Totale Cambridgesfeer
in „De zaak Howard"
ZZ'T.. Th. H. Polman (89) in .,„^'^,1
Noordwijk overleden
VAN NEULE
PREMIERE HAAGSCHE COMEDIE"
Intelligenteknappe
mil ieu-sch i kleri ng
Oscar Meiullik - 91 -1 Bekend musicus en begaafd pedagoog Ontslagverguiining
Man (lood op straat gevonden
na vechtpartij in Utrecht
De échte zware shag
uit het bekende blauwe
pakje van de Weduwe
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 11 FEBRUARI 1963
(Van onze kunstredactie)
Weer een boeiende, volop de aandacht trekkende première bij
„De Haagsche Comedie": „De zaak Howard" (The affair),
een toneelspel van Ronald Miller, naar een roman van C. P. Snow-
In de eerste plaats een trekpleister voor juridische fijnproevers,
dit briljante en intelligent geschreven „hekeldicht" op typisch En
gelse situaties aan de Universiteit van Cambridge, waar oerconser
vatieve opvattingen van het „College" in botsing komen met de
„nieuwlichterij" van een der „fellows", die ervan verdacht wordt
communistisch besmet te zijn en wat misschien nog erger is, van
„wetenschappelijk bedrog". Na een diepgaand onderzoek wordt
hij aan dit laatste schuldig verklaard en uit het Collegegezet.
Is hij echter wel schuldig?
Dit blijft een brandende vraag.
Zijn voortvarende vrouw laat het
er niet by zitten. Zij weet het zo ver
te brengen, dat aan de hand van na
dere gegevens, een nieuw onderzoek
wordt ingesteld, hetgeen eindelijk tot
de vrijspraak van de beschuldigde
leidt. Dit is zeer verkort het
spannende gegeven, waarom „De
zaak Howard" draait, uitgewerkt
door een man, die door zijn otudies
het besloten universitaire wereldje
van de Cambridge-universiteit op
zijn duimpje kent.
Deze pakkende toneelbewerking
van een roman van iemand als Snow,
wiens boeken „zeer goed" genoemd
zijn, maar door de uitvoerigheid er
van wel eens als „onleesbaar" be
stempeld, laat niet na een indringen
de indruk te maken.
Juist omdat iedere overtolligheid
geweerd is en het thema tot de preg
nante hoofdzaken beperkt blijft, mes
scherp "to the point", al is vanzelf
sprekend door deze bondigheid af
breuk gedaan aan de uitvoerige ana
lyses van de motieven, waardoor de
personen in dit stuk gedreven wor
den.
Polsende meningen
Die indringende impressie wordt ge
geven, niet alleen van de toestanden
op de universiteit, maar ook van de
w ijze waarop het vroegere lid van het
College, de advocaat Lewis Eliot de
vrijspraak van de verdachte bewerk
stelligt: van de man, die zich. mede
door zijn onsympathieke houding, al
bij voorbaat uitermate verdacht heeft
gemaakt.
Hier botsen meningen van een
oudere generatie tegenover die van
een jongere. Dit alles gehouden in
gespannen, flitsende dialogen, waarin
het woord gelijk de bal in een ping-
pong-spel heen en weer kaatst, totdat
tenslotte uit al die woorden de
„waarheid" of is 't toch nog een
„halve waarheid"? voor de dag
komt.
De ouderen móeten wel toegeven,
dat zij zich aanvankelijk vergist heb
ben. Behalve de thesaurier van het
College.
„Kost wat het kost" wil hy de
jeugdige „delinquent" uit de univer
siteit werken, in verband met diens
vooruitstrevende ideeën, waarvan hij
principieel een fervent tegenstander
Doch met dit al laadt hy toch sterk
de verdenking op zich met dit al
lesbeheersende doel voor ogen het
bedrog zelf gepleegd te hebben om de
ander er in te laten vliegen
Volkomen
aanvaardbaar
De Engelse universitaire sfeer, het
typische Cambridge-milieu wordt
uitmuntend gesuggereerd, zowel door
het karakteristieke spel van een keur
van artiesten die merkwaardiger
wijs erin slagen een goed beeld te ge
ven van al die Engelse „gentlemen"
als door de in dit milieu volkomen
passende décors van Hep van Delft.
Het is een genot met al deze pro
fessoren en lectoren, in hun al of niet
gekleurde toga's kennis te maken en
hun disputen te volgen, met het oud
ste .lid van het „College" Jan van
Ees in een humoristische rol. waar
mee hij driemaal een open doekje in
casseert, voorop. Het bijzonder knap
pe van dit spel is. dat het voor
Nederlandse acteurs volkomen
aanvaardbaar aandoet. Het zijn allen
mensen in wie men „gelooft".
Jan van Ees als de excentrieke
„oudste". Leo de Hartogh, als de be
daarde rector. Albert van Dalsum,
sluw en imponerend. Gijsbert Ter-
steeg als de man die eerlijk genoeg is
zijn fout te erkennen, Joris Diels als
de norse thesaurier. Broes Hartman
als de zenuwachtige, wat slappe ver
dachte Donald Howard, het is slechts
een greep uit de talloze figuren, die
dit rake spel naar climaxen opvoe
ren. Bovenal ook Frans van der Lin-
gen, superieur in zijn advocatenrol,
zich volledig voor de beklaagde inzet
tend, nadat hij ervan overtuigd is
geraakt, dat er een fout gemaakt
werd en diens vrijspraak verkrijgt, al
moet hij zich. zoals zo dikwijls in dit
leven, met een compromis tevreden
stellen.
Uitstekend voldoet ook Trins Snij
ders de enige vrouw in het stuk
Howards energieke echtgenote. Zij
wil van een compromis niet weten en
doorvechten tot een volledige rehabi
litatie zal zijn verkregen, maar gaat
daarmee, helaas ook voor zichzelf,
ver over de schreef.
Hoogstaand
Wij gewaagden van een be
langrijke première.
Zo is het.
Dit stuk staat niet alleen mo
reel op zeer hoog plan. De in
trige is bovendien voortreffelijk
gevonden, de dialogen spranke
len van vernuft. Zij vormen, af
gezien van al het andere, op
zichzelf een genot.
Het première-succes was dan
ook bijzonder groot, speciaal
voor regisseur Bob de Lange, die
de Engelse sfeer welhaast tot in
perfectie wist uit te beelden, en
de toeschouwer midden in de
Cambridge-universiteit plaatste.
Het was alles oer-ècht wat de
klok sloeg tot zelfs de klok van
Cambridge, die vóór het doek
opging, al beierde.
H.
Rapport Raad
voor de Kunst
Met het drukken van het rapport
„Hedendaagse muziek in het orkest
repertoire" van de Raad voor de
Kunst is bijna een jaar gemoeid ge
weest. Dat komt doordat bij de te
genwoordige krappe arbeidsmarkt de
leveringstijd van drukwerk zeer lang
is.
Dit voert de staatssecretaris van
O. K. en W. de heer Scholten, aan
in antwoord op de schriftelijke vraag
van het Tweede-Kamerlid de heer
Willems (P.v.d.A), waarom het bijna
twee jaar geduurd heeft voordat het
rapport (in januari 1963) gepubli
ceerd werd.
Verder hebben de bestudering van
het rapport in verband met moge
lijke gevolgen en het interdeparte
mentaal overleg, dat ingevolge de
beslissing van de regering over de
publikatie van rapporten dient te
worden gevoerd, volgens de staats-
portrefschilder
Te Aerdenhout is op 91-jarige
leeftijd overleden de bekende
zee- en portretschilder Oscar J.
A. Mendlik. De thans overlede
ne werd op 23 juni 1871 te Rad-
vnac (Hongarije) geboren.
In 1898 verliet Mendlik Boedapest
en vestigde hij zich in Rome waar
hij in het Palazzo Venezia een atelier
en woonvertrek betrok. Hier verbleef
hij drie jaar en leerde er de Neder
landse beeldhouwster Julia Mijnssen
kennen, wie <als eerste vrouw in
Europa) evenals Mendlik de Prix de
Rome was toegekend. Zij werd in
1900 zijn vrouw: het huwelijk werd
te Amsterdam voltrokken. Na twee
jaar in Scheveningen te hebben ge
woond vestigde het echtpaar zich in
1902 in Aerdenhout. Onafgebroken
heeft de heer Mendlik daar gewoond.
Mendlik maakte op 21-jarige leef- i
tijd zijn eerste zeereis op de Adria-
tische zee. Van die tijd af werd de
zee het hoofdthema in Mendliks
kunst. Nadat hij zich in Nederland
had gevestigd maakte hij kennis met
de Atlantische Oceaan en later met
de Dalmatische kusten. Ook maakte
hij zeereizen naar Nederlands
Oost-Indië. Werd het hoofdthema
van zijn kunst de zee. ook verwierf
Mendlik zich een grote naam door
zijn portretkunst en enkele land
schappen.
Bij zijn 90ste verjaardag in Juni
1961 werd het Oscar Mendlik-fonds
gesticht, bedoeld als een blijvende
herinnering aan het werk van deze
kunstenaar. Uit dit fonds wordt aan
jetugdige schildertalenten hulp ge
boden. De voormalige Hongaarse re
gering erkende het werk van Oscar
Mendlik n.a.v. een tentoonstelling in
Boedapest met het. Ridderkruis in
de Franz Joseph-orde en met zijn
benoeming tot commandeur in het
Gouden Kruis van verdienste van
Hongarije.
Jean Brazzi als „Werfher"
In de voorstellingen van Massenet's
„Werther" door de Nederlandse
Opera wordt, de titelrol op 13 februari
in Amsterdam en op 19 februari in
Den Haag gezongen door de Franse
tenor Jean Brazzi, die daze rol in vele
theaters in Frankrijk en ook op de
grammofoonplaat heeft gezongen. Op
de Haagse première van 19 februari
zal de vrouwelijke hoofdrol voor het
eerst, gezongen worden door Anny
Del or ie.
Vrijdagmorgen is in huize
Dalrust te Noordwijk vrij plotse
ling overleden de bekende com
ponist en muziekpedagoog
Theodoor Henri Polman. Hij
werd 89 jaar. Met hem is een
begaafd musicus en beminnelijk
mens heengegaan. Een musicus,
die zich, in het bijzonder ook
voor het culturele leven van
Noordwijk, grote verdiensten
heeft verworven.
hand, vooral van het kinderlied. Hier
van zagen drie bundels het licht. In
„Aan mijn Noordwijk" en „Bloemen-
badplaats" bezong wijlen de heer
Polman in sprankelende klanken de
lof van zijn woonplaats. Tot de dag
van vandaag worden zijn liederen
nog gespeeld en gezongen, ook voor
de radio. Zijn optreden met een
zangclub in de tuin van burgemees
ter Van de Mortel voor de Belgische
koningskinderen vormde een hoogte
punt in zijn Noordwfjkse tijd.
Ondanks zjjn zeer hoge leeftijd
bleef hij actief, als muziekpedagoog,
maar ook als organist ''an de Ned.
Protestantenbond in Noordwijk.
Ook in de kring van de Alg. Bond
van Bejaarden te Noordwijk is het
bericht van zijn plotseling verschei
den met grote ontroering vernomen.
Van de oprichting af was hy secre
taris van de afdeling, een taak welke
hij zeer ambitieus en met grote
nauwgezetheid heeft "erricht.
Dinsdagmiddag a.s. om half drie
vindt op de Algemene Begraafplaats
te Noordwijk aan Zee de teraarde
bestelling plaats.
Het Gewestelijk Arbeidsbureau in
Amsterdam heeft de door de directie
van de Ned. Opera aangevraagde
ontslagvergunning voor de sinds 1956
aan deze instelling verbonden clief-
regisseur Wolf Dieter Ludwig gewei
gerd. De directeur van het Arbeids
bureau heeft bij deze beslissing
overwogen, dat niet. is aangetoond,
dat de taakvervulling en de wijze van
optreden van de heer Ludwig het
verlenen van toestemming tot be
ëindiging der arbeidsverhouding zou
den rechtvaardigen.
Het arbeidscontract zou op 1 sep
tember a.s. aflopen indien toestem
ming was verleend. De beëindiging
voor dit contract zou dan voor 1
maart as. moeten zijn aangezegd. In
verband daarmee vroeg de Opera-
directie reeds in december 1961 een
ontslagvergunning bii het G.A.B.
aan. nadat een geschil over het
artistieke beleid tussen een aantal
staffunctionarissen en directie van
de nationale opera-instelling was
ontstaan.
Namens de directie van de Ned.
Opera deelde mr. J. Daas mede, dat
hij nog geen kennis had genomen
van de motivering van het G.A.B.
I Het standpunt van de operadirectie
I in deze zaak moet nog worden be
paald.
CORRESPONDENTIE
F. X, G te L. Wanneer onze
tv-medewerker commentaar zou moe
ten leveren op alles wat voor de tv
gezegd wordt zou hij dagelijks hele
kranten kunnen volschrijven. Wèt er
gezegd wordt, blijft, uiteraard voor
rekening van de sprekers, in dit ge
val dus de heer Kool.
cretaris tot de late verschijning bij
gedragen. Voor zover het in zijn ver
mogen ligt, belooft de bewindsman
te zullen bevorderen dat het verschij
nen van dergelijke rapporten voort
aan sneller gebeurt, maar hij heeft
dit niet geheel in eigen hand.
De heer Polman, die op 26 novem
ber 1873 te Nijmegen werd geboren,
speelde reeds op zeer jeugdige leef
tijd piano. Voorbestemd om in de
muziek verder te gaan, studeerde hij
te Brugge in België. Daarna vestigde
hij zich als piano- en orgelleraar in
de hoofdstad, waar hij o.m. het po-
litiemannenkoor en een kinderkoor
leidde. Ook speelde hij in de Stads
schouwburg en in het Paleis voor
Volksvlijt.
In 1915 verhuisde hij naar Leiden.
Jarenlang was hy organist van het
Groene Kerkje te Oegstgeest. Door
zyn middagconcerten in de stadsge
hoorzaal werd hy by vele Leidenaars
een bekende figuur. Ook was hy op
richter van het jeugdorkest Jong-
Holland, waarmede hy menige fees-
teiyke gebeurtenis opluisterde. Oud
leden zullen zich hun dirigent zeker
nog herinneren. Sinds 1924 woonde
de heer Polman te Noordwyk, waar
hy de beoefening van de muziek
krachtig heeft gestimuleerd. Velen in
het dorp en daarbuiten danken aan
hem hun muzikale ontwikkeling of
bewaren een dankbare herinnering
aan zy« zangclubjes.
Talrijk zyn de composities van zyn
(Van onze Utrechtse correspondent)
Na een woordenwisseling in een
Utrechts logement, die ontaardde In
een vechtpartij is zaterdagavond de
45-jarige schoenmaker H. A. van
Beurden uit de Oranjestraat 35 in
Utrecht overleden, of de doodsoor
zaak een kwestie van mishandeling
is geweest, dan wel van hartverlam
ming K nog niet precies duidelijk
geworden. De politie heeft in ieder
geval drie mannen gearresteerd, een
43-jarige metaalsiyper, een 32-jarige
koopman, en een 33-jarige bijrijder,
allen uit Utrecht. Zij zijn in ver
zekerde bewaring gesteld.
Tegen half twaalf zaterdagavond
hebben enkele mannen, onder wie de
heer Van Beurden, zitten kaarten in
de gelagkamer van Logement-Wie-
linga, kromme Ryn 11. Tydens het
kaarten is .er ruzie ontstaan. Die liep
zo hoog op, dat de metaalsiyper. die
wegens ziekte van de heer Wielinga
als zaakwaarnemer optrad, besloot
de heer Van Beurden de zaak uit te
zetten. Toen deze niet onmiddellijk
..maakte, dat hy wegkwam", heeft de
metaalsiyper de schoenmaker beet
gegrepen. Dat gebeurde nogal hard
handig. wat de heer Van Beurden
..niet nam". Een worsteling volgde.
De heer Van Beurden werd geslagen
en getrapt.
Zo kreeg hy een trap in de onderbuik
van de 33-jarige byrUder. Al vech
tend is men in de hal van het loge
ment terecht gekomen, waar de
schoenmaker en de metaalsiyper
struikelden over een tafel, die tegen
de muur stond. De heer Van Beurden
verloor zyn evenwicht en viel op de
vloer. Terwyi hy daar lag, kreeg hy
van de koopman nog een trap tegen
het bovenlichaam. Van Beurden die
roerloos bleef liggen, is toen dooi- de
metaalsiyper opgepakt en op straat
gegooid.
De politie kreeg tegen twaalf uur
van omwonenden het seintje, dat
voor de deur van het logement een
man op straat lag. De politie heeft
op haar beurt de G.G. en G.D. ge
beld. zodat de heer Van Beurden
naar het Academische Ziekenhuis
kon worden gebracht. Daar consta
teerde een arts, dat de schoenmaker
was overleden. De drie mannen zyn
naar het politiebureau gebracht en
in verzekerde bewaring gesteld. Wan
neer sectie zal zijn verricht op het
stoffeiyk overschot, zal uitgemaakt
worden of er doodslag, zware mis
handeling de dood ten gevolge heb
bende dan wel zware mishandeling
ten laste gelegd zal worden.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Hoorn (vac H J.
Kasteln) W. J. de Roest te Haastrecht
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar De Glind H. G,
Boswijk, laatstelijk predikant te Hol-
landia, woonachtig te Ermelo.
GEREF. KERKEN (vr(jgem.)
burg (2e maal) W. v. d. Llngen te
Schlldwolde.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Rijssen en te Vlissingen
P. Blok te Dirksland, die bedankte
voor Borsele.
SLEUTELTJES
Mevr. Zuldema, Hoofdstraat
345. Sassenheim, tel. 02532 -
7970. vraagt een meisje voor
dag of dag en nacht.
Zoekt ubyverdlenste-
avondwerk? Ook U helpen wij
hieraan. Ini. Postbus 21, H.I.
Ambacht.
Dame zoekt gem. zlt-sl.k.,
c. v., w. m. Brieven met prhs-
opg. bur. van dit blad onder
no. 8557 k.
Medisch student zit drin
gend verlegen om dokters!as
sen. (Tweede hand6). wie
helpt? Tel. 20810 of br. bur.
van d±t blad no. 8584 k.
Oude Nederlandse ansicht
kaarten, foto's en andere af
beeldingen te koop gevraagd
Brieven met omschrijving en
prijs aan bur. van dit blad
onder no. 8605 k.
Mevr. Weiier, Kllngelaan 45
Wassenaar, tel. 01751 - 9382.
vraagt nette werkster, v.g g.v..
voor 2 dagen per week. Liefst
dinsdags en vrfjdags.
Gevr. net dagmeisje, van
9 tot 3 uur. Mevr. Radema
kers. Gr. Haesebroekseweg
27 a. Wassenaar. Tel. 01751 -
9025.
g Gevraagd voor Ruteck's Cafe
taria, Stationsweg 79, Lel
den. verkoopsters. Prettige
werkkring. Goede verdiensten.
Gunstige arbeidstijden. Voor
Inlichtingen kan men zich da
gelijks wenden tot de gérant op
bovenstaand adres
Westlandertje, 5—8 ton.
voor afvalopslag. met luiken en
markels. Aanbiedingen aan:
Backer en Co.. N.V.. Utrecht
se Jaagpad 2. Leiden. Telef.
f5574.
Voor nette meisjes, die se-
'iuur kunnen werken en waar-
Ie hechten aan prettig, licht
kerk. Is er plaats op onze
lifd. garneringen. Aanmelden:
Backer en Co. N.V„ Utrechtse
ïaagpad 2. Lelden.
Jg Gemeubileerde kamers voor
gezin van 5 personen gezocht.
Br. bur. v. d. blad no. 8624 k.
In verband met ziekte der
tegenwoordige wordt een werk
ster gevraagd voor één mid
dag per week.
Witte Singel 62.
<\g Flinke zclfst. hulsh. hulp
/gevraagd, voor 3 middagen per
iveek. Aanmelden na halfvljf.
Mevr. Haverkamp, Stadhou-
Berslaan 23, Leiden.
Meisje, 22 Jaar, wil enkele
avonden per week en/of de
ra ter dag produktlef maken.
Onverschillig wat. Brieven bur.
tan dit blad onder no. 8660 k.
Werkster gevr. voor 2 och-
Unden per week. Mevr. Schol
ten, Laren.tzkade 55.
Een schilder zoekt vast werk
Hf andere werkzaamheden,
liefst met woning, ln verband
biet de toestand va® mijn
trouw H. Homberg. Voorscho-
terweg achteï na V&lken-
Met spoed gevraagd, wegens
huweiyk. een net meisje voor
winkel en huishouding. Liefst
met enige ervaring Mevr, Out.
Levendaal 35. Lelden, Tel. 20255
Bfjles wiskunde gevraagd
voor leerling le klas lyceum
Br. m. pryeopg. bur. van dit
blad onder no. 8627 k.
Gevraagd ln artsengezin
met kinderen, meisje van plm.
15 Jaar. ate hulp 1. d. hulsh.
Mevr Kropholler, Ravel6traat
8. Leiden. Tel. 23836.
Net. meisje gevr. voor 2 da
gen of 4 halve dagen per week.
Mevr. Nagel. Warmonderweg 22
Oegstgeest. Tel. 01710 - 53076
Voor plm. 4 Jaar zoekt rus
tig echbp. z. k., belden b. b.
b. h.. 2 gestoff. of gemeub. ka
mers met kookgelegenheid
Br. bur. v. d. blad no. 15589 k.
AANGEBODEN
Nieuwe elektrische Falcon
(Lewensteln) naaimachines ln
koffer f245. Met zlg-zag f395.
Betaling vanaf f 12 per mnd.
Hoge lnruUprijs oude naaima
chine. Vraagt demonstratie of
bel 32027. Herenstraat 23. Lel
den, off. Lewen6tein.
S Aangeboden handnaalma-
Ines (Singer. Naumann enz.)
1 z.g.st., f45. f65. f85. In-
zlnkbare trapnaalmachlne. ln
zeer goede staa/t f 65. Verkoop
met 1 Jaar schriftelijke garan
tie. Herenstraat 23. Lelden,
tel. 32027. Off. Lewensteln-
dealer.
Centrifugereclame (catalo
gusprijs f208.50). nu f12 73
plus 6 x f29.50. Proefdemon-
stratle aan huls kost U niets!
De Boer. v. d. Doesstr 7. Al
phen a/d. Rijn. Tel. 01720 -
2275.
RUbewlls. RUschool Hen
riks. Erkend gediplomeerd
Instructeur. Lekstraat 55. Tel.
33623 Geeft rijles ln de nieuw
ste Slmca's 1963.
Behangen, verven, witten?
Goedé voorlichting ls het hal
ve werk. U schenkt vertrou
wen. wij 36-Jarlge ervaring. U
koopt prettig en rustig. Komt
U even praten? Rich. J. Blok,
Hogewoerd 62. tel. 23123. Er
kend schilder-behanger.
Aangeb. gitzwarte Dwerg
poedels en Amerlk Cocker-
spanlels. Alle met stamboom.
Medische keuring toegestaan
Orslno's Kennel. G. v. d. Zwet.
Voorstraat 2. Roelof arendsveen
Tel. 01713 - 368.
R Naaimachines. Occasions!
wensteln. Singer en Köhler
f45 -, f65.-. f95.-. 1 Jaar ga
rantie. Bel of schryf: Verkoop
kantoor: Haagweg 172 A, Lei
den. Tel. 32833
Tijdelijke aanbieding:
importeur biedt aan nieuwe
elektrische naaimachine» met
kleine lakbeschadiglng. van
f 245.- voor f 185.- Drie jaar
garantie. Bel of schryf, vry-
biyvend bezoek aan huls.
Verkoopkantoor Haagweg 172 a.
Lelden. Tel 32833.
Opgelet voor f95.uw
hand- of trapnaalmachlne
elektrisch gemaakt met nieuwe
motor en koffer. Verkoopkan
toor Haagweg 172 a, Lelden.
Tel. 32833.
Te koop z.g.a.n. gondel, af
komstig uit levensmiddelen
winkel. Te bevragen: Coöp.
Vooruit, afd. Levensmiddelen.
Korevaarstraat 30. Lelden.
Te koop Llovd '54, 2-tact.
120, 4 personen In prima
staat, f 500.Incl. verz.
C. Brouwer. Haarlemmerstr 10.
Leiden.
Te huur volledig gemeubi
leerde 4-kaïnerfiat medio
maart tot eind juli. TeL 25949
Te koop Monza bromfiets,
ln prima staat, f 125Te be
vragen: Meerhof 11.
BTe koop aangeboden Berinl
21. i. g. et. Valerlusstr. 54.
Lelden.
Witte schoensrhaatsen aan
geboden. 3940 f 20.
Regentesselaan 28. Oegstgeest
50857.
Naumann trapnaalmachlne,
blad niet mooi. machine prima.
2-persoons opklapbed zonder
ombouw, 3-persoons bank.
modern, in uitstekende 6taat.
epinglébekledlng. Tltus Brands-
malaan33 Vyf Melpleln)Lei
den.
Dames. Let op! Voor het
eerst ln Leiden de modernste
„Sunau Permanent". By het
voordeligste adres:: C. J.
Steenbergen. Driftstraat 36,
Lelden. Tel. 25270. B.g.g. 33796
S| Haardje aangeb. met pUp.
randt prima f 45.
Magd. Moon setraat 40.
Jonge vrouw biedt zich aan
voor 1 of 2 avonden per week.
onverschillig wat. In bezit
van rijbewijs. Ook voor tyde-
lljk. Brieven bur. van dit blad
onder no. 8656 k.
Kolenhaard. Jaarsma Rev 6,
te koop. in zeer goede staat.
Duinzichtstraat 28. Oegstgeest.
Te koop aangeboden snel-
brommer, Batavu6 Prijs f 175.
Vaste prys. Kaarsemakersstr.
no. 12,
Koelkastje, merk General
Electric aangeboden. In prima
conditie. Te bevragen: W. H.
Warring. Haarlemmerweg 6 a.
Leiden.
Te koop aangeboden z.g.a.n.
Aristona bandrecorder com
pleet met 2 grote banden, mi
crofoon en snoeren Nieuwprijs
f725 - tegen de helft van de
waarde. Tel. 34023. Leiden.
By aankoop van kapok
matrassen geeft Brieér by elke
kapokmatras een echte wol
len deken cadeau. 2-pers. 3-
dlg 90.-. 1-pers 3-dlg. 59.-. U
wordt, niet teleurgesteld by
Brieér, Hooigracht 4 a. Telef.
31459
Versnelling bromfiets NSU,
prijs f 65. ln- en uitwendig ln
Êrima staat,
bnlngstraa/t 37.
Kassa, 'i'weeladlge, dagtotaal
optellende kassa aangeboden.
Tegen elk aannemelijk bod.
Het Emalllehuls N. Oudshoom,
Haarlemmerstraat 160.
Televisie kunt u nu huren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling. Merk naar keuze.
43 cm t.v. f4.75 p w.. 59 cm
t.v. f 6.40 p. w. Dit biedt al
leen Teske. Doezastraat 5. Tel.
26164
Triplex, multiplex, meubel-
plaat ln berken, llmba. eiken,
mahonie, afromosla. teak enz.
enz Diverse dikten Voordhk's
Houthandel. Lange Mare 106.
Lelden, tel. 22017.
Reparatie alle soorten meu
belen. WIJ verzorgen ook Uw
6toffeerwerk. D. v. Smaalen,
Herengracht 83. Tel. 25626.
Heren polshorloges. 17 st.
anker, schokvry. onbr. veer,
waterproof, koopt u bij ons met
?arantle en goede service voor
29.75. De vakzaak v d. Water
Haarlemmerstraat 207. Con
tante verkoop. Uw voordeel
P| 12 volle lesuren f 49.
onkelnleuw lesmateriaal Ge
diplomeerde instructeurs. Er
kende Bondsautoryschool ..De
Centrale" Veerstraat 31. telef
24600 Na 19 uur.
Conversatie moderne talen,
voor begin ners en gevorderden
Kon. Erk. Pitmanschool. Plant
soen 65, telef. 22558.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a Mercedes.
Opel. Slmca, V.W en DA.F.
Bierman's automobielbedrijf
Oude Singel 68. Leiden, telef.
34403. Lelden.
Mixers, 3 snelheden. Zwit
sers fabr.. uit te breiden tot
volledige keukenmachine voor
slechts f39. Geheel compleet
met koffiemolen, mengbeker,
rauwkostmolen, citroenpers,
ophangbeugel enz. f 85.25.
Teske, Doezastraat 5. N. Ryn
no 41.
Centrifuges. Nu of nooit,
van f 198.— voor f 139.50 met
velllghetdsdeksel. Van f 265.
voor f 179.50. 2 Jaar garantie en
de bekende Teske-service.
Teske. Doezastraat 5, N. Ryn
no 41.
Nu grootbeeld t.v., super
ontvanger, van f895 nu f698.
Betaling ln termynen mogeiyk
en absolute avondservice. Inl.
en proefplaatsing: Kraaierstr.
2 a. Lelden Tel 33805.
Ook Uw rybewys ligt klaar!
10 lessen V.W. f69 p. les f7.50
10 lessen DAF f64. p. les f7
Desgewenst worden de lessen
in de moderne talen gegeven.
Kwak's Verkeerslnst. o. 1. v.
oud-examinator, Zoeterw. Sin
gel 104. tel. 22803.
Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Taunus 17M, Consul.
Opel Rekord. VoLkswagen, Ang-
lia, V W -busjes met radio.
All-rlsk verz. Werkhoven's
Garagebedrijf. Ma
Tel. 22300 - 32735
Brandstofbesparing. Voor
een goed trekkende schoorsteen
alle soorten kappen, tegen te
rugslag ln voorraad Vooraf
prijsopgaaf. De schoorsteenspe
cialist Jac. Stouten. Schelpen
kade 23. Telef. 21751.
Zelf uitzoeken uit grote
sortering Steed6 op alle ge
bied de nieuwste uitgaven.
Geen Inschrijfkosten. Leesblbl.
„Reoord". Apothekersdvjk 35.
Mooie rake pasfoto's voor
alle doeleinden. Klaar in 24
uur. Alleen by: A. C. Ober.
foto clne, Nieuwe Ryn 18. tel.
24134.
B50 gebruikte snelbrommers,
le merken en pryzen. Finan
ciering mogeiyk. Tevens rywie
len als nieuw, met garantie.
Tempo. Groenmarkt. hoek
Schoolstraat 2, Den Haag.
Lessen Is belangrUk. Uw
rijbewijs halen belangrijker.
Goed leren autorfjden het be
langrijkste. Aan deze 3 voor
waarden voldoet Boom's Auto
rijschool „Noord" A.B.A.N. en
VAMOR gedlpl.. Van Rle-
beeckhof 46. tel. 34152 (Kool).
Lelden.
Met een auto, gehuurd by
garage Tlp-Top geniet U vol
op.. Keuze uit Mercedes Volks
wagen. Taunus en V W.-busjes.
B.M.W. LS, S.-Aagtenstraat 14
Tel. 25709. Nu wlnterpryzen.
Chinees eten? Bami, Nasi,
Huzarensla per 500 gr. f 1.
Halve kip. botermals f 1.75.
Automatiek Rian, Mareslngel
no. 75.
goedkopere bril (100 pet. ser
vice) Ziekenfonds leverancier,
Korevaarstraat 26 (naby bus
halte) Tel 31909.
Automatisch wassen, de
room van Iedere hulsvrouw.
Deze droom wordt werkeiyk-
held by Teske voor f 6-40 p w
Geen aanbetaling. Geen onder
houdskosten. Hulp ln de huls
houding kost u meer. Dit biedt
Teske. Doezastraat 5
10 uur autoryies voor f50.-
ln Taunus bij Erkende Bonds
autoryschool Madl, Leiden
Tel. 24066.
Wasmachines f 135.Nog
enkele dure machines, iets be
schadigd f 155.-. Centrifuges.
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 1-3.
tel 24409.
Voor al Uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat.
Caecillastr. 49. hoek Lysbeth-
steeg. Telef. 26574. wy halen
ook af.
Alle motoronderdelen heeft
motorslopery Cor Bolman,
Hekkelaan 223. Den Haag. tel
600355.
Huur nu 59 cm. super t.v.
met tweede programma. 16.
&w.. 4 Jaar volledige garantie,
ratls één week proef. Avond-
sen-leed ie net tot 23.00 uur.
Proefplaatsing en inlichtingen:
Kraalerstraat 2 a, Lelden. Tel.
33805.
F| Eerste 10 ry lessen voor
47.50 In de nieuwste Dau-
phlne. Gedlpl. instr. Theorieles
volgens afspraak. Erkende
Bondsautoryschool „Irene'".
Nieuwe Beestenmarkt 5. Lelden
Tel. 25251. B.g.g. 01729 - 286.
Rotan schelpstoel vanaf
fl3.50„ tafels 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f 7, loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Rotanstoelen. wiegen, mand
werk enz. G. P. v. d. Vaart.
Pieterskerkkoorstêeg 24. telef.
30534.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor ledereen tot f 5000.
voor aanschaf meubilair, wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der, dan krijgt U algeheleln-
S Overhemdenreparatie. Boor-
•n vernieuwen f 2.95. Man
chetten vernieuwen f 2 95.
Mouwen verkorten f 1.95. Voor
pand ophalen f 2.60. Geen stof
byieveren. In 14 dagen klaar.
Warnecke. Haarlemmerstraat
158. Tel. 33983.
Ryschool Frans Goddyn
geeft U een snelle du» voor
delige opleiding in nieuwe Opel
Ook theorielessen. Madoera-
straat 29. Garen/markt 5, tel.
34430.
T.v.-toestel f250.-, met ga
rantie. Betaling ln termynen
mogelijk. Eventueel met an
tenne. Br. Postbus 169, Lel
den.
DIVERSEN
Judoclub „Eendracht".
Judo ieren ln verenigingsver
band ls goedkoper. Junioren
0.50 en senioren 0.75 per week.
Trompstraat 2 a. Leiden.
Stichting Ceno. vergade
ring van contribuanten op
woensdag 20 febr. '63 te 20 30
uur ln het gebouw van het
Rembrandt Lyceum, Bruggra-
vemlaan 2, Lelden.
Wonlngruil. Wie wil rullen
met onze woning, klein bene
den/huls met tuin. Het kan ook
een cirlehoek6ruil worden met
een driekamerflat. Brieven bur.
van dit blad no. 8653 k.
Wonlngruil. Rieden aan wo
ning ln Leldschendam. Den
Haag of Rotterdam, tegen wo
ning op goede stand te Lel
den Troost, Haven 14. Telef.
21664.
Wonlngruil. Nieuwe 4-ka-
mer parterreflat ln Lelden zuid
voor heel huis, liefst omgev.
Lage Morsweg of Kool (Geen
I krot). Brieven bur. van dit
blad onder no. 8674 k
Aangeb. goed onderta. heel
huis. bev. gTote kamer, boven
j 3 sl kamers, flinke zolder.
schuur en achteruit Gevr. 4-
j k flat. liefst vtIJ uitzicht
1 Br. bur. v. d. blad no. 15590 k.
L-
VAN
NELLEI kwaliteit!
rn Wie mist mooie grijze poes
(halfwas). Nwe. Rijn 198. Tel.
21734,
Meisje. 23 jaar. zoekt een
mendin. Een vlot aardig meisje
van ongeveer dezelfde leeftijd.
Br. bur. v. d. blad no. 8652 k
Massage-Instituut God dijn
(medisch gediplomeerd). Niet
fit? Onze conditie-massage,
zowel voor dames als heren,
fantastisch! Cosyn6tr. 7. Tel.
33269.
Nette dame, met 2 grote
kinderen, zoekt kennismaking
met net heer (N.-h.). Leeftyd
46 tot 55 Jaar. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 8658 k.
Aangeb. voor groter groot
bovenhuis, gelegen aan Lage
Morsweg. bev. eang. trap. tol
let. keulcen, balkon, kamer en
suite met erker, 2e etage por
taal. 2 slaapkamers, zolder.
Zelf gemaakte douche Brie
ven bur. v. d. bled no. 8668 k.
Wonlngruil. Aangeboden 2-
kamerwoning met douchecel,
balkon en schuur, ln Lelden
(Weet), pas geschilderd, ln ruil
voor gToter huis. Brieven bur.
van dilt blad no. 8620 k.
R Weduwnaar. 55 Jaar, met 2
nderen. 1315 J.. arbeiders
stand. zoekt een nette vrouw,
zonder kinderen of een huis
houdster ook voor later huwe
iyk Brieven bur. van dit blad
onder no. 8610 k.
Wonlngruil. Aangeb.
huis. 1 kamer, 4 slaapk» U
enz. Achteruitgang. I
4-kamerflat. Brieven bur.
dit blad onder no. 8503
Wonlngruil. Aangeb.
cionstandswonlng in Ei» 8
ven. 5 kamers. badM n'
woonkeuken en bijkeuken. 1
te zolder, voor- en achter
Gevraagd gTote woning ln c'
den of omgeving. Brieven
van cMt blad no. 15586 k
