V
ESA TRANS CONTINENT;
%*>*wmENSCHin)«15
Van der Luit
NIEUWE AUTO HUREN
DANSEN
OPLEIDING PEROUIN-ROTTEVEEL
ARBEIDSANALIST
H. D. VAN WELZEN
üt tNA 25 ZONNIGE VAKANTIEREIS
ZONDAG a.s. 8-11 u.
Kaarten v.a. 7.30 u.
VOORMAN
BRONNEERDER
UW AUTO WEERI
ALS NIEUW!
WIELINGA
16 maart vind het WIELINGABAL plac
1
P.H.H.v.Wicke-
voort Crommelin
C. LANGEZAAL
HORECAF
INKOOP
CENTRALE
RIJNSBURG te openen bedrijf
JONGE enthousiaste mnl. en vrl.
ADMINISTRATIEVE MEDEWERKERS
timmermi
BIJVERDIEN
Behangei
WOONBOl
GEVESTIGD
K. KRANENBURG
J. H. BEYE
„Antilope"
"ét
^xbbocl
Dit is wat U zoekt
N.Y. Leiclsclie
Duinwater Maatschappij
VROUWELIJKE
KANTOORBEDIENDE
inferieur
ernieuwing
erfraaiing
BEHANGSELS
P. v. d. HORST
VROUWEN, MEISJES en JONGENS
A SI IVO Noordwijk aan Zee
LE BON VOYAGEUR - VALKENBURG
Uitbreidingsplan
jeugdige kracht (mi
Voormensen die het beste wensen is Roxy nummer één f RÖXY
ffi
Maison Marguerite
DANSAVOND a.s. zonI^
„RENE AND HIS ALLIGATOR!
va ka ntiereizeit
N.V. BEIONWERKFABRIEK AE
ENKELE KANTOORVERTREKKEf
1E KOOP: MODERN HERENHUI
Familieberichten
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve
moeder, behuwd- en groot
moeder, zuster, behuwd
zuster en tante
JOHANNA MARGARET»A
HELM-VAN DER LINDEN
wed. van A. A. HELM,
op de leeftijd van 62 jaar.
Voorschoten:
A. A B. HELM
A. HELM-van T ZELFDE
ALBO. MARTIN en
VINCENT.
Canada:
B. M. N. HELM
en verdere familie.
Voorschoten, 28 febr. 1963.
Prinses Irenelaan 2
Correspondentieadres
Prins Mauritslaan 57.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers Van
der Luit. Haagweg 31, Lei
den. Bezoek zondag van
56 uur n.m.
De begrafenis is bepaald op
dinsdag 5 maart a.s. om
11.30 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof" te Oegst-
geest.
Heden is ontslapen, mijn
innig geliefde man. onze
lieve pleegvader, broer,
zwager en oom
JACOB VAN DER STEEN,
in de leeftijd van 69 Jaar.
M. C. v. d. STEEN—
KWAKKESTEIN
Zus en verdere familie.
Leiden, 1 maart 1963
Morsweg 136.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers Van
der Luit. Haagweg 31. Lei
den. Bezoek maandag n.m.
van 34 en van 78 uur.
Thuis liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op
dinsdag 5 maart a.s. om
1 uur op „Rhijnhof".
Heden overleed onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
HERMINA
TERREEHORST,
weduwe van
N. RAVENSBERGEN,
in de ouderdom van
74 jaar.
Leiden:
N. RAVENSBERGEN
W RAVENSBERGEN—
DE WIT
Hillegom:
JAC. RAVENSBERGEN
G. RAVENSBERGEN—
VOGELAAR
Voorschoten:
A. RAVENSBERGEN
M. M.
RAVENSBERGEN—
HASSELO
Leiden:
J. RAVENSBERGEN
W. RAVENSBERGEN
GORDIJN
W. RAVENSBERGEN
C. RAVENSBERGEN-
V. d. WIJNGAARD
Utrecht:
A. M. VELDHUIZEN-
RA VENSBERGEN
J. C. VELDHUIZEN
Leiden:
M. RAVENSBERGEN
C. RAVENSBERGEN—
KRAMER
G. RAVENSBERGEN
B. RAVENSBERGEN-
VAN VTERZEN
P. RAVENSBERGEN
C. RAVENSBERGEN—
BOOM
Klein- en achterklein
kinderen
en verdere familie
Leiden, 1 maart 1963
v. Hogendorpstraat 21.
Corresp. adres:
Hogewoerd 86a
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
„Eenvoud" (v. Ingen Sche-
nau. Hogewoerd 84).
Bezoekurenmaandag, en
dinsdagavond van 89 uur
De begrafenis zal plaat.c
vinden woensdag 6 maart
a.s. te 3 uur n.m. op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Actie Polio Revalidatie
Centrum Katwijk
Trekking sl ijst
681. 1152. 2041. 3669. 4808, 6856,
6996, 7882. 10189 11178, 13573,
13766, 13789, 14837, 15206,
-O
16131,
19694,
22145.
25872,
29214,
32503,
37506,
42430,
44381,
16773,
20193,
23427,
27261,
29736,
34020,
39469,
42515
44620,
17429,
21054,
23525,
28560,
30131,
35743,
41004,
43407,
47122,
17834,
21682,
25367,
28897,
31252,
36738,
41760,
43450,
47315,
MAKELAAR voor Leiden en randgemeenten,
verzorgt: AAN- EN VERKOOP, TAXATIE EN
BEHEER VAN ONROERENDE GOEDEREN.
Willem de Zwygerlaan 26 - OEOSTGEEST Tel. 50774
Begrafenissen, Crematies, Transporten
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 - LEIDEN TELEFOON 23574
gevraagd.
Aann. en handelsbedrijf
J. J. van den AKKER
Korevaarstraat 31, Leiden.
47340, 49216.
De prijzen moeten vóór 27 mei
1963 afgehaald zijn daarna
vervallen zij aan de Actie Po
lio Revalidatie Centrum Kat
wijk.
De prijzen kunnen afgehaald
worden tijdens de winkeluren
bij Wolmagazijn „De Nijver
heid", Haarlemmerstraat 40,
Leiden.
Voor de Loterijcommissie, K.
Huner, voorzitter; J. Brouwer,
administrateur.
Snelle levering van
bekledingshoezen in moderne
kleuren.
M. BRINKS
Autobekleder
le Binnenvestgracht 1
(hoek Steenstraat)
Telefoon 21905
JS*** NIF1IWF RUN 71 TELEF. 21707
ELKE ZONDAG DANSAVOND van 8 tot 11 uur in onze exclt
ingerichte zaal.
Inlichtingen hierover uitsluitend aan de school.
z. chauff o.a. Mercedes 190D. Opel, Taunus 17M, V.W.,
B.M.W., L.S., V.W. busjes. WINTERPRIJZEN
Autoverhuur TIP TOP
St.-Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
PRAKTIJK HERVAT
Leiden, Rijnsburgerweg 7.
ARTS
AFWEZIG
Waarneming dokterstel. 22222.
TWEE LEZINGEN MET DIA'S OVER
sraël
SCHOLIEREN en
STUDENTEN
de kans van jullie leven.
Een onvergetelijke vakantie
in Zuid-Engeland, dicht bij
de zee «opening seizoen
1 april) uitstekende accom
modatie wordt geboden bij
Engelse families, die alles
I zullen doen voor het wel
slagen van jullie vakantie.
Informeer nü onder no.
740a bureau van dit blad.
Club- en privélessen.
Bij voorjaarscursus kunnen
nog ENKELE HEREN
geplaatst worden.
REPARATIES AAN
KUNSTGEBITTEN
CEtO
zoekt voor de opbouw van
haar zeer binnenkort in
Sollicitaties schrifte
lijk: Postbus 11, Rijns
burg. Tel.: maandag
avond 4 maart na 19
uur 01719—3893.
Gevraagd een
(gepensioneerd ge«
zwaar) om kleine fc
patroon te helpei
werkzaamheden bi:
huis. Br. bur. van d)
no. 29725.
gevraagd. Mensen q
vrije tijd. Verfhaal
Pelikaan, Pelikaanst»
Tel. 25813.
voor de buitengemeenten
's morgens met bode mee,
's middags retour.
Inrichting voor moderne
tandtechniek.
GANGETJE 1 LEIDEN
(hoek Breestraat)
Telef. 24334 - (b.g.g. 20234)
GEVRAAGD:
Ie AUTOMONTEUR.
2e MACHINIST
voor nieuwe Fuchs Dragline.
Aannemersbedrijf GEBRS. SCHOULS N.V.
Kanaalweg 171177 - LEIDEN - Telefoon 20848 en 20849
Te huur gevraagd:
voor de periode vaa
20-8 1963, voor 4 per
Gaarne vlak bij s|
bij voorkeur Katwyi
Brieven onder nr.
4292 aan Westag V
agentur, 5 Koln/1
Bruderstrasse 5
land).
Van 4 maart 1963 af wordt
de praktijk van tandarts
voortgezet door tandarts
Hooigracht 34a, Leiden, tel.
21870.
Spreekuren:
Ma t/m vriJd. 8-9.30 uur
di en do 5-5.30 uur
woensdag 3-4 uur
WOENSDAG 6 MAART
Voor de betere
LEDERWAREN
Gangetje 10
(naast Ligtvoet).
Israël het beloofde land".
WOENSDAG 13 MAART
„Israëls herstel - teken van
de spoedige terugkomst van
Jezus Christus".
om 20 uur (D.V.) in het Gebouw Prediker, Janvossensteeg 17
Toegang gratis. Na afloop gelegenheid tot het stellen van
vragen op Bijbelse grondslag. U bent van harte welkom.
De Broeders in Christus (Christadelphians)
Privélessen volgens afspraak.
OUDE VEST -33 TELEFOON 20420
Loewe-Opta radio-televisie 53
cm-wisselaarcombinatie. In
mooie noten gepolitoerde sa- i
lonkast (dressoirmodel) wer
kelijk Iets moois. Heeft gekost
f 2600, uiterste prijs f 1350.
Te bevragen Haarlemmer
straat 307, Leiden. Telefoon
30979.
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Leeftijd: circa 20 jaar.
Salaris: nader overeen te komen.
Geboden wordt een afwisselende werkkring.
Sollicitaties te richten aan de directie:
Ir. Driessenstraat 1, Leiden.
Telefoon 22705
heeft 't ook en
voordelig
Leiden - Vijf Meiplein 34
GEZINSKREDIET
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 2000,- haar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw., geen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, des-
gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1926 NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG - RIVIER VISMARKT 4 - TELEFOON UUM
gevraagd voor licht inpakwerk. Ook voor halve dagen,
op basis van stukloon.
ZUID-HOLLANDSE LOONBEDRIJVEN
Valkenburg Z.-H.
IEDERE ZATERDAGAVOND 8 UUR
Entree f 1.50.
Zonder opgaaf van reden kan
toegang geweigerd worden.
biedt U: zeven geheel verzorgde vakantiedagen met dag
tochten o.a. naar LUXEMBURG, BELGIË en DUITSLAND
En van Uw woonplaats gehaald en
gebracht. Huisvesting in le klas ho
tels. Inlichtingen: Le bon voyageur,
postbus 35. Valkenburg en voor Lei
den e.o. Reisb. Wolters. Vismarkt 1,
Leiden, telefoon (01710) 24862.
Reeds vanaf
f 97.50
alles
inbegrepen.
Opleiding voor examens Boekhouden, M.B.A. en S.P.D.
HALF MAART begint onze 15-maandscursus ter opleiding voor het
PRAKTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN (Associatie).
Uitvoerig prospectus wordt U op aanvrage kosteloos verstrekt door:
TH. H. PERQUIN, Leraar Boekhouden M.O., Plantsoen 53. Leiden, telefoon 24753
Het hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat van 4 maart 1963 af ge
durende een termijn van veer
tien dagen ter Gemeente-Se
cretarie voor een ieder ter in
zage ligt het raadsbesluit van
25 januari 1963, nr. 10, tot
vaststelling van het plan van
uitbreiding in onderdelen
„Noord-Hofland", met de
daarbij behorende bebou
wingsvoorschriften, profiel-
tekeningen en toelichting.
Binnen zes weken na af
loop van vorenbedoelde ter
mijn kunnen belanghebben
den. die zich met bezwaren
tot de Raad hebben gewend,
bij Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland tegen het plan
bezwaren indienen.
Voorschoten, 1 maart 1963.
Het hoofd van het Ge
meentebestuur voornoemd,
L. DE KOOL.
Het NEDERLANDS INSTITUUT VOOR PRAEVElj
GENEESKUNDE, Wassenaarseweg 56, Leiden, vraagt
voor de boodschappen en internedienst.
Leeftijd 1517 jaar.
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adret
Geslepen glas
voor moderne Interieurs.
fytr.2)ullaart
LEIDEN
LEIDE
Spiegels glas-in-lood
glasplaten.
Moderne en klassieke
glassoorten.
BEZOEK1 VOORAL EERST
ONZE INTERESSANTE
TOONZAAL 1
Korte Mare 2
Telef 22368—22468
b.g.g 23406.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden na
het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader,
broeder, behuwdbroeder en
oom
ADRIANUS HOGERVORST
betuigen wij onze hartelijke
dank.
N. HOGERVORST-ZWAAN
FREEK en JOKE
BEP
en verdere familie.
Voorschoten, maart 1963
Rijndijk 206
Voor de vele blijken van deel
neming ondervonden na het
overlijden van onze lieve zorg
zame man, vader, behuwd- en
grootvader, broeder, zwager
en oom
PIETER HABRAKEN
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Mede namens mijn kinderen
en verdere familie:
M. HABRAKEN-GIJSMAN.
Lelden, maart 1963
Rijndijkstraat 39.
5 MEILAAN 133
Telefoon: 24435
Ook voor SCOOTERS.
Kapsalon. (Annex schoon
heidssalon en pedicure-in
richting, medisch gediplo
meerd). Permanent wave,
wassen en watergolven, coupe
inijden.
Oude Rijn 2a - Tel. 24208
AUTO-FINANCIERIN<
AUTO-VERZEKERIN(
en SCHADEREGELI
geschieden vlot en co<
door onze vakkund
medewerkers, j
ALGEMEEN
ASSURANTIEKANTC
IM. NO O MEI
RAPENBURG 1 LElS
TELEFOON 2030
h
Wilt U gezellig dansen, in een sfeervolle <rl
verwarmde zaal, bezoekt dan onze ra
)S
DANSAVOND A.S. ZONDAG
lil
in „DEN BURCHT" (Jacobazaal) tiv
H
m.m.v. het radio- en t.v. orkest [i«
(Zaal open 7-30 uur).
bi
Na deze barre winter wacht U de zont
veel zon, aan de zonnige stranden Tan het ui
r\r rf brengt deze zomer lie1
Prijzen v.a. f95 tot 1293.
VRAAG OOK NAAR
ONZE
PAASREIZEN
Ons volledig Reisboek
1963 ls gratis verkrijgbaar
bij:
Scandinavië
reizen v.
'n ES A-specialiteit^'
I Noordkaap n
0 Noorse Fjorden
9 Lapland, Finland;
9 Denemarken jr
„1
MARUM: ESA Hoofdkantoor Hoornweg 102,
telefoon 05944—431.
BOEKINGSKANTOOR LEIDEN: Reisbureau Wol
Vismarkt 1, tel. 01710—24862; Reisbureau Met 1
Stadhuisplein 3, telefoon 0171025070.
ZOEKT EEN
of iemand die daarvoor wil worden opgeleid.
Schriftelijke sollicitaties aan kantooradres t
KATWUKERWEG 33 VALKENBURG1
TE HUUR op le stand in Leiden"'
op le en 2e verdieping
Zeer geschikt voor accountantsbedrijf - notarüjj1
advocatenkantoor. C
Brieven aan: L. ZITMAN, Burggravenlaan 21, Lei<&
te OEGSTGEEST aan de Beatrixlaan. 6'
Grote woonkamer, ruime keuken, 4 slaapkamers:,
badkamer. Vrije vestiging. Koopprijs f 53.000.—
INLICHTINGEN: Makelaarskantoor PROPERtt
Rhijngeesterstraatweg 58, Oegstgeest, teL 5b
(b.g.g. 50170).
