovertreding, trad een zaak, die
betrekking had op een overtreding van het veiligheidsbesluit in fabrieken
en werkplaatsen bijzonder op de voorgrond.
werk had gesteld zonder, of althans
onvoldoende, acht te slaan op de te
nemen veiligheidsmaatregelen. Bij de
montage van enige U-balken ter on
dersteuning van de balkons bleken
de maten namelijk niet geheel te
kloppen en werden deze balken door
zffn werknemers voorlopig bevestigd,
teneinde ze later door middel van
aangelaste borgplaten definitief en
afdoende te monteren. Helaas stortte
één der U-balken voor de definitie
ve montage in en trof „er plaatse een
10-jarige jongen die toevallig langs
het bouwwerk liep. Het slachtoffer
tje werd dermate ernstig door de
neerstortende balk gewond, dat hij
Ier, aldus een geneeskundig rapport,
een blijvende, gedeeltelijke lichaams-
I verlamming van heeft o/ergehouden.
I Als eerste getuige in deze zaak
werd gehoord een inspecteur van het
veiligheidsbesluit, die direct na het
ongeval een onderzoek had ingesteld
naar de montage van genoemde U-
balken. Deze deskundige verklaarde,
zonder enig voorbehoud, dat deze
1 balken zeer slecht gemonteerd wa
ren, zodat er slechts weinig kracht
voor nodig was geweest om ze re la-
j ten omvallen. Op verzoek van ver-
dachtes raadsman werden vier per
soneelsleden als getuigen a décharge
gehoord. Hun verklaringen kwamen
j hierop neer, dat zij de balken zo
I goed mogelijk hadden gemonteerd,
toen bleek dat de maten niet hele-
maal klopten en het totaal onbe
grijpelijk was, dat een der balken
van de weliswaar geimproviseerde,
doch niettemin vrij stevige, bevesti
ging was losgeraakt. „Toen wij op
het punt stonden om de noodzakelijk
geworden extra borgplaten te gaan
aanlassen zodat alles precies en hecht
zou aansluiten, moesten wij ons werk
voorlopig staken omdat eerst de mas-
tiek-vloerleggers op de balkons aan
het werk gingen in opdracht van de
hoofduitvoerder", aldus verklaarden
getuigen unaniem de ^eden waarom
de definitieve montage werd uitge
steld met genoemd noodlottig ge
volg.
De ..eerste en tweedejaars'
van de Chr. Kleuterschool ..Prin
ses Marijke" waren gister
middag in volledig [eestornaat
aanwezig toen een van hun on
derwijzeressen. mej. C. E. Velle-
koop in het huwelijk trad met de
heer C. H. van der Reijden. Bij
de ingang van de Zuiderkerk.
waar het huwelijk werd ingeze
gend, vormden zij een erehaag.
Verdachte ontkende categorisch el
ke schuld. Zijns inziens lag de schuld
geheel by de hoofdleiding van de
bouwerij, die van de juiste bouwvolg
orde was afgeweken, zodat zyn
knechts voor zy hun werk konden
afmaken eerst plaats moesten maken
voor de vloerenleggers en zelfs ook
nog voor de door getuigen niet ge
noemde, tegelzetters.
„Ik was trouwens zelf niet eens op
het karwei aanwezig en wist dus van
die stagnatie niets af. Ik kan aus,
mijns inziens, niet voor de gevolgen
In zyn requisitoir betuigde de of
ficier, mr. C. Sluijk allereerst zijn
deelneming met het droevige gevolg
waarmede zowel de ouders als het
knaapje werden getroffen. Hij wees
er met nadruk op, dat verdachte on
danks het feit, dat hy zelf niet op
het karwei aanwezig was, wel dege
lijk de volle verantwoording ?an een
en ander droeg als hoofd van de on-
ierneming, die de uitvoering van
het smeedwerk op zich had genomen.
„U had bij Uw afwezigheid de ver
antwoordelijkheid aan een ander
moeten overdragen, dan zou U vrij
uit zijn gegaan. Wettelijk behield U
nu de verantwoording en overtrad
daarmee art. 162 van het veiligheids
besluit", aldus zijn concluside. Hoewel
verdachte de gevolgen van de on
deugdelijke montage niet ten laste
waren gelegd, achtte mr. Sluyk de ten
laste gelegde overtreding dermate
ernstig, dat hij zijn eis op f 125 boete
subs 25 dagen bepaalde. Na er op te
hebben gewezen, dat zyn cliënt en
ook hijzelf zeer begaan waren met
het gevolg van de neerstortende balk
bestreed verdachtes raadsman het
feit, dat zijn cliënt de verantwoording
van een eventuele ondeugdelijke be
vestiging van de U-balken moest
dragen. De enige schuldige in oeze
was, zijn inziens, de hoofduitvoerder,
die aan de eerder genoemde vloe
renleggers de voorrang had gegeven
met alle hieraan verbonden conse
quenties. „Als hier de juiste bouw
volgorde was aangehouden zouden de
borgplaten direct en dus tijdig zijn
aangebracht en zou er niets zyD ge
beurd", was pleiter stellig van me
ning. Na er nog op te hebben ge
wezen, dat de gewraaicte balk vol
gens de getuigen a décharge vrij ste
vig was bevestigd en het dus een
raadsel was hoe deze was los geraakt,
vroeg hij vrijspraak omdat zijn cliënt
hier, in tegenstelling tot de noofd-
uitvoerder, geheel vryuit ging. Na
de ré- en dupliek wees de kanton
rechter, mr. W. de Koning direct
vonnis.
Hierin bracht hij tot uitdrukking,
dat verdachte ondanks alles nu een
maal de verantwoording had en de
nodige veiligheidsmaatregelen had
moeten laten treffen loen een direc
te, afdoende montage niet mogelijk
bleek. Hij achtte verdachtes schuld
echter geringer dan in de gestelde eis
tot uitdrukking was gebracht en von
niste derhalve met f 50 boete subs 10
dagen.
Verkeerszondaar
Onder de vele verkeerszondaars
bevond zich een 35-jarige slager uit
Rynsburg, die op 14 december j.l. met
zijn auto op de Rijnsburgerweg te
week hij namelijk vrij scherp naar
rechts uit om meteen daarna af te
remmen en voor de deur van een
cliënt tot stilstand te komen. De af
stand tot de zojuist ingehaalde auto
was echter zo klein, dat een fikse
botsing volgde en de materiële scha
de niet gering was. De bestuurder
van de ingehaalde auto schatte de
afstand tussen de auto's, toen ver
dachte plotseling stopte, op ca. 8 me
ter, zodat een botsing ondanks zijn
krachtig afremmen onvermijdelijk
was „Hij reed mij eerst met grote
snelheid voorbij en stopte toen plot
seling vlak voor mij omdat hy het
adres waar hy zijn moest had be
reikt". Hoewel de bestuurder zyn
verklaring door twee getuigen beves
tigd zag, was verdachte het in het
geheel niet met hem eens. Hy had
zyns inziens, namelijk ruimte ge
noeg overgelaten om de ander gele
genheid te geven eveneens te stop
pen of naar links uit te wijken en
vroeg daarom aanhouding van de
zaak om de afstand ter plaatse nog
eens nauwkeurig te laten nameten.
Daar de officier aan Je hand van
de drie getuigen-verklaringen ver
dachtes schuld afdoende bewezen
achtte, wees hij diens verzoek tot na
meting radicaal af en eiste hij, we
gens de ernst van het feit, niet min
der dan f 75 boete subs 15 dagen.
De kantonrechter was het hiermee
volkomen eens en vonniste conform.
Zonder rijbewijs
door de mist
Een 46-jarige mode-adviseuze uit
Amsterdam stond terecht omdat zij
in de nacht van 5 december jj.
haar auto had laten besturen door
een goede kennis, die niet in het be
zit van een rijbewijs was en op
Rijksweg 4a onder Zoeterwoude
prompt tegen een voor nem rijdende
auto opreed. Daar de goede kennis
onder haar toezicht reed, kreeg ver
dachte het proces-verbaal als zijnde
de juridische „bestuurder".
„Het miste die nacht heel erg en
daar hij een grotere rijervaring heeft
dan ik, liet ik hem maar sturen",
voerde verdachte als excuus aan.
,Hoe kan die kennis van U nu een
grotere rijervaring hebben als hy
niet eens een rijbewijs heeft?" infor
meerde de kantonrechter met zicht
bare verwondering. Hierop bleef ver
dachte het antwoord schuldig. Uit
het verdere onderzoek oleek nog dat
het zicht die nacht door de dichte
mist slechts 30 meter was geweest
en verdachte desondanks „had toe
gestaan", dat de feitelyke bestuur
der met een snelheid van ca. 50
km/u had gereden. Toen de voor
hem opdoemende auto, die door het
slechte zicht slechts ca 20 km/u reed,
,de doorgang versperde" was de bot
sing onvermijdelijk. In zijn requisitoir
noemde de officier het „hoogst on
verantwoordelijk" om in zo'n dichte
mist iemand te laten cturen zonder
rijbevoegdheid en nog wel met een
50 km-vaartje. „Hier moest een bot
sing uit voort komen r»n het is een
wonder, dat er geen slachtoffers zijn
gevallen", luidde zijn conclusie, die
door een eis van f 80 boete subs 18
dagen gevolgd werd.
Verdachte bepleitte uiterste cle
mentie. De kantonrechter was hier-
Oegstgeest een vrij gevaarlijke stunt toe echter slechts in zeer geringe ma-
had uitgehaald. Na een voor hem te bereid en vonniste met f 75 suba
van de incomplete montage verant- rijdende auto te hebben ingehaald, 115 dagen.
